Samarasam-01-15-Oct-2012

(1)

(2)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012 B]›¯º : H.

A¨xº µR¨

ö£õÖ¨£õ]›¯º :

]µõáúÀ íéß

ÂÍ®£µz öuõhº¦US : M.

_{A¨xÀ Põvº}

95661 53142 \¢uõ & Â{÷¯õP¨ ¤›Ä : 044 - 2662 0091 98409 35609

\¢uõ ÂÁµ®

uÛ CuÌ : ¹. 15 E Ò | õ k Kº Bsk : ¹.350 A ø µ ¯ õ s k : ¹.175 ö Á Î | õ k : ¹.1900 Kº Bsk (Â©õÚ® ‰»®) £nÂøh, Põ÷\õø», Áøµ÷Áõø» AÝ¨¦÷Áõº Creative Communication Chennai GÝ® ö£¯¸U÷P AÝ¨£ ÷Ásk®. ö Á Î ³ º P õ ÷ \ õ ø » A Ý ¨ ¦ £ Á º P Ò ¹. 50 ÷\ºzx AÝ¨¦P.

\ © µ \ ®

138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ & 600 012. öuõø»¨÷£] : 2662 0091 öuõø»|PÀ : 2662 0682 ªßÚg\À : samarasam12@gmail.com Cøn¯uÍ® : www.samarasam.net ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

C¢u CuÈÀ..

1

8 PõQuU PønPÍõÀ

Põ¢u ©ø»ø¯U

Põ¯¨£kzv Âh •i¯õx!

& ]µõáúÀ íéß

· Asn»õøµ CÈÄ£kzx® AÁyÖ vøµ¨£h®

10

& hõUhº J. •øíwß

· C®©õ©Ûuøµz öu›¢x öPõÒÐ[PÒ

14

· |õP›Pzøu E¸ÁõUQ¯Îzu ©õ÷©øu

17

& »õ ©õºmiß

· AsnÀ |¤PÍõ›ß uõ®£z¯ ÁõÌUøP

18

& K. A¨xº µð©õß

· ""CÈÄ AÁ¸UPÀ»!''

21

& uõ©ì Põºø»À

· ÁõÒ•øÚ°À Cì»õ® £µÂ¯uõ?

22

& hõUhº ÷PÂGì í¥¨ •í®©z

· |¤PÒ |õ¯Pzøu Hß "©Põß' GßQ÷Óõ®?

24

& AÔbº Asnõ

· ]ØÔß£ Bø\¯õ Põµn®?

27

· v¸|¤°ß £s¦PÒ

32

· Cì»õ® GÝ® ¤®£®

36

& ÷£µõ]›¯º B. ø\¯z C¨µõï®

· CÁºPÒ C¨£ia ö\õÀ»...

38

& ³_¨ £õåõ

· JßÖUS ÷©Ø£mh v¸©n[PÎß ÷|õUP® GßÚ?

44

& ö©Í»õÚõ ö©Íyv (µð)

· •ØÖ¨¦ÒÎ øÁUP GßÚ ÁÈ?

47

& íúøéÚ®©õ

· ©õÝh Âkuø»°ß |õ¯Pº

56

Piu[PÒ 2 uø»¯[P® 7 v¸USºBß Â›Äøµ 28 |¤ö©õÈ ÂÍUP® 29 AÔÂ¯À 34 ]Ó¨¦ ÷|ºPõnÀ 40 ö£sq»P® 48 ]ÖPøu 50 C¯UPa ö\´vPÒ 54

(3)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012 \©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

PsPÎß Kµ®

Pspº Á¸÷u..!

B

]›¯º vÚzøu \©µ\zøuz uÂµ ÷ÁöÓ¢u CuÊ® C¢u AÍÂØSU öPÍµ-Âzx¨ ö£¸ø© ÷\ºzv¸US©õ Gß£x \¢÷uP÷©! Põ»a\UPµ® GÆÁÍÄ-uõß _ÇßÓõ¾® •uÀ ÁS¨¤À øP¨¤izx "A' GßÓ GÊzøu GÊu øÁzu A¢u Cµshõ® uõø¯ AÆÁÍÄ GÎuõP ¯õµõÀuõß ©ÓUP •i²®! A¢u CÛø©¯õÚ u¸n[PøÍ {øÚUS®÷£õöuÀ»õ® B]›¯›ß A¢u GÈÀ•P® Ps•ßÚõÀ {Ç»õi ÂÈPÎß Kµ[PÎÀ }º÷PõzxU öPõÒQßÓx.

Gß CÛ¯ B]›¯ºP÷Í! •P¨¦U Pmkøµ°À Kº B]›¯º GÆÁõÖ C¸UP ÷Ás-k®; G¨£iö¯À»õ® C¸UPUThõx Gß£øu AÇPõÚ •øÓ°À ÂÍUQ-°¸¢u Âu® A¸ø©.

CÚ®, {Ó®, ö£õ¸Ò, E¯º¢uÁß, uõÌ¢uÁß GßÓ ÷£uø©ö¯À»õ® ©Û-uº-PÐU-Qøh°À CÀø»ö¯ßÓ E¯º¢u ÷Põm£õmøh Á¼²Özx® CøÓ-÷Áu©õ® v¸U-SºBøÚ |s£ÚõPa ]zv›zx AuøÚ ÷©Ø÷PõÒPõmi £õh® PØÖzu¢u "}U÷µõ ÷uÁøu' ]ÖPøu v¸USºBÛß ö£¸ø©ø¯ Enµa ö\´-ux. "CµshõÁx Aß-øÚ-¯º' PÂøu B]›¯ºPÎß ÷©ßø©ø¯²®, ©v¨ø£-²® Enµa ö\´ux. £õµõmkPÒ.

& P.A¦uõîº, Cµõ©|õu¦µ®

B ]Ô¯ºPÍõS® ]» ]À»øÓ B]›¯ºPÒ

©õ

nÁ›h® C¸US® B_PøÍ (SØÓ®) CÀ»õ©À ö\´£Áº Gß£÷u B]›-¯º Gß£uß ö£õ¸Ò. J¸ Sh® £õ¼À J¸ xÎ Âå® P»¢uõ¾® ö©õzu¨ -£õ¾® Âå©õQÂk®. Ax÷£õßÖ CßÖ B]øÚ C¸¨¤h©õPU öPõs-hÁºPÍõP ]» B]›¯ºPÒ ©õÔÂmhuõÀ B]›¯º \‰P÷© ö£›x® £õv¨¤ØSÒÍõQÂmhx.

Phø©ø¯²® ö£õÖ¨ø£²® ©Ó¢x PÀÂa \¢øuPÎÀ T¼US ©õµiUS® J¸ Tmh® |h©õi Á¸QÓx. C¢ua ]ØÓõø\a ]Ô¯ºPÍõÀ PÀÂUTh® P»ÂU Th©õPÄ® P»PU Th©õPÄ® ©õÔÁ¸QÓx. CÁºPÒ PÀÂ°ß ¦ÒÎ-ø¯÷¯ ö£¯ºzx Âk® P¸®¦ÒÎPÍõQ ÂkQÓõºPÒ.

E°ºö©´ GÊzvß ¦nºa]ø¯U PØ¤UP ÷Ási¯ÁºPÒ ö©´ ¦nºa-]-ø¯z ysi ÂkQÓõºPÒ. ö©Àö»õØÖPÍõÚ ©õnÁºPøÍ ö|¸US® ÁÀ-ö»õØ-ÖPÍõP EÒÍÚº. CuÚõÀ ©õnÁ¸»P® ¥v²® P»UP•® öPõskÒ-Íx. ©õnÁºPÐUS GkzxUPõmhõP £s¦z öuõøP¯õPÄ® EÁø©z öuõøP-¯õPÄ® Aø©¯ ÷Ási¯ÁºPÒ AÀö©õÈz öuõøP¯õP ©õÔÂkQßÓÚº.

Aµ_, PsPõo¨¦¨ £›÷\õuøÚU SÊUPøÍ Aø©zx CÍ® ¤g_PøÍ, £ßÜº¨ §UPøÍU P\UP •¯¾® C¢uU PøÍPøÍU PshÔ¢x ¤k[Q GÔ¯-÷Ásk®. B]›¯º vÚzvÀ JÆöÁõ¸ B]›¯¸® Phø©, JÊUP®, EøÇ¨¦ ÷|õUQÀ ußøÚ _¯©v¨¥k ö\´¯ ÷Ásk®; «Íõ´ÄUS Em£kzu ÷Ásk®.

& ÷£µõ. hõUhº v¸©»º «µõß¤ÒøÍ, ÷©ÚõÒ PÀ¿› •uÀÁº, v¸ÁÚ¢u¦µ®

(4)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

3 ÷\øÁ, öuõÈÀ BÚuõÀ...

\

©µ\® 1&15 ö\¨h®£º CuÌ B]›¯º vÚa ]Ó¨-¤u-ÈÀ Â.Gì.•P®©x A«ß GÊv¯ Pmkøµ £À-÷ÁÖ ö|¸hÀPøÍ HØ£kzv¯x. ©õuõ, ¤uõ, S¸, öu´Á® GÚ¨ ö£Ø÷Óõ¸US®, CøÓÁÝUS® Cøh-°À ©vUP¨£mh \‰Pzvß AÁ»{ø»ø¯ öÁÎa\® ÷£õmkU Põmi¯ Pmkøµ¯õÍº Aøu 14 ]Ö uø»¨¦PÎÀ ö\xUQ²ÒÍõº.

©õnÁºPÎß ÷PÒÂPÐUS®, \¢÷uP[PÐUS® wºÄ Põn ÷Ási¯ \‰Pzvß ¤µv{vPÒ £õ¼¯À SØÓa\õmkPÒ, »g\ FÇÀ ÁÇUSPÎÀ ]UQ PõÁÀ {ø»¯[PÎÀ ÷PÁ»¨£mk {ØS® £›uõ£ {ø».

÷\øÁ ©Ú•®, v¯õP ©Ú¨£õßø©²®, Aº¨-£oU-S® ußø©²® J¸[÷P ÷uøÁ¨£k® {ø»°À "B]›¯º öuõÈÀ' GÚ ©õÔ¯uß ÂøÍÄuõ® Cß-øÓ¯ \‰P AÁ»[PÒ.

& i.A¨xÀ B]®, SÍa\À

|ßÔ ©ÓÁõ £s¦

ö\

¨h®£º 1&15 CuÈÀ ªP¨ ö£õ¸zu©õP öÁÎ-°h¨£mi¸¢u B]›¯º vÚ AoÁS¨¤À ¤µ-£»[PÒ u[PÒ J¨£ØÓ B]›¯ºPøÍ {øÚÄTº¢x u[PÎß |ßÔ ©ÓÁõ Snzøu öÁÎ¨-£kzv-°¸U-QÓõºPÒ. Av¾® SÔ¨£õP Â.Gì.•P®©x A«ß CßøÓ¯ B]›¯º £ØÔ¯ ©v¨¥kPøÍ²® AÁº-PÐU-PõÚ ÁÈPõmk ö|Ô•øÓPøÍ²® CÆÂuÈÀ £vÄ ö\´uø© J¸ •zuõ´¨£õP Aø©¢ux.

"}U÷µõ ÷uÁøu' GßÓ "AU©õºU' •zvøµa ]ÖPøu GÚx EÒÍzøu J¸Pn® {ø»Sø»¯ øÁzx-Âmhx. A¢ua ]ÖPøu°ß CÖv°À EÒÍ øÁµÁ›PÒ ö|ØÔ¨ ö£õmiÀ AizuõØ ÷£õßÓ Av-•UQ¯©õÚøÁ. Ax GßÚöÁÛÀ ""AÁßuõß Eß-÷Úõk £õ\z÷uõk £ÇQ EßÝøh¯ £]ø¯²® ÷£õU-Pa ö\õßÚõß'' GÚ øéÚ¨ B]¯õÄUS v¸©øÓU SºBß ÁÈ¯õP {Ó÷£u® £õºUPz öu›¯õu ÁÀ» AÀ»õðøÁ AÔ•P¨£kzv¯¨ £õ[S Esø©-°-÷»÷¯ Gß PsPÎ¼¸¢x }ºzxÎPøÍ ÁµÁøÇz-ux. CUPøu°ß ‰»® J¸ JkUP¨£mh ÷\õ©õ¼¯ |õmka ]ÖªUPõP Gß ©Ú® öÁx®¤¯x.

& •.A\õº AP©x Põß, ÷uÛ

B]›ø¯ J¸Á¸® CÀø»÷¯!

"G

ß CÛ¯ B]›¯ºP÷Í' GÚz öuõh[S® "B]›¯º vÚ' ]Ó¨¤uøÇz uªÌ|õmiß GÀ»õ •ì-¼® PÀÂUTh[PÎß uõÍõÍºPÐ® u[PÒ £ÒÎ-PÐUS® PÀ¿›£ÒÎ-PÐUS® Áõ[Q u[PÒ ©õnÁº-PÐUS ÁÇ[-QÚõÀ Av¾ÒÍ B]›¯ºPÎß {øÚ-Áø»-PÒ A¢u ©õnÁºPÐUS ªPÄ® J¸ ysku»õP C¸US®.

Dr.K.V.S. GÊv¯ LKS £ÒÎ uõÍõÍøµ¨ ÷£õÀ GÀ»õ¨ £ÒÎ uõÍõÍºPÐ® ©õÔÚõÀ ©õnÁºPÒ ÷©À AUPøÓ GkzxUöPõshõÀ {a\¯©õP |® ©õnÁ \•uõ¯zøu ÷|ºÁÈ°À ö\¾zu»õ®. (AUPøÓ Gk¨£õºPÍõ?)

GuØöPkzuõ¾® SÊa \søh, Akzu PÀ-¿›ø¯ Gv›¯õP¨ £õÂ¨£x, ìiøµU, £i¨¦ ÷h (Day)ø¯ Âmk Âmk £ì ÷h ÷£õßÓÁØÔÀ Dk£k-Áøuz uÂºUP»õ®. uõÍõÍºPÒ •¯Ø] ö\´-ÁõºPÍõ?

""}U÷µõ ÷uÁøu'' ]ÖPøu¯õÚõ¾® öuõhºPøu £izux÷£õßÖ C¸¢ux. B]›¯º vÚ CuÈÀ J¸ ö£s B]›¯º Th u® {øÚ-Áø»PøÍ |®ªh® £Qº¢xöPõÒÍõux J¸ SøÓ÷¯.

& A¨xº µçz, CµõáQ›

B]›¯ºPÐUS ©o©Sh®

G

¢u¨ £zv›øP²® B]›¯º vÚzvØS ö\´¯õu ]Ó¨-ø£a "\©µ\®' ö\´xÒÍx. Av¾® Ho¯õ´ C¸¢x E¯µzvÀ HØÔÂmhÁºPøÍ CßøÓ¯ ¤µ£»[PÒ, B»©µ©õ´ ÁÍº¢v¸¢uõ¾®, Bo-÷Áµõ´ C¸¢x u[PøÍ E¸ÁõUQ¯ Bµ®£Põ» B]›-¯º-PøÍ {øÚÄ£kzv¯x B]›¯ºPÐUS \©µ\® `mi¯ ©o©Sh®.

]ÖPøu A¸ø©! |m¦UPõPÄ®, PÀÂUPõPÄ® H[S® A¢u }U÷µõ ÷uÁøu, ¯õ¸® uß÷Úõk ÷£\-ÂÀø», £ÇPÂÀø» GßÖ uÂ¨£x® |m¦ Qøhzx öuõh¸©õ GßÖ P»[SÁx® ÷uõÈø¯z ÷ui ÁS¨-£øÓUSÒ ö\ßÖ xÒÍÀ ÷£õkÁx® ÷uõÈ Sº-Bß-uõß |©x |s£ß GßÖ PØÖU öPõk¨£x® SºBøÚ, |õ•® PØÖ |©x SÇ¢øuPÐUS® PØÖU-öPõkUP ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ»õ©À ö\õÀ¾ÁuõP EÒÍx.

