A DEZ ESTADIAS E CIRCUITOS. nortravel.pt

(1)

BRASIL

FEV. A DEZ.

2015

nortravel.pt

(2)

AMAZONAS

RONDONIA

PARÁ MARANHÃO CEARÁ RIO GRANDE DO NORTE

PARAIBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUI TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA MINAS GERAIS SÃO PAULO GÓIAS DISTRITO FEDERAL PARANÁ

BOLIVIA

PARAGUAY

CHILE

BRAZIL

10. RIO DE JANEIRO

6. FORTALEZA

4. NATAL

1. RECIFE e CABO

STº AGOSTINHO

8. SALVADOR

Brasília

3. MARAGOGI

9. PRAIA DO FORTE

7. CUMBUCO

E AQUIRAZ

5. PIPA

2. PORTO DE

GALINHAS

11. BÚZIOS

12. ANGRA DOS REIS

OCEANO PACÍFICO SUL OCEANO ATLÂNTICO SUL OCEANO ATLÂNTICO NORTE BRASIL

BRASIL

ESTADIAS E CIRCUITOS

PERNAMBUCO

1. RECIFE E CABO STº AGOSTINHO ...4

Hotel Atlante Plaza

Vila Galé Eco Resort do Cabo

2. PORTO DE GALINHAS ...5

Summerville Beach Resort

Nannai Resort & Spa

Enotel Convention & Spa e Enotel

Acqua Club Porto de Galinhas

ALAGOAS

3. MARAGOGI ...4

Hotel Salinas do Maragogi

RIO GRANDE DO NORTE

4. NATAL...6

Pestana Natal Beach Resort

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows

Rifóles Praia Hotel & Resort

5. PIPA ... 7

Hotel Sombra e Água Fresca

Hotel Ponta do Madeiro

CEARÁ

6. FORTALEZA...8

Hotel Vila Galé Fortaleza

Hotel Oásis Atlântico Imperial

Hotel Luzeiros

7. CUMBUCO E AQUIRAZ ...9

Hotel Vila Galé Cumbuco

Dom Pedro Laguna Beach Villas

& Golf Resort

BAHIA

8. SALVADOR ...10

Hotel Vila Galé Salvador

Hotel Pestana Bahia

Hotel Vila Galé Marés

9. PRAIA DO FORTE ...11

Hotel Iberostar Bahia

Hotel Iberostar Praia do Forte

Tivoli Ecoresort Praia do Forte

RIO DE JANEIRO

10. RIO DE JANEIRO ... 12

Hotel Vila Galé Rio de Janeiro

Hotel Pestana Rio Atlântica

Hotel Porto Bay Rio International

Hotel Rio Othon Palace

11. BÚZIOS ... 13

Porto Bay Búzios Boutique Hotel

Pousada Ville La Plage

Pousada la Chimère Búzios Essence

12. ANGRA DOS REIS ... 14

Vila Galé Eco Resort Angra

Pestana Angra Resort

BRASIL, CULTURA E PRAIA

... 16

BRASIL AUTÊNTICO

...17

RIO DE JANEIRO E PRAIAS DE BÚZIOS E ANGRA DOS REIS

... 18

BRASIL ESSENCIAL

... 19

O MELHOR DO BRASIL

... 20

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES E CATARATAS DE IGUAÇU

... 21

(3)

SALVADOR

BRASIL É UM PAÍS DE SENSAÇÕES, SABORES, RITMOS E CORES.

É um destino com uma diversidade sem fim, que pela sua história nos oferece de forma natural várias

opções que deixarão o viajante com vontade de voltar em breve, ou de embarcar pela primeira vez

numa viagem inesquecível por este país tão especial.

O Brasil é uma mistura de povos, de culturas, de religiões e por isso bastante mais que um país

convencional.

Dos estados do norte ao sul do país, poderá descobrir uma quantidade impressionante e inimaginável

de encantos, de belezas e de riquezas a todos os níveis que transformam o Brasil num local tão especial

e agradável que apetece visitar.

INFORMAÇÃO GERAL

Nome oficial República Federativa do Brasil. Nacionalidade Brasileira.

Capital Brasília. Idioma Português.

Religião Cristianismo (Católicos, protestantes, espíritas e outros…). Localização Leste da América do sul. Países fronteiriços Guiana, Venezuela, Suriname,

Guiana Francesa, Colômbia, Perú, Bolívia, Paraguai, Argentina e Uruguai.

Área 8.514.215,3 km2.

Clima Uma vez que se trata de um território imenso e tão variado geograficamente, o clima varia bastante segundo a latitude e a altitude. Em geral é um clima predominantemente tropical. A temperatura média anual é de aproximadamente 28º no norte e de 20º no sul.

Hora local

(em relação a Brasília) Entre 2 a 4 horas. População 191 milhões de habitantes. Divisão administrativa 26 estados e 1 distrito federal. Há

5.024 municípios. Regime político República presidencialista. Moeda Real (RS) Cambio RS3 = €1. Documentação Para os cidadãos da união europeia

é necessário o passaporte válido por 6 meses.

Saúde Não são necessárias vacinas

ESTADIAS NO BRASIL

Apresentamos uma gama de hotéis paradisíacos, em várias zonas do Brasil para que possa escolher o que mais gostar para as suas férias de praia. De Fortaleza a Natal, de Recife a Porto de Galinhas, O Brasil possui uma grande variedade de hotéis e resorts onde poderá disfrutar das magníficas praias brasileiras.

PREÇOS DINÂMICOS

www.nortravel.pt

A forma mais rápida e eficiente de escolher o que pretende no Brasil.

1. Escolha o seu destino

2. Escolha a data e local de saída, o número de noites, o hotel e o regime pretendido

3. Selecione os voos

4. Obtenha os preços e disponibilidade e reserve na sua AGÊNCIA DE VIAGENS

EXCURSÕES HOTEL

TRANSFER VOO

1º DIA LISBOA OU PORTO / CIDADE DE DESTINO Comparência no aeroporto 3 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em avião TAP Portugal para a cidade de destino (Fortaleza, Recife, Natal, Salvador ou Rio de Janeiro). Chegada e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º AO ANTEPENÚLTIMO DIA CIDADE DE DESTINO Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas.

PENÚLTIMO DIA CIDADE DE DESTINO / LISBOA OU PORTO

Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Após as formalidades de embarque partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite e refeições a bordo.

ÚLTIMO DIA LISBOA OU PORTO

(4)

RECIFE E CABO DE STO. AGOSTINHO

HOTEL ATLANTE PLAZA

****

VILA GALÉ ECO RESORT DO CABO

*****

HOTEL SALINAS DO MARAGOGI

*****

Localizado na praia mais movimentada da capital de Pernambuco, Boa Viagem, o hotel tem uma vista privilegiada com três elevadores na fachada. Alojamento: 241 quartos todos equipados com: correio de voz, TV por cabo, mini bar, cofre, rádio despertador e Wi-Fi grátis. O hotel disponibiliza Business Center, salas de reuniões, ligação à Internet, serviço 24horas, bar, piscina, SPA e cabeleireiro.

Localizado no litoral sul de Pernambuco, a 33km de Recife, na tranquila Bahia do Suape, num cenário de praias paradisíacas. Dispõe de 300 quartos todos equipados com ar condicionado, serviço de quartos 24 horas, casa de banho completa com telefone, TV LCD e TV por cabo, mini bar, cofre e acesso à Internet (serviço pago). O hotel disponibiliza 4 restaurantes, 2 bares, piscina, lojas, parque infantil, parque desportivo, Spa, centro de beleza, Business Center, salão de jogos e serviço de lavandaria.

Situado próximo de Maragogi, é um dos resorts mais completos do nordeste, possui um belo conjunto de belezas naturais, que vão de praias de águas límpidas e mornas a trechos preservados de Mata Atlântica. As suas praias são conhecidas pelas piscinas naturais que se formam na maré baixa e podem ser visitadas pelos turistas. Conta com uma ampla estrutura de lazer com campos de ténis, voleibol e futebol, complexo aquático com mais de 1500m2_, centro náutico e de mergulho, 2 restaurantes e 3 bares com serviço 24 horas.

www.ponteshoteis.com.br

www.ecoresortdocabo.com.br

www.salinas.com.br

Preços e disponibilidade em www.nortravel.pt

(5)

PORTO DE GALINHAS

SUMMERVILLE BEACH RESORT

*****

NANNAI RESORT & SPA

*****

ENOTEL CONVENTION & SPA

E ENOTEL ACUA CLUB PORTO DE GALINHAS

*****

Integrado numa parte da mata atlântica nativa e exuberante de Porto de Galinhas, composta por coqueiros e mangues, localizado à beira-mar com uma imensa piscina natural formada por recifes. Composto por 202 apartamentos, o resort, oferece todo o conforto e privacidade num clima bastante acolhedor, ideal para famílias. Todos os quartos oferecem Internet de alta velocidade, cofre eletrónico digital, telefone com linha direta, TV Cabo, mini bar, ar condicionado central e secador de cabelo. O hotel dispõe ainda de campos de ténis, voleibol, campo de futebol de areia, pista de cooper, fitness center, sauna seca e a vapor, mini golfe, sala de leitura, salão de jogos e 3 gelatarias para os mais pequenos.

Ocupando uma área de 12 hectares, na paradisíaca praia de Muro Alto, o hotel foi concebido e baseado na preservação dos valores ambientais, climáticos e culturais da região. O resort oferece um parque aquático com 6000m2_{de piscinas que percorre toda a área de} lazer com raias para a natação e espaços exclusivos de hidromassagem. Servido por 42 apartamentos e 49 bungalows todos equipados com ar condicionado, secador de cabelo, TV, leitor de DVD, cofre, rádio, relógio e mini bar. O empreendimento coloca à disposição dos seus clientes: três bares de praia, restaurante, sala de jogos, saunas, clube infantil, fitness center, desportos aquáticos, lavandaria, biblioteca, enfermaria e transporte diário para a vila de Porto de Galinhas.

Localizados a 2, 5 Km do centro da vila de Porto de Galinhas e á beira-mar, sobre a Praia de Muro Alto, rodeados por uma beleza natural que os envolvem: piscinas naturais formadas entre corais, mangues, coqueirais e tantas outras maravilhas. Dispõem de quartos confortáveis, amplos e modernos, todos equipados com varanda, ar condicionado, telefone, mini bar, cofre e TV. Os hotéis colocam à disposição dos seus hóspedes: bares, restaurantes, piscinas, aulas de mergulho, Kids center, fitness center, salão de jogos, campo de ténis, campo polidesportivo, voleibol de praia, speedball e bicicletas.

www.summervilleresort.com.br

www.nannai.com.br

www.enotel.com

(6)

NATAL

PESTANA NATAL BEACH RESORT

*****

OCEAN PALACE BEACH RESORT & BUNGALOWS

*****

RIFÓLES PRAIA HOTEL & RESORT

****

Localizado na Via Costeira, à beira mar, o hotel oferece conforto, lazer e diversão. Dispõe de 188 amplos quartos e suítes, 27 na categoria Superior, 155 Luxo com varanda e vista mar, 4 Suítes executivas e 1 Suíte presidencial com varanda. Todos equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, mini bar, secador de cabelo, jacuzzi em todas as suítes, TV cabo, telefone e cofre individual digital. O hotel coloca ao dispor do cliente: 2 restaurantes, 2 bares, parque aquático com várias piscinas, incluindo 1 com hidromassagem, spa, fitness center, sauna seca e a vapor, sala de jogos, praia com serviço de bar, serviço de quartos 24 horas, Internet, Wi-Fi, serviço de babysitting e clube infantil.

Localizado na Via Costeira, sobre a praia, este resort dispõe de uma infraestrutura que garante umas férias relaxantes. Conta com 315 quartos de diferentes tipologias: Grand Suíte Taj Mahal, Suíte Presidencial, Suíte Top Executiva, Suíte Master, Suíte Executiva, Suíte Júnior e Suíte Superior Plus. Quartos Superiores (vista dunas), Luxo (vista mar); Super Luxo (vista mar) e Bungalows, todos eles equipados com ar condicionado, telefone, TV, mini bar, cofre digital, secador de cabelo e acesso à Internet. O hotel coloca ao dispor dos clientes: 5 restaurantes, parque aquático com 2 piscinas para adultos, 4 piscinas infantis, e 3 piscinas de hidromassagem aquecida, fitness center, clube infantil, corte de ténis e centro de convenções.

Este hotel está situado frente à praia de Ponta Negra, a 200 metros das zonas comerciais. Conta com 204 quartos, distribuídos pelas categorias Luxo e Suíte, todos equipados com ar condicionado central, varanda, TV, mini bar, cofre eletrónico, secador de cabelo e telefone. Dispõe de um restaurante principal aberto 24 horas, 2 bares, 6 piscinas, equipa de animação, salão de jogos, serviço de praia, Kids Club, fitness center e centro de convenções.

www.pestana.com

www.oceanpalace.com.br

www.rifoles.com.br

(7)

PIPA

HOTEL SOMBRA E ÁGUA FRESCA

*****

HOTEL PONTA DO MADEIRO

****

Está localizado no ponto mais alto da vila, apenas a 50 metros da Praia do Amor, uma das mais bonitas praias de Pipa a 500 metros do centro da vila, tem a mais bela vista panorâmica das praias, dos jardins, da vila e da região. O hotel dispõe de 27 amplos e luxuosos quartos, todos equipados com ar condicionado, secador de cabelo, mini bar, cama de casal super king size, cofre, TV por assinatura, leitor de CD e DVD. Poderá desfrutar de duas piscinas panorâmicas, bar molhado, aérea de relaxamento, lounge, estacionamento privativo e restaurante.

Situado em local privilegiado em plena Reserva Ecológica, sobre a Praia do Madeiro (ou dos Golfinhos). Praia deserta de coqueirais e areias brancas, emoldurada por falésias coloridas. Dispõe de 40 quartos todos em frente ao mar e ao jardim, divididos por 5 tipologias: 8 Chalés Standard, 4 Chalés Suíte, 10 Quartos de Luxo, 8 Quartos Master e 10 Quartos Super Luxo. Todos equipados com TV por cabo, ar condicionado, mini bar, cofre, telefone, secador de cabelo e varanda. Dispõe ainda de restaurante com cozinha regional e internacional à la carte, piscina com bar molhado, organização de passeios de buggy, cavalo, caiaque e barco.

www.sombraeaguafresca.com.br

www.pontadomadeiro.com.br

PIPA NATAL

(8)

FORTALEZA

HOTEL VILA GALÉ FORTALEZA

****

HOTEL OÁSIS ATLÂNTICO IMPERIAL

*****

HOTEL LUZEIROS

****

Situado em frente à praia do Futuro, a 10 minutos da cosmopolita Av. Beira Mar, dispõe de 285 quartos e 15 suítes júnior, equipados com ar condicionado, telefone direto, TV satélite, canal de música, cofre, mini bar e varanda. As suítes têm DVD, mini cozinha com microondas, fogão e rádio relógio despertador. Conta com 1 restaurante “Dunas”, lobby bar, bar da piscina, bar Soul & Blues, restaurante/bar da praia, piscina exterior para adultos e crianças, salas de reuniões, sala de jogos, animação, jacuzzi, sauna, massagens, campo de ténis, copa para bebé, lojas, serviço de lavandaria, garagem, clube de saúde e clube de crianças.

Situado na Avenida Beira-Mar, na Praia do Meireles, e na marginal da cidade de Fortaleza, o Hotel permite conjugar na perfeição uma estadia em viagem de negócios ou em regime de férias. O hotel dispõe de 136 quartos todos eles equipados com camas king size, ar condicionado, secador de cabelo, TV satélite, mini bar, cofre eletrónico, telefone e acesso à Internet. Os serviços disponíveis: restaurantes, bares, piscina de adultos e infantil, serviço de toalhas de praia/piscina, espelho de água para colocação de espreguiçadeiras, ginásio, business center, acesso à Internet, fax e serviço de cópias e scanner, Internet nos quartos, receção 24horas, serviço de quartos, lavandaria, parque, táxis, câmbios, rent-a-car, excursões, venda de artesanato e sistema de vigilância e segurança

Situado à beira-mar com vista panorâmica para a praia de Meireles e próximo à vida agitada da cidade. Nas horas livres há sempre uma nova atração para se conhecer. No hotel, relaxe na piscina, na academia e na sauna húmida para se sentir renovado. É um dos hotéis mais completos da cidade, unindo a funcionalidade com gosto e qualidade. Dispõe de apartamentos, estúdios, suíte com TV LCD, acesso à Internet, serviço de quarto 24 horas, ar condicionado central, cofre eletrónico, e a maioria com varanda. Conta com piscina, sauna, 2 restaurantes, lobby bar e sala de reuniões.

www.vilagale.com

www.oasisatlantico.com

www.luzeirosfortaleza.com.br

(9)

CUMBUCO E AQUIRAZ

HOTEL VILA GALÉ CUMBUCO

*****

DOM PEDRO LAGUNA BEACH VILLAS & GOLF RESORT

*****

Situado nas paradisíacas dunas da Costa dos Ventos, em frente à Praia do Cumbuco a 33Km do centro de Fortaleza. Dispõe de 465 quartos, suítes e chalés decorados com o tema dos desportos náuticos e equipados com ar condicionado, secador de cabelo, telefone, LCD32, Internet, cofre, mini bar e varanda. Conta com uma equipa de animação, ténis, academia de fitness, campo polidesportivo, biblioteca e lojas. O SPA MED Satsanga com Centro de Longevidade e Vitalidade, oferece aos hóspedes tratamentos de estética, saúde, massagens, piscina coberta, salão de beleza, ioga, sauna, banho turco e jacuzzi. A Vila Galé Cumbuco é o resort perfeito para os amantes dos desportos náuticos e dispõe de um Centro Náutico totalmente equipado com aulas particulares.

Situado no Nordeste Brasileiro, em pleno Ceará, apenas a 35 minutos do Aeroporto Internacional de Fortaleza, é um Resort de cinco estrelas integrado no Eco-Resort “Aquiraz Riviera”, com uma posição privilegiada entre o campo de golfe e a calma da Marambaia. A comunicação dentro do resort faz-se por barco ou carro elétrico, transformando uma simples ida ao Spa, aos restaurantes, bares, piscinas, Kids Club num momento de total sintonia com a natureza. Neste lugar paradisíaco até o serviço de quartos chega às “ Water Villas”, onde pode desfrutar do pequeno-almoço ou jantar no seu terraço privado em cima da lagoa. Perfeitamente integrado no meio ambiente, projetado de forma a preservar e realçar a natureza envolvente, o Dom Pedro oferece uma experiência incomparável.

www.vilagale.com

www.dompedro.com

FORTALEZA

(10)

SALVADOR

HOTEL VILA GALÉ SALVADOR

****

HOTEL PESTANA BAHIA

*****

HOTEL VILA GALÉ MARÉS

*****

O Hotel Vila Galé Salvador está localizado na cidade, junto da Praia de Ondina, a 10 minutos do centro histórico da cidade e comércio. Conta com 334 quartos com espaços amplos e requintados, todos equipados com ar condicionado, casa de banho completa, TV, telefone, Internet, mini bar, rádio e cofre. Dispõe de restaurante de cozinha internacional com noites temáticas, 3 bares, um deles na área da piscina com serviço de cocktails e bebidas, sauna, ginásio, sala de reuniões, garagem privada e serviço de quartos, lavandaria, rent-a-car e centro de negócios. É o local perfeito para estadas culturais, de negócios ou lazer.

Localizado no bairro do Rio Vermelho, junto à praia de Amaralina e a 15 minutos do Pelourinho, contempla uma vista magnífica sobre o oceano. Dispõe de 293 quartos todos com vista mar, de categoria superior, 110 quartos Luxo, 5 Suítes Superiores, 4 Suítes Luxo, 6 Suítes Executivas Luxo, 2 Suítes Smart e 3 Suítes Presidenciais com toda a infraestrutura, ar condicionado, mini bar, rádio, TV com canais por assinatura, cofre digital, chave magnética e secador de cabelo. Conta ainda com 2 restaurantes, 2 bares, sala de ginástica, jacuzzi, sauna seca e a vapor, massagens, piscina, centro de convenções e business center, serviço médico, estacionamento, sala de DVD e serviço de transporte para a piscina oceânica localizada a 3 minutos do hotel, com serviço de praia.

Situado em frente à Praia de Guarajuba, a 60Km do aeroporto internacional de Salvador e a 12Km da Praia do Forte. Conta com 447 quartos, suítes e chalés, todos equipados com ar condicionado, secador de cabelo telefone direto, espelho de aumento, TV cabo, ligação à Internet, mini bar e varanda. Dispõe de 3 restaurantes, 4 bares, piscina exterior gigante, jacuzzi, centro náutico, ténis, voleibol, ginásio, lojas, sala de jogos, biblioteca, clube de crianças e centro de convenções. O exótico SPA Satsanga apresenta tratamentos de estética, saúde, beleza, massagens, piscina coberta e salão de beleza.

www.vilagale.pt

www.pestana.com

www.vilagale.pt

(11)

PRAIA DO FORTE

HOTEL IBEROSTAR BAHIA

*****

HOTEL IBEROSTAR PRAIA DO FORTE

*****

TIVOLI ECO RESORT PRAIA DO FORTE

*****

Situado frente mar, uma opção perfeita para as suas férias românticas ou em família com crianças. A maravilhosa localização do hotel em plena Praia do Forte, é um privilégio para os clientes desfrutarem da natureza. O hotel Iberostar Bahia, conta com 3 edifícios de 3 andares com 630 apartamentos. Os quartos estão distribuídos num ambiente acolhedor e elegante. Todos perfeitamente equipados para garantir uma experiência inesquecível durante as suas férias. O Resort dispõe de 562 apartamentos duplos e 68 suítes juniores, além de 6 quartos adaptados para pessoas com deficiências, 111 quartos com duche e 519 com duche e banheira. Poderá ainda desfrutar de um Cybercafé /aérea de Internet, Wi-Fi nas zonas comuns, serviço de médico, piscina de crianças, parque infantil, ginásio, desportos aquáticos, espetáculos, clube infantil Lucy (4-12anos) piscina e golfe.

Situado na Praia do Forte a 60Km de Salvador, inserido numa autêntica reserva ecológica atlântica, rodeado de águas cristalinas, dunas, coqueiros, praias, rios, fauna e flora. Com um total de 536 quartos, divididos entre 432 standard, 102 juniores suítes e suites presidencias, todos equipados com TV, rádio, despertador, ferro e tábua de passar roupa, cafetaria, mini bar, secador de cabelo, ar condicionado, ventoinha de teto, telefone, Internet e instalações exclusivas para portadores de necessidades especiais. O hotel disponibiliza aos hóspedes: piscina infantil, 4 piscinas, jacuzzi, Spa Sentations by SPA Collection, campos de ténis, de squash, campo de golfe com 18 buracos, discoteca, anfiteatro, academia de ginástica e sala de jogos. Conta ainda com seis bares e cinco restaurantes. O complexo Iberostar dispõe também de um Centro de Convenções Castro Alves, com 14 salas com capacidade total 2 mil pessoas, e a Tenda Cabrália, com capacidade de 630 pessoas.

O Tivoli Ecoresort Praia do Forte é um hotel exclusivo, com serviços e gastronomia conceituados. Com foco em responsabilidade sócio ambiental, o hotel possui natureza exuberante com mais de mil metros quadrados de jardim por apartamento. Localiza-se de frente para o mar, com águas mornas e cristalinas, possui um clube infantil para crianças e Thalasso Spa para adultos. Dispõe de 292 quartos, todos com varanda voltada para o mar, com ar condicionado, telefone, mini bar, cofre, TV cabo e secador de cabelo. O hotel dispõe de: 3 restaurantes e 4 bares, snack-bar, sala de reuniões, centro de convenções, Thalasso SPA, 8 piscinas, 4 campos de ténis, 1 campo de futebol, de voleibol, 1 anfiteatro, pista de dança ao ar livre, salas de TV e leitura, centro náutico e 3 salas de jogos.

www.iberostar.com

www.tivolihotels.com

(12)

RIO DE JANEIRO

HOTEL VILA GALÉ RIO DE JANEIRO

*****

HOTEL PESTANA RIO ATLANTICA

*****

HOTEL PORTO BAY RIO INTERNACIONAL

****

HOTEL RIO OTHON PALACE

****

Inaugurado em Dezembro de 2014, localizado no centro histórico do Rio de Janeiro, no famoso bairro da Lapa. Foi reconstruído a partir de um restauro de um antigo palácio, com uma decoração moderna inspirada no Samba e Bossa Nova. Dispõe de 292 quartos entre o palácio e um edifício, todos equipados com ar condicionado, casa de banho completa, telefone, TV por cabo, mini bar, rádio, cofre e secretaria com Internet. Dispõe ainda de 2 restaurantes, 2 bares, biblioteca, SPA com ginásio, jacuzzi, sala de massagens, piscina interior e exterior.

Hotel de 5 estrelas com uma localização privilegiada na Avenida Atlantica, com uma vista deslumbrante sobre a praia de Copacabana, uma das praias mais famosas do Brasil. Os hóspedes do Pestana Rio Atlântica, um dos mais emblemáticos hotéis do Rio de Janeiro, irão encontrar um hotel perfeito para todo o tipo de turistas, desde aquele que pretende apreciar as belas praias, aos que se interessam pela cultura e desporto. Os 216 apartamentos ou suítes estão equipados com TV cabo, ar condicionado, telefone, mini bar, cofre e varanda. Dispõe ainda de 1 restaurante, 2 bares, piscina, centro de bem-estar e estética, fitness center, business center e lojas.

No coração da sedutora praia de Copacabana, o hotel oferece uma vista deslumbrante sobre a praia, o Corcovado e o Pão de Açúcar. Próximo dos principais centros comerciais e pontos turísticos, este hotel é o perfeito convívio entre lazer, negócios e cultura. Dispõe de 117 quartos, incluindo suítes todos equipados com ar condicionado, telefone, Internet, TV por cabo, DVD, leitor de CD, rádio, cofre, mini bar e varanda. O hotel conta ainda com um restaurante panorâmico, 2 bares, bar de apoio à piscina, 3 salas de reuniões e banquetes com vista para a praia, centro de negócios, piscina exterior na cobertura, sauna seca sala de repouso, sala de massagens, assim como um ginásio com vista panorâmica, serviço de praia, Internet e assistência médica.

Tem a praia de Copacabana a seus pés, oferecendo aos seus hóspedes o privilégio de estar diante de um dos cartões – postais mais bonitos e famosos do Rio de Janeiro. Mas não é só a beleza deslumbrante da praia que atrai turistas de todos os estados e nacionalidades: o bairro de Copacabana, com o seu comércio cosmopolita, feiras de artesanato, restaurantes finos e típicos, bares e discotecas badaladas, bons cinemas e salas de teatro, encanta os visitantes a qualquer hora do dia e da noite. Além de possuir todo o encanto de Copacabana e estar próximo dos principais pontos turísticos da Cidade Maravilhosa, como o Corcovado e o Pão de Açúcar, o hotel é vizinho de outra praia famosa, a charmosa Praia de Ipanema. O hotel dispõe de 572 confortáveis quartos, equipados com: ar condicionado, chaves

www.vilagale.pt

www.pestana.com

www.portobay.com

www.othon.com.br

(13)

BÚZIOS

PORTO BAY BÚZIOS BOUTIQUE HOTEL

****

POUSADA VILLE LA PLAGE

****

POUSADA LA CHIMÈRE BÚZIOS ESSENCE

Situado na simpática e charmosa cidade de Búzios, é hoje em dia um paraíso para os apreciadores da gastronomia, arte, ecologia e vida noturna. Perto das praias que circundam a península e a famosa Rua das Pedras, encontrará aqui uma variedade de comércio tradicional, onde poderá apreciar galerias de arte, comprar artesanato local e desfrutar de fantásticos restaurantes. É um hotel boutique com 21 suites rodeadas por um ambiente tropical. O pequeno-almoço poderá ser servido junto à piscina exterior. O hotel dispõe ainda de bar, sala de massagens, videoteca, mini fitness, serviço de quartos 24 horas, lavandaria, toalhas para a praia e piscina, Internet e conexão Wi-Fi na receção.

A Pousada Ville la Plage possui uma privilegiada localização dentro da península de “ Armação dos Búzios”, frente mar, na belíssima praia de João Fernandes. Apenas 30 degraus a separam das areias de uma das melhores praias, todos os seus 42 quartos decorados com um estilo moderno e requintado, possuem vista mar, equipados com ar condicionado, TV, mini bar, casa de banho privada, telefone e cofre. A receção funciona 24 horas, onde encontrarão um escritório de turismo para confirmar passagens, contratação de passeios, aluguer de carros e buggies. Serviço especial de praia no Club La Plage, onde os hóspedes poderão dispor de sombrinhas, espreguiçadeiras e toalhas, tudo isto permite aos hóspedes ter um descanso total.

Localização simplesmente perfeita, na praia dos Ossos. La Chimère com a sua arquitetura delicada e o equilíbrio entre o exterior típico de Búzios e o interior moderno, recebe os seus hóspedes com uma sensação de bem-estar que lhes permite pensar que estão na sua casa de férias. As suítes cheias de charme e coloridas, são acolhedoras todas equipadas com ar condicionado, TV Satélite, telefone, mini bar e cofre. Dispõe ainda de piscina, computador com acesso à Internet disponível 24 horas no lobby e com o serviço de Internet Wi-Fi nas aéreas sociais sem custo.

www.portobay.com

www.lp-lf.com.br

www.lachimere.com.br

(14)

ANGRA DOS REIS

VILA GALÉ ECO RESORT DE ANGRA

*****

PESTANA ANGRA BEACH BUNGALOWS

*****

O Vila Galé Eco Resort de Angra apresenta uma localização privilegiada entra a Mata Atlântica e o mar de águas calmas de Angra dos Reis. Rodeado por uma paisagem paradisíaca, o hotel está localizado a 10Km do centro da cidade, junto à baía da Ilha Grande e das suas 365 ilhas de incomparável beleza. Construído na antiga Fazenda Tanguá, ainda preserva algumas das suas construções originais e as centenárias palmeiras imperiais. Um resort completo para adultos, crianças e público corporativo, com mais de 47.000 m2 de área construída. Aqui a sintonia com a sua natureza é total, independente do motivo da viagem. Os 307 quartos, 11 suítes e 1 suíte presidencial estão devidamente equipados com: varanda com vista mar, montanha ou piscina, ar condicionado, telefone, TV cabo, cofre, secador de cabelo, mini bar, ligação modem e fechadura eletrónica de segurança. O Resort coloca ao dispor do cliente: 4 restaurantes e 4 bares, salas de reuniões, business center, piscina exterior para adultos e crianças, sala de jogos, serviço de lavandaria, garagem, campo polidesportivo, clube de crianças, fitness center, parque aquático com mais de 1500 m2, com piscinas de adulto e infantil, raia olímpica e jacuzzi aquecida ao ar livre, sala de bebés, Satsanga SPA e campos de ténis.

O Pestana Angra Beach Bungalows é um dos mais exclusivos hotéis de Angra dos Reis, ideal para todos aqueles que pretendem escapar à confusão das grandes cidades, e usufruir da tranquilidade revitalizante que este lugar paradisíaco oferece. Rodeado de paisagens exuberantes e com uma fantástica vista sobre o mar, este hotel em Angra dos Reis oferece todos os serviços necessários para ter umas férias perfeitas. O Pestana Angra encontra-se a 160Km do aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, cerca de 2 horas de carro. Este hotel em Angra Dos Reis dispõe de 27 Bungalows, todos com vista mar equipados com ar condicionado, mini bar, varanda com rede e espreguiçadeiras, TV 29 polegadas, TV cabo, ventoinha de teto, telefone, cofre, secador de cabelo, leitor de DVD e de CD. O hotel coloca ainda ao dispor dos clientes: piscina, SPA, Baby sitter, bar, fitness center, ginásio, jacuzzi, parque de estacionamento privado, restaurante, serviço de quartos disponível 24 horas, sala de jogos e de leitura.

www.vilagale.com.br

www.pestana.com

(15)

BRASIL, CULTURA E PRAIA

Rio de Janeiro, Búzios e Salvador da Bahia

BRASIL AUTÊNTICO

Rio de Janeiro, Salvador da Bahia, Recife e Porto de Galinhas

RIO DE JANEIRO E PRAIAS DE BÚZIOS E ANGRA DOS REIS

BRASIL ESSENCIAL

Rio de Janeiro, Foz de Iguaçu, Salvador da Bahia e Guarajuba

O MELHOR DO BRASIL

Rio de Janeiro, Iguaçu, Manaus e Salvador da Bahia

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES E CATARATAS DE IGUAÇU

Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Iguaçu e Buenos Aires

AMAZONAS PARÁ MARANHÃO CEARÁ RIO GRANDE DO NORTE PARAIBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUI TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL MINAS GERAIS SÃO PAULO GÓIAS DISTRITO FEDERAL PARANÁ PARAGUAI ARGENTINA URUGUAY

BRASIL

RIO DE JANEIRO RECIFE SALVADOR DA BAHIA GUARAJUBA Brasília PORTO DE GALINHAS BÚZIOS ANGRA DOS REIS MANAUS IGUAÇU CUMBUCO SALVADOR

Brasil é uma nação unida, com perfeita consciência

nacional, tendo por base a língua portuguesa, falada

em todo o país. O território tem dimensões continentais,

resultando daí uma enorme diversidade cultural e social.

Esta realidade convida a um conhecimento mais profundo

do país, levando-nos a sentir a alma deste povo e a

apreciar as suas caraterísticas tão originais.

Com os nossos circuitos propomos-lhes a descoberta ao

vivo de todas estas diversidades: vamos deambular entre

a história e a cultura, entre a natureza virgem e as praias

incomparáveis. Qualquer que seja a sua escolha, ficará

agradavelmente surpreendido!

Escolha o circuito da sua preferência, com a certeza de que

os nossos guias lhe proporcionarão conhecer a fundo este

extraordinário país.

SUPLEMENTOS

DE TARIFA AÉREA

para os circuitos das páginas 16, 17, 19 e 20

VOOS

DIRETOS DE ÉPOCAS SUPLEMENTO

Porto 23Fev a 24Mar + 7Abr a 30Jun +

15Set a 30Nov € 20 Lisboa e do Porto 13 a 22Fev + 25Mar a 6Abr + 26Jul a 15Ago € 195 Lisboa

(16)

1º DIA LISBOA OU PORTO / RIO DE JANEIRO

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída, em voo regular da TAP Portugal, com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Windsor Plaza **** ou

similar. Tempo livre para um primeiro contacto com a Cidade Maravilhosa. Alojamento.

2º DIA RIO DE JANEIRO

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita ao Corcovado – Estátua do Cristo Redentor, que foi recentemente eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo. Através da Lagoa Rodrigo de Freitas chegamos ao sopé da montanha onde embarcamos no histórico trenzinho, que nos leva ao cimo da montanha. Do topo, teremos uma panorâmica incomparável de toda a cidade do Rio de Janeiro. Para finalizar o nosso passeio visitamos as famosas praias do Rio. Regresso ao hotel. Tarde livre. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para aproveitar a praia e fazer compras. Sugerimos também um passeio de Jeep à Floresta da Tijuca (opcional)

4º DIA RIO DE JANEIRO / BÚZIOS

Após o pequeno-almoço no hotel, saída para a cidade de

Búzios. Aproximadamente a 180kms a nordeste do Rio de Janeiro, esta península poisa as suas praias e ravinas nas tranquilas águas do Atlântico. Os recortes que encerram as 23 praias de diferentes caraterísticas, fazem deste aconchegante recanto um local excelente para umas férias inesquecíveis. Chegada e alojamento na Pousada La Chimere*** ou

similar. Resto do dia livre para atividades a gosto pessoal. 5º DIA BÚZIOS

Pequeno-almoço no hotel. Saída para um passeio de barco pelas praias de Búzios. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento.

6º DIA BÚZIOS

Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia completamente livre para aproveitar a linda cidade de Búzios e suas praias.

7º DIA BÚZIOS / SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Salvador. Chegada e transporte ao Hotel Pestana Bahia**** ou

similar. Alojamento.

BRASIL, CULTURA E PRAIA

RIO DE JANEIRO, BÚZIOS E SALVADOR DA BAHIA

CIRCUITO CLÁSSICO

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA consultar página 15

DATAS DE PARTIDA

PARTIDAS DIÁRIAS DE 1FEV A 10DEZ

RIO DE JANEIRO

SALVADOR DA BAHIA

BÚZIOS

RIO DE JANEIRO • BÚZIOS • SALVADOR DA BAHIA

8º DIA SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita de cidade, iniciando-se pelo Farol da Barra, percorrendo a Avenida de 7 de Setembro, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Praça. 2 de Julho (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Praça da Piedade, Convento de São Bento, Praça Castro Alves, Igreja D’ Ajuda, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral Basílica, Igreja de São Francisco, Convento e Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento. 9º DIA SALVADOR DA BAHIA

Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia completamente livre para atividades a gosto pessoal. 10º DIA SALVADOR DA BAHIA / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte ao aeroporto de Salvador. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeições e noite a bordo. 11º DIA LISBOA OU PORTO

Chegada ao respetivo aeroporto. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI

• Passagem aérea em classe económica para os percursos indicados, com direito ao transporte de 2 peças de bagagem de 32Kg cada, exceto nos voos domésticos que é 1 peça de bagagem por pessoa até 15Kg;

11 DIAS

₊

₉

_{P.A. BUFFET}

3 VISITAS

PREÇO POR PESSOA mínimo 2 participantes INDIV. DUPLO

Todas as datas de partida € 1.945 € 2.615 RIO DE JANEIRO

SALVADOR

Os preços indicados incluem taxas de aviação de € 405 (voos diretos). Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração.

• Transporte dos aeroportos aos hotéis e vice-versa, em serviço regular;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, incluindo o pequeno-almoço;

• Visitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local, em regular;

• Passeio de barco em Búzios;

• Meio-dia de visita ao Corcovado (entrada incluída);

• Meio-dia de visita panorâmica em Salvador da Bahia;

• Transporte de 1 peça de bagagem, até 20 kg;

• Assistência local pelo nosso representante;

• Seguro Multiviagens – capital de € 30.000*;

• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço;

• Taxas de aviação - € 405 (voos diretos).

RIO DE JANEIRO BÚZIOS SALVADOR DA BAHIA

(17)

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída, em voo regular da TAP Portugal, com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Windsor Plaza**** ou

4º DIA RIO DE JANEIRO / SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Salvador. Chegada e transporte ao Hotel Pestana Bahia**** ou

similar. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita de cidade, iniciando-se pelo Farol da Barra, percorrendo a Avenida de 7 de Setembro, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Praça. 2 de Julho (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Praça da Piedade, Convento de São Bento, Praça Castro Alves, Igreja D’ Ajuda, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral Basílica, Igreja de São Francisco, Convento e Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento. 6º DIA SALVADOR DA BAHIA / RECIFE

Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte ao aeroporto de Salvador. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Recife. Chegada e transporte para o Nobile Inn Beach Class ****

ou similar. Resto do dia livre. Alojamento. 7º DIA RECIFE

Pequeno-almoço no hotel. Partida para inicio da excursão em que visitamos o que há de melhor nas cidades de Recife e Olinda, incluindo as 3 Ilhas (Recife, Santo Antonio e Boa Vista), a Ponte Maurício de Nassau, Praça da República - onde se encontram Palácio do Governo, Teatro de Santa Isabel e o Palácio da Justiça – e a Casa da Cultura. Em Olinda, visitamos o Alto da Sé, as Igrejas da Sé e da Misericórdia, onde se desfruta da mais bela panorâmica das cidades de Recife e Olinda. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento.

BRASIL AUTÊNTICO

RIO DE JANEIRO, SALVADOR DA BAHIA,

RECIFE E PORTO DE GALINHAS

CIRCUITO CLÁSSICO

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA consultar página 15

RIO DE JANEIRO

RECIFE

SALVADOR DA BAHIA PORTO DE GALINHAS

RIO DE JANEIRO • SALVADOR DA BAHIA • RECIFE • PORTO DE GALINHAS

8º DIA RECIFE – PORTO DE GALINHAS - RECIFE

Pequeno-almoço no hotel. Partimos para um passeio de dia inteiro a Porto de Galinhas, que no século passado foi um porto para desembarque clandestino de escravos e hoje é considerada uma das mais belas praias do Brasil. Abençoada pela magnífica beleza das suas praias, águas cristalinas de um azul cintilante, onde se pode admirar pequenos peixes coloridos e muitas outras espécies marinhas. Com imensos coqueirais, a praia de Porto de Galinhas passa o conceito ideal de vida e beleza natural estonteante, onde se pode usufruir da mais almejada tranquilidade, inerente às autênticas colónias de pescadores. Sugerimos um passeio de jangada pelas piscinas naturais (sujeito à maré baixa) ou um passeio de buggy às praias de Maracaípe (sede do campeonato mundial de surf), do Pontal de Maracaípe (encontro do rio com o mar), do Cupe e de Muro Alto, onde se pode desfrutar de um banho agradável e tranquilo. Regresso ao hotel. Alojamento. 9º DIA RECIFE / LISBOA OU PORTO

Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte ao aeroporto de Recife. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeições e noite a bordo.

10º DIA LISBOA OU PORTO

O PREÇO INCLUI

10 DIAS

₊

₈

_{P.A. BUFFET}

4 VISITAS

Todas as datas de partida € 2.025 € 2.615 PERNAMBUCO

ALAGOAS

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, incluindo o pequeno-almoço;

• Meio-dia de visita a Olinda;

• Excursão de dia inteiro a Porto de Galinhas;

• Taxas de aviação - € 415 (voos diretos). * Seguros complementares, pág. 22

RIO DE JANEIRO SALVADOR DA BAHIA RECIFE

(18)

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída, em voo regular da TAP Portugal, com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Windsor Plaza**** ou

2º DIA RIO DE JANEIRO / BÚZIOS

Após o pequeno-almoço no hotel, saída para a cidade de Búzios. Aproximadamente a 180kms a nordeste do Rio de Janeiro, esta península poisa as suas praias e ravinas nas tranquilas águas do Atlântico. Os recortes que encerram as 23 praias de diferentes caraterísticas, fazem deste aconchegante recanto um local excelente para umas férias inesquecíveis. Chegada e alojamento na Pousada La Chimere*** ou

similar. Resto do dia livre para atividades a gosto pessoal. 3º DIA BÚZIOS

Pequeno-almoço no hotel. Saída para um passeio de barco pelas praias de Búzios. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento.

4º DIA BÚZIOS / RIO DE JANEIRO

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente

transporte para o Rio de Janeiro. Alojamento no Hotel Windsor Plaza**** ou similar. Resto do dia livre para

descobrir por conta própria esta cidade apaixonante. 5º DIA – RIO DE JANEIRO

Pequeno-almoço no hotel. Passeio de meio dia pelas praias cariocas e subida ao Morro do Corcovado para visitar o Cristo Redentor, de onde se tem uma panorâmica incomparável de toda a cidade do Rio de Janeiro. Regresso ao hotel e tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de gosto pessoal ou participar em excursões facultativas como Petrópolis ou as Ilhas Tropicais. À noite aconselhamos um dos muitos shows numa das tradicionais casas de espetáculos do Rio de Janeiro. Alojamento. 7º DIA RIO DE JANEIRO / ANGRA DOS REIS

Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte para Angra dos Reis. Chegada e alojamento no Hotel Vila Galé Eco Resort**** ou similar, em regime de

Tudo Incluído. Angra destaca-se, não só pela mata atlântica inexplorada, mas também pelo mar cristalino e a enorme quantidade de ilhas – 365 e mais de 2,000 praias – que fazem

RIO DE JANEIRO E PRAIAS

DE BÚZIOS E ANGRA DOS REIS

CIRCUITO CLÁSSICO

RIO DE JANEIROBÚZIOS ANGRA

DOS REIS

RIO DE JANEIRO • BÚZIOS • ANGRA DOS REIS

da região um paraíso para os ricos e figuras mediáticas do Brasil e do mundo.

8º DIA ANGRA DOS REIS

Alojamento no hotel em regime de Tudo Incluído. Em horário a indicar localmente saída para um passeio de barco pelas ilhas de Angra. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal.

9º DIA ANGRA DOS REIS

Alojamento no hotel em regime de Tudo Incluído. Dia completamente livre para desfrutar de todas as facilidades do hotel ou para descobrir por conta própria este que é um dos cenários mais deslumbrantes do Brasil.

10º DIA ANGRA DOS REIS / RIO DE JANEIRO / LISBOA OU PORTO

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeições e noite a bordo. 11º DIA LISBOA OU PORTO

Chegada ao respetivo aeroporto. FIM DA VIAGEM. BÚZIOS

RIO DE JANEIRO

11 DIAS

5 REFEIÇÕES

3 VISITAS

+

9 P.A. BUFFET

RIO DE JANEIRO BÚZIOS RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS

1

2

3

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA

Partidas de Lisboa ou Porto de 13 a 22Fev

+ 25Mar a 6Abr + 26Jul a 15Ago € 145

O PREÇO INCLUI

• Passagem aérea em classe económica, em voos regulares, para os percursos indicados, com direito ao transporte de 2

Todas as datas de partida € 2.200 € 3.100

Os preços indicados incluem taxas de aviação de €390 (voos diretos) Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração.

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, incluindo o pequeno-almoço no hotel no Rio de Janeiro e em Búzios, e em regime Tudo Incluído no hotel em Angra dos Reis;

• Passeio de barco em Búzios e em Angra dos Reis;

• Meio-dia de visita ao Corcovado (entrada incluída)

(19)

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída, em voo regular da TAP Portugal, com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Windsor Excelsior****

ou similar. Tempo livre para um primeiro contacto com a Cidade Maravilhosa. Alojamento.

4º DIA RIO DE JANEIRO / IGUAÇU

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Iguaçu.

Chegada e transporte ao Hotel Continental Inn**** ou

similar. Alojamento. 5º DIA IGUAÇU

Pequeno-almoço no hotel. Saída pela manhã para visitar as cataratas do lado argentino. Durante o trajeto até às Cataratas Argentinas atravessamos a ponte Presidente Tancredo Neves. Com 480 metros de extensão, construída em 1985 e conhecida como “Ponte da Fraternidade”, promove a união entre os dois países amigos: Brasil (Foz do Iguaçu) e Argentina (Puerto Iguazú). A primeira paragem será na Estação Cataratas, dando inicio à visita da parte Superior das Cataratas, seguindo depois para a estação da Garganta do Diabo, sendo este o ponto mais importante das Cataratas. Nas Cataratas do lado Argentino, diferente do lado Brasileiro, temos um contacto direto e bem próximo das cataratas. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento. 6º DIA IGUAÇU / SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Iguaçu. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Salvador (via Cuiabá). Chegada e transporte ao Hotel Pestana Bahia Lodge**** ou similar. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita de cidade, iniciando-se pelo Farol da Barra, percorrendo a Avenida de

BRASIL ESSENCIAL

RIO DE JANEIRO, IGUAÇU,

SALVADOR DA BAHIA E GUARAJUBA

CIRCUITO CLÁSICO RIO DE JANEIRO SALVADOR DA BAHIA GUARAJUBA IGUAÇU

RIO DE JANEIRO • IGUAÇU • SALVADOR DA BAHIA • GUARAJUBA

7 de Setembro, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Praça. 2 de Julho (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Praça da Piedade, Convento de São Bento, Praça Castro Alves, Igreja D’ Ajuda, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral Basílica, Igreja de São Francisco, Convento e Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento. 8º DIA SALVADOR DA BAHIA / GUARAJUBA

Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte a Guarajuba. Chegada e alojamento no Hotel Vila Galé Mares***** ou similar, em regime de Tudo Incluído.

9º DIA GUARAJUBA

Estadia no hotel em regime de Tudo Incluído. Dia completamente livre para atividades a gosto pessoal e para desfrutar das multiplas facilidades do hotel.

10º DIA GUARAJUBA / SALVADOR DA BAHIA / LISBOA OU PORTO

Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte ao aeroporto de Salvador. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeições e noite a bordo. 11º DIA LISBOA OU PORTO

IGUAÇU SALVADOR

11 DIAS

4 REFEIÇÕES

3 VISITAS

+

9 P.A. BUFFET

RIO DE JANEIRO IGUAÇU SALVADOR DA BAHIA GUARAJUBA

3

2

O PREÇO INCLUI

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, incluindo o pequeno-almoço, exceto em Guarajuba , cujo alojamento será no regime de Tudo Incluído;

• Visita às Cataratas Argentinas (entrada incluída);

(20)

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e saída, em voo regular da TAP Portugal, com destino ao Rio de Janeiro. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Windsor Excelsior****

ou similar. Tempo livre para um primeiro contacto com a Cidade Maravilhosa. Alojamento.

4º DIA RIO DE JANEIRO / IGUAÇU

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Iguaçu. Chegada e transporte ao Hotel Continental Inn**** ou

similar. Alojamento. 5º DIA IGUAÇU

Pequeno-almoço no hotel. Saída pela manhã para visitar

as cataratas do lado argentino. Durante o trajeto até às Cataratas Argentinas atravessamos a ponte Presidente Tancredo Neves. Com 480 metros de extensão, construída em 1985 e conhecida como “Ponte da Fraternidade”, promove a união entre os dois países amigos: Brasil (Foz do Iguaçu) e Argentina (Puerto Iguazú). A primeira paragem será na Estação Cataratas, dando inicio à visita da parte Superior das Cataratas, seguindo depois para a estação da Garganta do Diabo, sendo este o ponto mais importante das Cataratas. Nas Cataratas do lado Argentino, diferente do lado Brasileiro, temos um contacto direto e bem próximo das cataratas. Tarde livre para atividades a gosto pessoal. Alojamento. 6º DIA IGUAÇU / MANAUS

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Iguaçu. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Manaus (via São Paulo). Chegada e transporte ao Hotel Tropical Manaus**** ou similar. Alojamento.

7º DIA MANAUS – AMAZON ECOPARK LODGE

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte até ao cais para embarque em direção ao Amazon Ecopark Lodges. Durante a estadia estão incluidas atividades, tais como: caminhada ecológica, Floresta dos Macacos (canoa), visita a “ casa do caboclo “ (canoa), pescaria (canoa) e focagem noturna (canoa). A programação desses passeios está a cargo da equipa do hotel e será feita de acordo com as melhores condições de realização. Alojamento em regime de pensão completa.

8º DIA AMAZON ECOPARK LODGE

Estadia em regime de pensão completa. Dia completamente

O MELHOR DO BRASIL

RIO DE JANEIRO, IGUAÇU,

MANAUS E SALVADOR DA BAHIA

CIRCUITO CLÁSSICO BRASIL RIO DE JANEIRO SALVADOR DA BAHIA MANAUS IGUAÇU

RIO DE JANEIRO • IGUAÇU • MANAUS • SALVADOR DA BAHIA

livre para atividades a gosto pessoal.

9º DIA AMAZON ECOPARK LODGE / SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Manaus. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Salvador. Chegada e transporte ao Hotel Pestana Bahia Lodge****

ou similar. Alojamento. 10º DIA SALVADOR DA BAHIA

Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre para atividades a gosto pessoal. De tarde, saída para visita de cidade, iniciando-se pelo Farol da Barra, percorrendo a Avenida de 7 de Setembro, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Praça. 2 de Julho (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Praça da Piedade, Convento de São Bento, Praça Castro Alves, Igreja D’ Ajuda, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral Basílica, Igreja de São Francisco, Convento e Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Regresso ao hotel. Alojamento.

11º DIA SALVADOR DA BAHIA / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em horário a combinar localmente transporte ao aeroporto de Salvador. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeições e noite a bordo. 12º DIA LISBOA OU PORTO

MANAUS AMAZÓNIA

12 DIAS

4 REFEIÇÕES

4 VISITAS

+

₁₀

P.A. BUFFET

O PREÇO INCLUI

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, incluindo o

• Visita às Cataratas Argentinas (entrada incluída);

• Pacote de serviços oferecido pelo Amazon Ecopark Lodge, que inclui: caminhada ecológica, Floresta dos Macacos (canoa), visita à “casa do caboclo” (canoa), pescaria (canoa) e focagem noturna (canoa);

• 2 Almoços e 2 jantares durante a estadia no Amazon Ecopark (bebidas não incluídas);

RIO DE JANEIRO IGUAÇU MANAUS SALVADOR DA BAHIA

3

2

3

2

(21)

Comparência no respetivo aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidade de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte ao Hotel Windsor Excelsior **** ou similar. Alojamento.

Pequeno-almoço no hotel. Excursão de dia completo ao Pão de Açúcar e Corcovado. Através da Lagoa Rodrigo de Freitas iremos chegar ao pé do monte Corcovado, onde faremos a subida no histórico trenzinho (carro elétrico). Aqui chegados, somos surpreendidos por uma incomparável vista do Rio de Janeiro. Descida para o Pão de Açúcar, que se tornou um ícone da cidade. A visita é feita em 2 etapas através dos bondinhos. O primeiro bondinho leva os passageiros até ao topo do Morro da Urca, a 215 metros de altitude, e oferece uma espetacular vista da Baia de Guanabara. O segundo bondinho sobe para o Pão de Açúcar, a 395 metros de altitude, onde chegando ao topo se tem uma vista a 360º de toda a cidade, incluindo as praias de Botafogo e Copacabana, o Corcovado e o centro da cidade. Após o almoço em restaurante local o passeio continua até ao centro da cidade para visita panorâmica, das famosas praias do Rio de Janeiro e do centro desta cidade. Regresso ao hotel. Saída a pé para jantar em restaurante local (5 minutos a pé, não inclui transporte). Regresso ao hotel e alojamento. 3º DIA RIO DE JANEIRO / ANGRA DOS REIS / RIO DE JANEIRO

Pequeno-almoço no hotel. Saída para Angra dos Reis, lugar mágico, daqueles onde a imaginação vai longe e nos convida a conhecer. Venha desfrutar de todas as maravilhas de Angra Dos Reis e Ilha Grande. Visita a Costa Verde, passeio de barco pela Bahia de Angra dos Reis visitando as Ilhas Cataguases, Botinhas, Ilha Grande, Lagoa Azul e Freguesia de Santana. Paragem para banhos de sol e mar. Almoço e frutas tropicais incluídas a bordo. Em hora a indicar localmente, regresso para o hotel no Rio de Janeiro. Saída a pé para jantar em restaurante local (5 minutos a pé, não inclui transporte). Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA RIO DE JANEIRO / IGUAÇU (VISITA DAS CATARATAS - BRASIL)

Pequeno-almoço no hotel. Transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino

a Iguaçu. Chegada e início da visita às Cataratas de Iguaçu, com guia local privativo, do lado brasileiro. As Cataratas do Iguaçu, localizadas dentro do Parque Nacional do Iguaçu, são consideradas uma das sete maravilhas do mundo moderno. Criado em 1929 e declarado em 1986, pela UNESCO, Património Natural da Humanidade, o parque constitui uma das maiores reservas florestais da América do Sul, bem como uma proteção dos recursos naturais renováveis. A visita inicia-se no Centro dos Visitantes. Neste centro é possível encontrar, para além de exposições de fotos das Cataratas e do Parque, vários serviços de apoio ao turista. O passeio segue a bordo de um autocarro panorâmico, por uma rota que atravessa o parque e que nos leva até às cataratas. Uma vez nas cataratas, o passeio é realizado numa passarela com aproximadamente 1.200 metros de extensão, de acesso fácil e que permite um contato direto com a mata. No final do passeio, somos brindados com uma vista panorâmica das cataratas, através de uma plataforma, onde se poderão ver os saltos Floriano, Deodoro e Garganta do Diabo. O passeio termina na parte superior das cataratas, cujo acesso se fará por escadas ou através de um elevador panorâmico. Almoço incluído. Transporte privativo para o Hotel Continental Inn

**** ou similar. Jantar e alojamento.

5º DIA IGUAÇU (VISITA DAS CATARATAS - ARGENTINA) / BUENOS AIRES

Pequeno-almoço no hotel. Início de um fascinante passeio de meio-dia, com guia local privativo, a um dos locais mais privilegiados pela natureza: as Cataratas de Iguaçu, mas agora do lado argentino. Localizadas no Parque Nacional Iguazu, na província de Misiones, a 28 km do centro de Foz do Iguaçu. A primeira paragem será na Estação Cataratas, onde se dará início á visita da parte superior das cataratas (cerca de 1.100 metros de passeio), seguindo depois para a estação da Garganta do Diabo, sendo este o ponto mais importante das cataratas (passeio sobre uma passarela construída sobre o Rio Iguazu, com cerca de 1.100 metros de extensão, que permite admirar e apreciar o deslumbrante espetáculo oferecido pela natureza, a magnitude do salto Garganta do Diabo. Almoço incluído. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Buenos Aires. Chegada e transporte privativo para o Hotel Broadway Suites**** ou similar.

Jantar e alojamento.

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES

E CATARATAS DE IGUAÇU

CIRCUITO CLÁSSICO SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL PARANÁ PARAGUAI ARGENTINA URUGUAY RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS BUENOS AIRES IGUAÇU

RIO DE JANEIRO • ANGRA DOS REIS • IGUAÇU• BUENOS AIRES

6º DIA BUENOS AIRES

Pequeno-almoço. Saída para visita à cidade de Buenos Aires, umas das maiores e mais elegantes cidades da América do Sul, também conhecida como a “Rainha da Prata”. Visitamos San Telmo, o bairro preferido pelos turistas de todo o mundo, onde se pode escutar o verdadeiro Tango, a Praça de Maio, com a Casa do Governo, a Catedral Metropolitana, que encerra os restos mortais do General San Martin. Para finalizar passamos ainda pelo Obelisco, um dos símbolos da cidade e o teatro de ópera mais importante da América do Sul, o teatro Colón. No final da visita, almoço incluído em restaurante local. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. À noite saída para jantar com show de tango (sem bebidas). Regresso ao hotel e alojamento.

7º DIA BUENOS AIRES - “FIESTA GAUCHA”

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente, partida rumo ao norte da cidade, até Los Cardales. Aproveite a viagem para apreciar as belíssimas paisagens até chegar à estância, onde será recebido com a típica simpatia Gaúcha. Depois de conhecer as instalações, aprecie o almoço, saboreando as maravilhosas ”empanadas” e a incomparável “parrillada criolla”, acompanhada de finos vinhos Argentinos. Desfrute do inesquecível espetáculo de música folclórica ao vivo, tango argentino com baile e uma demonstração das habilidades Gaúchas e corridas de cavalo. Poderá desfrutar das tradições Gaúchas, andar a cavalo ou passear de charrete. Será um dia inesquecível onde sentirá a verdadeira vida de campo na Argentina. Regresso ao hotel ao final do dia. Jantar e alojamento.

8º DIA BUENOS AIRES / RIO DE JANEIRO / LISBOA OU PORTO

Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Em hora a combinar localmente, transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída de avião com destino ao Rio de Janeiro. Formalidades de transito e continuação da viagem em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Refeição e noite a bordo.

9º DIA LISBOA OU PORTO

Chegada à cidade de destino. FIM DA VIAGEM

9 DIAS

12 REFEIÇÕES

6 VISITAS

+

7 P.A. BUFFET

O PREÇO INCLUI

• Passagem aérea em classe económica para os percursos indicados, com direito ao transporte de 2 peças de bagagem de 32Kg cada, exceto no percurso entre Iguaçu e Buenos Aires que é 1 peça de bagagem por pessoa até 15 kg;

• Transporte privativo aeroporto / hotel e vice-versa em privado no Rio de Janeiro, Iguaçu e Buenos Aires;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares;

• Refeições conforme mencionadas no itinerário – 12 refeições (bebidas não incluídas);

• Excursão de dia inteiro no Rio de Janeiro, incluindo Corcovado e Pão de Açúcar, com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão de dia inteiro às ilhas tropicais com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão de meio-dia de visita às Cataratas de Iguaçu do lado Brasileiro com acompanhamento de guia local, em serviço privado;

PREÇO POR PESSOA mínimo 2 participantes DUPLO INDIV.

23Fev a 24Mar + 7Abr

a 30Jun € 3.140 € 4.020

1Jul a 15Ago € 3.320 € 4.310

16Ago a 10Dez € 3.240 € 4.230

Os preços indicados incluem taxas de aviação de € 460 (saída de Lisboa) Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração. Os preços não válidos em períodos de congressos, feiras, datas festivas e outros eventos.

• Excursão de meio-dia de visita às Cataratas de Iguaçu do lado Argentino com acompanhamento de guia local em serviço regular;

• Excursão de meio-dia de visita à Cidade de Buenos Aires com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão com show de tango em Buenos Aires com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Excursão de dia inteiro à Festa Gaúcha com acompanhamento de guia local, em serviço regular;

• Assistência local pelos nossos representantes;

• Taxas de Aviação € 460 (de Lisboa). * Seguros complementares, pág. 22

RIO DE JANEIRO IGUAÇU BUENOS AIRES

3

1

3

SUPLEMENTOS