As Impressoras a Cores para grandes empresas com design compacto e inteligente!

(1)

Até 23 PPM A Cores

IMPressÃo

Até 23 PPM A Preto

DUPLeX

reDe

Lexmark

C540n

As Impressoras a Cores para

grandes empresas com design

compacto e inteligente!

Lexmark

C543dn

Série C54x da Lexmark

(2)

A cor veio para ficar! Agora com a nova Série C54x da Lexmark, os grupos de trabalho de pequenas e médias dimensões

beneficiam da utilização da Impressora Laser a Cores da Lexmark. Venha e desfrute da melhor combinação de elevada

qualidade de impressão, velocidades de impressão extremamente rápidas e ferramentas de produtividade inteligentes -

combinadas numa Impressora incrivelmente pequena que cabe virtualmente em qualquer lado.

A simplicidade numa imagem!

Fácil acesso

Gestão intuitiva

Impressões sem

conexão ao PC

Partilha simples

Imprima menos.

Poupe Mais.

Imprimir menos? Esta mensagem pode parecer estranha, vinda de uma empresa inteiramente dedicada à impressão. Mas tendo em conta que

as empresas gastam, em média, até 6% da facturação na impressão e que a gestão activa da impressão pode reduzir os custos de impressão no

escritório na ordem dos 30%1, faz bastante sentido. Os produtos, soluções e serviços da Lexmark oferecem soluções inovadoras que permitem

poupar tempo, reduzir os custos e diminuir o impacto ambiental. Estamos empenhados em ajudá-lo a imprimir menos e poupar mais.

(1) _{Fonte: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast}

2007-2012, Network Document Solutions Consulting Service», Agosto de 2008

Os Toners de fácil

colocação levam apenas

alguns segundos a

substituir

Pode gerir as definições de

configuração através do Painel

de Controlo, interface Web ou

das ferramentas de gestão de

rede da Lexmark (MarkVision

Professional)

Imprima os ficheiros de

imagem directamente a

partir de uma unidade

USB ou câmara digital

compatível com PictBridge

Fácil de configurar e

partilhar, com impressão

em rede incorporada

A conveniência ao seu alcance

Provoque um grande impacto na sua empresa com uma

impressora de secretária a cores genuinamente compacta.

Com o seu novo design compacto e atractivo e um nível

de ruído reduzido, as novas impressoras laser a cores da

Lexmark irão tornar-se uma mais-valia para a sua secretária

ou grupo de trabalho de pequena dimensão.

l

Área de ocupação excepcionalmente reduzida e baixo

perfil

l

Uma impressão silenciosa que chega aos 47 dBA;

reduza ainda mais o ruído com o Modo Quiet

l

Design compacto, elegante e inovador

l

Ligação em rede incorporada em todos os modelos

para partilhar os benefícios da cor

Anime a sua empresa e a sua

imagem

Adicione cor profissional aos seus documentos. A

Lexmark fornece-lhe ferramentas para controlar a

impressão a cores e coloca à sua disposição toda a sua

experiência em cor de modo a que as suas brochuras,

relatórios e gráficos ganhem maior nitidez e precisão até

aos mais ínfimos detalhes.

l

Qualidade de impressão vibrante: verdadeira resolução

de 1200 x 1200 ppp

l

Toner da Lexmark da nova geração para qualidade de cor

e consistência

l

Tonalidades de cor consistentes com a calibração

profissional Pantone

l

Ferramentas de controlo da cor: estimativa da

cobertura e modo ColorSaver™

l

Os Toners de Elevada Capacidade e de Capacidade

Extra da Lexmark reduzem os custos de impressão

ao mínimo

Tire proveito da

produtividade

A Série C540 da Lexmark fornece-lhe uma impressão

rápida da primeira página e executa impressões a uma

velocidade extraordinária. Além disso, estas impressoras

oferecem-lhe a versatilidade de que precisa para

acompanhar as exigências de impressão da sua empresa.

l

Impressão da primeira página em apenas 11 segundos

com um fusor de aquecimento instantâneo

l

Emulações PCL 6 e PostScript 3 asseguram a

compatibilidade com a sua aplicação de software

l

Modelos de impressão duplex, agora disponíveis a um

preço atractivo

l

O alimentador multifunções para 100 folhas e o tabuleiro

principal para 550 folhas são combinados numa opção

única de Gaveta Dupla

Impressão com

responsabilidade ecológica

Imprimir de forma responsável significa que todos ganham

– a sua empresa, o seu orçamento e o ambiente! A Série

C540 da Lexmark inclui um design ecológico e uma vasta

gama de funcionalidades para o ajudar a imprimir com

consciência ecológica a todos os níveis.

