• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.54 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.54 número6"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

rev bras reumatol.2014;54(6):437–440

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

ww w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

Original

article

The

relationship

between

hemoglobin

level

and

disease

activity

in

patients

with

rheumatoid

arthritis

Smyrnova

Ganna

DepartmentofInternalMedicine,M.GorkyDonetskNationalMedicalUniversity,Donetsk,Ukraine

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received12November2013 Accepted8June2014

Availableonline23October2014

Keywords:

Rheumatoidarthritis Anemia

Diseaseactivity

a

b

s

t

r

a

c

t

Objectives: Thisstudyaimstoinvestigatetherelationshipofhemoglobinlevelwithdisease activityinpatientswithrheumatoidarthritis(RA).

Patientsandmethods:Thehemoglobinlevel,the66/68jointcount,theDiseaseActivityScore 28joints(DAS28),theHealthAssessmentQuestionnaire(HAQ),theVisualAnalogScales (VAS),theModifiedSharpScore(MSS),andthediseasedurationin89patientswithRAwere usedtoanalyzethepossiblerelationship.TheWorldHealthOrganization(WHO)criteriafor anemiausesahemoglobinthresholdof<120g/Lforwomenand<130g/Lformen.Pregnant orbreastfeedingpatients,patientswithahistoryofotherinflammatoryornoinflammatory arthritis,malignancies,chronicinfectiousandinflammatorydiseasesandotherdiseasesin thestageofdecompensationwereexcludedfromthestudy.

Results:Anemiawasobservedin64%ofthepatients(1stgroup);theothergroup(2ndgroup)

hadnormallevelsofhemoglobin.Therewasastatisticallysignificantnegativecorrelation betweenhemoglobinlevelandswollenandtenderjoints’count,DAS28,HAQscore,VAS, MSS,anddiseaseduration(p<0.001).DAS28,HAQscore,VAS,MSS,swollenandtenderjoints’ countanddiseasedurationweresignificantly(p<0.001)higherin1stversus2ndgroup.

Conclusion: Inconclusion,wedeterminedthatlowhemoglobinlevelwassignificantlyrelated todisabilityandimpairment,diseaseactivity,articulardamage,painanddiseasedurationin RApatientsinourstudy.Webelievethatbykeepingdiseaseactivityundercontrol,therefore preventingarticulardamage,thedisabilityinRApatientscanbelessenedorpossiblyeven eliminated.

©2014ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Relac¸ão

entre

o

nível

de

hemoglobina

e

a

atividade

da

doenc¸a

em

pacientes

com

artrite

reumatoide

Palavras-chave: Artritereumatoide

r

e

s

u

m

o

Objetivos:Esteestudotemcomoobjetivoinvestigararelac¸ãoentreoníveldehemoglobina eaatividadedadoenc¸aempacientescomartritereumatoide(AR).

DOIoforiginalarticle:http://dx.doi.org/10.1016/j.rbr.2014.06.002. E-mail:a.smyrnova@mail.ru

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2014.06.003

(2)

438

rev bras reumatol.2014;54(6):437–440

Anemia

Atividadedadoenc¸a

Pacientesemétodos: Avaliou-seapossívelrelac¸ãoexistenteentreoníveldehemoglobina,a contagemde66/68articulac¸ões,oEscoredeAtividadedaDoenc¸a–28articulac¸ões(DAS28),o QuestionáriodeAvaliac¸ãodeSaúde(HAQ),aescalavisualanalógica(EVA),oEscoredeSharp modificado(MSS)eadurac¸ãodadoenc¸ade89pacientescomAR.Oscritériosparaanemiada Organizac¸ãoMundialdeSaúde(OMS)consideramumlimitedehemoglobina<120g/Lpara asmulherese<130g/Lparaoshomens.Pacientesgrávidasouamamentando,pacientes comhistóriadeoutraartriteinflamatóriaounãoinflamatória,neoplasias,doenc¸ascrônicas infecciosaseinflamatóriaseoutrasdoenc¸asdescompensadasforamexcluídasdoestudo. Resultados: Aanemiafoi observadaem64%dos pacientes(1◦grupo);ooutrogrupo(2◦ grupo)apresentouníveisnormaisdehemoglobina.Houveumacorrelac¸ãonegativa estatis-ticamentesignificativaentreoníveldehemoglobinaeacontagemdearticulac¸õesinchadas esensíveis,DAS28,HAQ,EVA,MSSedurac¸ãodadoenc¸a(p<0,001).ODAS28,escoreHAQ, EVA,MSS,contagemdearticulac¸õesinchadasesensíveisedurac¸ãodadoenc¸aforam signi-ficativamentemaiores(p<0,001)noprimeirogrupoemcomparac¸ãocomosegundo. Conclusão:Determinou-sequeobaixoníveldehemoglobinaestásignificativamente correla-cionadocomadeficiênciaeincapacidade,atividadedadoenc¸a,lesãoarticular,doredurac¸ão dadoenc¸aempacientescomAR.Acredita-seque,mantendoaatividadedadoenc¸asob controle,evitandodanosarticularesserápossíveldiminuirou,possivelmente,atémesmo eliminaraincapacidadeempacientescomAR.

©2014ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Rheumatoidarthritis(RA)isachronicsystemicinflammatory disordercharacterizedbyinflammationinthe synoviumof joints,malaise,morning stiffness and fatigue.1,2 Itis

asso-ciatedwithprogressivejointdestructionand,dependingon the severity, may be accompanied by systemic manifesta-tion including effects on the blood.3 In particular, anemic

syndrome is avery common manifestation ofrheumatoid inflammationthat couldincrease RAactivity and decrease patient’squalityoflife.4Unfortunately,anemiaisnot

consid-eredamajorprobleminrheumatoidarthritisRAbythevast majorityofphysicians.Thisstatementisbasedonthefactthat studiesonanemiainRAaresparse,withfewsystemicreviews, andno extensiveliteratureonits prevalenceandeffecton variousclinicalandfunctionaloutcomes,includingmorbidity, mortality,andqualityoflife.Someresultssuggestthatanemia isassociatedwithanegativeimpactonbothRAsymptomsand qualityoflife.Thusthequestionneedstoberaisedofwhy solittleresearchonanemia-relatedoutcomeshasbeen con-ducted.Thisgapintheliteratureisstrangebecauseanemiais acommoncomorbidityinpatientswithRA.Additional large-scalestudiesonprevalenceandanemia-relatedoutcomesare neededtosupporttheimportanceofanemiascreeningand treatmentinRA.

Thus,theaimofourstudywastoinvestigatethe relation-shipbetweenhemoglobinlevelanddiseaseactivityinpatients withrheumatoidarthritis(RA)byusingthe66/68jointcount, theDAS28,theHAQ,theVAS,theMSS,anddurationofdisease.

Patients

and

methods

Thestudywascomprisedof89Ukrainianpatients(females; mean age 51.7±10.3 years) who were diagnosed with RA

according to the American College ofRheumatology (ACR) classification criteria,5 and written informed consent was

obtained from all of the participants. The patients were assigned to one of two groups on the basis of their hemoglobinconcentration.Thefirstgroupwascomposedof 57femalepatientswhofulfilledthecriteriaforanemia.The World HealthOrganization(WHO)criteriaforanemiausea hemoglobinthresholdof<120g/Lforwomen,and<130g/L formen.Thesecond groupwasmadeupof32non-anemic femalepatients.The66/68jointcount,theDAS28joints,the HAQ,the VAS,theMSSand diseasedurationofeachgroup were usedtoanalyze thepossiblerelationship.Pregnant or breastfeedingpatients,patientswithahistoryofother inflam-matoryornon-inflammatoryarthritis,malignancies,chronic infectiousandinflammatorydiseasesandotherdiseasesin thestageofdecompensationwereexcludedfromthestudy. ThelocalethicscommitteeoftheNationalMedicalUniversity inDonetsk,Ukraine,gavetheirapproval.

BloodsampleswerecollectedusingtheSarstedttube sys-tem (Sarstedt Inc.,Nümbrecht, Germany).Theblood count was thenmeasured electronicallybytheABXMicros ES60 hemotologyanalyzer(HoribaABXSAS,Montpelier,France).

The66/68jointcountincludesthemetacarpophalangeal, proximalinterphalangealanddistalinterphalangealjointsof the hands,the metatarsal phalangeal and distal interpha-langealjointsofthefeetandtheshoulder,elbow,wrist,hip, knee,ankle,tarsus,andtemporomandibular,sternoclavicular andacromioclavicularjoints.

Disease activity was determined with the DAS 28 and calculated using the following equation: DAS 28=0.56×√(tender 28 joint count)+0.28×√(swollen 28 joint count)+0.70×ln(erythrocyte sedimentation rate (ESR), mm/hr)+0.014×general health.6 General health is

subjectglobalassessmentusinga100mmVAS.