& ÷\Û ÷åU, £õ»ÁõUP®

G›©ø»U S•ÓÀ

ö\

¨h®£º 1&15B]›¯º vÚa ]Ó¨¤uÌ £iz-÷uß. \©µ\zvÀ B]›¯º vÚ AoÁS¨¤À Az-xøn¨ ÷£µõ]›¯ºPÐ® |hzv¯ Ph¢u Põ» £õh[-PÒ ªPÄ® AØ¦u©õP C¸¢ux. |® ©v¨¤Ø-S›¯-ÁºPÒ GÀ÷»õ¸US® ÁõÌzxPÒ. Azxhß Esø©-¯õÚ D©õßuõ›PÎß Cu¯[PÎÀ S•ÔUöPõsk C¸US® S•Óø» G›©ø»¯õUQz u¢v¸UQÓõº "Gß CÛ¯ uªÇP® G[÷P ö\ßÖ öPõskÒÍx?' ‰»-©õP E®• A¦Àíéß. AÁºPÐUS® £õµõmkPÒ.

& íõâ, G®.I.~S©õß, Cµõ©|õu¦µ®

G[PÒ F›ß PÀÂz u¢øu!

\

©µ\® ö\¨h®£º (1&15) "B]›¯º vÚ

(5)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

AoÁS¨¦' CuÌ Ps÷hß. ÁÍ¸® CÍ® uÎº-PÐUS }º ö\õ›²® §ÁõÎ¯õP B]›¯ºPøÍa ]zv›U-S® Amøh¨£h® ªPÄ® ]Ó¨¦. B]›¯ºPÒ SÔzx ""A¨£i&C¨£i'' ö\´vPÒ AoÁSUS® CU-Põ»zvÀ B]›¯¨ ö£¸©UPÎß ]Ó¨¦PøÍ ©m-k÷© Ao ÁSUPa ö\´u "\©µ\'zvß £o £õµõm-hz-uUPx.

•í®©x A«ß, ÷\¯ß C¨µõï® BQ¯ Ç-Á›ß PmkøµPÐ® B]›¯¨ ö£¸©UPÎß {øÓ & SøÓPøÍ AÍ÷Áõk Â©º]zv¸¢u £õ[S A¸ø©. hõUhº KVS AÁºPÎß "Gß CÛ¯ uõÍõÍº' GÀ.÷P.ö»¨ø£z u®¤ SÔzx CßÝ® {øÓ¯ ö\õÀ»-»õ®. "PÀÂz u¢øu' Gß÷Ó AÁº G[PÒ F›À AÔ¯¨£kQÓõº. ©õnÁºPÎß PÀÂ «x ©mk-©À», AÁºPÎß EhÀ|»zvß «x® ªS¢u P›\Ú® Eøh¯Áº. |õÝ® A¢u¨ £ÒÎ°ß (GÀ.÷P.ìTÀ) £øÇ¯ ©õnÁßuõß. vjöµÚ¨ £õh÷ÁøÍ°À AÁº ÁS¨£øÓ°À ¤µ÷Á]zx, B]›¯›ß ÇUøP-°À A©º¢x öPõsk, JÆöÁõ¸ ©õnÁÚõP AøÇzx AÁß \›¯õP¨ £Àx»UQ ÇUQÓõÚõ? |P® öÁmiU öPõskÒÍõÚõ? uø»•iø¯ AÍ÷Áõk Pzu›zv¸UQÓõÚõ? GßÖ ÷\õuøÚ ö\´Áõº. AÊUPõÚ Bøh Ao¢v¸¢uõÀ, ""|õøÍ, C¢u Eøh-÷¯õk £ÒÎUS ÁµUThõx'' Gß£õº. ÷|¸ ©õ©õ Gß£øu¨ ÷£õ» ""GÀ.÷P.©õ©õ'' Gß÷Ó |õ[PÒ AÁøµ AøÇ¨÷£õ®. •ßÚõÒ •uÀÁº Põ©-µõ\º AÁºP÷Íõk ö|¸[Q¯ öuõhº¦ Eøh¯Áº. 1963 & B® Bsk G[PÒ F›ß A¸QÀ EÒÍ ]Ö Qµõ©-©õÚ AøhUP»¦µzvÀ |øhö£ØÓ £ÒÎU-PÀÂ ©õ|õmiÀ AßøÓ¯ ¤µu©º ÷|¸, Põ©µõ\º, ]._¨-¤µ©o¯® BQ÷¯õ¸hß \›\©©õPU P»¢x-öPõshÁº. C¨÷£õx® |õß GÚx Bµ®£UPÀÂø¯U PØÓ £ÒÎ°ß Gv÷µuõß Gß Ãk EÒÍx. |õß PØÓ÷£õx Ç¢u B]›¯ºPÒ GÁ¸® CßÔÀø». GÛÝ® C¨-÷£õx £o¦›²® B]›¯ºPÐ® ªPÄ® |À»ÁºP÷Í. vÚ® vÚ® AÁºPøÍ²®, ©õnÁa ö\ÀÁ[PøÍ²® £õºU-S®÷£õx, "CßÝ® |õ® ©õnÁÚõP Ç¢-v¸U-PU Thõuõ?' GßÓ HUP® GßøÚ¯Ô¯õ©À GßÝÒ GÊ®.

& ÷P.Gì.•í®©z åúI¨, Põ¯À£miÚ®

]Pµzøu Aøh¢u ö\¯À

ö\

¨h®£º 1&15 B]›¯º vÚa ]Ó¨¤uÌ Ps-÷hß. B]›¯ºPøÍ {øÚÄTº¢u ¤µ£»[PÎß Pm-køµPÒ JÆöÁõßÖ® ÷uÛÀ FÔ¯ £»õa-_øÍ-PøÍ¨÷£õ» C¸¢ux. "}U÷µõ ÷uÁøu' ]ÖPøu |® Cu¯[PÎÀ •zvøµ £vzxÂmhx. ÷\õ©õ¼¯ \‰P ©UPÎß AÁ» {ø»ø¯a ]zv›zxU Põmi¯÷uõk A¢u¨ ¤g_ ö|g\zvß ÷uh¾®, HUP[PÐ®, Aøu {øÓ-÷ÁØÔ¯ ©UPßÚõ ]Öª°ß £õ[S®

Cu¯z-øuz öuõmhÚ. CÖv¯õP uß |s£ß GßÖ v¸U-SºBøÚ AÔ•P¨£kzv¯÷uõk AÁÐU Sz v¸U-SºBß Á\ÚzøuU PØÖU öPõkzu ©UPßÚõ ]Öª-°ß ö\¯À ]Pµzøu÷¯ Aøh¢x Âmhx.

& £Ä]¯õ A§£UPº, Áõo¯®£õi

C÷uõ, Buõµ[PÒ..!

|

÷µ¢vµ÷©õi J¸ SØÓÁõÎ÷¯ Gß£uØS¨ ¤ßÁ¸® {PÌÄPÒ Bozuµ©õÚ Buõµ[PÍõS®. (1) 27&2&2002CÀ HØ£mh P»Áµ® J¸ ©õuz-vØS ÷©À }izxÒÍx. Aµ_® PõÁÀxøÓ²® JßÖ ÷\µõ©À Jzuõø\ CÀ»õ©À ÷Põµz uõshÁ® Bi C¸UP •i¯õx. (2) ÷µõ® £ØÔ G›¢u÷£õx }÷µõ ©ßÚß ¤iÀ Áõ]z-uøu¨ ÷£õ» GßÖ |÷µ¢vµ÷©õiø¯ }v©ß-Ó® Aa\©¯® ÁºoUPz uÁÓÂÀø». }v¯µ\º V.R. -Q¸èn A´¯º PUCL Aø©¨¤Úº P»Áµ Ch[PÎÀ B´Ä ö\´x ©UPøÍ¨ ÷£mi Psk öÁÎ°mh AÔUøPPÒ |÷µ¢vµ ÷©õi DÄ CµUP©ØÓÁº Gß£øu-²® J¸\õº¦ {ø» Gkzuøu²® Buõµ[-PÐ-hß TÖQßÓÚ.

(3) 2000 ÁÇUSPÒ, ÷©õi |®£Pzußø© AØÓÁº Gß£uõ÷»÷¯ öÁÎ©õ{»[PÐUS ©õØÓ¨£mhÚ. AÁº SØÓÁõÎ Gß£øu Cx÷Á öÁmh-öÁÎa\-©õUQ-²ÒÍx (wº¨¦PÐ® ushøÚPÐ® öÁÎÁµz öuõh[Q²ÒÍÚ.)

(4) \g^Æ£m, Bº.¤.ÿS©õº ÷£õßÓ ÷|ºø©-¯õÚ E¯º AvPõ›PÒ öuõhº¢x £ÈÁõ[P¨-£k-QßÓÚº&£¢uõh¨£kQßÓÚº.

(5) 500US ÷©Ø£mh £ÒÎÁõ\ÀPÒ, ©uµ-éõUPÒ, uºíõUPÒ Aizx ö|õÖUP¨£mk, uøµ-©mh-©õUQ AÁØÔß ÷©À \õø»PÒ uÍ[PÒ ÷£õmk-ÂmhÚº. AÁØÔØS GÆÁÍÄ Põ»® ÷uøÁ¨ -£m-i¸U-S®? AxÁøµ ÷©õi°ß ÷£õ½ì §¨£Ôz xU öPõsi¸¢uuõ? C¢u A¨£mh©õÚ Esø© °ß öÁÎa\zøu }v£vPÒ Hß PsköPõÒÍ-ÂÀø»?

(6) ÷©õi°ß ö|¸[Q¯ Aø©a\ºPÐ®, \PõU-PÐ® öuõhº¢x øPuõQ ]øÓ°À uÒÍ¨£mk Á¸®-£m\zvÀ uõß Bhõ©À uß \øu ©mk® Bk©õ? GßÚ }v C¢u |õmiÀ? öÁmPU÷Pk!

(7) ÷©õi J¸ ©µnÂ¯õ£õ› Gß£øu Enº¢x Âmh-uõ÷»÷¯ Aö©›UP Aµ_ ÷©õiUS Âéõ uµ ©Özx Âmh÷u! öÁÎ|õmkUS¨ ¦›QÓx; EÒ-|õmk }v£vPÐUS®, Bº.÷P.µõPÁÝUS® ¦›¯-ÂÀø» Gß£øu |®£•iQÓuõ?

(6)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

÷©õiø¯ G¨£i²® ÂkÂzvh £Rµu¨ ¤µ¯z-uÚ® Ea\}v©ßÓ® Áøµ ö\ÀÁx £mhÁºzuÚ©õPz öu›QÓx. CuØS Põ[QµìPõµºPÐ® ©øÓ•P©õPz xøn ÷£õQÓõºP÷Í GßQÓ \¢÷uP® Á¾UQÓx! JÆöÁõ¸ •ì¼•® ÷©õi ushøÚ°¼¸¢x u¨¤ ÂhUThõx GßÖ CøÓÁøÚ¨ ¤µõºzvzx Áµ-÷Ásk®. |©US ÷©÷» J¸ \Uv AøÚzx }v©ßÓU TzxUPøÍ²® £õºzxU öPõskuõÛ¸UQÓx. áõv, ©u, CÚ EnºÄPÐUS A¨£õØ£mh A¢u \Uv Âøµ-ÂÀ CuØS J¸ Gvº£õµõu T¼ ÁÇ[S® Gß£øu {a\¯® Gvº£õºUP»õ®. Aµ\ß AßÖ öPõÀ¾®, öu´Á® {ßÖ öPõÀ¾®! ©zv¯ ©õ{» Aµ_PÒ, EÍ-Äz-xøÓ, PõÁÀxøÓ, uØ÷£õx }v©ßÓ[PÒ Em£h •ì¼®PÐUS GvµõP÷Á ]¢vzuõÀ, Põè«º •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ •ì¼® \•uõ¯® ÷u]¯ }÷µõm-hzøu Âmk A¢{¯¨£k® A£õ¯® HØ£kÁøuz uÂºUP •i¯õx.

& íõâ ø\¯z Að©z, xÍ÷\¢vµ¦µ®

"JßÚõ¢÷uv BÚõ \®£Í®!'

•

uÀ •øÓ¯õP B]›¯º vÚ CuÌ öÁÎ-°m-hø©US Gß ©Ú©õº¢u £õµõmkPÒ. u[PÎß •uÀ •¯Ø]÷¯ CÆÁÍÄ ]Ó¨£õP Aø©¢uuØS «sk® J¸ £õµõmk.

PÀÂa ]Ó¨¤uÌ öÁÎ°k® uõ[PÒ PÀÂø¯U PØ-¤US® B]›¯ºPÐUS ]Ó¨¦ ÷\ºUP B]›¯º vÚa ]Ó¨¤uÊ® HØPÚ÷Á öÁÎ°mi¸UPq®. C¨-÷£õuõÁx CuÌ öÁÎ°h ÷uõßÔ¯÷u. ÷»mhõ´ Á¢-uõ¾® CuÌ ÷»mhìhõP öÁÎÁ¢xÒÍ÷u GßÖ® J¸ v¸¨v.

C¢u CuÊUS ©Sh® u›zuõØ÷£õ¼¸¢ux Â.Gì.-•P®©x A«Ûß ""Gß CÛ¯ B]›¯ºP÷Í.''

J¸Áº B]›¯º £oUS Á¸ÁuõÚõÀ& & Phø© Enºa]

& ußÚ»® P¸uõu £s¦, Aº¨£o¨¦

& ©õnÁ, ©õnÂPøÍz u[PÒ SÇ¢øuPÍõ´¨ £õÂUS® £s¦

& ÷£u® £õµõmhõx GÀ÷»õøµ²® \©©õ´ |hz-uU-Ti¯ £s¦

& uõß Ho¯õ´ C¸¢x uß ©õnÁºPøÍ Ea\z-vÀ HØÔ AÇS £õºUS® £s¦

C¨£i ÷©Øö\õßÚ £s¦P÷Íõk ö\¯À£h •i²® GßÓõÀ ©mk® B]›¯º ÷Áø»US Áõ¸[PÒ. AÀ»x u¯Ä ö\´x ÷ÁÖ ÷Áø»ø¯z ÷uiU öPõÒÐ[PÒ.

]» B]›¯ºPÒ £õh¨ ¦zuPzvÀ C¸¨£øu A¨-£i÷¯ ©õnÁºPøÍ¨ £iUPa ö\õÀ¼Âmk, uõ[PÒ

ÁS¨¦ |hzv Âmhuõ´ v¸¨v £mkUöPõÒ-ÁõºPÒ. ¦zuPzvÀ C¸¨£øu¨ £i¨£uØS B]›¯º GuØS? ©õnÁ÷Ú £izxU öPõÒÁõ÷Ú. GUìmµõ £õ°smì ö\õÀ¼ ÂÍUS®÷£õxuõß }[PÒ ©õnÁºPÎß ©ÚvÀ {Ø¥ºPÒ.

]» B]›¯ºPÒ ©õnÁºPÎh® ö£õx Âå-¯[PÒ ÷£] AÁºPøÍa ]¢vUP øÁUPõ©À, ]›UP ©mk® øÁ¨£uØPõP ]» "PßÚõ ¤ßÚõ' ÷áõUS-PøÍa ö\õÀÁx® Esk. A¢u ÷|µzxUS ©õn-ÁºPÒ ]›zx Âmk¨ ¤ßÚõÀ ÷£õ´ GßÚ ÷£_-ÁõºPÒ Gß£x |©USz öu›¯õuõ?

CßÝ® ]» B]›¯ºPÒ H÷uõ uõ[P÷Í Pè-h¨-£mk¨ £izx ÷|õmì GÊv¯x ÷£õ» £õÁ»õ ö\´x öPõsk u[PÐUSz u[PÒ B]›¯º u¢u ÷|õmø\ A¨£i÷¯ ©õnÁºPÐUS "iU÷hm' £sqÁõºPÒ. CßÝ® ]»º ©õnÁºPÒ £iUPõu £m\zvÀ öÁÎ¨£øh¯õP÷Á ö\õÀ¾Áx® Esk, ""GÚU-öPß-Ú¨£õ, } £ia\õ¾® \›, £iUPõmi²® \›, JßÚõ® ÷uv BÚõ \®£Í® Á¢xk®'' GßÖ AUPøÓ°À»õ©À ÷£_Áx® Esk. Pèh¨£mk Esø©¯õP EøÇUS® ªP¨ ö£¸®-£õ»õÚ |À» B]›¯ºP÷Íõk C¨£i²® ]», öÁS ]» B]›¯ºPÒ ÇUPzuõß ö\´QÓõºPÒ. 99 \uÂQu® |À» B]›¯ºPÒ Ç¢x, AvÀ J¸ \u-ÂQu® ©mk® "H÷Úõuõ÷Úõ' B]›¯ºPÒ Ç¢-uõ¾® öÁÒøÍzuõÎÀ P¸®¦ÒÎ÷£õ» £Îa]mk öÁÎ÷¯ öu›Áx A¢u J¸ \uÂQu®uõ÷Ú. B]›-¯ºPÒ ÷¯õ]¨£õºPÍõP!