l

Estão disponíveis modelos com impressão duplex

economizadora de papel integrada

l

O Modo Eco reduz o consumo de energia

l

Permite-lhe imprimir várias páginas por folha

l

O fusor de aquecimento instantâneo poupa energia

l

Programa de Recolha de Consumíveis Lexmark para

(3)

Lexmark

C543dn

Lexmark

C544x

Tenha o desempenho de que necessita

Tire partido da opção certa

Lexmark

C540n

O programa de Recompensas

Lexmark aumenta a vida útil da

sua impressora – também reduz

os custos de funcionamento e

ajuda o ambiente. Na qualidade

de membro, irá receber um kit

de criação de imagens gratuito,

logo que a sua impressora

necessite.

Enviar-lhe-emos também um

Toner de Elevada Capacidade

da Lexmark à sua escolha

de forma gratuita por cada

10 toners vazios da Lexmark

que nos devolva. É a nossa

forma de lhe agradecer por

utilizar consumíveis originais

da Lexmark com o seu

equipamento laser a cores da

Série C540 da Lexmark.

Saiba mais

www.LexmarkRewards.com

Série C54x da Lexmark

Recompensas

Lexmark

Dê vida à sua

impressora

Uma grande mais-valia de cor para o seu

pequeno escritório

l

Impressão até 20 ppm a preto e a cores

l

Impressão rápida da primeira página

l

USB 2.0 de alta velocidade e Fast

Ethernet

l

Emulações PCL 6 e PostScript 3

l

Qualidade de impressão a cores real de

1200 x 1200 ppp

Poupança inteligente para as suas

necessidades diárias de impressão a cores

l

Impressão duplex integrada: poupa papel

e dinheiro

l

Equipada com Toners de Elevada

Capacidade da Lexmark (2500 a

Preto, 2000 a Cores)

l

Preparada para a ligação à rede com

configuração fácil

l

Volume mensal recomendado:

500 a 1500 páginas

Desempenho a cores completo para o seu

grupo de trabalho

l

Impressão rápida até 23 ppm a preto e a

cores

l

Vem equipada com toners com

capacidade para 4000 páginas a preto e

3000 páginas a cores

l

Toners de Capacidade Extra da Lexmark

disponíveis (6000 a Preto, 4000 a Cores)

l

Posta USB frontal para uma impressão

directa

l

A Gaveta Dupla aumenta a capacidade de

entrada e inclui um alimentador multifunções

l

Toners de Elevada Capacidade disponíveis

l

Volume mensal recomendado:

500 a 1500 páginas

Configurações disponíveis: Lexmark C544n, Lexmark C544dn, Lexmark C544dtn, Lexmark C544dw*. *Modelo sem fios não disponível em todos os países.

(4)

Especificações do Produto

Série C54x da Lexmark

Maximum Monthly Duty Cycle

Recommended Monthly Page Volume

«Maximum Monthly Duty Cycle» is defined as the maximum number of pages a device could deliver in a month. This metric provides a comparison of robustness in relation to other Lexmark printers and MFPs.

«Recommended Monthly Page Volume» is a range of pages that helps customers evaluate Lexmark’s product offerings based on the average number of pages customers plan to print on the device each month. Lexmark recommends that the number of pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including: supplies replacement intervals, paper loading intervals, speed, and typical customer usage.

Marcas Registadas

Licença / Acordo

Equipamentos vendidos ao abrigo de uma Licença / Acordo. Para mais informações, visite www.lexmark.com/printerlicense

Lexmark

C540n

Lexmark

C543dn

Lexmark

C544n

Lexmark e Lexmark com o logo do diamante são marcas registadas da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. Outras marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários. PCL é uma marca registada da Hewlett-Packard Company. Ap-pleTalk, Mac e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países. MarkNet e MarkVision são marcas registadas da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. The USB-IF logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. Microsoft, Windows, the Windows logo, Windows Vista, and the Windows Vista logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Citrix, MetaFrame e MetaFrame XP são marcas registadas ou marcas da Citrix Systems, Inc. nos EUA e em outros países. A informação contida neste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Impressão

