MUNICIPAL B O L E T I M C Â M A R A M U N I C I P A L D E L I S B O A 3.º SUPLEMENTO AO BOLETIM MUNICIPAL N.º 1401 RESOLUÇÕES DOS ÓRGÃOS DO MUNICÍPIO

ANO XXVII N.o ₁₄₀₁

23

Q U A R T A - F E I R A D E Z E M B R O 2 0 2 0 ASSEMBLEIA MUNICIPAL

Deliberações (127.ª Reunião / 78.ª Sessão Extraordinária - Realizada em 2020/12/10):

- Deliberação n.º 365/AML/2020 - Voto n.º 127/02 (PSD/ /CDS-PP/PPM/MPT) - Nova Versão - Voto de Pesar em memória de Francisco Sá Carneiro e Adelino Amaro da Costa -Subscrito pelos Grupos Municipais do PSD, CDS-PP, PPM e MPT

pág. 2608 (411)

- Deliberação n.º 366/AML/2020 - Voto n.º 127/03 (DM IND. Rodrigo Mello Gonçalves) - Voto de Pesar - Valery Giscard D’Estaing - Subscrito pelo Deputado Municipal Independente Rodrigo Mello Gonçalves, pelo Grupo Municipal do PPM e pelo Deputado Municipal Independente Rui Costa

pág. 2608 (413)

- Deliberação n.º 367/AML/2020 - Proposta n.º 637/CM/ /2020 - Apreciação do ponto 1 da parte deliberativa da Proposta - Delimitação da Área de Reabilitação Urbana da Quinta do Ferro, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Ricardo Veludo

pág. 2608 (414)

- Deliberação n.º 368/AML/2020 - Proposta n.º 682/CM/ /2020 - Transmissão da titularidade do direito de superfície constituído sobre um prédio municipal, sito no Jardim do Arco Cego, do Instituto Superior Técnico para a Associação para o Desenvolvimento do Instituto Superior Técnico, nos termos da proposta - Subscrita pelo Presidente da Câmara Municipal

pág. 2608 (451)

SEDE: ESTRADA DE CHELAS, 101 1900-150 LISBOA DIRETOR: ALBERTO LUÍS LAPLAINE GUIMARÃES

MUNICIPAL

C Â M A R A M U N I C I P A L D E L I S B O A

B

O

L

E

T

I

M

RESOLUÇÕES DOS ÓRGÃOS DO MUNICÍPIO

S U M Á R I O

3.º SUPLEMENTO AO BOLETIM MUNICIPAL N.º 1401

2608 (410) Q U A R T A - F E I R A N.º 1401

DEZEMBRO 2020

23

- Deliberação n.º 369/AML/2020 - Proposta n.º 683/CM/ /2020 - Desafetação do domínio público para o domínio privado municipal de uma parcela de terreno, sita na Travessa da Memória, bem como a revogação parcial do direito de superfície constituído a favor do Comité Olímpico Português, sito à Travessa da Memória/Rua da Paz, 36, e a ampliação daquele direito a favor da mesma entidade, nos termos da proposta - Subscrita pelo Presidente da Câmara Municipal

pág. 2608 (456)

- Deliberação n.º 370/AML/2020 - Proposta n.º 786/CM/ /2020 - Apreciação dos pontos 4 e 5 da parte deliberativa da Proposta - Minuta do Contrato-programa 2021 e Minuta do 4.º Aditamento ao «Contrato-programa 2015», a celebrar com a Lisboa Ocidental SRU, nos termos da proposta - Subscrita pelo Presidente da Câmara Municipal

pág. 2608 (463)

- Deliberação n.º 371/AML/2020 - Proposta n.º 687/CM/ /2020 - Minutas do 2.º Aditamento ao 2.º Contrato de Mandato - Programa Escolas e Creches e do 4.º Contrato de Mandato - Programa Centros de Saúde e outros equipamentos, a celebrar entre o Município de Lisboa e a Lisboa Ocidental SRU, e assunção dos respetivos compromissos plurianuais e consequente repartição de encargos, para os anos de 2020, 2021, 2022, 2023 e 2024, nos termos da proposta - Subscrita pelo Presidente da Câmara Municipal

pág. 2608 (613)