& ÷£µõ]›ø¯ Gì.\õß÷£P®, v¸a]

AØ¦u©õÚ öuõS¨¦!

B

]›¯ºPøÍ {øÚÄT¸® PmkøµPøÍz uõ[Q öÁÎÁ¢u ]Ó¨¤uÇõP CÆÂuÌ vPÌQÓx. GÀ»õ¸® AÁµÁ¸øh¯ B]›¯ºPøÍ¨ £ØÔ¯ Gsn[PøÍ AØ¦u©õPz öuõSzxÒÍÚº. ø\¯z _Àuõß "Âzv¯õ\©õÚ B]›¯ºPÒ' GßÖ Âzv¯õ\-©õP GÊv EÒÍõº. ¤µ£»©õÚ ©õºUP AÔbºPÎß ÁõÌUøPU SÔ¨¦PøÍ ÂÁ›zxÒÍõº. ö£õxÁõP¨ ö£¸®£õ÷»õº AÔ¯õu ÂÁµ[PÒ.

Áµ»õØÖU P¸Å»[PÒ Põ¨£õØÓ¨£k©õ? GßÖ µõ¤¯õ S©õµß ÷PmQÓõº. Põ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk® Gß£xuõß. G¨£i? Aøu Gkzxa ö\õÀ»UTi¯ \Uv |® \•uõ¯zvØS HØ£k®ö£õÊxuõß. ö£sq»P® £Sv°À AßøÚ éL¤´¯õ (µ¼) AÁºPÎß ÁõÌÄ ö|gø\z öuõkQÓx.

& G®.A¨xÀ £õ]z, ÷PõÈU÷Põk

(7)

\ © µ \ ® 1 & 1 5 A U ÷ h õ £ º 2 0 1 2

6 Aìéõ® ©UPÐUS AÒÎz uõ¸[PÒ..!

A

ìéõ® ©õ{»zvß ÷PõUµõáº ©õÁmhzvÀ öÁizu •ì¼®PÐUS GvµõÚ Áß•øÓ

öÁÔ¯õmhzvÀ HµõÍ©õÚ •ì¼® Qµõ©[PÒ AÈUP¨£mkÒÍÚ. C»m\UPnUPõÚ

•ì¼®PÒ ÃkPøÍ Âmk öÁÎ÷¯ØÓ¨£mk APv •Põ®PÎÀ AøhUP»® ¦S¢xÒÍÚº.

Pk® E°ºa÷\u•® ö£õ¸Ò÷\u•® HØ£mi¸¨£÷u C¢u Áß•øÓ°ß ÷Põµ

öÁÔ¯õmhzxUS \õm]¯õP EÒÍx. ¦ÛuªS µ©Íõß ©õuzvÀ £À»õ°µUPnUPõÚ

BsPÐ® ö£sPÐ® SÇ¢øuPÐ® •v¯ÁºPÐ® u[PÎß ÃkPÎ¼¸¢x Pmhõ¯©õP

öÁÎ÷¯Ö® `Ç¾USz uÒÍ¨£mkU öPõsi¸UQßÓÚº.

£õvUP¨£mkÒÍ C¢u ©UPÎß x¯º xøhUP AÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ AÁ\µ

EuÂPøÍ²® ©ÖÁõÌÄ¨ £oPøÍ²® Eh÷Ú ÷©ØöPõÒÍ •iÄ ö\´x A¢u¨ £oPÎÀ

Dk£mkÒÍx á©õAz÷u Cì»õª î¢z.

AìéõªÀ £õvUP¨£mkÒÍ \÷Põuµ \÷Põu›PÐUS EuÂ ö\´²®£i PÛÄÒÍ® öPõsh

|À¾ÒÍ[PÒ AøÚÁøµ²® á©õAz÷u Cì»õª î¢z ÷PmkU öPõÒQÓx.

E[PÎß Áøµ÷Áõø»PøÍ²® Põ÷\õø»PøÍ²®

MARKAZ RELIEF FUND, JAMAAT E

ISLAMI HIND, CENTRAL BANK OF INDIA, A/C NO. 1447308475

GÝ® ö£¯›À Gkzx

RÌUPsh •PÁ›US AÝ¨¤ øÁUS®£i Aß¦hß ÷ÁskQ÷Óß.

~ìµz A½

ö£õxa ö\¯»õÍº, á.C.î.

•PÁ› :

Headquarters Jamaat-e-Islami Hind

Dawat Nagar, Abul Fazl Enclave, Jamia Nagar, New Delhi - 110025

Phones: 011-26941404, 26951409, 26948341

(8)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ

©»º : 08

Á¼ø©¯õÚ ©UPÒ ÷£õµõmh® ÷uøÁ

\µ® : 33

7 1 & 15 AU÷hõ£º 2012

xÀPAuõ 14 & 28, îä› 1433

|õ

ÐUS |õÒ AvP›zx Á¸® Âø»Áõ], C¢v¯ ¹£õ´ ©v¨¤ß ÃÌa] BQ¯ÁØÓõÀ {ø»-Sø»¢xÂmh \µõ\› C¢v¯Ûß AßÓõh ÁõÌUøPø¯ ÷©¾® xß£UPh¼À uÒÎÂmkÒÍx ©zv¯ Aµ_. j\À Âø»ø¯ ¼mh¸US I¢x ¹£õ´ E¯ºz-v¯uß ‰»® 12.5% ©v¨¦U Tmk Á›²® Aµ-_US AvP® QøhUS®. ÃkPÐUS¨ £¯ß£kzx-QßÓ \ø©¯À G›Áõ² ]¼shºPÎß GsoU-øPø¯ BskUS BÓõPU SøÓzxÒÍx Aµ_. Cuß ‰»® Gsön´ {ÖÁÚ[PÐUS 20,300 ÷Põi ¹£õ´ AvP Á¸©õÚ©õPU QøhUP EÒÍx.

BÚõ¾®, j\À ÂØ£øÚ ‰»® {ÖÁÚ[PÐUS 1.03 »m\®÷Põi CÇ¨¦ HØ£k® GÚ Aµ_U PnUS öu›ÂUQÓx. ö£m÷µõÀ Âø»ø¯ Eh÷Ú E¯ºzu Aµ_ £aø\U öPõi PõmhÂÀø» GßÓõ¾® AxÄ® ÂøµÂÀ |hUS® Gß£x EÖv. ö£m÷µõÀ Âø»ø¯ {ÖÁÚ[P÷Í wº©õÛzxU öPõÒÍ»õ® GÚ Aµ_ •ßÚ÷µ AÔÂzxÂmh÷u CuØSU Põµn®. C®-•øÓ £ßÚõmka \¢øu°ß Âø» E¯ºøÁU Põµn-©õPU Põmhõ©À, {ÖÁÚ[PÎß Jmkö©õzu CÇ¨ø£ ©mk÷© PnUQÀ öPõsk Âø» E¯ºz-u¨-£mkÒÍx.

j\À Âø» E¯ºÄ \õuõµn ©UPøÍ ÷|µi¯õP¨ £õvUPUTi¯x Gß£øua ö\õÀ»z ÷uøÁ°Àø». ÷£¸¢x, »õ›, Põº, Bm÷hõ Pmhn[PÒ «sk® Av-P›US®. E¨¦, ªÍPõ´ •uÀ Põ´PÔPÒ AøÚz-vß Âø»²® E¯¸®. Gsön´ Âø» E¯ºÁõÀ ©zv¯ ©õ{» Aµ_PÐUSU QøhUS® AvP¨£i¯õÚ Á› Á¸Áõ´ ÷uøÁ°Àø» GÚ Aµ_PÒ |À¾Ò-Íz-xhß TÔÚõÀ ©UPÎß _ø©ø¯ KµÍÄUSU SøÓUP-•i²®. BÚõÀ, áÚ|õ¯P® GÚ Áõ´ QÈ¯ ÷£_-Áøuz uÂµ, ©UPÒ Â÷µõuU öPõÒøPPøÍ •P‰i¯õPU öPõskÒÍ Aµ_PÒuõ÷Ú |®ªh® EÒÍÚ.

E»Q÷»÷¯ ªP AvP©õP Á› ÂvUP¨£k®

|õkPÎÀ JßÓõÚ C¢v¯õÂÀ, Aø»UPØøÓ FÇÀ, {»UP›a _µ[P FÇÀ GÚ ö£õxU P¸Å»zøuU öPõÒøÍ¯izuÀ, ©UPÒ ö\õzøuz uÛ©ÛuºPÒ ]»›ß øPPÎÀ J¨£øhzuÀ, J¸÷£õx® «Í-•i¯õu PhÛÀ |õmøhz uÒÎÂhÀ BQ¯-ÁØÔÀ-uõ÷Ú Bm]¯õÍºPÎß PÁÚ® SÂ¢xÒÍx.

SøÓ¢u£m\® Bh®£µzøu²® ÃsÂµ¯z-øu-²® øPÂmk, ªuªg]¯ ö\»ÄPøÍU SøÓzx ö£õ¸-ÍõuõµU Pmk¨£õmøhU øPUöPõÒQßÓ Aµ_ GÚ JßÖ Ç¢uõÀ ö£õ¸Íõuõµ ö|¸U-Piø¯¨ £[QmkUöPõÒÍ ©UPÒ u¯õµõP Ç¨£º. JÆöÁõ¸ |õÐ® AvPõø» ¦»¸®÷£õx »m\® ÷Põi FÇÀPøÍU ÷PmkU PsÂÈUS® {ø»USz uÒÍ¨£mh ©UPÒ, ©õÛ¯zøuU SøÓUPÄ®, Gs-ön´ Âø»ø¯ E¯ºzuÄ® Põmh¨£k® {ÖÁÚ[-PÎß |mhU PnUøP ö£õ¸m£kzuõ©À Ç¨£vÀ Â¯¨¤Àø».

Aµ]ß ¦v¯ uõµõÍ©¯¨ ö£õ¸ÍõuõµU öPõÒøP-°ß J¸ £Sv¯õP ©UPÒ «x voUP¨£kQßÓ Gsön´ Âø» E¯ºÄ, ©õÛ¯zøuU SøÓzuÀ BQ¯-ÁØøÓ GvºUPU Ti¯ÁºPÒ Aµ]¾® A[P® ÁQUQßÓÚº. GvºUPm]PÐ® GvºUQßÓÚ. BÚõÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gß£x SÔzx ¯õ¸US® G¢u ÁÈ²® CÀø». AuÚõÀuõß ©zv¯ Aµ_ Âø»ø¯U SøÓUS® ÷£a_U÷P ChªÀø» GÚ BnÁzxhß AÔUøP öÁÎ°kQÓx.

\h[PõP ©õÔ¨÷£õÚ ÷Áø» {Özu[PÒ ©UPÐU-Sa ö\´²® ©ØöÓõ¸ x÷µõP©õP C¸UQßÓÚ÷Á JÈ¯, uÁÓõÚ •iÄPøÍz v¸zxÁuØS¨ ÷£õx-©õÚøÁ¯õ´ CÀø». Aµ¦ |õmiß ÃvPÒ \õm]¯® ÁQzuøu¨ ÷£õßÖ ªP Á¼ø©¯õÚ ©UPÒ ÷£õµõmh[PøÍ HØ£kzv, ÁÈ|hzu ¯õµõÁx •ß-Á¢uõÀ ©mk÷© H÷uÝ® ©õØÓzøu Gvº£õºUP •i²®.

(9)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

]

¾øÁ¨ ÷£õºPÒ |øhö£ØÖ Á¢u ¡ØÓõskPÎÀ

CøÓz-yuº •í®©z (éÀ) AÁºPÐUS GvµõP GÀ»õÁøP¯õÚ

AÁyÖ-PÐ® £Èaö\õØPÐ® ¦øÚ¯¨£mk £µ¨£¨£mk Á¢uÚ.

CßÓÍ-Ä-® A¢uU øP[Pº¯® öuõhº¢xöPõskuõß C¸UQÓx.

""(|¤÷¯!) E©UPõP E® ¦PøÇ E¯ºzv÷Úõ®!'' (SºBß 94 : 4)

""vsn©õP, |Ø£s¤ß EßÚu©õÚ {ø»°À }º

C¸UQÕº.'' (SºBß 68 : 4)

PõQuU PønPÍõÀ

Põ¢u ©ø»ø¯U

Põ¯¨£kzv Âh •i¯õx!

· Asn»õ›ß BÐø©

8

(10)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

Innocence of Muslims GÝ® |¤PÍõº SÔzu AÁyÖ vøµ¨-£h® A¢uU øP[Pº¯zvß \©Põ» GkzxU-Põmk. Enºa] P»Áõu B´Ä÷|õUS®, BÇ©õÚ ]¢uøÚ-²® ÷©ØS»Pzvh® C¸¢uõ¾® •í®©z (éÀ) AÁºPÎß CøÓzyxzxÁ A¢uìøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷|ºø©¯õÚ •¯Ø] Gøu²® CxÁøµ Ax ÷©ØöPõÒÍÂÀø». |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÎß |õn¯®, ÷|ºø©, \õuøÚPÒ •u¼¯ÁØÖUPõP ÷©Ø-Pzv¯ AÔbºPÒ £»º Asn»õøµ¨ ÷£õØÔ¨ ¦PÌ-Qß-ÓõºPÒ. BÚõÀ uõ® CøÓÁÛß yuº GßÖ Asn-»õº \©º¨¤zu Áõu® & AøÇ¨¦ CÁºPÍõÀ {µõP›UP¨£mi¸U-QÓx. C¢u ChzvÀuõß CÁºPÒ u[PÎß {ø»ø¯ Áõ´ø©¯õÚ •øÓ°À ©ÖB´Ä ö\´¯ ÷Ási²ÒÍx.

|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÎß ÁõÌUøP-°-¼¸¢x öuÒÍzöuÎÁõÚ ]» Esø©PÒ C¢u CuÈÀ öuõSzxz uµ¨£mkÒÍÚ. AÁºPÎß yxz-xÁ® SÔzx B´ÄŸv¯õÚ, £õµ£m\©ØÓ, uºUP Ÿv-¯õÚ •iøÁ ÷©ØöPõÒÍ AøÁ EuÄ®.

•í®©z (éÀ) AÁºPøÍ & AÁºPÐøh¯ |õØ-£uõÁx Á¯x Áøµ & Kº Aµ]¯À ÂzuPµõP÷Áõ, ÷£õu-PµõP÷Áõ, ÷£a--\õÍµõP÷Áõ GÁ¸® AÔ¢v¸UP-ÂÀø». AÁºPÒ BßªP CøÓ°¯À Âå-¯[PøÍU SÔz÷uõ JÊUPÂ¯À, \mh, Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ AÀ»x \‰PÂ¯À ÷£õßÓ xøÓPøÍU SÔz÷uõ ÂÁõvzxU öPõsi¸¢uøu AxÁøµ GÁ¸÷© PshvÀø».

AÁºPÒ {a\¯® ªP E¯º¢u JÊU--P¨ £s¦PÐ® Á^Pµ©õÚ £ÇUPÁÇUP[PÐ® E¯º¢u £s£õk® öPõshÁºPÍõP÷Á vPÌ¢-uõºPÒ. GÛÝ® Á¸[-Põ»zvÀ ©õö£¸® ¦µm]-¯õÍ-µõ´ & ©Ûu Áµ»õØ-øÓ÷¯ ©õØÔ Aø©UPU Ti¯-Áµõ´ AÁºPÒ vPÌ-ÁõºPÒ GßÖ ©ØÓÁºPÒ Gvº-£õºUS® AÍÄUS A›¯ Âå¯® GxÄ® AÁ-ºPÎh® öuß-£h-ÂÀø». BÚõÀ AÁºPÒ ©Pz-uõÚ J¸ ¦v¯ ö\´vø¯ H¢vU öPõsk A¢u ©ø»U-SøP°À C¸¢x (îµõ) öÁÎ÷¯ Á¢u÷£õx •ØÔ¾® ©õØ-Ó¨-£mkuõß C¸¢uõºPÒ.