Tecnologia de impressão Laser a cores

Velocidade de impressão (A4, mono): Até 20 ppm 20 ppm 23 ppm Velocidade de impressão (A4, a cores): Até 20 ppm 20 ppm 23 ppm Tempo para a 1ª página (mono) 12 segundos 12 segundos 11 segundos Tempo para a 1ª página (a cores) 13 segundos 13 segundos 12 segundos Resolução de impressão, mono 1200 x 1200 ppp, Qualidade da cor de 4800 ppp (1200 x 600 ppp) Resolução de impressão, cores 1200 x 1200 ppp, Qualidade da cor de 4800 ppp (1200 x 600 ppp)

Memória, standard 128 MB

Memória, máximo 640 MB

Nível de ruído, em funcionamento 47 dBA 47 dBA 49 dBA Nível de ruído, ligado inaudible dBA

Ciclo de Vida Mensal Máximo: Até 35000 Páginas por mês 35000 Páginas por mês 55000 Páginas por mês Volume de Páginas Mensal Recomendado 500 - 1500 Páginas 500 - 1500 Páginas 800 - 3000 Páginas Consumíveis

Capacidade dos consumíveis

(*Valor médio de capacidade de página standard declarado em conformidade com a norma ISO/IEC 19798)

Toners Cor para 1.000* páginas (CMY), Toners Cor de Elevada Capacidade para 2.000* páginas (CMY), Toner Preto de Elevada Capacidade para 2.500* páginas, Toner Preto para 1.000* páginas

Toners Cor para 1.000* páginas (CMY), Toners Cor de Elevada Capacidade para 2.000* páginas (CMY), Toner Cor de Extra Capacidade para 4.000* páginas, Toner Preto de Elevada Capaci-dade para 2.500* páginas, Toner Preto de Extra Capacidade para 6.000* páginas, Toner Preto para 1.000* páginas

Consumíveis entregues com o Equipamento Toner Preto com Programa de Retorno para 1.000* páginas, Toners Cor com Programa de Retorno para 1.000* páginas (CMY)

Toner Preto com Programa de Retorno para 2.500* páginas, Toners Cor com Programa de Retorno para 2.000* páginas (CMY)

Toner Preto com Programa de Retorno para 2.500* páginas, Toners Cor com Programa de Retorno para 2.000* páginas (CMY) Manuseamento de Papel

Manuseamento de papel standard Compartimento de saída de papel para 100 folhas, Alimentação manual (folha a folha), Alimentador para 250 folhas

Compartimento de saída de papel para 100 folhas, Duplex integrado, Alimentação manual (folha a folha), Alimentador para 250 folhas

Compartimento de saída de papel para 100 folhas, Alimentação manual (folha a folha), Alimentador para 250 folhas

Opcionais de manuseamento de papel Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas Capacidade de alimentação de papel, standard: Até 250 + 1 páginas

Capacidade de alimentação, máximo: Até 900 + 1 páginas Capacidade saída de papel, standard: Até 100 páginas Capacidade saída de papel, máximo: Até 100 páginas

Tipos de papel suportados Cartão, Etiquetas de papel, Papel comum, Transparências, Consulte o Guia para Etiquetas e Cartões Tamanhos de papel suportados A4, A5, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Universal, Oficio, A6

Compatibilidades

Suporte de Protocolo de Rede TCP/IP IPv4, TCP/IP IPv6, TCP, UDP TCP/IP IPv4, TCP/IP IPv6, TCP, UDP TCP/IP IPv4, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP Linguagem da impressora (standard) Emulação PCL 5c, Emulação PCL 6, Emulação

PostScript 3

Emulação PCL 5c, Emulação PCL 6, Emulação PostScript 3

Emulação PCL 5c, Emulação PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulação PostScript 3, PDF 1.6, Direct Image

Conectividade (standard) Rápida Ethernet, Compatível com a especificação Hi-Speed USB 2.0

Rápida Ethernet, Compatível com a especificação Hi-Speed USB 2.0

Rápida Ethernet, Compatível com a especificação Hi-Speed USB 2.0, PictBridge Certified Port, Porta USB frontal Compatível com a Especificação USB 2.0 (Tipo A)

Sistemas operativos Microsoft Windows suportados 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 contendo o Terminal Services, 2000 Server contendo o Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 contendo o Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 contendo o Terminal Services, Server 2008 x64 contendo o

Terminal Services Sistemas operativos Apple Macintosh suportados Mac OS X, Mac OS 9.x Generalidades

Garantia do produto Garantia OnSite 1 Ano (NBD) Certificações do Produto www.lexmark.pt Dimensão do produto (mm - A x L x P) 292 x 424 x 400 mm

