SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
20
Cruzeiro empata com
Atlético-PR e desperdiça
chance de colar no líder
E
m confronto entre
duas equipes em
ascensão no
Campeonato Brasileiro,
Cruzeiro e Atlético-PR, que
fizeram uma partida
equilibrada, empataram por
0 a 0, neste sábado, na
Arena do Jacaré, em Sete
Lagoas. Com o resultado, o
time mineiro desperdiçou a
chance de assumir a
vice-liderança e encostar no líder,
uma vez que Fluminense e
Corinthians não venceram
seus jogos. Já a equipe
paranaense, que
permaneceu em quinto lugar,
completou seis jogos
invicto na competição.
Jogando diante da
torcida, que compareceu em
bom número (mais de 17 mil
pagantes), o Cruzeiro
encontrou dificuldade para
superar a forte marcação do
adversário e ainda esbarrou
nas boas defesas do goleiro
Neto, principalmente no final
da partida. O Atlético esteve
perto da vitória no final,
quando Paulinho acertou o
travessão, em cobrança de
falta, e Cláudio Caçapa
salvou o time mineiro.
O Cruzeiro entrou em
campo sabendo que
Fluminense e Corinthians,
líder e vice-líder, empataram
neste sábado. O primeiro
ficou no 1 a 1 com o lanterna
Grêmio Prudente, enquanto
o Corinthians não passou do
2 a 2 com o Ceará.
Robert quase marca no final da partida, e
Cruzeiro e Atlético-PR ficam no empate
Inter aplica três a zero
no Guarani com a marca
de reservas e Giuliano
O
Internacional bateu
o Guarani por três a
zero neste sábado,
no estádio Beira-Rio. A
vitória vermelha foi
construída no segundo
tempo, com dois jogadores
que saíram do banco:
Dan-iel e Glaydson. Giuliano,
destaque ofensivo, ainda
marcou o terceiro em bela
jogada. O resultado deixa os
gaúchos com 44 pontos,
ainda no bloco da frente do
Campeonato Brasileiro. Já
os paulistas ficam com 33
pontos, na zona
intermediária.
Depois de quarenta e
cinco minutos ruins, o Inter
melhorou com as mudanças
feitas por Celso Roth,
devido à lesão de Sorondo
e Wilson Matias, e
conseguiu superar um
Guarani que dominou o
começo a partida em Porto
Alegre. A vitória reascende
a esperança de título, já que
Fluminense e Corinthians
não venceram na rodada.
Na próxima rodada, o Inter
visita o Ceará, em Fortaleza,
às 22h de quarta-feira. No
mesmo dia, porém mais
cedo, às 19h30min, o
Guarani recebe o Botafogo,
no Brinco de Ouro, em
Campinas.
A volta de
D’Alessandro não fez o
In-ter ser criativo no primeiro
tempo contra o Guarani.
Lento, o time gaúcho
chegou pouco ao gol de
Douglas. Errou vários
passes e deu oportunidades
para a equipe visitante
forçar a defesa vermelha.
Juan, improvisado como
lat-eral-esquerdo, foi o
destaque negativo pelas
falhas seguidas
Giuliano (d) comemora o seu gol na vitória
contra o Guarani, no estádio Beira-Rio
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
21
Brasileirão
Com gol no final, Atlético-MG vira
sobre xará Atlético-GO e respira
N
o duelo de xarás
que lutam contra o
rebaixamento à Série
B, o Atlético-MG, com um gol
de Ricardo Bueno aos 47min
do segundo tempo, venceu o
Atlético-GO por 3 a 2, de
virada, na noite deste sábado,
no Serra Dourada, em Goiânia,
e respirou no Campeonato
Brasileiro. Com a primeira
vitória sob o comando de
Dorival Júnior, o time mineiro
permaneceu na zona de
rebaixamento, mas encerrou
sequência de cinco jogos sem
vencer. A equipe goiana
desperdiçou a chance de
deixar o grupos do quatro
últimos colocados.
O Atlético-GO abriu o
placar aos 10min, com
Robston em cobrança de
falta. O xará mineiro empatou
aos 20min com Diego Souza,
que marcou de cabeça após
cruzamento de Serginho. Aos
39min, Juninho voltou a
colocar os donos da casa à
frente, num contra-ataque
rápido. O Atlético-MG
igualou o marcador aos 30min
do segundo tempo, com gol
de bicicleta do zagueiro Réver.