÷©ØPsh E¯º¢u £s¦PÐøh¯ J¸Áº, u®ø© CøÓzyuº GÚ¨ ö£õ´¯õP Áõvzx, vj-öµÚ ©UPøÍ H©õØÖÁõµõ? Cuß ‰»® u® \•uõ¯ ©UPÎß ÷Põ£zvØS® Gvº¨-¤Ø-S® u®ø© Em-£kz-vUöPõÒÍÄ® •ßÁ¸Áõµõ? C¢uz xß-£[-PøÍö¯À»õ® AsnÀ |¤PÒ GuØ-PõPa \QzuõºPÒ GßÓ ÷PÒÂ J¸Á¸øh¯ EÒ-Íz-vÀ GÇ»õ®. AÁº-PÐøh¯ \•uõ¯ ©UPÒ AÁº-PøÍz u[PÒ Aµ\µõP HØÖUöPõÒÁuõPz öu›-Âz-uõºPÒ. u©x |õmiß ö\ÀÁ ÁÍ[PøÍö¯À»õ® AÁºPÎß Põ»i°À öPõskÁ¢x SÂ¨£uõ´U TÔ-ÚõºPÒ.

A÷µ¤¯õ-Â-÷»÷¯ ªPa ]Ó¢u AÇQø¯z v¸©n® ö\´x øÁ¨-£u-õP EÖv¯ÎzuÚº. BÚõÀ CÁØÖUS¨ £Pµ©õP Asn»õº u©x ©õºUPzøu¨ ¤µa\õµ® ö\´Áøu ©mk® Âmk Âh ÷Ásk® GßÖ ÷Põ›ÚõºPÒ.

BÚõÀ AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ A¢u ©U-PÎß PÁºa]Pµ©õÚ öÁS©vPøÍö¯À»õ® HØP ©Öz-uõºPÒ. ußÚ¢uÛ¯õP {ßÖ u©x ö\õ¢u \‰Pz-uõº u©UQøÇzu öPõkø©PÒ, AÁ©v¨¦PÒ, u©U-öPv-µõÚ \‰P¨ ¦ÓUPo¨¦, u©x EhÀ «uõÚ uõU-SuÀPÒ AøÚzøu²® uõ[QUöPõsk u©x ©õºU-Pz-øu²® ¤µa\õµ® ö\´x öPõs÷h-°¸¢-uõºPÒ.

Cì»õ®uõß ©Ûu S»zvØS CøÓÁÚõÀ ÁÇ[-P¨£mh J÷µ ö|Ô¯õS®; CÖv°À Ax÷Á öÁØÔ ö£Ö® GÝ® |®¤UøP Asn»õ›h® BÇ©õP¨ £v¢-v¸¢ux. Azxhß ÁÀ» CøÓÁÛß ö£¸¢-xøn-²® AÁºPÐUS C¸¢ux. AuÚõÀuõß u®ø© AÈ¨-£uØ-PõPa ö\´¯¨£mh GÀ»õ \vz vmh[-PÐU-S®, u©US ÷|›mh GÀ»õ Gvº¨¦PÐUvmh[-PÐU-S®, Aø\¢x öPõkU--Põu öPõÒøPU SßÓõP AÁºPÒ {ªº¢x {ßÓõºPÒ.

|¤¯ÁºPÒ QÔìuÁºPÐUS® ³uº-PÐU-S® ÷£õmi \Uv¯õP & AÁºPÐUS GvµõÚÁºPÍõP Á¸øP u¢v¸¨£õºPÍõ°ß C÷¯_Âß «x® ÷©õ\-]ß «x® ©ØÓ CøÓzyuºPÒ «x® |®¤UøP öPõÒ-Áx AÁ]¯® GßÖ TÔ°¸¨£õµõ? CÆÁõÖ ©ØÓ |¤-©õºPÒ«x |®¤UøP öPõÒÍõ©À GÁ¸® •ì¼©õP C¸UP •i¯õx GÝ® AÍÂØS Aøu Cì-»õzvß Ai¨£øh A®\©õP Á¼²Özv-°¸¨£õµõ?

AQ»[PÐUöPÀ»õ® Kº A¸möPõøh¯õP Á¢u As-nÀ |¤ (éÀ) AÁºPÎß E¯ºÄPøÍU ÷P¼a ]z-vµ[PÒ Áøµ¢÷uõ, B£õ\¨ £h[PÒ Gkz÷uõ J¸-÷£õx® SßÓa ö\´x Âh •i¯õx..! ö£s ¤zuº, Áß-•øÓ-¯õÍº, \Q¨¦z ußø©¯ØÓÁº •u¼¯ ö£õ´¨ ¤µa\õµ[PÍõÀ ö£¸-©õÚõ-›ß ö£¸® ¦PøÇU PkPÍÄ® SøÓzxÂh •i¯õx. PõQuU Pøn--PøÍU öPõsk Põ¢u ©ø»ø¯ Aø\zxÂh •i¯õx..!

©õ_©¸ÁØÓ A¢u ©PzuõÚ ©õ|¤ø¯ & ©ÖÂ»õ •Ê©vø¯ & ©õºUP® GÝ® £°¸USa ö\Ê©øÇ-¯õ´ Á¢u ^ºªS |¤ø¯ Áõ\PºPÐUS & SÔ¨£õP •ì¼©À»õu \÷PõuµºPÐUS AÔ•P¨£kzx® ÁøP°À C¢u CuøÇ ÁiÁø©zxÒ÷Íõ®..!

E[PÐUSz öu›¢u & AUP® £UPzv¾ÒÍ Cuµ ©u |s£ºPÒ Aß£ºPÒ AøÚÁ¸US® C¢u CuøÇ Áõ[QU öPõk[PÒ..!

Asn»õ›ß BÐø©ø¯ ©ØÓÁºPÐUS® Gkzxa ö\õÀ¾® y¯ £oUSz ÷uõÒ öPõk[PÒ..! & ö£õÖ¨£õ]›¯º

(11)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012 \©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

Asn»õøµ CÈÄ£kzx®

AÁyÖ vøµ¨£h®

& ]» ¤ßÚoz uPÁÀPÒ

· hõUhº

J. •øíwß

C

ì»õª¯ ©õºUPzvØöPvµõP, •í®©x |¤ (éÀ) AÁºPÐUöPvµõP, •ì¼®PÐUS GvµõP Põ»[Põ»©õPa ö\´¯¨£mk Á¸® AÁyÖPÎÀ JßÖuõß 'Innocence of Muslims' GßÓ vøµ¨£h®.

C¢uz vøµ¨£hzvØS •u¼À 'Innocence of Bin Laden' Gß÷Ó ö£¯›-h¨-£mhx. Hß C¨£i¨ ö£¯›mkÒÍõºPÒ Gß£øuU öPõg\® ]¢vzuõÀ ¦›¢x Âk®. AuõÁx •ì¼®PÒ A¨£õÂP÷Í (Innocent). CßøÓ¯ ¤µaøÚPÐUS Cì-»õª¯ ©õºUP•®, |¤ (éÀ) AÁºPÐ÷© Põµn® GßÓ uÁÓõÚ Gs-nzøu E¸ÁõUSÁ÷u C¢u¨ £hzøuz u¯õ›zuÁºPÎß vmh®.

áüø» 2012 CÀ C¢uz vøµ¨£h® öÁÎ°h¨£mhx. Aö©›UPõÂß "íõ¼-Äm' v÷¯mh›À 10 ÷£ºPÐUS ©mk÷© vøµ°h¨£mhx. A÷u áüø»°À C¨£hzvß ]» £SvPÒ 'Youtube' Cøn¯zvÀ öÁÎ°h¨£mhx. BÚõÀ ö\¨h®£º 2012 CÀ Aµ¤°À Cx öÁÎ°h¨£mh ¤ßÚºuõß Gvº¨¦ öÁizux. GQ¨vß ÷©õ›ì éõuU GßÓ QÔìuÁºuõß CuøÚ Cøn-¯z-vÀ £µÁ Âmhõº. ÂøÍÄ CßÖ |õ® PsköPõsi¸US® Bº¨£õm-h[PÒ, ÷©õuÀPÒ, E°º CÇ¨¦PÒ.

C¢uz vøµ¨£hzvß ]» £SvPøÍ Cøn¯ uÍzv¼¸¢x }UP •i¯õx GßÖ TSÒ (Google) {ÖÁÚ® AÔÂzx Âmhx. Aµ¦ |õkPÎÀ ©mk® Âv-Â»US GßÖ® TÔ Âmhx.

¤ßÚo°À ¯õº...?

Cv¾® |¯Ág\P® EÒÍx Gß£x Ba\›¯©õÚ Esø©. •u¼À "B»ß µõ£ºmì' (Alan Roberts) Gß£Áºuõß Czvøµ¨£hzøu C¯UQ²ÒÍõº GßÖ TÓ¨£mhx. ¤ßÚº "éõ® ÷£êÀ' (Sam Bacile) GßÓ ³uºuõß Põµn® GßÖ ö\´v öÁÎ¯õÚx. ³u µ¨¤PÒ (©u AÔbºPÒ) CuøÚ ©ÖzuÚº. C¢uz vøµ¨-£hzvØPõP 100 ³uºPÒ £n® öPõkzxÒÍÚº Gß£øu²® AÁºPÒ ©ÖzuÚº.

CÖv°À... C¢uz vøµ¨£hzøu C¯UQ¯Áº GQ¨øua ÷\º¢u "|U÷Põ»õ £ê÷»' (Nakoula Basseley) Gß£Áºuõß Gß£x EÖv ö\´¯¨£mhx. CÁºuõß \õ® ÷£êÀ GÝ® ö£¯›À P¼÷£õºÛ¯õÂÀ C¨£hzøu GkzxÒÍõº.

CÁøµ¨ £ØÔ öu›¢xöPõÒÐ[PÒ...

1990CÀ ÷£õøu¨ ö£õ¸øÍz u¯õ›zuõº Gß£uØPõPÄ®, Á[Q ÷©õ\i-°À Dk£mhõº Gß£uØPõPÄ®, 2010 B® BsiÀ 21 ©õu[PÒ ]øÓz-ushøÚ ö£ØÓÁºuõß \õ® ÷£êÀ.

]øÓa\õø»°À C¸¢xuõß C¢u¨ £hzvß vøµUPøuø¯ GÊv²ÒÍõº. ]øÓ°¼¸¢x áüß 2011 öÁÎ÷¯ Á¢u ¤ß ußÝøh¯ Ãmi÷»÷¯ C¢uz vøµ¨£hzøu C¯UQ²ÒÍõº.

10 C¢uz vøµ¨£hzvß

¤ßÚo°À C¸¨£ÁºPÒ

¯õº? AÁºPÎß

÷|õUP® GßÚ?

(12)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

£» B£õ\z vøµ¨£h[PøÍ²® C¢u |£º HØ-PÚ÷Á C¯UQ²ÒÍõº Gß£x® CßÖ öÁÎ¯õQ-²ÒÍx.

C¢uz vøµ¨£hzvÀ |izuuØPõP¨ £»º ©ß-Û¨¦ ÷PmkÒÍÚº Gß£øu²® |õ® öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. G[PÐUSz uÁÓõÚ uPÁÀPøÍ C¯US|º öPõkzx |iUP øÁzxÒÍõº GßÖ (£õºUP :

www.gawker.com) AÁºP÷Í J¨¦UöPõskÒÍÚº.

BuµÄ® Gvº¨¦®

C¢uz vøµ¨£hzvØS E»öP[S® Gvº¨-£ø»PÒ GÊ¢uÁsn® EÒÍÚ. E»P |õkPÒ £»-ÁØ-ÔÀ Bº¨£õmh[PÒ, ÷£µoPÒ GßÖ Aø©v ÁÈ-°À •ì¼®PÒ Gvº¨ø£z öu›Âzu Ásn® EÒÍ-Úº. ]» |õkPÎÀ C¨÷£õµõmh® Áß•øÓ-¯õP ©õÔ²ÒÍx. £» •ì¼®PÒ öPõÀ»¨-£m-kÒ-Í-Úº. ¼¤¯õÂÀ Aö©›UPz yu¸® ÷©¾® 3 Aö©›UP yuµP AvPõ›PÐ® öPõÀ»¨£mkÒÍÚº.

•ì¼®PÒ Gvº¨ø£z öu›ÂUS® A÷u ÷ÁøÍ-°À QÔìuÁ AÔbºPÐ®, ³u ©uS¸©õºPÒ £»¸® C¢uz vøµ¨£hzøu Â©º]zxÒÍõºPÒ Gß£x SÔ¨¤hzuUPx.

Aö©›UPõÂß Áõæ[hß |P›À 12.09.2012 AßÖ Aö©›UP Cì»õª¯ C¯UP©õÚ CìÚõ (ISNA -- Islamic Society of North America) J¸ £zv›øP¯õÍº \¢v¨¦ {PÌa]ø¯ |hzv¯x. AvÀ ISNA Aø©¨¤ß uø»Áº C©õ® ©ãz AÁºPÒ C¨£hzøuU Psiz-x¨ ÷£]Úõº. Religious Action Centre of Reform Juda-ism (³u ©u ÁÈPõmkuÀ ø©¯zøu \õº¢u µ¨¤ ÷hÂm éõ¨£ºìjß & Rabbi David Saperstein) C¢uz vøµ¨£hzøu Áßø©¯õPU Psizuõº. I stand today to condem the video that apparently spurred these inci-dents. While we defend the right to free speech, those kinds of messages on the internet are so clearly crafted to provoke, to offend, to evoke outrage..."

... ""C¢ua \®£Á[PÐUSU Põµn©õÚ Ãi-÷¯õøÁ Áßø©¯õP |õß PsiUQ÷Óß. P¸zxa _u¢-vµzøu Bu›US® A÷u ÷ÁøÍ°À Cx÷£õßÓ P¸zxPÒ Cøn¯uÍ[PÎÀ öÁÎ°kÁx {a\¯©õP ©U-PÎøh÷¯ S÷µõuzøu²®, ÷Põ£zøu²®uõß ÁÍºU-S® GßÖ TÔÚõº.

CuøÚz öuõhº¢x ÷£]¯ QÔì-uÁ £õv› Rev. Welton C. Gaddy (öÁÀhß ]. Põi)

"I am embarrassed and ashamed that the Christian religion has been associated with an act as hateful as that of releasing a film intended to incite violence & even to cause deaths of innocent people. It is a form of rhetorical hate crime. It has no place in our democracy or in christianity..."

QÔìuÁ ©uzxhß öuõhº¦øh¯ J¸Á›ß

C¢ua ö\¯»õÀ |õß öÁmP¨£kQ÷Óß. A¨£õÂ ©U-PÎß E°›Ç¨¤ØSU Põµn©õÚ C¢uz vøµ¨£h® J¸ Áßö\¯À. CuØS áÚ|õ¯Pzv÷»õ, QÔìuÁ ©uz-v÷»õ GÆÂu Ch•® CÀø»... (Source www.isna.net)

Cx ÷£õÀ E»Qß £À÷ÁÖ ©uz uø»ÁºPÐ® AÔ-bºPÐ® CuøÚ GvºUS® A÷u ÷ÁøÍ°À Cz-vøµ¨£hzvØS BuµÁõP ªP ªPU SøÓ¢u SµÀ-P÷Í J¼UQßÓÚ.

Aö©›UPõÂÀ ""v¸USºBøÚ G›UP¨ ÷£õQ-÷Óß'' GßÖ TÔ¯ öh› ÷áõßì (Terry Jones) C¨-£hz-øu¨ £õµõmi²ÒÍõº.

ìjÆ Uö»ß (Steve Klein) GßÓ Cì»õª¯ Â÷µõu ]¢uøÚ öPõsh QÔìuÁ ÷£õuPº (CÁºuõß C¢uz vøµ¨£hzvß ¤µa\õµPº);

L£õuº áP›¯õ ¦m÷µõì öíÛß (Father Zakaria

Botros Henein) GßÓ GQ¨vß ÷Põ¨iU QÔìuÁ

¤µa\õµPº. CÁºuõß C¨£hzøu u¯õ›zu Sam Bacile

Cß S¸|õuº;

CÆÁõÖ BuµÄ öu›Â¨£ÁºPøÍ ÂµÀ Âmk Gso Âh»õ®.

CvÀ SÔ¨¤h¨£h ÷Ási¯ ©ØöÓõ¸ •UQ¯-©õÚ ö\´v, Cì»õzøu Â©º]US® £»º C¢uz vøµ¨£hzøu GvºzxÒÍÚº Gß£xuõß.

Hß C¨£i J¸ vøµ¨£h®...?

GuØPõP C¨£i J¸ vøµ¨£hzøu CßÖ u¯õ-›UP ÷Ásk®. CuÚõÀ ¯õ¸US¨ £»ß Gß£øua ]Ôx B´Ä ö\´x £õºUP ÷Ásk®.