Peso (Kg) 21 kg

(5)

Na Caixa

Informações Sobre a Encomenda

Série C54x da Lexmark

Impressora laser a cores Lexmark C540n, Toners Iniciais a cores (CMY) com capacidade para 1000* páginas, Toner Inicial Preto com capacidade para 1000* páginas, 4 unidades de Developer (K, C MY), Unidade fotocondutora, CD de Software e Documentação, Cabos(s) de Ligação, Guias de Instalação (ligação local e à rede), Declaração de garantia limitada, Autocolantes de idioma do painel de funcionamento, Informação sobre o Programa de Retorno de Consumíveis

Impressora laser a cores Lexmark C543dn, Toners Iniciais a cores (CMY) com capacidade para 2000* páginas, Toner Inicial Preto com capacidade para 2500* páginas, 4 unidades de Developer (K, C MY), Unidade fotocondutora, CD de Software e Documentação, Cabos(s) de Ligação, Guias de Instalação (ligação local e à rede), Declaração de garantia limitada, Autocolantes de idioma do painel de funcionamento, Informação sobre o Programa de Retorno de Consumíveis

Part # Modelo 0026A0030 Lexmark C540n

Lexmark

C540n

Part # Toners

0C540H1KG oner Preto de Elevada Capacidade com Programa de Retorno (2,5K) 0C540H1CG Toner Cyan Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1MG Toner Magenta Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1YG Toner Amarelo Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540A1KG Toner Preto com Programa de Retorno (1K) 0C540A1CG Toner Cyan com Programa de Retorno (1K) 0C540A1MG Toner Magenta com Programa de Retorno (1K) 0C540A1YG Toner Amarelo com Programa de Retorno (1K) 0C540H2KG Toner Preto de Elevada Capacidade (2,5K) 0C540H2CG Toner Cyan de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2MG Toner Magenta de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2YG Toner Amarelo de Elevada Capacidade (2K) 0C540X75G Garrafa de Resíduos do Toner 0C540X71G Kit de Imagem Preto 0C540X74G Kit de Imagem Preto e Cor Part # Papéis & Transparências

0012A5951 Papel Glossy para impressões laser, A4 (200) 0012A8241 C7xx, C9xx Transparências para laser a cores, A4 0012A5950 Papel Glossy para impressões laser, Letter (200) Part # Manuseamento de Papel

003000551 Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para Part # Memory Options

001022298 128MB DDR1-DRAM 001022299 DDR1-DRAM de 256 MB 001022301 DDR1-DRAM de 512 MB Part # Conectividade 001021294 Cabo USB (2 metros)

0014T0155 Servidor de impressão sem fios Lexmark N4050e 802.11g 0014T0220 Servidor de impressão MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet Part # Extensões de Garantia

002350407 C540 Extensão de Garantia OnSite de 1 ano, 2 anos Total (NBD) 002350408 C540 Extensão de Garantia OnSite de 2 anos, 3 anos Total (NBD) 002350409 C540 Extensão de Garantia OnSite de 3 anos, 4 anos Total (NBD) 002350411 C540 Renovação de Garantia OnSite de 1 ano (NBD) Part # Serviços de instalação

002350431 C540 Installãçao

Compartimento de saída de papel para 100 folhas Alimentador para 250 folhas Alimentação manual (folha a folha) Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas

Manuseamento de papel standard

Opcionais de manuseamento de papel

Part # Modelo 0026B0030 Lexmark C543dn

Lexmark

C543dn

0C540H1KG oner Preto de Elevada Capacidade com Programa de Retorno (2,5K) 0C540H1CG Toner Cyan Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1MG Toner Magenta Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1YG Toner Amarelo Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540A1KG Toner Preto com Programa de Retorno (1K) 0C540A1CG Toner Cyan com Programa de Retorno (1K) 0C540A1MG Toner Magenta com Programa de Retorno (1K) 0C540A1YG Toner Amarelo com Programa de Retorno (1K) 0C540H2KG Toner Preto de Elevada Capacidade (2,5K) 0C540H2CG Toner Cyan de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2MG Toner Magenta de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2YG Toner Amarelo de Elevada Capacidade (2K) 0C540X75G Garrafa de Resíduos do Toner 0C540X71G Kit de Imagem Preto 0C540X74G Kit de Imagem Preto e Cor Part # Papéis & Transparências