Nos acréscimos, Ricardo
Bueno marcou e deu a vitória
aos mineiros. Com a vitória
suada, o Atlético-MG chegou
a 25 pontos e terminou a
rodada em 18º lugar
(antepenúltimo), com um
ponto atrás do Atlético-GO,
17º colocado, e quatro a menos
que o Avaí, o primeiro time fora
da zona de rebaixamento.
Diego Souza comemora o primeiro gol do
Atlético-MG na vitória sobre o xará
Garotos fazem a diferença, Grêmio vence
o Vitória por 3 a 0 e afunda baianos
O
s nove desfalques
do Grêmio viraram
10 antes do jogo
contra o Vitória, neste sábado.
Porém, a falta de titulares não
foi problema e o time de
garotos que esteve em campo
foi suficiente para vencer o
Vitória por 3 a 0. Maylson, um
dos jogadores que menos
recebeu oportunidades de
Renato Gaúcho, abriu o placar
e o resultado se definiu com
dois gols após os 45 minutos
da segunda etapa. O Vitória,
por sua vez, sofreu a terceira
derrota seguida e se aproximou
ainda mais da zona de
rebaixamento.
O resultado levou o
Grêmio ao 8º lugar com 39
pontos. Depois de ficar vinte
e uma rodadas sem vencer fora,
o os gaúchos têm agora
quatro jogos com 100% de
aproveitamento. Já o Vitória
vive situação muito
complicada. Os baianos
pararam em 31 pontos e caíram
para 14º. A zona do
Em clássico morno, Santos
empata com gol de sorte e
impede quadra do Palmeiras
A quarta vitória seguida
do Palmeiras no
Campeonato Brasileiro
esteve perto, mas foi evitada
por um gol de sorte de Alan
Patrick, do Santos, no
segundo tempo do clássico
realizado na Vila Belmiro, na
tarde deste sábado, válido
pela 27ª rodada. O duelo
terminou empatado por 1 a
1. Kleber abriu o placar para
os visitantes na primeira
etapa.
No lance do gol santista,
Alan Patrick chutou fraco
para o gol, mas graças ao
desvio no zagueiro Danilo,
a trajetória da bola enganou
Deola e entrou no canto
direito do goleiro.
Santos e Palmeiras
duelaram para apenas 8.900
pagantes na Vila. A
igualdade no marcador
dificulta os objetivos das
equipes na reta final do
Brasileiro. O alvinegro, em
busca do título, está na 7ª
colocação, com 39 pontos.
A mesma pontuação do
alviverde, que se contenta
com uma vaga na
Libertadores, mas está na 9ª
posição.
Na próxima rodada, o
Santos encara o líder
Fluminense, no Engenhão,
quarta-feira, às 19h30. Já o
Palmeiras enfrenta o Avaí,
quinta-feira, às 21h, no
Pacaembu.
Alan Patrick comemora o gol de empate do
Santos contra o Palmeiras por 1 a 1
rebaixamento pode ficar ainda
mais próxima ao final desta
rodada. Renato Gaúcho
surpreendeu na escalação do
Grêmio. Quando todos
esperavam a manutenção do
2, o técnico optou pelo
4-5-1, com Maylson no lugar de
Diego. Além disso, Adílson
voltou a sentir a panturrilha e
desfalcou o time tricolor. O
Vitória não apresentou tantas
novidades. Ramón foi o
centralizador das jogadas do
time baiano.
SPECIAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
22
THE COMPREHENSIVE IMMIGRATION REFORM ACT OF 2010
Novo projeto de Reforma Imigratória
é apresentado no senado federal
SEGURANÇA DA
FRONTEIRA
SEGURANÇA DA
FRONTEIRA
• Requer o DHS para analisar os ativos e recursos
humanos necessários para a segurança das
fronteiras e de execução.
• Expande o número de agentes do ICE e da
Patrulha da Fronteira
• Gera fundos para fortalecer a fronteira, com o
desenvolvimento de tecnologias de segurança
• Reforço da cooperação com Canadá e México,
bem como com as agências policiais locais, afim
de melhorar a segurança das fronteiras e no
combate ao crime.
• Esclarece que o poder de regular a imigração
reside com o governo federal, e não
com municípios e estados, e que as polícias locais
e estaduais não possuem “autoridade inerente”
para fazer cumprir as leis federais de imigração.