GQ¨vÀ \«£zvÀ |øhö£ØÓ GÊa]°ß ÷£õx •ì¼®PÐ®, QÔìuÁºPÐ® JßÓõP Cøn¢x ÷£õµõ-iÚº; öÁØÔ²® Qmi¯x. CðÁõÝÀ •ì¼-‰ß C¯UP® Bµ®¤zu "_u¢vµ® ©ØÖ® }vUPõÚ Pm]' (Freedom & Justice Party)°À QÔìuÁ

11

(13)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

uø»ÁºPÐ® A[P® ÁQUQßÓÚº. BP... JØÖø©-¯õP ÁõÌ¢x öPõsi¸US® GQ¨x ©UPøÍ¨ ¤›¨-£uØSzuõß C¢uz vøµ¨£h® u¯õ›UP¨-£m-kÒ-Íx. C¨£hzvß Bµ®£U Põm]PÒ GQ¨vÀ QÔìuÁ & •ì¼® ÷©õu¼Àuõß öuõh[SQÓx. ÷©¾® C¨-£hzøu Gkzu éõ® ÷£ê¾® GQ¨v¯ wÂµ-Áõv-uõß. Cuß ‰»® Bm] Pø»UP¨£mhõÀ, Cì-»õª¯ C¯UP® ÃÌa]ø¯a \¢vUS® Gß£÷u CÁÝ-øh¯ ÷|õUP®. CuøÚ |õ® PÁÚzvÀ öPõÒÁx AÁ]¯®.

uøh wºÁõS©õ..?

E»öP[S® GÊ¨£¨£k® ÷Põ›UøP GßÚ-öÁÛÀ... ""C¢uz vøµ¨£h® uøh ö\´¯¨£h ÷Ás-k®.'' |® GÀ÷»õ›ß Gsn•® AÁõÄ® Axuõß. BÚõÀ... Czvøµ¨£h® uøh ö\´¯¨£mhõ¾®, Cøn¯-uÍ[PÎ¼¸¢x }UP¨£mhõ¾® ¤µaøÚ •Êø©-¯õPz wº¢x Âhõx Gß£xuõß Esø©. HöÚÛÀ, CßÖ Áøµ _©õº 25 »m\® ÷£º Cøn¯zvÀ C¢uz vøµ¨£hzvß •ß÷Úõmhzøu¨ £õºz-v¸U-QßÓÚº. CÁºPÎÀ SøÓ¢ux 10 ÷£µõÁx CuøÚ¨ £vÂÓUP® (Download) ö\´uõÀ... AuøÚ G¨ö£õÊx Â¸®¤Úõ¾® «sk® £» Âu[PÎÀ C¢u Âåz-øu¨ £µ¨£»õ®. (C¢u¨ ÷£õUS 2006 CÀ öhß©õºU £zv›øP öÁÎ°mh |¤ (éÀ) AÁºPøÍ¨ £ØÔ¯ ÷P¼a ]zvµzvØS® ÷|º¢ux. £» Á¸h[PÐUS¨ ¤ßÚ¸® A¢uU PõºmlßPÒ öÁÎ°h¨£mhÚ Gß£øu {øÚÂÀ öPõÒÍ ÷Ásk®.) GÚ÷Á "uøh' Gß£x •Êø©¯õÚ wºÁõPõx.

•ì¼®PÒ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®..?

C¢{ø»°À •ì¼®PÒ ö\´¯ ÷Ási¯, Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ AqS•øÓ GßÚ?

|¤ (éÀ) AÁºPøÍ E°¸US ÷©»õP Â¸®¦Áx J¸ •ì¼ªß CøÓ|®¤UøP \õº¢ux.

|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ : ""E[PÐøh¯ u¢-øuø¯ Âh, SÇ¢øuPøÍ Âh, ©ÛuS»® •ÊÁøu²® Âh GßøÚ }[PÒ Â¸®£õuÁøµ CøÓ|®¤UøP E[PÎh® •Êø©¯øh¯ÂÀø»..'' (¡À : ¦íõ›) BP÷Á |¤ (éÀ) AÁºPøÍ CÈÄ£kzvÚõÀ •ì¼®PÒ öPõ¢uÎ¨£x C¯ØøP. BÚõÀ |¤ (éÀ) AÁºPøÍ E°›Ý® ÷©»õP Â¸®¦Áx Gß£x Cx ÷£õßÓ `Ì{ø»PÎÀ AÁºPøÍ¨ ¤ß£ØÖÁvÀ EÒÍx Gß£øu ©Ó¢xÂhU Thõx.

Gvº¨ø£z öu›ÂUS® `Ç¼À |®¤UøP CÇ¢x "Áµ®¦ «Ô¯' ö\¯ÀPÎÀ Cì»õª¯ºPÒ Dk£hU Thõx. CøÓ|®¤UøP¯õÍºP÷Í! }vø¯ {ø»|õmk-ÁuØ-PõP CøÓÁÝUS }[PÒ EÖv¯õÚ \õm]¯õP C¸[PÒ. G¢u J¸ Tmhzuõº «x® }[PÒ öPõs-kÒÍ öÁÖ¨¦ }v ö\´¯õ©¼¸UP E[PøÍz ysh ÷Áshõ®.... (AÀSºBß 5 : 8)

÷£õµõmhzvß ÷£õx Áß•øÓ°À Dk£-k-Áx®,ö£õx©UPøÍ AÁvUS EÒÍõUSÁx®, A¨-£õÂPÒ öPõÀ»¨£kÁx® }vUS¨ ¦Ó®£õÚ ö\¯À Gß£øu¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.

CøÓzyuº (éÀ) AÁºPøÍ CÈÄ£kzxÁx Cx •uß•øÓ AÀ». AÁºPÒ E°¸hß ÁõÌ¢u Põ»z-v÷»÷¯ AÁºPÎß Gv›PÒ AÁøµ `Û¯U-Põµº, ö£õ´¯º GßöÓÀ»õ® SØÓ® \õmiÚº. Hß... ""ø£zv¯UPõµº'' GßÖ® TÔÚº. BÚõÀ C¢uU SØÓa\õmkPøÍ ©Özx CøÓÁ\Ú[PÒ CÓ[QÚ.

""E[PÐøh¯ ÷uõÇ¸US GÆÂu¨ ø£zv¯-•-ªÀø» Gß£øu AÁºPÒ ]¢vUPÂÀø»¯õ...?'' (AÀSºBß 7 : 184)

÷©¾® 34 : 46, 81 : 22 Á\Ú[PÎ¾® CøÓÁß CUSØÓa\õmkPøÍ ©ÖUQßÓõß.

CvÀ ]¢vUP ÷Ási¯x GßÚöÁÛÀ AßøÓ¯ |¤z÷uõÇºPÒ ¯õ¸® CÆÁõÖ |¤ (éÀ) AÁºPøÍ CÈÄ£kzv¯ÁºPøÍ Gvºzx¨ ÷£õµõhÂÀø»; ©õÓõP AÁºPÎß ]¢uøÚø¯z ysiÚõºPÒ. CøÓzyu›ß ÁõÌÂß JÆöÁõ¸ |hÁiUøP²® C¢uU SØÓa\õmkPÐUS GvµõP Aø©¢ux. ÂøÍÄ... SØÓ® _©zv¯ÁºPÎÀ £»º Cì»õzøu HØÖUöPõshÚº. AÁºPÎß \¢uvPÒ •ÊÁx® Cì»õzøu HØÓx. Cì»õª¯ ©õºUPzøuU öPõÒøPŸv¯õP GvºöPõÒÐ® vÓø© CÀ»õuÁºPÎß ÷PõøÇz-uÚ-©õÚ B²u®uõß Cx ÷£õßÓ B£õ\÷PõøÇz-uÚ-©õÚ ]zvµ[-PÐ®, vøµ¨£h[PÐ®. _©õº 14 ¡ØÓõskPÍõP Cì»õª¯ ©õºUPzvØöPvµõÚ AÁyÖPÒ CÖv°À

12

GQ¨vÀ...

(14)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

Cì-»õzøu ÁÍºa] ÷|õUQ÷¯ Cmka ö\ßÔ¸U-QÓx. CuøÚ •ì¼®PÒ ¦›¢xöPõÒÁx AÁ]¯®. ""AÁºPÒ u[PÎß Áõ´PÎÚõÀ CøÓÁÛß JÎø¯ Fv Aønzx Âh»õ® GßÖ Gsq-QÓõºPÒ. (BÚõÀ) {µõP›¨£ÁºPÒ öÁÖzuõ¾® AÀ-»õð ußÝøh¯ JÎø¯ •Êø©¯õUQ÷¯ w¸-Áõß.'' (AÀSºBß 61 : 8) GÚ÷Á ©õºUPzvØöPvµõP A®¦ G´v¯Áº-PøÍ-²® CÖv°À C®©õºUP® öÁØÔ öPõskÒÍx. BÚõÀ Cx G¨÷£õx \õzv¯® GÛÀ, Cì»õzvß£i •ì-¼®PÒ ÁõÊ® ÷£õxuõß. ©õºUPzvß \zv¯z-vØS ö\õÀ»õ¾®, ö\¯»õ¾® •ì¼®PÒ \õm]-¯õÍº-PÍõP ÁõÊ® ÷£õx C¢uU SØÓa\õmkPÒ "ö£õ´' Gß£x {¹¤UP¨£mk Âk®. Áµ»õÖ CßÖ-Áøµ Cøuzuõß £øÓ\õØÔU öPõsk Á¸QÓx. C¨£hzvß ö£¯º 'Innocence of Muslims' Gß£x. Cì»õª¯ ©õºUPzvß Esø©¯õÚ öÁÎ¨£õk •ì¼®PÎh® CÀø»ö¯ßÓõÀ C¨£hzøu Gkzu P¯-Á-ºPÎß ÷|õUP® {øÓ÷ÁÔ Âk®. CøÓzyuº "•øÓ¯õÍº' GßÓ SØÓa\õmøh •ì¼®PÒ Áß-•øÓ¨ ÷£õµõmh® ‰»® Esø©¨£kzuU Thõx.

Cì»õª¯ C¯UP[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x

GßÚ?

CøÓzyuøµ ©UPÐUS AÔ•P¨£kzxÁuØS Cx ÷£õßÓ {PÌÄPøÍ¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. |¤ (éÀ) AÁºPÎß ÁõÌUøP Áµ»õÖ ¡ÀPøÍ ©¼Ä Âø»°À öÁÎ°h •ß Áµ ÷Ásk®. |¤ (éÀ) AÁº-PøÍ¨ £ØÔ¯ E»P AÔbºPÎß TØøÓ¨ ¦zuP-©õP öÁÎ°h ÷Ásk®. Aö©›UP yuµP •ØÖøP, Bº¨£õmh® ÷£õßÓÁØøÓ Âh C÷u yuµP[-PÐUS •ß "CøÓzyu›ß ÁõÌUøP Áµ»õÖ' ¡ø» C»Á\©õP ©UPÐUS ÁÇ[S® vmhzøu AÔ•P¨-£kzu»õ®. CzuøP¯ AÁyÖ vøµ¨£h[PÐUS ªPa \›¯õÚ uõUSuÀ Cxuõß.

ö£õx©UPÎß ]¢uøÚUS...

ö£õxÁõP ÷©ØS»Pzvß P»õa\õµ® Gß£x ©u[PøÍ Â©º]¨£xuõß. BÚõÀ Cì»õ® CuØS ÷|º GvµõÚ öPõÒøPø¯U öPõshx.

""AÁºPÒ Án[S® AÀ»õð AÀ»õu öu´Á[PøÍ }[PÒ H\õwºPÒ. A¨£ia ö\´uõÀ AÔ-¯õø© Põµn©õP AÁºPÒ £øhzu HP CøÓ-ÁøÚ÷¯ vmhU Tk®.'' (AÀSºBß 6 : 108) ¤Óº Án[S® öu´Á[PøÍz vmkÁx®, CÈÄ£kzxÁx® •ì¼®PÐUS uøh ö\´¯¨£mh JßÓõS®. AuÚõÀuõß G¢u J¸ •ì¼•® ¤Ó ©u[PÎß PhÄÒPøÍ CÈÄ£kzv ¦zuP÷©õ vøµ¨£h÷©õ E¸ÁõUQ¯vÀø». C¢x öu´Á[PøÍ B£õ\©õP ]zv›zu G®.GL¨. íúø\øÚ î¢xUPøÍ Âh ªPU Pkø©¯õP PsizuÁºPÒ •ì¼®PÒuõ® Gß£x Áµ»õØÖ Esø©. C÷¯_ QÔìxøÁz uÁÓõPa ]zv›zx £» £h[PÒ GkUP¨£mh ÷£õv¾® AvÀ J¸ vøµ¨-£hzøuU Th •ì¼®PÒ GkUPÂÀø» Gß£x SÔ¨-¤hzuUPx. ©õÓõP Déõ (C÷¯_) GßÓ ö£¯øµU TÔÚõÀ ÷£õx®, ""AÁº «x Aø©v EshõPmk®'' GßÖ A¢u •ì¼ªß Áõ´ uõÚõPU TÖ®. CxÄ® Cì-»õª¯ ©õºUPU Phø© Gß£øu¨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. CÖv¯õP... CøÓzyuº (éÀ) AÁºPøÍ CÈÄ£kzx® Cx ÷£õßÓ ö\¯ÀPÒ }sh Põ»zvØS {ø»zx {ØPõx. AÔ-¯õø©°¼¸¢x ©UPÒ öÁÎ÷¯Ö® ÷£õx CU-SØÓa\õmkPÒ ö£õ´¯õÚøÁ Gß£øu ©UPÒ uõÚõP Enº¢xöPõÒÁõºPÒ. AÔ¯õø© C¸øÍ }US® uø»¯õ¯¨ £o CßÖ •ì¼®PÒ •ß EÒ-Íx. •ì¼®PÎß ö\õÀ¾® ö\¯¾® ""|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ Kº AÇQ¯ •ß©õv›'' Gß£øu E»-QØS GkzxøµUP ÷Ásk®. E»P¨ ÷£µÔbºPÎß TØ÷Ó CuØS \õm]¯õS®.

20 B® ¡ØÓõsiß uø»a]Ó¢u ]¢uøÚ¯õÍº áõºä ö£ºÚõmåõ TÔÚõº...

"... I have studied him (Prophet Muhammed) the man in my opinion is far from being an - anti Christ. He must be called the Saviour of Humanity... (The Genuine Islam - Vol. 8 ed 1936)

""|õß AÁøµ (•í®©x (éÀ)) £ØÔ £iz-v¸U-Q÷Óß. GßÝøh¯ P¸zx GßÚöÁÛÀ AÁº J¸

Anti-christ (ö£õ´¯º) AÀ»; ©õÓõP AÁøµ ©Ûu-S»z-vß Põ¨£õÍº Gß÷Ó AøÇUP ÷Ásk®.''

13

(15)

\©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012 \©µ\® 1&15 AU÷hõ£º 2012

C®©õ©Ûuøµz

öu›¢x öPõÒÐ[PÒ!

}

[PÒ J¸ |õzvPµõP ÇUP»õ®; AÀ»x PhÄÒ |®¤UøPø¯¨ £ØÔU PÁø»¨£hõuÁµõP ÇUP»õ®; AÀ»x CßÖ CÆÄ»QÀ {»Ä® £» ©uU ÷Põm£õkPÎÀ H÷uÝ® JßøÓ¨ ¤ß£ØÖ£ÁµõP ÇUP»õ®.

}[PÒ ¯õµõP Ç¢uõ¾® \›, E[PÍx ©u®, Aµ]¯À öPõÒøP GxÁõP Ç¨-¤Ý® \›, E[PÍx uÛ¨£mh ©ØÖ® \‰P¨ £ÇUP ÁÇUP[PÒ G¨£i Ç¢uõ¾® \›÷¯, }[PÒ AÁ]¯® C®-©õ©Û-uøµz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. C®©õ©Ûuøµ¨ £ØÔzuõß ¤›mhõÛ¯U Pø»UPÍg]¯® ""©uz uø»ÁºPÒ AøÚÁ›¾® uø»]Ó¢u öÁØÔ¯õÍº'' GßÖ ¦PÌQÓx.