- Deliberação n.º 372/AML/2020 - Proposta n.º 700/CM/ /2020 - Celebração de Adenda aos Contratos de Delegação de Competências celebrados entre o Município de Lisboa e a freguesia de Santo António, bem como aprovar a respetiva Minuta de Adenda, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vice-Presidente João Paulo Saraiva

pág. 2608 (649)

- Deliberação n.º 373/AML/2020 - Proposta n.º 701/CM/ /2020 - Celebração de Contrato de delegação de competências entre o Município de Lisboa e a freguesia da Ajuda, para

a abertura de um procedimento concursal com vista à aquisição e instalação de um quiosque no Largo da Boa-Hora, à Ajuda, respetiva gestão e eventual exploração, bem como aprovar a respetiva Minuta de Contrato, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Carlos Manuel Castro

pág. 2608 (659)

- Deliberação n.º 374/AML/2020 - Proposta n.º 707/CM/ /2020 - Celebração de Protocolo de colaboração entre o Município de Lisboa e a freguesia de Benfica, com vista a assegurar a continuidade do projeto de entrega de produtos ao domicílio dos clientes do Mercado de Benfica, bem como respetiva Minuta e transferência de verba, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Carlos Manuel Castro

pág. 2608 (672)

- Deliberação n.º 375/AML/2020 - Proposta n.º 437/CM/ /2020 - Alteração ao Contrato de Mandato para Execução de Ciclovias celebrado com a EMEL - Empresa Municipal de Mobilidade e Estacionamento de Lisboa, E. M., S. A. - Alteração da repartição de encargos para os anos de 2019 e 2020, nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Carlos Manuel Castro

pág. 2608 (678)

- Deliberação n.º 376/AML/2020 - Proposta n.º 771/CM/ /2020 - Apreciação do ponto 3 da parte deliberativa - Autorização para a repartição do encargo e assunção do compromisso plurianual para o ano de 2021, para a atribuição do apoio financeiro, no âmbito do Protocolo celebrado entre o Município de Lisboa e a IPSS «O Companheiro», nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Carlos Manuel Castro

pág. 2608 (687)

- Deliberação n.º 377/AML/2020 - Voto n.º 127/01 (BE) - Saudação - Dia Internacional pelo Fim da Violência Contra as Mulheres - Subscrito pelos Grupos Municipais do BE, PAN, MPT e pelas Deputadas Municipais Independentes Joana Alegre e Teresa Craveiro

2608 (687) N.º 1401

MUNICIPAL

23

DELIBERAÇÃO N.º 376/AML/2020

Proposta n.º 771/CM/2020 - Apreciação do ponto 3 da parte deliberativa - Autorização para a repartição do encargo e assunção do compromisso plurianual para o ano de 2021, para a atribuição do apoio financeiro, no âmbito do Protocolo celebrado entre o Município de Lisboa e a IPSS «O Companheiro», nos termos da proposta - Subscrita pelo Vereador Carlos Manuel Castro.

Votação na CML: Aprovada por unanimidade.

Votação na AML: Aprovado por maioria, com a seguinte votação: Favor: PS / CDS-PP / PCP /

BE / PAN / PEV / MPT / PPM / Deputados(as) Municipais Independentes: António Avelãs, Carlos Teixeira, Joana Alegre, José Alberto Franco, Miguel Graça, Patrícia Gonçalves, Raul Santos, Rodrigo Mello Gonçalves, Rui Costa e Teresa Craveiro - Abstenção: PSD.

(Ausência da Deputada Municipal Independente Ana Gaspar, nesta votação.) Com as necessárias correções dos erros materiais abaixo transcritos: 

No considerando 7: Onde consta: ͨ;͘͘͘ͿĚĞƐƉĞƐĂƉƌŽƉŽƐƚŽƉĂƌĂϮϬϮϭĠĚĞϭϭϳϲϬϮ͕ϱϬĞƵƌŽƐ;ĐĞŶƚŽĞĚĞnjĂƐƐĞƚĞŵŝůƐĞŝƐĐĞŶƚŽƐĞ ĚŽŝƐĞƵƌŽƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂĐġŶƚŝŵŽƐͿͩ;͘͘͘Ϳ͖ Deve constar: ͨ;͘͘͘ͿĚĞƐƉĞƐĂƉƌŽƉŽƐƚŽƉĂƌĂϮϬϮϭĠĚĞϭϭϳϮϬϲ͕ϱϬĞƵƌŽƐ;ĐĞŶƚŽĞĚĞnjĂƐƐĞƚĞŵŝů͕ĚƵnjĞŶƚŽƐĞ ƐĞŝƐĞƵƌŽƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂĐġŶƚŝŵŽƐͿͩ;͘͘͘Ϳ͘ No considerando 10: Onde consta: ͨ;͘͘͘ͿŶ͘ǑϭĚŽĂƌƚŝŐŽϲ͘Ǒ͕ĂŵďŽƐĚĂ>ĞŝŶ͘ǑϴͬϮϬϭϮ͕ͩ;͘͘͘Ϳ͖ Deve constar: ͨ;͘͘͘ͿŶ͘ǑϭĚŽĂƌƚŝŐŽϲ͘ǑĚĂ>ĞŝŶ͘ǑϴͬϮϬϭϮ͕ͩ;͘͘͘Ϳ͘

No corpo da parte deliberativa: Onde consta:

ͨ;͘͘͘ͿĐŽŵĂĂůşŶĞĂƵͿĚŽŶƷŵĞƌŽϭĞĂĂůşŶĞĂĐĐĐͿĚŽŶ͘ǑϭĚŽĂƌƚŝŐŽϯϯ͘Ǒͩ;͘͘͘Ϳ͖

Deve constar:

ͨ;͘͘͘ͿĐŽŵĂƐĂůşŶĞĂƐƵͿĞĐĐĐͿĚŽŶ͘ǑϭĚŽĂƌƚŝŐŽϯϯ͘Ǒͩ;͘͘͘Ϳ͘

No ponto 3 da parte deliberativa: Onde consta: ͨ;͘͘͘ͿŶŽǀĂůŽƌĚĞϭϭϳϲϬϮ͕ϱϬĞƵƌŽƐ;ĐĞŶƚŽĞĚĞnjĂƐƐĞƚĞŵŝůƐĞŝƐĐĞŶƚŽƐĞĚŽŝƐĞƵƌŽƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂ ĐġŶƚŝŵŽƐͿ͕ĐŽŵĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽͩ;͘͘͘Ϳ͖ ͨ;͘͘͘ͿŶŽǀĂůŽƌĚĞϭϭϳϮϬϲ͕ϱϬĞƵƌŽƐ;ĐĞŶƚŽĞĚĞnjĂƐƐĞƚĞŵŝůĚƵnjĞŶƚŽƐĞƐĞŝƐĞƵƌŽƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂ ĐġŶƚŝŵŽƐͿ͕ĐŽŵĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽͩ;͘͘͘Ϳ͘  ĐͿ

2608 (688) Q U A R T A - F E I R A N.º 1401 DEZEMBRO 2020

23

Deve constar:

ͨ;͘͘͘ͿŶŽǀĂůŽƌĚĞϭϭϳϮϬϲ͕ϱϬĞƵƌŽƐ;ĐĞŶƚŽĞĚĞnjĂƐƐĞƚĞŵŝůĚƵnjĞŶƚŽƐĞƐĞŝƐĞƵƌŽƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂ

ĐġŶƚŝŵŽƐͿ͕ĐŽŵĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽͩ;͘͘͘Ϳ͘



PROPOSTA N.º 771/CM/2020

Retificada

-ASSUNTO: Aprovar a atribuição do apoio financeiro para o ano de 2021, no âmbito do

Protocolo celebrado entre o Município de Lisboa e a IPSS «O Companheiro», bem como a

Minuta de Adenda ao mesmo Protocolo, e submeter à Assembleia Municipal a autorização

para assunção do compromisso para o ano de 2021, nos termos da proposta

PELOURO: Higiene Urbana - Vereador Carlos Manuel Castro.

SERVIÇO: DMHU/DHU.

Considerando que:

1. Em 9 de dezembro de 1997, foi celebrado um Protocolo entre o Município de Lisboa e

a IPSS «O Companheiro-Associação de Fraternidade Cristã», com o objetivo de colocar

ex-reclusos e outros cidadãos em situação desfavorecida em diversas Unidades

Orgânicas desta Autarquia, para desempenho de funções laborais específicas ao nível

operacional, entre as quais, na área da higiene urbana;

2. No âmbito deste Protocolo, foi celebrado posteriormente um Contrato-programa, em

23 de dezembro de 2009, sob a Proposta n.º 1250/2009, com o objetivo de concretizar

tarefas em áreas operacionais específicas da competência do Município, com

indicadores para 3 projetos, entre os quais o Projeto «Limpeza Urbana e Espaços

Verdes» previsto na alínea

ĐͿ da Cláusula 3.ª, definindo os parâmetros que integram o

cálculo do respetivo apoio financeiro;

3. A Direção Municipal de Higiene Urbana tem necessidade que as tarefas específicas

continuem a ser realizadas pelo conjunto de 12 (doze) utentes que, atualmente,

integram o projeto, mantendo-se assim em vigor, continuando a desenvolver políticas

ativas de solidariedade social, com vista à reinserção de grupos sociais mais

desfavorecidos e excluídos, facultando-lhes o acesso ao trabalho e à melhoria da sua

situação económica;

2608 (689) N.º 1401

MUNICIPAL

23

4. A IPSS «O Companheiro» desenvolve a sua atividade há mais de 30 anos, realizando

um trabalho profícuo na reabilitação de cidadãos em situação de exclusão social, contribuindo para a sua inclusão e integração na sociedade, através de parcerias com diversas entidades autárquicas, entre as quais o Município de Lisboa, encontrando-se devidamente inscrita na Base de Dados de Atribuição de Apoios Municipal;

5. No ano económico de 2020, a verba concedida a esta entidade foi repartida por 3

(três) Departamentos distintos inseridos em diferentes Direções Municipais, cabendo ao Departamento de Higiene Urbana (DHU), da Direção Municipal de Higiene Urbana (DMHU), o montante de 111 662,50 euros (cento e onze mil seiscentos e sessenta e dois euros e cinquenta cêntimos), aprovada por Deliberação de Câmara, na Reunião n.º 99, de 24 de outubro de 2019, sob a Proposta n.º 745/2019;

6. Para o ano de 2021, os fatores para o cálculo da verba a transferir, integram o valor

atual da Retribuição Mínima Mensal Garantida de 635 euros (seiscentos e trinta e cinco euros), nos termos contidos no Decreto-Lei n.º 167/2019, de 21 de novembro, mais o subsídio de refeição em vigor no montante de 4,77 euros (quatro euros e setenta e sete cêntimos), de acordo com artigo 20.º da LOGE de 2017, que constitui outro dos parâmetros de cálculo;

7. A estes valores é adicionada uma provisão de 10%, a título de compensação pelos

custos dos serviços administrativos prestados, pelo que o valor da despesa proposto para 2021 é de 117 206,50 euros (cento e dezassete mil duzentos e seis euros e cinquenta cêntimos), em razão dos fatores explanados e de se manter igual número 12 (doze) utentes;

8. Compete, ainda, ao Município de Lisboa, apoiar ou comparticipar por meios

adequados, atividades de interesse municipal de natureza social, cultural desportiva, recreativa ou outra, ao abrigo da alínea ƵͿ do n.º 1 do artigo 33.º do Regime Jurídico das Autarquias Locais, aprovado e publicado como Anexo I à Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro, na sua redação atual, sendo esta competência exclusiva do Órgão Executivo e, como tal, indelegável, de acordo com o n.º 1 do artigo 34.º do mesmo diploma legal;

9. A despesa a realizar tem enquadramento na Rubrica Orçamental

D.04.07.01-Instituições sem Fins Lucrativos, da Ação do Plano B1.P002.01-Reclusos, com o Código 40178_RP, da Orgânica/Índice de Orgânica 19.01/10031-DHU;

10. A competência para autorizar a repartição do encargo e a assunção do

compromisso plurianual para o ano de 2021, cabe à Assembleia Municipal, nos termos conjugados dos n.os _{1 e 6 do artigo 22.º do Decreto-Lei n.º 197/99, de 8}

de junho e da alínea ĐͿ do n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 8/2012, de 21 de fevereiro, na redação atual;

ƵͿ ĐĐĐͿ

2608 (690) Q U A R T A - F E I R A N.º 1401

DEZEMBRO 2020

23

11. As disposições contidas na Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegurou a execução

na ordem jurídica nacional do Regulamento (EU) 2016/679 do Parlamento e do

Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz

respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados;

12. É necessário proceder a uma Adenda ao Protocolo em vigor, a celebrar entre as Partes,

dando cumprimento à obrigação legal para que sejam definidas e implementadas, as

medidas técnicas e organizativas necessárias ao cumprimento do «RGPD», tendo em

consideração os dados pessoais inerentes às finalidades do Protocolo.

ASSIM, TENHO A HONRA DE PROPOR QUE A CÂMARA MUNICIPAL DELIBERE:

Nos termos das disposições contidas no artigo 24.º, com as alíneas

ƵͿ e ĐĐĐͿ do n.º 1 do artigo

33.º, ambos do Regime Jurídico das Autarquias Locais, aprovado e publicado como

Anexo I à Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro, na sua redação atual, conjugado com os

n.

1 e 6 do artigo 22.º do Decreto-Lei n.º 197/99, de 8 de junho, e na alínea

ĐͿ do n.º 1 do

artigo 6.º, ambos da Lei n.º 8/2012, de 21 de fevereiro, na redação em vigor, o seguinte:

1. Aprovar a atribuição do apoio financeiro para o ano de 2021, no âmbito do Protocolo

celebrado entre o Município de Lisboa e a IPSS «O Companheiro», pelo valor

total de 117

206,50 euros (cento e dezassete mil duzentos e seis euros e cinquenta cêntimos), cuja

transferência da verba será realizada em 4 prestações trimestrais, correspondendo cada a

cerca de 25% do valor total;

2. Aprovar a Minuta de Adenda ao Protocolo (Acordo de Tratamento de Dados) em anexo, que

faz parte integrante da presente proposta, a celebrar entre as Partes, dando cumprimento ao

disposto no RGPD, designando como representante do Município o Vereador Carlos Manuel

Castro;

3. Submeter à Assembleia Municipal, a autorização do encargo e a assunção de compromisso

plurianual para o ano económico de 2021, no valor de 117 206,50 euros (cento e dezassete mil

duzentos e seis euros e cinquenta cêntimos), com enquadramento na Rubrica Orçamental

D.04.07.01 - Instituições sem Fins Lucrativos, da Ação do Plano B1.P002.01 - Reclusos, com o

Código 40178_RP, da Orgânica/Índice de Orgânica 19.01/10031-DHU.

2608 (691) N.º 1401

MUNICIPAL

23

2608 (692) Q U A R T A - F E I R A N.º 1401

DEZEMBRO 2020

2608 (693) N.º 1401

MUNICIPAL

23

2608 (694) Q U A R T A - F E I R A N.º 1401

DEZEMBRO 2020