• Envolve a aplicação de um trabalho em
comunidades fronteiriças, através da criação de
uma comissão México-EUA por exemplo
• Requer o DHS para controlar a saída de
não-cidadãos para assegurar que indivíduos não
extrapolem o tempo determinado de viagem
• Nega privilégios do Visa Waiver a países que tem
histórico de imigração indocumentada
• Gera fundos e expande o State Criminal Alien
Assistance Program
• Traz melhorias nas práticas de deportação,
garantindo que cidadãos e residentes permanentes
não sejam deportados por engano
• Expande penalidades para fraudes em passaporte
e vistos falsos
• Expande outras sanções civis e intensifica as
penalidades para certas práticas criminosas
envolvendo imigrantes
• Fornece regras que utilizam o ‘bom senso’ na
detenção de famílias de imigrantes, idosos,
doentes,vítimas de crimes, e em ações que envolvem
crianças indocumentadas
• Melhora as condições das penitenciárias e
presídios para imigrantes, criando alternativas
seguras para a detenção dos mesmos.
• Acaba com o longo tempo de espera para que
refugiados e exilados obtenham green cards
SEGURANÇA NO
SETOR TRABALHISTA
• E x i g e a v e r i f i c a ç ã o d e a u t o r i z a ç ã o d e
t r a b a l h o e s t a t u s m i g r a t ó r i o d e n t r o d e
empresas, em um projeto que dará um prazo de
5 anos para que seja cumpridas todas as normas
regulatórias.
• Cria um programa de resistência à fraudes,
tornando inviolável o Social Security Card, e
obrigando trabalhadores a provar a sua
autorização de trabalho nos EUA.
• Requer a Social Security Administration a
criação de uma maneira segura e confiável de
verificação de números de SS e autorizações de
trabalho.
• A d i c i o n a s a n ç õ e s p e n a i s p o r f r a u d e e
utilização indevida de números de Social
Security.
• Oferece proteção para os trabalhadores para
impedir o uso fraudulento de números do
Seguro Social, diminui erros no banco de dados
d o g o v e r n o e i n t e n s i f i c a c o m b a t e à
discriminação no ambiente de trabalho
O BT teve acesso aos principais tópicos da lei, confira abaixo :
Marcelo Zicker
ANBT Agência de Notícias
Brazilian Times
Os Senadores Patrick Leahy (D VT) e Robert Menendez (D NJ) são os responsáveis pela medida
U
m semana após a
negativa do
senado federal em
aprovar o ‘Dream Act’, a
q u e s t ã o i m i g r a t ó r i a
volta a ser o centro de
a t e n ç õ e s d a p o l í t i c a
n a c i o n a l . N a ú l t i m a
s e m a n a , o s s e n a d o r e s
Robert Menendez (D NJ)
e Patrick Leahy (D VT),
a f i r m a r a m q u e i r ã o
apresentar um projeto de
R e f o r m a I m i g r a t ó r i a
i n t i t u l a d o “ T h e
C o m p r e h e n s i v e
Immigration Reform Act
O f 2 0 1 0 ” , q u e
novamente acende a luz
d a e s p e r a n ç a e n t r e o s
SPECIAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
23
REFORMANDO O
SISTEMA LEGAL
DE IMIGRAÇÃO
- Cria uma Comissão Permanente de Imigração que avaliará
o mercado de trabalho, o interesse nacional e as condições
econômicas para recomendar cotas para vistos de trabalho. A
Comissão será composta por secretários do DHS, Estado,
Trabalho, Saúde, Recursos Humanos e Agricultura, bem como
o Procurador-Geral, o Social Security Commissioner, e sete
membros fora do setor governamental, que serão nomeados
pelo presidente.
-Cria um novo programa de visto não-imigrante (H-2C)
para preencher as lacunas em setores mais procurados pela
imigração irregular. O número de cotas para o H-2C será
avaliada pela Comissão Permanente de Imigração, que fará
recomendações relativas ao impacto sobre o mercado de
trabalho e sobre a economia. Os trabalhadores devem ter uma
oferta de trabalho e atender aos diversos requerimentos. Uma
vez dentro os EUA, os titulares do visto H-2C serão capazes
de mudar de emprego, desde que o seu novo empregador seja
autorizado a ser o patrocinador do visto.
- O programa H-2C tem vários recursos para proteger os
trabalhadores dos EUA, tais como: barrar a presença de
imigrantes em setores com elevada taxa de desemprego, e
adotar práticas rigorosas com os requisitos para os
empregadores recrutarem e contratarem trabalhadores.
Titulares do H-2C serão elegíveis para solicitar o green card
depois de ter trabalhado nos EUA por pelo menos quatro
anos, ou imediatamente após conseguir o visto, caso o
empregador concorde em ser o patrocinador.
-Expande significativamente a proteção trabalhista em vigor
para os vistos H-2A, H-2B, H-1B e L-1
- Cria um caminho para que 11 milhões de
imigrantes indocumentados se legalizem, através da
aplicação para um novo visto, chamado Lawful
Prospective Immigrant (LPI), do qual se tornam
elegíveis aqueles que vivem nos EUA antes do dia 30
de Setembro de 2010. A aplicação irá requerir a
apresentação de dados biométricos e biográficos, que
ficarão sob supervisão e controle dos órgãos de
segurança nacional. O imigrante também terá que
pagar $500 de multa acrescida de algumas taxas de
aplicação. O visto terá duração de 4 anos e pode ser
extendido. Ele incluirá um autorização de trabalho e
uma permissão para viagem. Familiares do titular,
que também residem no país, poderão aplicar para
um status de permanência no país.
O histórico criminal ou pendências com as leis
imigratórias, como
ausência em audiências
de imigração, cartas de
deportação expedidas, e
crimes considerados
‘leves’ NÃO SERÃO
LEVADOS EM
CONSIDERAÇÃO na
concessão do visto LPI.
Só aqueles que possuem
crimes considerados
hediondos, ficarão de
fora do programa.
- Incorpora o programa
Dream Act, que cria um
caminho para legalização para
aqueles que foram criados nos
EUA desde crianças como
indocumentados, antes do 15
anos e tendo completado a
high school no país. Também
serão beneficiados aqueles
que se alistaram no exército
norte-americano.
-Propõe a concessão de
green cards mediante o
matrimônio de indíviduos do
mesmo sexo, no qual um deles
seja um cidadão
norte-americano.
...Continuação da Página 22
O projeto aborda questões polêmicas,
como a legalização pelo casamento
entre pessoas do mesmo sexo e
também por não levar em consideração
históricos criminais e dívidas com a
justiça de imigração, como ausências
em Côrte e cartas de deportação
d a e s p e r a n ç a e n t r e o s
mais de 11 milhões de
i m i g r a n t e s
i n d o c u m e n t a d o s q u e
r e s i d e m n o s E U A . O
projeto aborda questões
p o l ê m i c a s , c o m o a
l e g a l i z a ç ã o p e l o
casamento entre pessoas
do mesmo sexo e também
p o r n ã o l e v a r e m
consideração históricos
criminais e de dívidas
c o m a j u s t i ç a d e
i m i g r a ç ã o , c o m o
a u s ê n c i a s e m C ô r t e e
c a r t a s d e d e p o r t a ç ã o .
Com a forte pressão por
u m a t i t u d e f e d e r a l n o
tema da imigração, ainda
não se sabe como será a
r e c e p ç ã o d o p r o j e t o
e n t r e d e m o c r a t a s e
republicanos.
P a r a o a d v o g a d o
e s p e c i a l i z a d o e m
imigração, Joel Stewart,
a l e i t e m g r a n d e s
chances de ganhar apoio,
pois é muito rigorosa em
alguns aspectos. “ Além
de ser mais ‘dura’, ela
n ã o n e c e s s a r i a m e n t e
representa uma anistia,
p o i s i n c l u i r á p e s s o a s
c o m a t é c e r t a d a t a d e
e n t r a d a n o p a í s , e
c o b r a r á m a i s d o
i m i g r a n t e d u r a n t e o
tempo em que ele possuir
um visto temporário de
trabalho, exigindo que
e l e t e n h a u m
e m p r e g a d o r c o m o
patrocinador para o seu
G r e e n C a r d , a l é m d e
i n c l u i r m é t o d o s
a v a n ç a d o s d e
i d e n t i f i c a ç ã o d e
l e g a l i d a d e n o p a í s ”
afirma o advogado. Para
ele, uma ampla anistia
não será realizada até
q u e s e e n c o n t r e
maneiras de garantir a
s e g u r a n ç a t o t a l d a
fronteira. “ Sem garantir
que não haverá o grande
fluxo futuro da entrada
de indocumentados no
país, não ocorrerá um
perdão geral. Por isso,
estou convicto que esse
projeto é o mais realista
e v i á v e l a t é a g o r a ”
completa.
Saugus
Aluga-se 1 quarto grande, em apartamento de luxo, com banheiro privado, incluídos garagem, luz, cable, laundry dentro do apartamento, home theater, piscina, Internet. Local tranquilo, 1 pessoa. $780.00 ou casal $1,000.00. Telefone (857) 251-3354. #D
Woburn
Homem solteiro procura 1 pessoa ou casal para dividir apartamento de 2 quartos. Aluguel $450.00, ligar para (617) 334-6331. #F
Natick
Aluga-se apartamento em Natick Village, com 2 quartos, banheiro, varanda, condomínio com piscina, Gym e quadra de tênis. Próximo da estação. $1,250.00. Ligar para (508) 904-2121. #C
Milford Rt 495-Saída 20
Alugo 1 quarto em ambiente tranquilo, com todas as despesas inmcluídas. Telefone (508) 816-9478. #C
Quarto em Somerville
Quarto para alugar para rapaz, perto do Corpo de Bombeiros. Preço $380.00. Quarto grande e boa localização. Reformado. Disponível a partir de 1º de outubro. Ligar (617) 501-6806 ou (617) 470-0365, deixar mensagem. #C
Marlboro
Condomínio de 2 quartos, com varanda, 2 estacionamentos, dishwasher, copa, a/c em todos os quartos, heat e água incluídos. Lavanderia no mesmo piso. Perto da Rota 20 e 495. Já disponível. $1,050. (508) 788-5259. #A
Malden
Apt para alugar com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, espaço para máquina de lavar/secar. Rua tranquila, fácil de estacionar. Valor $1,100.00 + despesas. Ligar para (508) 726-1097, Rubens. #A
Winthrop
Divido apartamento com dois quartos ou alugo um quarto, muito bem ventilado, no primeiro piso. Mobiliado, closet, piso em madeira, com estacionamento, lavanderia, cable, Internet. Tudo incluído e perto de condução (ônibus e metro). Contato (617)767-6744. #B
Everett
Aluga-se apt grande, 2 quartos, sala e cozinha com lavanderia. $1,050.00 (nada incluído). Já disponível. (617) 645-1743, Joe. #B
Quarto em Weymouth
Alugo quarto em Weymouth. Tudo incluído. Ótimo ambiente. Tratar pelo telefone (781) 812-2342. #D
Malden
3 bedrooms apartment for rent, laundry included, no pets. $1,400.00. Phone (781) 690-0936, call in english. #B
Framingham
Apartamentos a partir de: Studio $700.00; um quarto $850.00. 2 quartos $950.00. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, sala, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM A p a r t a m e n t o e m I p a t i n g a Ve n d o a p a r t a m e n t o e m I p a t i n g a - M G, n o b a i r r o Ve n e z a I , R u a L a g u n a s , Va l o r R $ 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 , c o m 3 q u a r t o s . Te l e f o n e ( 7 7 4 ) 9 5 5 - 9 8 1 2 , E r l y. # B A P c e n t r o d e G o v e r n a d o r Va l a d a r e s R u a I s r a e l P i n h e i r o c o m P e ç a n h a , 3 q u a r t o s , s a l a , c o p a , c o z i n h a , b a n h e i r o social, quarto de e m p r e g a d a c o m b a n h e i r o . To t a l i z a n d o 1 0 5 m e t r o s c o n s t r u i d o s . Ó t i m o p r e ç o . U l i s s e s ( 6 1 7 ) 5 9 9 -4 9 9 5 . # B C h á c a r a / S a n t a n a d o P a r a í s o - M i n a s G e r a i s Ve n d o u m a c h á c a r a e m Santana do Paraíso - Minas G e r a i s . C o m á g u a , l u z , t e l e f o n e , a 4 0 0 m e t r o s d o a s f a l t o . R $ 6 5 m i l . T r a t a r ( 6 1 7 ) 4 4 0 - 8 0 9 1 (mensagem) ou (33) 3251-5 3 0 8 . # A E x c e l e n t e p o n t o E x c e l e n t e n e g ó c i o Vende-se um sítio em C a m p a n á r i o - M G. P r ó x i m o d e a e r o p o r t o . 4 alqueires de terra. 70 km de Valadares. Excelente p a r a p o n t o c o m e r c i a l , localizada na Rio Baia. ( 6 1 7 ) 9 7 0 - 7 9 8 3 o u ( 6 1 7 ) 9 7 0 - 2 4 7 7 , E l i z a d o r a o u J o s i m a r. E x c e l e n t e p r e ç o . L a v a j a t o Ve n d o p o s t o d e l a v a g e m c o m m a i s d e 2 5 a n o s f u n c i o n a n d o . O m a i s t r a d i c i o n a l d e Vi t ó r i a . To d o t i p o d e l i m p e z a e polimento. Vendo ou troco p o r i m ó v e l . Va l o r R $ 6 0 . 0 0 0 , 0 0 . I n t e r e s s a d o s l i g a r p a r a ( 2 7 ) 3 3 1 5 - 6 0 6 3 ou (27) 8135-2171. Aceito p r o s p o s t a . # P M
(617) 625-5559
CLASSITIMES
BRAZILIAN
TIMES
Monday, Oct 04, 2010
24
E v e r e t t
Aluga-se quarto, com closet g r a n d e , l u z , g á s e h e a t incluídos. Parking e laundry na casa. 1 pessoa. $500.00. Te l e f o n e ( 6 1 7 ) 8 3 9 - 4 7 8 4 . # B
S o m e r v i l l e
Aluga-se 2 quartos, um grande e um menor. Perto do Cafe Belo. Grande: $500.00 e o menor: $350.00. Tudo incluído. inclusive Globo e Cable. ( 6 1 7 ) 5 0 1 - 1 5 9 5 . # A
St o u g h t o n
Apartamentos para alugar a partir de: $825, um quarto, $950, dois quartos. Grande, m o d e r n o , l i n d o , c o z i n h a cozinha completa, banheiro s e p a r a d o , á g u a q u e n t e , a q u e c i m e n t o e e s t a c i o n a m e n t o i n c l u í d o s no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Wa s h i n g t o n Street e e s t a ç ã o d e t r e m . Te l e f o n e ( 6 1 7 ) 5 2 7 - 3 6 3 1 . # P M
R e v e r e
Aluga-se 1 quarto grande, perto de transportes, ambiente familiar. Para 1 casal. $550.00, 1 mulher $450.00. Tudo incluído, com cable. (617) 568-2 8 6 568-2 . # A S o m e r v i l l e A l u g a - s e q u a r t o p e r t o d a Highland Avenue e da High S c h o o l . $ 3 7 5 . 0 0 . Te l e f o n e ( 6 1 7 ) 6 2 9 - 2 8 9 2 . D i s p o n í v e l p a r a 1 º d e outubro. #B
Anuncie
nos
classificados
do Brazilian
Times!
(617)
625-5559
Oferta de trabalho
Procura-se moças que falem inglês para trabalhar (full-time) em uma cafeteria localizada em Medford. Ligar para (781) 219-4929. #A
Fine dining restaurant
We are a chain of Fast paced fine dining indian restaurants in the greater Boston area looking for experienced severs and bartenders. Previous high volume fien dining restaurant experience a must please email your resume to servers@oneworldcuisine.com or call (617) 357-6909. Open house Tuesday the 5th october at 8 Newbury Street (6th floor), Boston. #A
L i m p e z a
Empresa de limpeza em Marlboro, MA, procura mulheres para limpeza de casas. É necessário experiência e carteira americana. Telefone (617) 942-5647. #C
A Luciano Costa Internacional está expandindo
Estamos contratando pessoa para gerência de vendas, de preferência com experiência. Não é necesssário falar inglês. Salário fixo + comissão. Ligar horário comercial (508) 326-2779 ou email costa@costateam.com. #E
Restaurante in Concord (MA)
Is looking for dishwasher. Apply in person, Walden Grill, at 24 Walden St., Concord, MA, or call (978) 371-2233. Ask for Sarah or Jeff. #A
Cuidar de idosos
Precisa de uma pessoa para trabalhar cuidando de idosos. Com salário, moradia e comida incluído. Ligar (810) 441-1807. #B
Garçonete / Bartender
Churrascaria Rodeio, em Woburn, prceisa de garçonete e bartender. Interessadas procurar no 920 Main Street, ou ligar no telefone (781) 376-0020, falar com Jimmy ou Zen. #D
Garçom/garçonete/ bartender
Midwest grill precisa de garçom, garçonete e bartender com experiência. Deve falar inglês. Também precisa de busboy (não precisa de experiência). Ensinamos. Necessário documentação para trabalho. (781) 231-2221, falar com Gilmar ou Marcelo, entre 4Pm e 6PM. #H
Restaurant in Burlington
Is looking for cashier with management skills, must speak perfect english and experienced, and dishwasher for full-time. For apply call (978) 335-0474. #H
Help Wanted
Precisa-se de instalador de azulejos com muita experiência. Começar dia 1º de outubro. Não é necessário carro ou falar inglês. Full-time. Trabalhar na área da grande Boston. Ótimo pagamento. Procurar Aleks para entrevista (978) 227-4737. #A
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM
(617) 625-5559
BABYSITTER EM SOMERVILLE
Moro próximo da Broadway, do Corpo de Bombeiros e de um parquinho. Cuido do seu filho com carinho. Tenho um lugar aconchegante com brinquedos, DVD´s infantis e livrinhos. Atendo todos os dias até domingos e feriados. Ligue para Valéria 857 615 9579 ou (339) 545-5790. #H
Baby
sitter
Procuro emprego
Tenho experiência como motorista, kitchen prep salad, sandwiche, fries. Ligar para (508) 251-2984 (casa) ou (508) 933-7141 (celular). #D
Procuro emprego
Tenho experiência em dishwasher, motorista, limpeza, ajudante de cozinha, preparação de saladas. Ligar para Luiz (978) 429-8349 (casa) ou (508) 517-2211 (celular). #C
L i m p e z a
Procuro trabalho. Tenho experiência na área de limpeza. Tenho carro. De preferência à noite. Fone (781) 420-1450. #C
Morotista
Procuro trabalho como motorista. Possuo carteira D. Tenho bastante experiência em delivery na área da grande Boston. Também viajo para outros estados. favor contactar Roberto (857) 244-3560. #J
Part-time
Procuro part-time de 7AM às 12AM. Tenho carteira de MA, com 15 anos na América. Tenho Social Security, super responsável com boas referências. Mensagens (339) 221-3093 ou (781) 581-0763. #B
Trabalho
Procuro trabalho em qualquer área. Tenho experiência em limpeza, moro em Somerville, MA. Telefone (774) 521-0291, falar com Marcela. #B
Procura
#fev
# A
Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145
Brazilian
Times
* Esportes
* Polícia
* Entretenimento
* Comunidade
* Denúncia
Leia e anuncie
(617) 625-5559
CLASSITIMES
BRAZILIAN
TIMES
Monday, Oct 04, 2010
25
(339) 545-5790
Entregamos no mesmo dia
(508) 921-0857
(781) 915-7749
BereniceMalden
Brazilian Times
Leia e assine
(617) 625-5559
Dodge RAM truck 1500
Dodge RAM truck 1500, ano 1997. 4x4, larimie SLT, white, every available option. 108.000 miles. Great condition. $4,200.00. Telefone Frank (978) 256-6861 (inglês) ou Luzia (617) 905-6599 (português). #C Jeep Cherokee, 1996
Vende-se um Jeep Cherokee, ano 1996, 140 mil milhas. $1,400.00. Excelente. Telefone (857) 312-1464. #B
Mazda 99
Vende-se um Mazda, ano 1999, 110 mil milhas. $900.00. Telefone (857) 312-1464. #B
Dodge Caravan
Vende-se Dodge Caravan, ano 94, 140 mil milhas. Bom estado de conservação. $1,200.00. Telefone (857) 312-1464. #B
Honda CRV 99
Vende-se Honda CRV, ano 1999, verde, completo, com 105k. Ótimas condições. $5,300.00 ou melhor oferta. Telefone (781) 831-4727. #E
Escort 98
Vende-se um Escort 98, à marcha, cor preto. (617) 412-0469. #A
(617) 625-5559
Vendo Van
Nissan Quest GXE, ano 99, 141k, super conservada, com alarme e starter. Carro muito bom. Valor $2,900.00. (617) 501-1595. # A Golf GTI 2000 Low miles, $3.900.00. Telefone (857) 888-6265. # P M C a m i n h ã o Vende-se um caminhão MB 710 c/ gaiola, ano 2002. Falar com Robson 011-55-33-261-1336 (dia).#B
Pontiac 98
Vende-se um Pontiac Grand AM, ano 98. Vermelho. Único dono. (617) 412-0469. #A
C a m i n h ã o
Um cavalo Wolksvagem, trucado, ano 2008/09. Garantia até 60 mil km. Agregado à belgo-mineira. Caminhão está em BH. Contato (031) 8654-7653 celular ou (031) 3396-8281 casa, falar com Amauri. #A
Toyota Rav4 2004
75 mil milhas, $10,900.00. Telefone (857) 888-6265. # P M
(617) 777-7682
CLASSITIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, Oct 04, 2010
26
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
Monday, October 04, 2010
Pizzaria/padaria em Tewksbury
Vende-se uma pizzaria/padaria em Tewksbury que já contém tudo que você necessita. $60.000,00 e posso financiar metade. Informações (978) 504-9781. #B
Companhia de pintura
Vende-se companhia de pintura completa, incluindo 3 construtores e com todo o equipamento, com 15 anos no mercado. Melhores informações ligue (508) 656-4749, falar com Tony ou 1(774) 249-1645, Rui. #E
(617) 625-5559
CLASSITIMES
BRAZILIAN
TIMES
Monday, Oct 04, 2010
31
Se você está voltando para o Brasil ou quer vender o seu schedule
Procura-se por schedule de limpeza de escritórios para comprar, em qualquer lugar de MA. Paga-se preço justo. Telefone (774) 285-3454 ou marceloboston#hotmail.com. #C
D e a l e r
Vende-se dealer com 2 lifts, em East Weymouth. Lucro mensal livre: $15 mil dólares. Vendo por somente $30 mil. Motivo: viagem com urgência. Aceito troca. Ligar para (781) 901-6153. #A
(617) 625-5559
Permit para obras
Se você precisa de auxílio em obter permits para obras, posso ajudar. Sou licenciado como General Contractor. Mais de uma década de experiência em Remodeling e New Construction, Assistência e Consultoria em Obras. Atendo em várias cidades do estado. (781) 838-0077. #A
A f i a - s e
Afia-se alicates de cutícula, tesouras, facas, etc. Você pode deixar os seus alicates em uma das lojas autorizadas ou enviã-los para o endereço: 53 Union Sq., Somerville (MA), 02143. Ligue para mais informações (781) 558- 8757. #A
Zip Code: 02125
CLASSITIMES
BRAZILIAN TIMES
Monday, Oct 04, 2010
32
Acarajé da baiana Luiza
Entrega em domicílio, todos os sábados, acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 258-0733. #PM
Tudo para festa
Tudo para festa, salgadinhos, docinhos, bombons e bolos artísticos. Falar com Dona Sílvia. (857) 615-3152. # P M
Aulas de baixo, violão e guitarra
Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935- 5602. www.zuzo.com.br. # P M
ATENÇÃO
TODOS OS
MORADORES
E VIZINHOS DE
FERNANDES
TOURINHO
Comece a economizar desde já em sua construção. Depósito Santonione é a
loja de material de construção que você precisava com o melhor
preço da zona leste de Minas. Economize até 30%
comprando conosco. Cobrimos qualquer oferta e
também parcelamos. Ligue para: (33) 3237 1339 ou
1 617 284 3838. #B
(617) 625-5559
* Válido 1 cupom por pessoa
CLASSITIMES
BRAZILIAN
TIMES
Monday, Oct 04, 2010
33
Marcell´s Carpet
cleaning
“We do the dirty work”,
lavagem de carpetes,
média de $35.00 por
cômodo pequeno;
Tapetes, média de $30.00;
jogo de sofá, média de
$30.00. Obs: combinar
pacote mínimo. Ligar para
Marcelo (774) 289-7623.
#C
INTÉRPRETES
Serviços de intérpretes,
corte, imigração,
advogado, etc.
Preenchimento de
formulários para
imigração. Ajudo com
advogado de imigração,
acidente de trabalho, etc.
Ligar para Maria: (617)
767-6768. #PM
Brazilian
Times
Leia e assine
(617)
625-5559
(617) 625-5559
CLASSITIMES
BRAZILIAN
TIMES
Monday, Oct 04, 2010
34
S ô n i a B a i a n a
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor d e v o l t a . w w w . s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira (201) 407-4806 e (718) 313-3416. #PM