E»P¨ ¦PÌ Áõ´¢u AÔbº ö£ºÚõmåõ, ""•í®©z |¤ (éÀ) AÁºPÒ CßÖ |®ªøh÷¯ C¸¨£õµõÚõÀ, CßÖ ©õÛh |õP›Pzøu÷¯ AÈzvh •øÚ¢v¸US® ¤µaøÚPÒ AøÚzvØS® wºÄ Põs£vÀ öÁØÔ Psi¸¨-£õº'' GßÖ C®©õ©Ûuøµ¨ ÷£õØÖQÓõº.

C®©õ©ÛuøµU SÔzxzuõß, ""\søh²® \a\µÄ® {øÓ¢u S»® ÷Põz-vµ[-PøÍ²®, |õ÷hõiPøÍ²® u©x uÛ•¯Ø]¯õÀ Cønzx J¸ C¸£x BskPÐUSÒ÷Í÷¯ |õP›P® ªS¢u & £»® ö£õ¸¢v¯ \‰P©õP GÆÁõÖuõß AÁµõÀ E¸ÁõUP •i¢u÷uõ!'' GßÖ Áµ»õØÖ B]›¯º uõ©ì Põº-ø»À Â¯UQÓõº.

C®©õ©Ûuº 1400 BskPÐUS •ß E¸ÁõUQ¯ \•-uõ¯z-vß Ai¨£øhP÷Í CßøÓ¯ |ÃÚ E»QÀ EßÚu \•uõ¯zøu E¸-ÁõUP ÁÀ»øÁ¯õP C¸UQßÓÚ GßÖ ö|¨÷£õ¼¯Ý®, Põ¢v¯iPÐ® P¸vÚº.

A®©Ûuºuõ® •í®©z (éÀ) AÁºPÒ, B®; AÁºPÒuõ® ªPU SÖQ¯ Põ»-©õQ¯ C¸£zx ‰ßÖ BskPÎÀ ©õö£¸® \õuøÚPøÍ¨ ¦›¢x £»¸® ¦PÊ® ö£¸ø© Eøh¯ÁµõÚõºPÒ. AÁºPÒ. Q.¤. 571 B® Bsk A÷µ¤¯õ |õmiÀ ¤Ó¢uõºPÒ. u®•øh¯ AÖ£zx ‰ßÖ Bsk ÁõÌÄU Põ»zvØSÒ ©UPÒ AøÚÁøµ²® ]ø» ÁnUPzvÛßÖ® ÂkÂzx, J÷µ CøÓÁøÚ Án[S® EßÚu {ø»US E¯ºzvÚõºPÒ.

`x, ©x, ©õx BQ¯ÁØÔÀ ‰ÌQU Qh¢u A®©UPøÍ AÁØÔ¼¸¢x® }UQ¨ £s¦® £Uv²® Eøh÷¯õµõ´ ©õØÔÚõºPÒ; \mhzøu²® Aµø\²® Â¸®£õu AÁºPÎß ÁõÌøÁ JÊ[S® Pmk¨£õk® Eøh¯ ÁõÌÁõP ©õØÔÚõºPÒ. CzuøP¯ •Êø©¯õÚ \‰P ©õØÓzøu E»P Áµ»õÖ AuØS •ß¦® PshvÀø»; ¤ß¦® PshvÀø».

14 ©uz uø»ÁºPÒ

AøÚÁ›¾®

uø»]Ó¢u

(16)

÷£õuP-µõP Ç¢uõºPÒ; \‰Pa ^ºv¸zuÁõv¯õP Ç¢uõºPÒ; Aµ]¯À ÷©uõÂ-¯õP Ç¢uõºPÒ; CµõqÁz uø»ÁµõP Ç¢uõºPÒ; {ºÁõP Av£µõ´ Ç¢-uõºPÒ. Au÷Úõhø©¯õx |m¦UQÛ¯ |s£µõ-²®, Esø©ªUP EÓÂÚµõ-|s£µõ-²®, Aß¦ªUP Pn-Áµõ²®, ö£õÖ¨¦ÒÍ u¢øu¯õ-²® ÂÍ[Q-ÚõºPÒ. BP, ©Ûu ÁõÌÂß EßÚuU Pm-h[PÒ AøÚz-x® A®©õ©Ûu›ß ÁõÌÂÀ Cøn¢-v¸¨-£øuU Põn-»õ®. ©Ûu Áµ»õÖ A®©Ûu¸US Cøn¯õP ÷ÁöÓ¢u ©Ûuøµ²® AÔ¢uvÀø».

E»P ÷©uõÂPÒ HuõÁx K›µsk xøÓPÎ-÷»÷¯ E¯º¢x {ØPU PõsQ÷Óõ®. BÚõÀ, ÁõÌÂß AøÚzxz xøÓPÎ¾® EßÚu {ø»°À ÁõÌ¢x Põmi¯ uÛ¨ö£¸® ö£¸ø© Asn»õøµ÷¯ \õ¸®. ÷©¾®, Azuø»ÁºPÎß ÁõÌÄ® AÔÄøµ-PÐ® Põ»¨÷£õUQÀ ©[Q ÂmhÚ. AÁºPÐøh¯ ¤Ó¨-¦® ÁÚ¨¦®, ÁõÌÄ® ÁõUS®, ö\õÀ¾® ö\¯-¾® £ØÔ¯ £À÷ÁÖ P¸zxPÐ®, PØ£øÚPÐ®, ¦µmkPÐ® {»ÄQßÓÚ. BP÷Á, AÁºPÎß ÁõÌøÁ Ai¨£øh¯õPU öPõsk CßøÓ¯ ©Ûuß uß uÛ¨£mh ÁõÌøÁ²® Tmk ÁõÌøÁ²® Aø©zvh C¯»õuÁÚõ´z vUPØÖ C¸UQßÓõß.

A®©õ©Ûu¸øh¯ uÛ¨£mh ÁõÌÄ, \‰P ÁõÌÄ, ö£õx ÁõÌÄ, AÁºPÐøh¯ ö\õÀ, ö\¯À AøÚzx® ªPÄ® ~qUP©õP AÁºPÐøh¯ ÷uõÇº-PÍõÀ SÔUP¨ ö£ØÖÒÍÚ. AøÁ AqÁÍÄ® ©õØÓ-ªßÔ CßÖ® |©USU QøhUQßÓÚ. A®©õ©Ûuº SÔzx £õxPõUP¨£mh CÆÂÁµ[PÒ (Áµ»õØÖU SÔ¨¦PÒ) Esø©¯õÚøÁ, \›¯õÚøÁ GßÖ AÁº-PøÍ¨ ¤ß£ØÖ£ÁºPÒ ©mk©À», Â¸¨¦ öÁÖ¨-£ØÓ {ø»°À Â©º]¨£ÁºPÐ®, vÓ¢u ©Úzxhß Bµõ²® AÔbºPÐ® AøÁ \›¯õÚøÁuõß GßÖ \õßÖ £PºQßÓÚº.

öPõÒøP¯ÍÂÀ AÁºPÒ u¢u uzxÁzøuU Põs÷£õ®; ©Ûu Áµ»õÖ AÔ¢u ©u, \‰P Aµ]¯À uzxÁ[PÒ ¯õÄ÷© AÁºPÒ u¢u öPõÒøP (Cì-»õ®)US Cøn¯õP Aø©¯ÂÀø». Ax ©ua\õº-£ØÓU öPõÒøP¯õP C¸¢uõ¾® \›÷¯; AÀ»x \‰P® Aµ]¯À \õº£õÚU öPõÒøP¯õP C¸¢uõ¾® \›÷¯. ÂøµÂÀ ©õÔÁ¸® CÆÄ»QÀ HøÚ¯ öPõÒøPPÒ u®•Ò ©õØÓ® öPõÒQßÓÚ. BÚõÀ, Asn»õ›ß ÁõÌUøP ö|Ô (Cì»õ®) ©mk÷© Ph¢u 1400 BskPÍõP AqÁÍÄ® ©õÓÂÀø». Ax©mkªßÔ, ©Ûu ]¢uøÚ & ö\¯ÀPÎÀ HØ£mk Á¸® BUP§ºÁ©õÚ B÷µõUQ¯©õÚ ©õØÓ[PÎÀ Cì»õ® ußÝøh¯ ö\ÀÁõUøP²® \õ¯ø»²® £i¯a ö\´²® \UvªUPuõ´ EÒÍx.

]Ø¤PÒ u® uzxÁ[PøÍa ö\¯»õUQ, Auß £»øÚz u® ÁõÌ|õÎÀ PõnU öPõkzx øÁUPÂÀø». BÚõÀ, A®©õ©Ûuº u® A¸ø©¯õÚ uzxÁ[-PøÍ¨ ÷£õvzu÷uõk AßÔ u® ÁõÌ|õÎ÷»÷¯ AÁØøÓ öÁØÔPµ©õPa ö\¯À£kzvÚõºPÒ. AÁº-PÐ-øh¯ ©µnzvß ÷£õx AÁ¸øh¯ AÔÄøµPÒ ¯õÄ® |ßS £°Ø] ö£ØÓ £À»õ°µUPnUPõÚ ©õ¢uº ¤ß£ØÓU Ti¯ ÁõÌUøP ö|Ô¯õP ©»º¢uÚ. A®©ÛuºPÎÀ JÆöÁõ¸Á¸® AÁ¸øh¯ AÔÄøµ-PÎß ö\¯¾¸ÁõPz vPÌ¢uÚº. ÷ÁÖ G¢uU Põ»z-v¾® G¢u ChzPõ»z-v¾® G¢u Kº Aµ]¯À & \‰P & ©u vmh÷©õ, uzxÁ÷©õ, ÷Põm£õ÷hõ CzuøP¯ Â¯z-uS •Êø©¯õÚ \õuøÚø¯U Pshxshõ?

Esø©°÷»÷¯ ÷ÁöÓ¢u ©u AÀ»x E»Põ¯u, Aµ]¯À AÀ»x \‰P, ¦µõuÚ AÀ»x |ÃÚ vm-h÷©õ öPõÒøP÷¯õ AuøÚ E¸ÁõUQ¯Á›ß ÁõÌUøPU Põ»zv÷»÷¯ ö\¯À£kzu¨£mh ö£¸ø©ø¯ E»P® ö£ØÓvÀø». BÚõÀ, •í®©z |¤¯ÁºPÒ \©º¨¤zu Cì»õ® JßÖ ©mk÷© AÁºPÐøh¯ Põ»zv÷»÷¯ J¸ •Êø©¯õÚ ÁõÌUøP ö|Ô¯õPa ö\¯»õUP¨£mhx. Áµ»õÖ CÆÄsø©USa \õßÖ TÖQßÓx; E»P¨ ÷£µÔbºPÐ® CuøÚ ©ÖUP-Â¯-»õ©À HØÖUöPõÒÍ÷Á ö\´QÓõºPÒ.

÷©÷» SÔ¨¤mh Â¯UPzuUP \õuøÚPøÍ A®©õ©Ûuº CÆÄ»QÀ ¦›¢uõºPÒ. AøÚÁ¸® JzxU öPõÒÍU Ti¯, |®£zuS¢u GsnØÓ AØ¦u[PøÍ AÁºPÒ {PÌzvÚõºPÒ. AÁºPÍx •¯Ø]PÒ, ªPa ]Ó¨¦ Áõ´¢u öÁØÔPøÍ AÁº-PÐU-S¨ ö£ØÖz u¢uÚ. C¸¨¤Ý® AÁºPÒ u®ø©U PhÄÒ Gß÷Óõ, PhÄÎß AÁuõµ® Gß÷Óõ, PhÄÎß ©Pß Gß÷Óõ TÔUöPõÒÍ-ÂÀø»; ©õÓõP, uõ® J¸ \õuõµn ©Ûuº; ©Ûuº AøÚÁøµ²® \zv¯¨ £õøu°ß£õÀ AøÇUPÄ®, AÁº-PÐUS •Êø©¯õÚ ÁõÌÄ ö|Ô°ß •ß©õv›-¯õP Aø©¯Ä® CøÓÁÚõÀ {¯ªUP¨£mh J¸ yuº Gß÷Ó TÔÚõºPÒ.

AÁºPÒ J¸ \õuõµn ©Ûu÷µ. BÚõÀ J¨£ØÓ, EßÚu©õÚ J¸ SÔU÷PõÒ Eøh¯Áµõ´ C¸¢-uõºPÒ. J÷µ CøÓÁøÚ Án[S® Ai¨£øh°À ©Ûu \•uõ¯zøu JßÔønzx AÆÂøÓÁÛß ÷|›¯ PmhøÍUS Cn[Pz u® ÁõÌøÁ Aø©z-vha ö\´Áxuõß AÁºPÐøh¯ SÔU÷PõÒ. AÁºPÒ u®ø© CøÓÁÝøh¯ Aiø©¯õPÄ® yuµõPÄ® G¨ö£õÊx® öÁÎ¨£kzvU öPõs-hõºPÒ. AÁºPÐøh¯ JÆöÁõ¸ ö\õÀ¾® ö\¯¾® AuøÚ÷¯ {ø»|õmi¯x.

(17)

£zvÀ Hß, ¡ØÔÀ J¸ £[S Th AÆÁÔbºPÒ ¦›¢uvÀø». GßÓõ¾®, AÆÁÔbºPøÍ CøÓz-ußø© Áõ´¢uÁºPÒ GßÓ PmhzvØS E¯ºzu C-Æ-Ä»P® u¯[PÂÀø». BÚõÀ ©õö£¸® \õuøÚPÒ ¦›¢u ¤ÓS® uõ® J¸ \õuõµn ©Ûuº; CøÓzyuº GßÖ Asn»õº ö\õßÚøu CÆÄ»P® J¸ Pn® AÁ]¯® ]¢vzx¨ £õºUP ÷Ásk®.

1400 BskPÒ PÈ¢u¤ß CßÝ® AÁºPÐ-øh¯ ÁõÌÄ® ÁõUS® SøÓUP¨£hõ©¾® Tm-h¨-£hõ©¾® G¢uöÁõ¸ ©õØÓ•ªßÔ |©US A¨£i÷¯ QøhUQßÓÚ. ©Ûu \•uõ¯zvß ö£¸® ¤µa-øÚ-PøÍ A¢u AÔÄøµPÒ AßÖ wºzx öÁØÔ Psh-øu¨ ÷£õ»÷Á CßÖ® wºUS® ÁÀ»ø© Áõ´¢-uøÁ-¯õ´ C¸UQßÓÚ. Cx÷Á Áõ´ø©Áõ´¢-uøÁ-¯õ´ ¯õ® E»-QØS ö©õÈ²® TØÓõS®; Áµ»õØøÓ Bµõ²® JÆöÁõ¸Á¸US® öuß£k® uÂºUP •i¯õu •iÁõS®.

AÔÄ® BºÁ•® Áõ´¢u }[PÒ & ö\´¯ ÷Ási¯-öuÀ»õ® CÆÁÍÄuõß : \ØÖ {uõÛzx, E[PøÍ }[P÷Í ÂÚÂUöPõÒÍ ÷Ásk® : ""C¢uU TØÖUPÒ GÀ»õ® Esø©uõÚõ? C¢u

A\õuõµn-©õÚ, ¦µm]Pµ©õÚ \õuøÚPÒ Esø©°À |øh-ö£ØÓÚÁõ? AøÁ Esø©¯õ°¸¨¤ß C®-©õ©Û-uøµ |õß AÔ¢v¸UQß÷ÓÚõ? AÔ¢ -v¸¨-¤Ý® AÁºPÐøh¯ AÔÄøµPÎ¼¸¢x £¯ß-ö£Ö® AÍÄUS •Êø©¯õP AÔ¢v¸UQß-÷ÓõÚõ?''

CßÖ Áøµ°¾® }[PÒ AÁºPøÍ AÔ¢x-öPõÒÍ-ÂÀø» GßÓõÀ CÛ²® ÷|µzøu ÃnõU-Põ©À AÁºPøÍ¨ £ØÔ AÔ¢x öPõÒÐ[PÒ. AuØS E[PÐUS AvP ÷|µ•® \Uv²® ÷uøÁ¨£hõx. AßÔ²® E[PÐøh¯ C¢uz y¯ •¯Ø] E[PÒ ÁõÌÂÀ J¸ ¦v¯ \Põ¨uzøuz öuõh[S® J¸ ö£õßÚõÚ Áõ´¨£õP Aø©¢xÂk®!