001022298 128MB DDR1-DRAM 001022299 DDR1-DRAM de 256 MB 001022301 DDR1-DRAM de 512 MB Part # Conectividade 001021294 Cabo USB (2 metros)

0014T0155 Servidor de impressão sem fios Lexmark N4050e 802.11g 0014T0220 Servidor de impressão MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet Part # Extensões de Garantia

Compartimento de saída de papel para 100 folhas Alimentador para 250 folhas Duplex integrado Alimentação manual (folha a folha) Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas

(6)

Informações Sobre a Encomenda

www.lexmark.pt

Outros modelos disponíveis Na Caixa

A Garantia da Lexmark

Copywriter: Bill Fahber - Outubr

o de 2008. Imagem da capa: Pr

odução BHL

C544dn: Lexmark C544n + Duplex integrado C544dw: Lexmark C544dn + Tecnologia Sem Fios integrada C544dtn: Lexmark C544dn + Gaveta adicional

Na Lexmark, não medimos esforços para assegurar que consegue o máximo de produtividade, com o mínimo de tempo de inactividade. Para uma maior tranquilidade, pode optar por uma das nossas ofertas de serviços da Lexmark especificadas em www.lexmark. com/services

Compromisso ambiental Redução de custos e características ambientais

A Lexmark acredita que o ambiente é um aspecto fundamental de uma gestão empresarial responsável e demonstra-o de forma inequívoca através da implemen-tação da estratégia dos «4 R»: Reduzir, Recuperar, Reutilizar e Reciclar. Para mais informações sobre estes programas visite www.lexmark.com/recycle

- Em conformidade com Energy Star

- A impressão duplex, a função Print and Hold (verificar impressão), a impressão multi-up e a impressão de qualidade em papel reciclado ajudam a reduzir o consumo de papel

- Os modos de poupança de Toner seleccionáveis ajudam a reduzir a quantidade de Toner utilizado numa página. - Os Toners com Programa de Retorno e a gestão de fim de vida dos produtos ajudam a reduzir os resíduos nas lixeiras

Série C54x da Lexmark

Impressora laser a cores Lexmark C544n, Toners Iniciais Cor (CMY) com capacidade para 2.000* páginas, Toner Inicial Preto com capacidade para 2.500* páginas, 4 unidades de Developer (K, C MY), Unidade fotocondutora, CD de Software e Documentação, Cabos(s) de Ligação, Guias de Instalação (ligação local e à rede), Declaração de garantia limitada, Autocolantes de idioma do painel de funcionamento, Informação sobre o Programa de Retorno de Consumíveis

Part # Modelo 0026C0080 Lexmark C544n

Lexmark

C544n

0C544X1KG Toner Preto de Extra Capacidade com Programa de Retorno (6K) 0C544X1CG Toner Cyan Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C544X1MG Toner Magenta Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C544X1YG Toner Amarelo Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C540H1KG oner Preto de Elevada Capacidade com Programa de Retorno (2,5K) 0C540H1CG Toner Cyan Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1MG Toner Magenta Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1YG Toner Amarelo Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540A1KG Toner Preto com Programa de Retorno (1K) 0C540A1CG Toner Cyan com Programa de Retorno (1K) 0C540A1MG Toner Magenta com Programa de Retorno (1K) 0C540A1YG Toner Amarelo com Programa de Retorno (1K) 0C544X2KG Black Extra High Yield Toner Cartridge 0C544X2CG C544, X544 Toner Cyan para 4.000 páginas 0C544X2MG C544, X544 Toner Magenta para 4.000 páginas 0C544X2YG C544, X544 Toner Amarelo para 4.000 páginas 0C540H2KG Toner Preto de Elevada Capacidade (2,5K) 0C540H2CG Toner Cyan de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2MG Toner Magenta de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2YG Toner Amarelo de Elevada Capacidade (2K) 0C540X75G Garrafa de Resíduos do Toner 0C540X71G Kit de Imagem Preto 0C540X74G Kit de Imagem Preto e Cor Part # Papéis & Transparências

001022298 128MB DDR1-DRAM 001022299 DDR1-DRAM de 256 MB 001022301 DDR1-DRAM de 512 MB 001021209 Flash Card de 64MB Part # Conectividade 001021294 Cabo USB (2 metros)

0014T0155 Servidor de impressão sem fios Lexmark N4050e 802.11g

0014T0220 Servidor de impressão MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet Part # Extensões de Garantia

Compartimento de saída de papel para 100 folhas Alimentador para 250 folhas Alimentação manual (folha a folha) Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas