SKILLMILLTM. Athletic performance training

(1)

SKILLMILL

TM

(2)

(3)

CAMPEÕES TREINAM

COM TECHNOGYM

®

Fornecedora oficial de equipamento de fitness de 6 Jogos

Olímpicos e Paralímpicos, desde Sidney, no ano 2000, ao Rio

de Janeiro, em 2016, e parceiro das melhores equipes e atletas

do mundo, a Technogym® se estabeleceu como uma referência

no mundo do esporte. A Technogym® tem conhecimento,

em primeira mão, dos métodos de treinamento e sistemas

necessários para formar milhares de atletas em mais de 100

áreas diferentes em todo o mundo.

(4)

LIBERTE O ATLETA QUE HÁ EM VOCÊ

A herança olímpica da Technogym é o centro da Athletic Performance Training, uma metodologia altamente eficiente que permite aos atletas melhorarem sua Força, Velocidade, Resistência e Agilidade e usufruir dos benefícios do treinamento esportivo profissional de uma forma segura, envolvente e eficiente.

FORÇA

VELOCIDADE

RESISTÊNCIA

(5)

(6)

UMA NOVA CATEGORIA

DE PRODUTO

A Technogym® apresenta a solução SKILLMILL™, o único produto do mercado sem motor que combina o treinamento de Força, Velocidade, Resistência e Agilidade.

UMA NOVA FORMA

DE TREINAMENTO

A metodologia Athletic Performance Training ajuda os treinadores a criarem treinamentos de alta intensidade que melhoram o desempenho esportivo.

NOVAS SOLUÇÕES

DE PROGRAMAS

A metodologia Athletic Performance Training permite que os operadores ofereçam uma grande variedade de programas, maximizando seu investimento.

(7)

PAREÇA E SINTA-SE

COMO UM ATLETA

Se você quer apenas o melhor e pretende se destacar de

seus concorrentes do mercado competitivo da atualidade,

adote a metodologia Athletic Performance Training e

transforme seus membros em atletas de alto nível.

(8)

APRESENTAMOS A

SOLUÇÃO SKILLMILL

™

A solução SKILLMILL™ é o primeiro produto capaz de

treinar os sistemas energéticos corporais em uma

única solução, desde sprints ao desenvolvimento da

força, para um condicionamento metabólico eficiente.

(9)

(10)

OTIMIZE SEU

DESEMPENHO

Com a TeCnOLOgIA MULTIDRIVe

integrada, com patente pendente,

a solução SKILLMILL™ oferece

aos usuários a oportunidade de

experimentarem um espectro de

velocidade/resistência plenas.

MULTIDRIVE (PATENTE PENDENTE)

VELOCIDADE RESISTÊNCIA

(11)

RESISTÊNCIA VARIÁVEL

A TeCnOLOgIA permite selecionar diferentes níveis de resistência reativa, desde zero até ao máximo. Basta mudar de velocidade

MULTIDRIVe para que os atletas alternem rapidamente entre uma corrida sem resistência para um exercício completo de empurrar na posição deitado.

AUMENTO DA TAXA METABÓLICA

A adição de resistência aumenta o consumo de oxigênio: um exercício de caminhada vigorosa com a solução SKILLMILL™ aumenta o gasto energético de forma considerável comparado com um exercício de caminhada na mesma velocidade em uma esteira convencional ou em uma esteira sem motor e sem qualquer resistência.

MÁXIMA ATIVAÇÃO MUSCULAR

estudos eletromiográficos* revelam que há maior ativação dos músculos da cadeia posterior, principalmente dos glúteos e isquiotibiais, comparando com as esteiras convencionais. O exercício de empurrar na posição deitado demonstra níveis de ativação semelhantes aos exercícios direcionados para trabalhar os glúteos, como agachamentos, deadlifts (levantamento terra) e deadlifts sumô.

* Sports & Rehab engineering Lab. Universidade de Pádua, Itália

(12)

ALÇAS DUPLAS

Usadas em conjunto com a resistência TeCnOLOgIA MULTIDRIVe, as ALÇAS DUPLAS permitem que usuários de diferentes constituições físicas adotem a posição correta para empurrar na posição superior ou na posição inferior, maximizando a ativação dos músculos e a variedade dos exercícios.

DESIGN ESPECÍFICO

PARA O ESPORTE

(13)

PROJETADA PARA RESISTIR

A SKILLMILL™ foi projetada e desenvolvida para que os usuários possam treinar arduamente em um ambiente completamente seguro. Seu design ergonômico aliado aos componentes e materiais de alta qualidade oferecem um produto sólido e compacto de natureza versátil, com uma vida útil acima do comum para garantir a máxima durabilidade e confiabilidade.

SEM MOTOR

A solução SKILLMILL™ é operada e controlada exclusivamente pela força aplicada pelos usuários. Para acelerar, os usuários deverão se deslocar para a parte da frente da superfície e, para abrandar, deverão se movimentar para a parte de trás. A solução oferece uma

boa velocidade desde o início e acompanha o ritmo dos atletas. É a solução ideal para instalações sustentáveis, pois ajuda a reduzir custos com a eletricidade e a pegada de carbono.

(14)

USABILIDADE E DESEMPENHO

SUPERIORES

(15)

MONITORAMENTO DO DESEMPENHO*

O console permite o monitoramento de dados de desempenho de todos as posições dos exercícios realizados.

RASTREAMENTO DO DESEMPENHO**

A plataforma mywellness® com base em nuvem permite rastreamento e armazenamento de todos os dados dos exercícios para avaliação.

* disponível para as versões SKILLMILL™ Console e Connect

** disponível apenas para a versão SKILLMILL™ Connect

SUPORTE PARA CELULAR INTEGRADO

A base integrada permite aos usuários visualizar vídeos de exercícios em seu smartphone durante o treinamento.

FÁCIL DE MOVIMENTAR

As rodas dianteiras e as alças integradas na parte traseira fazem com que este produto seja fácil de movimentar para criar configurações específicas.

KIT DE ACESSÓRIOS SKILLMILL™

O Kit de Acessórios SKILLMILL™ permite realizar uma grande variedade de exercícios de empurrar e puxar através das alças ou de um cinto.

(16)

(17)

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

A metodologia Athletic Performance Training foi baseada em um conjunto de

princípios que orientam a programação de exercícios. Seu objetivo é aumentar

a performance física, ampliando a capacidade de trabalho e otimizando as

capacidades dos atletas em total segurança.

EXPANSÃO DA

CAPACIDADE DE

TRABALHO

OTIMIZAÇÃO DAS

(18)

A capacidade de trabalho é a capacidade de cada um para desempenhar os exercícios, determinando os níveis de fitness físico e de preparação dos atletas. esta capacidade pode ser ampliada reforçando as principais capacidades físicas - Força, Velocidade, Resistência e Agilidade. Para alcançar os melhores resultados e benefícios, a metodologia Athletic Performance Training incorpora treinamentos intervalados de alta intensidade (HIIT, do inglês "High Intensity Interval Training").

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

EXPANSÃO DA CAPACIDADE

DE TRABALHO

HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING (HIIT)

A metodologia Athletic Performance Training alterna exercícios anaeróbicos de alta intensidade e de curta duração com períodos de recuperação menos intensos. esses treinamentos enérgicos

proporcionam maior capacidade aeróbica e anaeróbica, bem como maior queima de gordura, através do efeito ePOC, que aumenta a entrada de oxigênio no organismo corrigindo o "défice de oxigênio" causado pelo exercício intenso.

(19)

REFORÇO DAS PRINCIPAIS

CAPACIDADES FÍSICAS

FORÇA

Para ser poderoso, você precisa ser forte e veloz. A solução SKILLMILL™ permite que os usuários aumentem a força dinâmica e resistiva da parte inferior do corpo, empurrando a superfície, afastando e deslocando para trás de você. Os exercícios sugeridos incluem movimentos de empurrar inferiores, superiores e laterais, bem como exercícios de puxada.

VELOCIDADE

A capacidade de realizar um movimento tão rapidamente quanto possível é uma qualidade essencial em muitos esportes. A solução SKILLMILL™ permite passar

rapidamente de um ritmo de caminhada para um ritmo de jogging ou para um sprint sem que seja necessário fazer qualquer ajuste.

RESISTÊNCIA

A prática de exercício físico continuada durante longos períodos de tempo sem qualquer cansaço desenvolve resistência. A solução SKILLMILL™ permite o aumento quer da capacidade aeróbica, quer da capacidade anaeróbica através da realização de treinamentos de velocidade e de resistência específicos.

AGILIDADE

Os exercícios de agilidade melhoram a coordenação neuromuscular e algumas capacidades esportivas específicas. A solução SKILLMILL™ permite que usuários aperfeiçoem a eficiência e a capacidade de seus movimentos. Os exercícios sugeridos incluem a corrida lateral cruzada para a frente e para trás, a corrida com os joelhos elevados e a corrida com os calcanhares batendo nos glúteos.

(20)

Através da grande variedade de exercícios que é possível realizar com a solução

SKILLMILL™, os treinadores podem programar inúmeras variações e combinações básicas

de movimentos fundamentais, adicionando progressivamente exercícios mais

desafiantes para aumentar a complexidade. Corrida com os joelhos elevados Corrida com os joelhos elevados - mãos no apoio Caminhada - mãos nos apoios

Além de desenvolver a capacidade de trabalho do corpo, a metodologia Athletic Performance Training também aumenta a capacidade do corpo de realizar movimentos complexos e difíceis que exijam coordenação neuromuscular.

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

OTIMIZAÇÃO DAS CAPACIDADES

(21)

empurrar Puxar

DESENVOLVIMENTO DE MOVIMENTOS FUNDAMENTAIS

Curvar Agachar Lunge

Rodar Locomoção

A metodologia Athletic Performance Training ajuda os atletas a realizarem e aperfeiçoarem movimentos fundamentais, garantindo programas de fitness

equilibrados e benefícios duráveis, quer para o desempenho esportivo, quer para a vida cotidiana.

(22)

(23)

A metodologia Athletic Performance Training ajuda os atletas a alcançarem seu potencial total em completa segurança, evitando lesões físicas decorrentes de uma postura e de movimentos incorretos, e problemas de saúde resultantes do treinamento em excesso.

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

GARANTIA DE MÁXIMA SEGURANÇA

CONTROLE DA

POSTURA ADEQUADA

MONITORAMENTO DO

DESEMPENHO

O design ergonômico da solução SKILLMILL™ promove o alinhamento correto de

tornozelos, joelhos, quadris e costas, para que os atletas mantenham sempre uma postura natural e evitando, assim, estresse nas articulações e joelhos,

independentemente da altura e do peso dos atletas. Além disso, a solução SKILLMILL™ oferece a possibilidade de simulação de caminhada/corrida em subida preservando sempre a biomecânica correta.

Para ajudar os atletas a melhorarem seu desempenho em total segurança e permitir que treinadores monitorem os parâmetros vitais de seus atletas durante os treinamentos de alta intensidade, desenvolvemos um console* a bordo

altamente intuitivo e de fácil leitura que mede força, nível de resistência, tempo, velocidade e frequência cardíaca através de Bluetooth® Smart.

* disponível para as versões SKILLMILL™ Connect e Console

(24)

eDUCAÇÃO e CeRTIFICAÇÃO De TReInADOReS

A solução de Class Training é ideal para

operadores de estúdios de fitness que buscam

programas inovadores orientados para o

(25)

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

CLASS TRAINING

TeMPORIZADOR PeRSOnALIZÁVeL eXeRCÍCIOS De TReInAMenTO PRÉ-DeFInIDOS PARA CLASSeS

grandes grupos e trabalham juntos como uma

equipe, criando uma empatia sobre o rigor

do treinamento como atletas profissionais.

Sob a supervisão do treinador, os

participantes realizam sessões de treinamento

completamente funcionais que os ajudam a ficar

mais fortes, rápidos, magros e mais ágeis.

(26)

eDUCAÇÃO e CeRTIFICAÇÃO De TReInADOReS

A solução Small group Training oferece nível

superior de personalização, sendo ideal para

grupos menores, como para Treinamentos

Pessoais, Treinamentos de Força, de

Condicionamento e de Reabilitação.

(27)

TeMPORIZADOR PeRSOnALIZÁVeL

eXeRCÍCIOS De TReInAMenTO PRÉ-DeFInIDOS PARA

CLASSeS

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

SMALL GROUP CIRCUIT

Os treinadores podem oferecer uma experiência

de treinamento diversificada que visa melhorar

desempenho esportivo, Força, Velocidade,

Resistência e Agilidade em um ambiente

motivante.

(28)

A solução de Treinamento Virtual é ideal

para operadores que queiram aumentar sua

oferta de serviços e maximizar o uso da

solução SKILLMILL™ durante as horas

não-supervisionadas.

VÍDeOS De PROgRAMAS De TReInAMenTO VIRTUAIS

(29)

ATHLETIC PERFORMANCE TRAINING

TREINAMENTO VIRTUAL

Os usuários podem selecionar uma grande

variedade de vídeos de programas de

treinamento virtuais, individuais ou como parte

de uma classe.

PROgRAMAS PRÉ-DeFInIDOS e PeRSOnALIZÁVeIS Os usuários têm acesso aos programas de treinamento virtual digitalizando o código QR da solução SKILLMILL.

(30)

mywellness

Os usuários também podem acessar programas de treinamento personalizados, simplesmente baixando o mywellness app em seu smartphone e iniciando sessão em sua conta mywellness.

VeR PROgRAMAS De TReInAMenTO VIRTUAL nO MYWeLLneSS APP Os usuários podem escolher na extensa biblioteca de exercícios da Technogym para treinar Força, Velocidade, Resistência e Agilidade.

VeR PROgRAMAS De TReInAMenTO PeRSOnALIZADO nO MYWeLLneSS APP Os usuários podem escolher a partir de uma seleção de exercícios criados pelos treinadores usando o app Prescribe (não incluído).

ASSISTÊNCIA AO USUÁRIO FINAL

ORIENTAÇÃO DE DESEMPENHO A PARTIR DO SMARTPHONE

DISPONÍVEL NAS VERSÕES

SKILLMILL™ GO

SKILLMILL™ CONSOLE

SKILLMILL™ CONNECT

Os usuários têm acesso aos programas de treinamento virtual digitalizando o código QR da solução SKILLMILL.

VeR PROgRAMAS De TReInAMenTO VIRTUAL nO WeBSITe MÓVeL Os usuários podem escolher na extensa biblioteca de exercícios da Technogym para treinar Força, Velocidade, Resistência e Agilidade.

A Technogym® fornece uma variedade de ferramentas intuitivas para que os usuários tenham orientação visual para seu treinamento, monitorem seus dados de desempenho e rastreiem seus resultados. escolha a versão SKILLMILL™ mais adequada ao seu modelo de negócio.

(31)

MONITORAMENTO DE

DESEMPENHO

A PARTIR DO CONSOLE

SKILLMILL™ CONSOLE

SKILLMILL™ CONNECT

RASTREAMENTO DO

DESEMPENHO A PARTIR

DE DISPOSITIVOS PESSOAIS

SKILLMILL™ CONNECT

Os usuários monitoram os parâmetros vitais em tempo real a partir do console a bordo para melhorar a segurança e o desempenho.

Iniciando sessão com seu smartphone via nFC ou código QR (USeR ID com patente pendente), via Bluetooth® Smart ou dispositivo Technogym, os usuários rastreiam seus dados de desempenho e salvam em sua conta mywellness.

chave mywellness (patenteada) chave Technogym MOnITORAR DADOS eM TeMPO ReAL Os usuários podem visualizar: • nível de resistência de 0 a 10 • velocidade em km/h ou mph • potência de saída em watts • calorias totais • tempo e distância • monitoramento da frequência cardíaca via Bluetooth® Smart

RASTReAR PROgReSSO Os usuários salvam os dados dos exercícios na plataforma em nuvem mywellness® e podem monitorar seu progresso ao longo do tempo.

(32)

ASSISTÊNCIA A EXERCÍCIOS DE GRUPO

Com o APP SKILLMILL™ integrado, os treinadores podem fornecer programas de

treinamento pré-definidos e personalizados, definir tempos e monitorar dados da classe em tempo real a partir da UnITY™ SeLF, para motivar os usuários.

TREINAMENTO VIRTUAL

NA UNITY™ SELF

SKILLMILL™ GO

SKILLMILL™ CONSOLE

SKILLMILL™ CONNECT

MINHAS ROTINAS

NA UNITY™ SELF

SKILLMILL™ GO

SKILLMILL™ CONSOLE

SKILLMILL™ CONNECT

A UnITY™ SeLF com APP SKILLMILL™ integrado fornece exercícios de treinamento virtual Technogym®, que os usuários podem visualizar em uma tela grande. COnTeÚDOS: • Guide me • Introdução ao exercício • Explorar exercício • Exercícios de velocidade • Exercícios de força • Exercícios de resistência • Exercícios de agilidade

Os treinadores podem criar exercícios personalizados e fazer o upload na UnITY™ SeLF com apenas alguns cliques. Somente em combinação com o app Prescribe.

(33)

TEMPORIZADOR

NA UNITY™ SELF

SKILLMILL™ GO

SKILLMILL™ CONSOLE

SKILLMILL™ CONNECT

DADOS DA CLASSE

NA UNITY™ SELF

SKILLMILL™ CONNECT

DADOS De DeSeMPenHO: • Frequência cardíaca • % Frequência cardíaca • Força • Velocidade • Calorias • Resistência • MOVEs • Distância Os treinadores podem visualizar os dados de desempenho e exibi-los em uma tela grande para motivar os usuários e melhorar os resultados. Os treinadores têm três opções disponíveis:

• Exercícios Tabata pré-definidos • Intervalos personalizáveis • Contagem decrescente

(34)

3 VERSÕES

ACESSÓRIOS

verSão go conSole connecT

cordless com bateria cabo de alimentação

código de produto DJK0nnnAn00eAnR DJK04DTAn00eAnR DJK03DTAn00eAnR

console não Sim Sim

Tipo de console não Monitor FSTn 7” Monitor LCD 7” retroiluminado

fonte de energia - Bateria recarregável Alimentação de parede LPS 5V

conectividade da plataforma mywellness® - - Bluetooth® Smart, nFC (RFID), Sim, através de Key Reader, Código QR

conectividade de rede - - Wi-Fi® Ieee 802.11b/g/n 2.4 ghz, segurança: WPA/WPA2/WeP/ nenhuma (rede aberta)

Teclado - Teclado de toque capacitivo Teclado de toque capacitivo _{retroiluminado}

proteção de isolamento - IP55 IP55

compatível com cinta peitoral telemétrica de ritmo cardíaco - Bluetooth® Smart Bluetooth® Smart

rastreamento de exercícios - - Sim, através da plataforma _mywellness®

leitura de potência - Watt Watt

SKillMill

Tecnologia de resistência Tecnologia Multidrive - patente pendente

controle da resistência Resistência magnética em 11 níveis (0 = Resistência desativada; 1-3 = Baixa; 4-6 = Média; 7-9 = Alta; 10 = Máxima)

Tipo de superfície Tiras ePDM moldado por injeção

controle da trajetória na superfície Rolamentos nas tiras

Dimensões da superfície (c x l) 1680 x 480 mm

Alça Design das Alças Duplas

Suporte para garrafa d'água Sim

Suporte para celular Compatível com celulares de até 77,8 mm de largura

punhos fáceis de movimentar Integrados na parte traseira da máquina

rodas para transporte Sim, 2

pés de nivelamento Sim, 1

Dimensões da máquina montada (c x l x A) 1910 x 890 x 1540 mm

peso do equipamento 180 kg

peso de envio 200 kg

Altura mín./máx. do usuário 150 - 210 cm

peso máximo do usuário 180 kg

velocidade máxima Sem limite

conjunTo De 3 cAiXAS plioMÉTricAS SuAveS A0000745

KiT De AceSSÓrioS SKillMill™ A0000882 (Incluindo estrutura, um conjunto de duas cintas de puxar e 2 pegas pequenas)

estrutura de acessório de

puxada SKILLMILL™ A0000881 Cintas de puxar

ajustáveis (conjunto de 2) A0000879 Cintas curtas (conjunto de 2) A0000880 Cinta A0000724 Alça curta A0000723

20 cm A0000672 40 cm A0000671 60 cm A0000670 O Kit de Acessórios SKILLMILL™

é composto por uma moldura que pode ser anexada à parte traseira da máquina SKILLMILL™, duas cintas de puxar ajustáveis, dois cabos com amortecedores

de mola, duas alças e um cinto.

(35)

UNITY™ SELF

APP SKILLMILL™

verSão uniTY™ Self ArTiS uniTY™ Self eXciTe+

código de produto e0204V15-BW e0202V15-An

cor Cinza carbono Cinza escuro

leitor nfc e marca Sim Sim

Key reader Mifare Technogym Sim Sim

Bluetooth Smart Sim Sim

porta uSB para conteúdo áudio e vídeo pessoais Sim (1 embaixo, 2 na parte superior) Sim (1 embaixo, 2 na parte superior)

Wi-fi® e lAn Sim Sim

Tomada para fones de ouvido Sim: 1 tomada 3,5 mm (topo) – funciona com microfone Sim: 1 tomada 3,5 mm (topo)

Webcam Sim não

entrada para microfone sem fios (adicional) Sim: 1 entrada para microfone 3,5 mm (parte inferior) Sim: 1 entrada para microfone 3,5 mm (parte inferior)

Saída para conteúdo de vídeo hDMi® Sim: para conectar um projetor ou uma tela Sim: para conectar um projetor ou uma tela

resolução da tela 1366 x 768 pixeis 1366x768 pixeis

Saída para conteúdo de áudio e de vídeo Sim: saída de linha 3,5 mm não amplificada (parte inferior) Sim: saída de linha 3,5 mm não amplificada (parte inferior)

Suporte de acessórios Sim não

hardware

uniTY™ Self Até 20 SKILLMILL por UnITY™ SeLF

conectividade de rede

Wi-fi® Sim: Wi-Fi Ieee 802.11 b/g/n 2.4 gHz, segurança: WPA/WPA2/WeP/nenhuma (rede aberta)

lan - ethernet Sim

conteúdo disponível e apps profissionais

explicação de exercícios "guide Me" Sim

6 Treinamentos virtuais SKillMill™ Sim

Dados da classe Sim, na plataforma mywellness®

exercícios personalizados – criados através da app prescribe Sim, na plataforma mywellness®

Temporizador personalizável Sim

BArrA olíMpicA B010 Peso: kg 10 Comprimento: mm 2000 Diâmetro: mm 50 Peso (Kg) 1,25 2,5 5 10 20 nº de itens 2 2 2 4 4 Código FD01 FD02 FD05 FD10 FD20

conjunTo De DiScoS reveSTiDoS coM ureTAno 50 MM FDK1

Peso (Kg): 4 8 12 16 20

nº de itens 2 2 2 2 2

conjunTo De KeTTleBellS (pAreS) A0000750

(36)

DESIGN DE INTERIORES

A Technogym® ajuda operadores a criarem a configuração ideal para cada modelo de negócio, com um ambiente visualmente poderoso que inspira e motiva seus membros.

A Technogym® desenvolve opções de configuração para grandes classes que permitam aos treinadores realizarem uma grande variedade de sessões e oferecerem um ambiente de treinamento inspirador.

A Technogym® desenvolve a configuração de circuito mais adequada às necessidades de cada operador, sugerindo a solução de equipamento que permita aos treinadores realizarem sessões bem equilibradas e que motivem os membros a darem seu melhor.

A Technogym® oferece opções de configuração eficientes e economizadoras de espaço que permitem aos operadores oferecerem treinamentos individuais não supervisionados para seus membros, individuais ou em grupos.

(37)

A Technogym® fornece uma ampla variedade de ferramentas promocionais e educacionais aos operadores para que estes possam engajar seus membros:

Veja a lista completa de ferramentas disponíveis em www.technogym.com/marketingsupport. Siga as instruções para baixar e personalizar as ferramentas com o logotipo de seu espaço. • diretrizes para o branding

do espaço

• imagens visuais para as paredes • ferramentas promocionais e educacionais (folhetos, cartazes, banners, cartões) • folha de marcação de classes • camiseta • cartão de recomendação do cliente • imagens e vídeoclips para as redes sociais • banners web para promover sua oferta de espaço

(38)

SERVIÇOS

FINANCEIROS

PÓS-VENDA

nosso profundo conhecimento das necessidades do setor de fitness permite desenvolvermos soluções adequadas para todos seus requisitos específicos, garantindo total tranquilidade:

• garantia de custos de financiamento, sem qualquer surpresa

• esquemas de pagamento criados para satisfazer suas necessidades de fluxo de caixa

• acesso à melhor rede de parceiros de crédito internacional com a confiabilidade da marca Technogym®

• conhecimento das melhores formas de preservar o capital e de manter os fundos em seu negócio • parceiro único para fornecer todos os serviços necessários para fazer crescer seu negócio. www.technogym.com/financialservices

Assim como os melhores produtos para treinamento atraem novos clientes, o Serviço de Pós-Venda

Technogym trabalha para manter os melhores produtos em funcionamento preservando seu investimento. expanda os benefícios de sua garantia de fábrica, optando por nosso Contrato de Serviço global Plus. Com a cobertura global Plus você nunca mais terá de se preocupar com notas de encomenda para reparações, aprovações de orçamentos, nem com o gerenciamento de faturas: seus custos são fixos no período de duração do contrato.

(39)

A Technogym no mundo

Technogym, The Wellness Company, SKILLMILL e mywellness são marcas propriedade da Technogym® S.p.A. registradas em países da União europeia e no mundo. SKILLMILL, TeCnOLOgIA MULTIDRIVe, User ID e chave mywellness estão protegidos por patentes e desenhos da Technogym S.p.A. em países europeus e no mundo.

Apple e o logotipo da Apple são marcas propriedade da Apple Inc., registradas nos eUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. google Play é uma marca propriedade da google Inc. Wi-Fi® é uma marca propriedade registrada da Wi-Fi Alliance. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, bem como o logotipo HDMI Logo são marcas propriedade ou marcas propriedade registrada da HDMI Licensing LLC nos estados Unidos e em outros países. A marca nominal e os logotipos Bluetooth® são marcas propriedade registrada da Bluetooth SIg, Inc. e são usadas pela Technogym® sob licença. Todas as outras marcas propriedade de terceiros e logotipos incluídos neste catálogo são propriedade dos respectivos proprietários.

ITALY

TeCHnOgYM SpA OFFICeS & SHOWROOM Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC) Ph. +39 0547 56047 Fax +39 0547 650505 informazioni@technogym.com UNITED KINGDOM TeCHnOgYM UK Ltd. OFFICeS & SHOWROOM Two The Boulevard Cain Road – Bracknell Berkshire RG12 1WP Ph. +44 1344 300236 Fax +44 1344 300238 UK_info@technogym.com GERMANY TeCHnOgYM geRMAnY gmbH OFFICeS & SHOWROOM Frankfurter Str. 211 (eingang Du-Pont-Straße) 63263 neu-Isenburg Ph. +49 (0) 6102 - 822380 Fax +49 (0) 6102 - 8223810 info_d@technogym.com NETHERLANDS TeCHnOgYM BeneLUX B.V. OFFICeS & SHOWROOM essebaan 63

2908 LJ Capelle aan den IJssel Ph. +31 (0) 10 422 32 22 Fax +31 (0) 10 422 25 68 info_blx@technogym.com

BELGIUM AND LUXEMBOURG

TeCHnOgYM BeLgIUM OFFICeS & SHOWROOM

Ikaros Business Park, gebouw 2A Ikaroslaan 3 1930 Zaventem Ph. +32 (0) 2 709 05 50 Fax +32 (0) 2 721 36 99 info_blx@technogym.com PORTUGAL

TeCHnOgYM PORTUgAL, U. L.D.A. Tagus Park – Nucleo Central, 284 2740 – 122 Oeiras (Portugal) Ph. +351 21 893 40 30 Fax +351 21 893 40 39 informacao@technogym.net SPAIN

TeCHnOgYM TRADIng S.A. OFFICeS & SHOWROOM Parc De negocios Mas Blau ed. Avant 1 c/Selva, 12

08820 el Prat de Llobregat, Barcelona Freephone: 900 89 88 99

Ph. +34 902 101 093 Fax +34 933 704 736 informacion@technogym.com

FRANCE

TeCHnOgYM FRAnCe SAS OFFICeS & SHOWROOM 20, rue Rouget de Lisle 92130 Issy les Moulineaux Ph. +33 (0)1 45 29 90 00 Fax +33 (0)1 45 29 90 05 info@technogym.fr RUSSIA TeCHnOgYM ZAO BC ‘Vereyskaya Plaza 1’ Vereyskaya Street, 29, Build.154, Office 42 121357 Moscow Ph./Fax +7 495 933 38 34 info_ru@technogym.com NORTH AMERICA

TeCHnOgYM USA Corp. OFFICeS & SHOWROOM 700 US Highway 46 east, Fairfield, new Jersey 07004 Ph. +1 206 6231488 Toll free: 800 8040952 Fax +1 206 6231898 info@technogymusa.com BRAZIL TeCHnOgYM eQUIPAMenTOS De gInÁSTICA e SOLUÇÃO PARA BeM-eSTAR LTDA.

Rua Jardim Botânico, 205, Jardim Botânico, Rio de Janeiro RJ, CeP 22.470-050

Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3176-6070 comercial_br@technogym.com

UNITED ARAB EMIRATES

TeCHnOgYM eMIRATeS LLC OFFICeS & SHOWROOM Sheik Zayed Road - Exit 42 Palladium Building Dubai, United Arab emirates ABU DHABI SHOWROOM Al Maqta Building - Sultan Bin Zayed The First St. Abu Dhabi, United Arab emirates Ph. +971 4 3375337 (centralized) Fax +971 4 3372660 (centralized) infouae@technogym.com

JAPAN

TeCHnOgYM JAPAn, Ltd. OFFICeS & SHOWROOM Seafort Square Center Bldg. 18F 2-3-12 Higashi-shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002 Ph. +81 3 5495 7783 Fax +81 3 5495 7789 jp_info@technogym.com CHINA TeCHnOgYM (Shanghai) InTeRnATIOnAL TRADIng Co., Ltd. OFFICeS & SHOWROOM

4th Floor, no.1 Building no.881 Wuding Road Jing An District, Shanghai 200040, China Ph. +86 21 5888 6355 Fax +86 21 5888 6950 sales_china@technogym.com HONG KONG TeCHnOgYM ASIA Ltd. 30/F, Unit 3008 25 Canton Road, The gateway Tower 2

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph. +852 31162622

Fax +852 31162625 info_hk@technogym.com

AUSTRALIA

TeCHnOgYM AUSTRALIA PTY Ltd. OFFICeS & SHOWROOM Building e, Suite e204 24-32 Lexington Drive Bella Vista nSW 2153 Ph. +61 (02) 8883 0172 Toll free: 1800 615 440 Fax +61 (02) 9672 6410 info.au@technogym.com OTHER COUNTRIES TeCHnOgYM SpA Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC), Italy Ph. +39 0547 650111 Fax +39 0547 650591 info@technogym.com website www.technogym.com

(40)

technogym.com 0S00 13 87AA-B R 0 3/0 1