Áõ¸[PÒ! Â¯UPzuUP C®©õ©Ûu¸øh¯ ÁõÌø-Á¨ £°» |õ® •Ø£k÷Áõ®. CÁøµ¨ ÷£õßÓ G¢u-öÁõ¸ ©Ûu¸® C®©sq»QÀ ÁõÌ¢u-÷u-°Àø». AÁ¸øh¯ ÁõÌøÁ²® •ß©õv›ø¯²® ¤ß£ØÖ-÷Áõ-÷©¯õÚõÀ |® ÁõÌÂ¾® ö£¸® v¸¨£® HØ-£k®. EßÚuªUP J¸ ¦zx»P® E¸-ÁõS®. CøÓÁß Asn»õº «x \õ¢v ©øÇ ö£õÈÁõÚõP!

u

©US •ßÚõÀ ÁõÌ¢u ö£¸® CøÓzyuºPÒ AøÚÁøµ²® ÷£õ»÷Á •í®©x® u©x C¯»õø©ø¯ Enº¢x CøÓaö\´vø¯ H¢va ö\ßÖ ©UPÎøh÷¯ GkzxøµUP •u¼À u¯[P÷Á ö\´uõº. BÚõÀ ÁõÚÁº, "KxÃµõP!' GßÖ PmhøÍ-°mhõº. |õ® AÔ¢uÁøµ •í®©z GÊu÷Áõ, £iUP÷Áõ C¯»õuÁµõP÷Á°¸¢uõº. §ª-°ß J¸ ö£¸® £Sv°À ¦µm]Pµ©õÚ ©õØÓ[PøÍ HØ£kzu C¸¢u CøÓ-Ev¨-£õÚ "÷£µshzvß CøÓÁß J¸Á÷Ú!' GßÓ ö\õØPøÍ AÁº A¨£i÷¯ GkzxU TÓ»õÚõº.

GÀ»õ Âå¯[PÎ¾® •í®©z (éÀ) AÁºPÒ ªPÄ® ö\¯À§ºÁ©õÚÁºPÍõ´z vPÌ¢-uõºPÒ. AÁºPÎß Aß¦ ©PÚõº C¨µõï® ©µn©øh¢u ö£õÊx QµPn® JßÖ {PÌ¢ux. Eh÷Ú C¨µõïªß ©µnzvØPõP CøÓÁ÷Ú uÛ¨£mh •øÓ°À xUP® öu›ÂUQÓõß GßÝ® Áu¢vPÒ GÊ¢uÚ. BÚõÀ •í®©÷uõ, QµPn® Kº C¯ØøP {PÌÁõS®; CzuøP¯ Âå¯[PøÍ J¸ ©Ûu›ß CÓ¨¦h÷Úõ ¤Ó¨-¦h÷Úõ öuõhº¦£kzv¨ £õº¨£x ‰h|®¤UøP¯õS® GßÖ AÔÂzuõº.

•í®©vß ©µnzvß÷£õxTh AÁøµU PhÄÍõUS® •¯Ø]ö¯õßÖ ÷©ØöPõÒÍ¨£mhx. BÚõÀ AÁ¸US¨¤ß AÁµx {ºÁõP Áõ›\õP ÁµÂ¸¢u A§£Uº ]zwU (µ¼) AÁºPÒ \©¯ Áµ»õØÔ÷»÷¯ uø»]Ó¢u ö\õØö£õÈÄ JßÔß Áõ°»õP C¢u ©Ú÷|õø¯ •øÍ°÷»÷¯ QÒÎö¯Ô¢x Âmhõº. A¢ua ö\õØö£õÈÂß •U-Q¯ £Sv Cx : "E[PÎÀ GÁ÷µÝ® CxÁøµ •í®©z (éÀ) AÁºPøÍ Án[QU öPõs-i¸¢wºPÒ GßÓõÀ •í®©z (éÀ) CÓ¢x ÂmhõºPÒ Gß£øuz öuÎÁõPz öu›¢xöPõÒÐ[PÒ! }[PÒ CøÓÁøÚzuõß Án[QU öPõsi¸¢wºPÒ GßÓõÀ AÁß GßÖ® ÁõÌ£Áß; {ø»¯õÚÁß Gß£øu AÊzu©õP AÔ¢xöPõÒÐ[PÒ!

- James A. Michener, `Islam: The Misunderstood Religion’ in The Reader’s Digest (American Edition) in May, 1955, PP. 68-70.

16

(18)

12

E

¯º¢u SÔU÷PõÒ, SøÓÁõÚ ]Ô¯ AÍÂ»õÚ Á\vÁõ´¨¦PÒ, ¤µªUP øÁUS® £»ßPÒ BQ¯ C®‰ßÖ®uõß ©Ûu ~snÔøÁ, ©Ûu BØÓø» AÍ¢vk® AÍÄ÷PõÀPÒ GßÓõÀ |ÃÚ Áµ»õØÔß G¢u ©õ©Ûuøµ²® •í®©z (éÀ) AÁºPÐhß J¨¤h GÁ¸USzuõß xoa\À Á¸®?

¦PÌ ªUP ©ÛuºPöÍÀ»õ® B²u[PøÍ E¸ÁõUQÚõºPÒ; \mh[PøÍ C¯ØÔÚõºPÒ; ÷£µµ_PøÍ {ÖÂÚõºPÒ. AÁºPÒ ö\´uöuÀ»õ® CøÁuõ®! ö£¸®£õ¾® u©x PsPÎß •ß÷£ ]øu¢x ÂÊ¢xÂmh E»Põ¯uU ÷PõmøhPøÍzuõß AÁºPÍõÀ {ÖÁ •i¢ux.

BÚõÀ •í®©z (éÀ) AÁºP÷Íõ ÷£õº¨£øhPÒ, \mhª¯ØÖ® \ø£PÒ, ÷£µµ_PÒ, ©UPÒ \•uõ¯[PÒ, Aµ\ Á®\[PÒ BQ¯ÁØøÓ ©mk® £õvzx AÁØøÓ ©mk÷© öÁØÔ öPõÒÍÂÀø»; AßøÓ¯ E»Qß ‰ßÔ-ö»õ¸ {»¨£µ¨¤À Á]zx Á¢u ÷PõiUPnUPõÚ ©UPÎß EÒÍ[PøÍ Dºz-uõºPÒ. ÁÈ£õmkz u»[PøÍ²® \©¯ ö|ÔPøÍ²® £À÷ÁÖ P¸zxPøÍ²®, öPõÒøPPøÍ²®, |®¤UøPPøÍ²®, Bß©õUPøÍ²® Dºzx AÁØÔÀ u©x uõUP[PøÍ¨ £vzuõºPÒ.

öÁØÔ°ß÷£õx AÁºPÒ Põmi¯ ö£õÖø©, £oÄ, \Q¨¦zußø©, uõ® HØÖU-öPõsh J¸ P¸zxUPõP u®ø©÷¯ •Êø©¯õP Aº¨£ozxU öPõsh AÁµx E¯º÷|õUP®, BÌ¢u Â¸¨£®, Aµ\õm]ø¯ Aøh¢vh ÷Ásk® GßÓ SÖQ¯ Gsn® öPõÒÍõ©À E»P¨£ØÓØÖ ÁõÌ¢x Á¢u {ø», AÁºPÎß •i÷Á-°À»õu öuõÊøPPÒ, ¤µõºzuøÚPÒ, CøÓÁÝhß AÁºPÒ |hzv Á¢u ö©gbõÚ Eøµ¯õhÀPÒ, AÁºPÎß ©µn®, ©µnzvØS¨ ¤ßÚ¸® AÁºPÒ Aøh¢u öÁØÔ CøÁ¯øÚzx÷© AÁºPÒ J¸ "H©õØÖUPõµº' Gß÷Óõ "÷©õ\i Sn®' Eøh¯Áº Gß÷Óõ £øÓ\õØÔhÂÀø»; ©õÓõP, \©¯U-öPõÒøP JßøÓ {ø»|õmih AÁºPÐUQ¸¢u ©÷ÚõEÖvø¯zuõß £øÓ\õØÖQßÓÚ.

C¢ua \©¯UöPõÒøP Cµsk Ai¨£øhPøÍU öPõshx. JßÖ, CøÓÁÛß J¸ø©; ©ØöÓõßÖ CøÓÁÛß E¸Á©ØÓ ußø©. •¢v¯x CøÓÁß GßÓõÀ GßÚöÁßÖ GkzxøµUQßÓx. ¤¢v¯x CøÓÁß GßÚÁõP CÀø» Gß£øuz öu›ÂUQßÓx. JßÖ uÁÓõÚ PhÄÒPøÍz uÚx £»zuõÀ yUQö¯ÔQßÓx; ©ØöÓõßÖ ¤µa\õµ xøn°À J¸ ¦v¯ P¸zøu E¸ÁõUP ÂøÇQßÓx.

uzxÁ ÷£õuPº, ö\õØö£õÈÁõÍº, CøÓzyuº, \mh ÁÀ¾|º, ©õö£¸® ÷£õºÃµº, P¸zxPøÍ öÁßÓ Áµ»õØÖ Ãµº, £SzuÔÄ¨§ºÁ©õÚ öPõÒøP-PøÍ²® |®¤UøPöPõÒøP-PøÍ²® {ø»|õmi¯Áº, ©õø¯PÒ PÁºa]PÒ CÀ»õu AÔÄ¨-§ºÁ©õÚ J¸ öPõÒøP ÁÈ |õP›Pzøu E¸ÁõUQ¯Îzu ©õ÷©øu, J÷µ BßªP uø»ø©°À C¸£x §Ä»P¨ ÷£µµ_PÎß {ÖÁÚºuõß •í®©z (éÀ) AÁºPÒ.

- Lamartine, Historie de la Turquie, Paris 1854, Vol. II, PP, 276-77.

E»Qß ‰ßÔÀ J¸

£Sv°À Á]zx Á¢u

EÒÍ[PøÍ DºzuõºPÒ.

(19)

AsnÀ |¤PÍõ›ß uõ®£z¯ ÁõÌUøP

& ]» SØÓa\õmkPÐ® £vÀPÐ®

A

snÀ|¤(éÀ) AÁºPÒ AßøÓ¯ Põ»a `Ì{ø»PøÍU P¸zvÀ öPõsk, CøÓö|Ôø¯ ÷©÷»õ[Pa ö\´¯ ÷Áskö©ßÓ Gsnzvß Ai¨-£øh-°¾® AÀ»õðÂß ÁÈPõmku¾US® HØ£ JßÖUS ÷©Ø£mh v¸©n[-PøÍ •iUP ÷Ási¯ `Ì{ø» HØ£mhx.

AsnÀ |¤(éÀ) AÁºPÒ ÷£õvzu, PØ¤zu öPõÒøPPÎÀ SøÓPõn •i¯õu-ÁºPÒ u[PÎß ]ßÚ ¦zv¯õÀ AÁ¸øh¯ Sk®£ ÁõÌøÁ Gøh-÷£õh•¯ßÓÚº. Põ©öÁÔ ¤izuÁº GßÖ®, u©x Caø\PøÍz wºzxU-öPõÒ-ÁuØPõP PnUS ÁÇUQßÔ ö£sPøÍ ©n¢xöPõshõº GßÖ® A£õsh©õÚ AÁyÖPøÍ AÒÎÃ]Úº.

C¢uU SØÓa\õmk Esø©¯õ? P¸øn |¤(éÀ) AÁºPÒ Põ©öÁÔ¯µõ? Áõ¸[PÒ vÓ¢u ¦zuP©õP ÂÍ[S® y¯ |¤PÍõ›ß ÁõÌUøP HkPøÍU öPõg\® ¦µmi¨ £õº¨÷£õ®.

•u»õÁuõP,

AsnÀ |¤(éÀ) GzuøP¯ \‰PzvÀ ÁõÌ¢x Á¢uõº Gß-£øu¨ £õºUP ÷Ásk®. Bs ö£s EÓÂÀ AµõáP•® A}v²® uø»-Â›z-uõi¯ Põ»® Ax. Â£a\õµ•® PØ£È¨¦® "\‰P A¢uìuõP' P¸u¨£mhÚ. Czu-øP¯ J¸ \•uõ¯zvÀ ¤Ó¢x ÁÍº¢u, |À» EhØPmk® B÷µõUQ¯•® {øÓ¢u •í®©z (éÀ) AÁºPÒ u©x 25B® Á¯vÀ \mh§ºÁ©õÚ v¸©n ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõÒÐ®Áøµ, G¢uÂu©õÚ uPõu EÓÂ¾® Dk£mh-vÀø» GßÓ J÷µ J¸ \zv¯® ÷£õx®, ÷©ØPsh AøÚzxU SØÓa-\õmk-PøÍ²® Aizx ö|õÖUSÁuØS.

`Ì{ø»PÒ GzxønU RÌzuµ©õP C¸¢u÷£õv¾® •í®©z GÝ® A¢u CøÍbº ªPªPz y´ø©¯õÚÁµõ´ ÂÍ[QÚõº Gß£uØSa \›zvµ® \õßÖ £Pº-QßÓx. BsPÐ® ö£sPÐ® {ºÁõn©õP PA£zxÀ»õðøÁ Á»® Á¸Áx AUPõ»zvÀ ÁÇUP©õP C¸¢ux. B°Ý® AvÀ •í®©z (éÀ) AÁºPÒ £[SöPõsh÷u CÀø».

J¸•øÓ PA£õ B»¯zvß {º©õn¨ £o°ß ÷£õx Bs, ö£s, ]ÖÁºPÒ GÀ»õ¸® PÀ _©¢x ÷\øÁ ¦›¢uÚº. öÁÖ® uø»°À PÀ _©¢uuõÀ Asn-»õ¸US¨ ö£›x® ÷ÁuøÚ HØ£mhx. A¨÷£õx A¨£õì AÁºPÒ, ©ØÓ ]ÖÁºPøÍ¨ ÷£õ»÷Á Ck¨¦z xoø¯ AÂÌzxz uø»°À PmiU-öPõsk ¤ÓS PÀ _©US®£iU TÔÚõº. AÁ›ß ÁõºzøuPøÍz umhU-Thõ÷u Gß£uØPõPÄ® uø» ÷ÁuøÚø¯U SøÓ¨£uØPõPÄ® Asn»õº AøµSøÓ ©Úzxhß u©x Bøhø¯ AÂÌzuõ÷µõ CÀø»÷¯õ Eh÷Ú ©¯[Q R÷Ç ÂÊ¢xÂmhõº. AÁº «sk® PsÂÈzu÷£õx "Gß Eøh Gß Eøh' GßÖ AÁº |õÄ ¦»®¤U öPõsi¸¢ux.

CµshõÁuõP:

18 u©x Bøhø¯

AÂÌzuõ÷µõ, CÀø»÷¯õ

Eh÷Ú ©¯[Q

R÷Ç ÂÊ¢xÂmhõº

(20)

©n•i¨£x \ØÖ® ]µ©-©õÚ Põ›¯÷© AÀ». B°-Ý® Asn»õ¸US 25 Á¯-uõÚ-÷£õx u®ø©Âh¨ £vøÚ¢x Á¯x ‰zuÁ¸® |õßS SÇ¢øuPÐUSz uõ¯õPÄ® C¸¢u Pwáõ GÝ® ÂuøÁø¯zuõß ©n® ¦›¢uõº. AßøÚ Pwáõ (µ¼) AÁºPÒ E°-÷µõk C¸¢u Põ»®Áøµ ©Ø-öÓõ¸ v¸©n® £ØÔ Asn»õº ÷¯õ]zu÷u CÀø». £»uõµ ©n® \º-Á-\õuõµn©õP |øhö£ØÖU öPõs-i¸¢u J¸ \•-uõ¯z-vÀ AÁº CßöÚõ¸ v¸-©n® ö\´v¸¢-uõ¾® Ax uÁÓõP÷Áõ SØÓ-©õP÷Áõ P¸u¨£mi¸U-Põx. BÚõÀ Asn»õº AÆÁõÖ ö\´¯ÂÀø». Bø\ EnºÄPÐ® xi¨¦PÐ® ö£õ[Q¨ ö£¸-S® CÍø©U Põ»zv÷»÷¯ C¨£iU Pmk¨-£õm-khß ÁõÌ¢u P¸øn |¤PÍõøµ Põ© öÁÔ¯º GßÖ ]zv›¨£x GßÚ {¯õ¯®? A¨£ia ]zv›¨-£Áº-PøÍU PõÌ¨¦ EnºÄUS Aiø©¯õQÂmhÁº GßÖuõß ö\õÀ» ÷Ásk®.

‰ßÓõÁuõP:

Asn»õ›ß £»uõµ ©n® AÁº-PÐøh¯ Põ» PmhzvÀ {»ÂÁ¢u \®¤µuõ¯[-PÐU-S® £ÇUP ÁÇUP[PÐUS® GvµõÚuõ Gß£x £ØÔU SØÓ® _©zx® SÖ©v¯õÍºPÒ ÷¯õ]zx¨ £õº¨£-vÀø». ö£õxÁõP÷Á AßøÓ¯ \‰P¨ ¤µ•PºPÐ® ÷Põzvµz uø»ÁºPÐ® GzuøP¯U Pmk¨£õkªßÔ ö£sPøÍ ©n® ö\´xöPõsi¸¢uÚº. Asn»õ-›ß ÷uõÇºPÎ÷»÷¯Th øP»õÝì éPL¤ Gß£-Á¸U-S¨ £zx ©øÚÂ¯º C¸¢uuõPa \›zvµ® ö\õÀ-QÓx. ©ØöÓõ¸ ÷uõÇµõÚ íõ›ì C¨Ý øPì Gß£-Á¸US Gmk ©øÚÂ¯º C¸¢uÚº. (A§uõÅz)

BP÷Á £»uõµ ©n® AßøÓ¯ \‰PzvÀ \ºÁ \õuõ-µn®. ö£¸©õÚõº (éÀ) AÁºPøÍ¨ £» ÁÈPÎ-¾® Gvºzx {ßÓ ©UPõ uø»ÁºPÒ v¸©n Âå¯©õP Asn»õº«x G¢uU SØÓa\õmøh²® TÔ¯-vÀø». GkzxUPõmkUS J¸ {PÌa]ø¯¨ £õº¨÷£õ®.

Asn»õøµU Pkø©¯õP Gvºzx¨ ÷£õµõi¯ •ßÚo SøÓæz uø»ÁºPÎÀ J¸Áº A§_¨¯õß. AÁ¸-øh¯ ©PÒ E®• í¥£õ Cì»õzøuz uÊÂ¯-øuz öuõhº¢x HØ£mh ]Ø]» {PÌa]PÍõÀ A¨-ö£s©oø¯ Asn»õº ©n¢xöPõÒÍ ÷Ási¯ `Ì{ø» HØ£mhx.

HØPÚ÷Á ‰ßÖ ©øÚÂ¯º E°÷µõk C¸UP, |õß--PõÁuõP uÚx ©PøÍ²® •í®©z(éÀ) AÁºPÒ ©n® ¦›¢xöPõshõº GßÓ ö\´v A§_¨-¯õß PõxPÐUS GmkQÓx. AÁº GßÚ ö\´uõº? ÷Põ£zvÀ öPõvzöuÊ¢x B÷Á\¨£mhõµõ? "G¨£i Gß ©PøÍ ©n•iUP»õ®?' GßÖ £øh vµmiU öPõsk Á¢uõµõ? AöuÀ»õ® JßÖªÀø». ö\´v-ø¯U ÷Pmhx® ©QÌa]²hß A§_¨¯õß ö\õßÚ ÁõºzøuPÒ Cxuõß:

|õßPõÁuõP,

AsnÀ |¤ (éÀ) AÁºPÒ ¯õ¸-øh¯ Â¸¨£zxUS® GvµõP÷Áõ, Pmhõ¯¨-£kz-v÷¯õ ¯õøµ²® ©n® •iUPÂÀø». u®•øh¯ AvPõµ £»zøu÷¯õ uõºªP \Uvø¯÷¯õ £¯ß£kzv G¢-u¨ ö£søn²® ÁøÍzx¨ ÷£õmhvÀø». Pn-ÁÚõÀ øPÂh¨£mh ÂuøÁ¨ ö£sPøÍzuõß AÁº ©n® ¦›¢uõº. CÁºPÒ GÀ»õ¸® Asn-»õøµ ©n¢xöPõÒÁvÀ u[PÎß ©QÌa]ø¯²® v¸¨vø¯²® öÁÎ¨£kzvÚº.

I¢uõÁuõP,

E»QÀ ÷ÁÖ G¢u ©uzv¾® ÁõÌUøP Aø©¨¤¾® CÀ»õu AÍÄUS Â£a\õµzøu ªPÄ® Áßø©¯õPU PsiUQÓx Cì»õ®. C¢u AÍ-ÄUS Â£a\õµzøu GvºUP ÷Ásk©õ Gß£uØPõP÷Á Cì»õzøu Gvº¨£ÁºPÐ® Esk.

J¸•øÓ B°åõ(µ¼) AÁºPÎß \÷Põu› Aì©õ, ö©À¼¯ BøhPøÍ Ao¢x ÃmkUS Á¢v-¸¢-uõº. A¨÷£õx AsnÀ |¤ AÁºPÒ,""Aì©õ, ö£sPÒ Á¯xUS Á¢xÂmhõÀ u[PÎß Ehø» |ßS ©øÓUPU Ti¯ BøhPøÍzuõß Ao¯-÷Ás-k®'' GßÖ AÔÄÖzvÚõºPÒ.

AsnÀ |¤(éÀ) AÁºPÒ Põ© Caø\ öPõsh-ÁºPÍõP C¸¢uõÀ Hß CzuøÚ JÊUP ÂvPøÍ HØ-£kzu ÷Ásk®? ö£sPÒ u[PÎß EhÀ AÇS öÁÎ-°À öu›²® Ásn® Bøh Ao¯UThõx GßÖ Hß ÷£õvUP ÷Ásk®? Â£a\õµzøu¨ ö£¸® £õÁ® GßÖ TÔ, PÀö»Ô¢x öPõÀ¾® Pkø©¯õÚ ushøÚø¯ Hß |øh•øÓ¨£kzu ÷Ásk®?

P¸øn |¤(éÀ) AÁºPÒ Põ©öÁÔ öPõsh-ÁµõP Ç¢v¸¢uõÀ, AßøÓ¯ Aµ¦a \‰Pzvß £ÇUP ÁÇUP[PøÍU PsiUPõ©À Psøn ‰iU-öPõs-i¸¢uõÀ ÷£õx®! "\‰P A¢uìxh÷Ú÷¯' £» Cß£[PøÍ AÁº _»£©õP AÝ£Âzv¸UP •i²®. BÚõÀ CøÓ¯a\•® JÊUP•® {øÓ¢u Asn-»õº A¨£ia ö\´¯ÂÀø». u©US CÇ¨¦ GßÖ öu›¢x®Th wø©PøÍU Pkø©¯õP Gvºzuõº. \zv¯& A\zv¯ ÷£õµõmhzvß {ø»UPÍÚõP÷Á u©x ÁõÌøÁ Aø©zxUöPõshõº. C¨£i¨£mh Kº CøÓz-yuøµ¨ ö£s¤zuº GßÖ Áºo¨£ÁºPÒ {a\-¯® ‰øÍ SÇ®¤¯ÁºPÍõ´ ÇUP ÷Ásk®; AÀ»x PõÌ¨¦ EnºÄ öPõshÁºPÍõ´ ÇUP ÷Ásk®.

uªÈÀ :

]µõáúÀ íéß

(21)

12

""CÈÄ AÁ¸UPÀ»!''

· uõ©ì Põºø»À

19

B® ¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv°À I÷µõ¨¤¯ E»QÀ •í®©x (éÀ) AÁº-PÐUS GvµõP¨ ¦¯À Ã]U öPõsi¸¢u Põ»PmhzvÀ C[Q»õ¢vß ¦PÌö£ØÓ ]¢uøÚ¯õÍ¸® AØ¦u©õÚ ÷£a\õÍ¸©õÚ uõ©ì Põºø»À

Heroes and Hero - Worship GßÓ uø»¨¤À E»Qß Puõ|õ¯PºPøÍ¨ £ØÔ

öuõhº EøµPÒ {PÌzvÚõº.

Giß£µõ £ÀPø»°À \mh® £°ßÓ AÁµx EøµPøÍ ©UPÒ Pmhn® ö\¾z-vU ÷PmhÚº. AÁº GÊv¯ The Heroes GßÓ ¡¾US C»UQ¯zvØPõÚ ÷|õ£À £›_ Qøhzux. Põºø»À uÚx EøµPÐUSU PÂøu Puõ|õ¯PºPÍõP uõ¢÷u, ÷åUì¤¯º BQ¯ C¸Áøµ²®, Puõ|õ¯P £õv›¯õµõP ©õºiß ¿u-øµ-²®, Puõ|õ¯P C»UQ¯ GÊzuõÍµõP áõßéøÚ²® ¹÷éõøÁ²®, Bm]-¯õÍµõP ö|¨÷£õ¼¯øÚ²® ÷uºÄ ö\´x AÁºPÒ SÔzx BÇ©õÚ P¸z-xøµPøÍ ÁÇ[QÚõº.

1840, ÷© 8 B® ÷uv öÁÒÎUQÇø© AßÖ Puõ|õ¯Pº & J¸ wºUPu›]-¯õP GßÓ uø»¨¤À Eøµ¯õØÔÚõº. A¨÷£õx C¢uz uø»¨¤ØS wºUP-u›]-PÎß £mi¯¼¼¸¢x ÷©õ÷éøÁ÷¯õ C÷¯_øÁ÷¯õ ÷uº¢öukUPõ©À ¯õ¸® Gvº£õµõu Âu©õP •í®©x (éÀ) AÁºPøÍz ÷uºÄ ö\´uõº.

öÁÒøÍ¯ºPÒ P¸¨¤Ú ©UPÒ«x öPõsi¸¢u öÁÖ¨ø£¨ ÷£õÀ A¢uU Q¸z-xÁ \•uõ¯® •í®©x (éÀ) AÁºPÎß «x öÁÖ¨¦ öPõsi¸¢ux. uø»¨÷£ AÁºPøÍz vkUQh øÁzux GßÓõÀ öuõhº¢x AÁº ÷£]¯ ÷£a\õÀ I÷µõ¨¤¯ºPÒ Bi¨ ÷£õ°Úº. ""•í®©xUS G¢u ÷Áua ö\´v²® ÁµÂÀø» GßÖ ø|¯õsi ÷£]¯ 17 B® ¡ØÓõsøha \õº¢u Hugo Grotius

GßÓ ha_U PÂbÛß P¸zøu ©Özx ußÝøh¯ Eøµø¯z öuõh[Q¯ Põºø»À, It is a great shame for anyone to listen to the accusation that Islam is a lie and that Mohammad was a fabricator and a deceiver GßÖ öuõhº¢uõº.

"Cì»õ® ö£õ´¯õÚ J¸ \©¯®, •í®©x J¸ H©õØÖUPõµº GßÓ SØÓa-\õmøh HØ£x G¢u |õP›P©õÚ Si©PÝUS® öÁmPPµ©õÚx' GßÓ AÁµx öuõhU-P® ÷|¯ºPøÍ {ªº¢x EmPõµ øÁzux, Hugo Grotius PØ£øÚ¯õPÄ® QÖU-SzuÚ©õPÄ® ö\õßÚ PøuPÎÀ Q¸zxÁ E»P® AP©QÌ¢x öPõs-i¸¢ux. •í®©x ]» ¦ÓõUPøÍ ÁÍºzuõº,A¢u¨ ¦ÓõUPÐUS AÁº |À» £°Ø] öPõkzuõº.AøÁ AÁµx ÷uõÎÀ Á¢x EmPõº¢x AÁµx Põ÷uõµ® øÁU-P¨£kQÓ uõÛ¯[PøÍa \õ¨¤k®, Aøuuõß uÚUS Áî CøÓa ö\´v Á¸ÁuõP AÁº TÔÚõº GÚ •mhõÒuÚ©õP Pøu Pmi Âmi¸¢uõß Hugo Grotius.

CÁß ©mk©À» Q¸zxÁ E»Pzøua \õº¢u ¦zv\õ¼PÒ(?) £»¸® C¨-£iz-uõß Esø©US \ØÖ® öuõhº¤À»õu AÔÃÚ©õÚ PØ£øÚPøÍ •í®©x (éÀ) AÁºPÒ Â\¯zvÀ |®¤²® ÷£]²® Á¸QÓõºPÒ. AÁØøÓ÷¯ ÂÁõu® ö\´x £µ¨¦Áuß ‰»® AØ£©õP \¢÷uõå¨-£m-k-U öPõsi¸¢u Q¸zxÁºPÒ {øÓ¢v¸¢u A¢uz vµÍõÚ \ø£°À Põº-ø»À EµzxU TÔÚõº. ""C¢u ©Ûuº Â\¯zvÀ CÚöÁÔ÷¯õk vmhªmk |õ® E¸ÁõUQ¯ C¢u¨ ö£õ´PÍõÀ |©USzuõß CÈ÷Á uÂµ J¸÷£õx® AÁ¸UPÀ».''

öuõhº¢x AÁº ÷£]¯

÷£a\õÀ I÷µõ¨¤¯ºPÒ

Bi¨ ÷£õ°Úº

Põºø»À

(22)

ÁõÒ •øÚ°À

Cì»õ® £µÂ¯uõ?

J¸ øP°À SºBøÚ²® J¸ øP°À ÁõøÍ²® öPõsk Cì»õ®

1. ÷©ø» |õmhÁºPÐUS Cì»õzvß «x G¨÷£õx® J¸ öÁÖ¨¦ EnºÄ Esk. Ax CßÖ® öuõhºQÓx. Cì»õzvß Á¸øPUS¨ ¤ß ©zv¯ QÇUQÀ ø£\õ¢v¯¨ ÷£µµ]ß RÌ ÁõÌ¢u QÔìuÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº Cì»õzøu HØÓÚº. ¤ßÚº ©zv¯ QÇUøPz uõsi ÁhUS B¨¤›UPõ |õkPÎÀ £µÂ ìö£°ß Áøµ ö\ßÓx. Cx |¤PÒ |õ¯P® ©µozu ¡Ö BskPÐUSÒ {PÌ¢ux. Cx÷£õßÓ {ø» I÷µõ¨£õÂ¾® {PÇ»õ® GßÓ Aa\® G¨÷£õx® C¨÷£õx® AÁºPÐUS Esk. GÚ÷Á Cì»õzvß ÁÍºa]ø¯z ukUP AÁºPÒ øP¯õsh, øP¯õÐ® ö£õ´¨ ¤µa\õµ® Cx GßÖ GkzxUöPõÒÍ»õ®.

2. CßÝ® ]»º Cì»õzvß ÷ÁP©õÚ ÁÍºa]USU Põµn[PøÍz ÷ui Aø»¢x GxÄ® QøhUPõu {ø»°À ÁõÒ öPõsk ©mk÷© CÆÁÍÄ ÷ÁP©õP J¸ öPõÒøPø¯¨ £µ¨£ •i²® GßÓ •iÄUS Á¢uÚº. Cì»õ® ¡Ö BskPÐUSÒ AßÖ ÁõÌ¢v¸¢u ©UPÎÀ ‰ßÔÀ J¸ £Sv°Úøµz uß£õÀ DºzxUöPõshx. Cx £ØÔ GÊv¯ |® |õmøha ÷\º¢u ö£õx Eøhø©a ]¢uøÚ¯õÍº G®.Gß. µõ´ the expansion of islam is the most miracu-lous of all miracumiracu-lous Cì»õ® £µÂ¯ Âu® AØ¦u[PÎÀ GÀ»õ® ªP¨ ö£¸® AØ¦u® GßQÓõº. (The Historical Role of Islam)

|©x |õmiß •uÀ ¤µu©º ÷|¸â CÆÁõÖ SÔ¨¤kQÓõº: the story of arabs and of they spread rapidly over asia, europe, and africa and of high culture and civilization...they developed is one of the wonders of history _{Aµ¦UPÒ GÆÁÍÄ}

÷ÁP©õP B]¯õ I÷µõ¨£õ B¨¤›UPU Psh[PÎÀ £µÂÚõºPÒ Gß£x® AÁºPÒ E¸ÁõUQ¯ £s£õk® |õP›P•® Áµ»õØÔÀ {PÌ¢u Av\¯[PÎÀ JßÓõS®.' (¡À: glimpses of world history £UP® 165) E»QÀ G¢u J¸ ]zuõ¢u•® CÆÁÍÄ ÷ÁP©õP¨ £µÂ¯vÀø».

Pmhõ¯ ©u©õØÓ® £ØÔ Cì»õ® TÖÁöußÚ? Cv¼¸¢x Bµ®¤¨÷£õ®. ©ÛuºPøÍ¨ £øhzu CøÓÁß uÚx yuºPÒ Áõ°»õPz uÚx ÁÈPõmkuø» A¸ÎÚõß. AuøÚ HØPÄ® HØPõv¸UPÄ® ©ÛuÝUS •Êa