Thelevel ofdisabilitywas investigatedusingthe HAQ,7

(3)

rev bras reumatol.2014;54(6):437–440

439

Table1–ComparisonoftheRAactivityofthetwogroups.

Parameters P-values 1stGroup

(57patients)

2ndGroup (32patients)

DurationofRA,years 0.004 11.62±3.54 7.63±3.48

Swollenjoint 0.002 28.67±9.01 16.53±8.27

Tenderjoint 0.001 31.42±10.07 18.52±11.28

DAS28 0.001 5.2±1.3 2.8±1.1

HAQ 0.02 1.4±0.6 1.98±0.55

VAS(painassessment),mm 0.004 68.11±12.34 37.17±9.48

VAS(globalassessmentofdiseaseactivity),mm 0.004 71.21±15.42 44.56±11.41

MMS 0.001 235.37±24.82 137.54±19.61

andgrooming,arising,eating,walking,hygiene,reach,grip, and commondailyactivities. Responsesineach functional areaarescoredfrom0(withoutanydifficulty)to3(unableto do).Thehighestscorerecordedforanyquestioninacategory isthescoreforthatcategory,unlessaids,devices,orhelpfrom anotherpersonisrequired.Dependenceonaidsordevicesor helpfrom othersresultsinaminimumcategoryscoreof2. TheHAQscoreiscalculatedasthesumofthecategoryscores dividedbythenumberofcategoriesscored,givingapossible rangeofscoresfrom0to3.

Patientswereaskedtoassesstheiraveragepainduringthe pastweekonaVAS(0to100mm).Thescalerangesfrom0(no pain)to100(severepain).Patientswerealsoaskedtoassess theirdiseaseprogressiononaVAS(0to100mm).Theymarked onaVAStheiroverallassessmentofhowtheirRAhasaffected them,ratinghowtheyaremanagingfrom0(verywell)to100 (verypoorly).TheVASscoresweremeasuredinmillimeters.8

TheMSSwasusedinourstudytoevaluatestructural artic-ulardamageviaplainX-raystakenofbothhandsandfeet.9

Theerosionscorepereachjointofthehandsrangesfrom0 to5,and,pereachjointofthefeet,rangesfrom0to10.The maximumtotalerosionscorefortwohandsis160,thehighest narrowingscoreis120,andthemaximumMSSscoreis280. Themaximumtotalerosionscoreforfeetis120,thehighest narrowingscoreis48,andthemaximumMSSscoreis168.The maximumtotalscoreforonepatientis448.

Statisticalanalyses were performedusing the MEDSTAT version 4.0 for Windows software program (The MEDSTAT Group,Inc.,AnnArbor,MI).TheShapiro-Wilknormalitytest wasemployedto assesswhether or notthe datawas nor-mally distributed and descriptive data was presented as mean±standard deviation (SD) because the data was dis-tributednormally.Correlationsbetweenhemoglobinleveland swollenandtenderjointcount,theDAS28,HAQscore,VAS, MSS,anddiseasedurationwereinvestigatedwithSpearman’s rankcorrelationtest.AP-valueoflessthan0.05was consid-eredtobestatisticallysignificant.

Results

Anemiawasobservedin57(64%)ofthepatients(1stgroup).

The others (2nd group) had normal levels of hemoglobin

(135.5±10.7 g/l).The patientsfrom the 1st and 2nd groups

werestatisticallysimilarwithregardtoage(p=0.21).The clin-icalparametersofthepatientsareshowninTable1.TheDAS 28,HAQscore,VAS,MSS,swollenandtenderjointcount, dis-easedurationweresignificantly(p<0.001)higherin1stgroup

compared to the 2nd. The results ofa correlation analysis

betweenthehemoglobinlevelandtheclinicalparametersof RAactivityareshowninTable2.Therewerestatistically sig-nificantnegativecorrelationsbetweenthehemoglobinlevel andtheswollenandtenderjoint,DAS28,HAQ,MSS,VAS,and diseaseduration(p<0.001).

Discussion

WefoundthatdurationandactivityofRAweresignificantly (p<0.05)higherinpatientswithanemiacomparedtopatients withnormalhemoglobinlevel.In2009,Furstetal.10reported

thatanemic syndromeinRApatientscould beamarkerof highactivityandseverityofdisease.Similarly,Borahetal.11

reportedthatRAactivity,accordingtotheDAS28andHAQ score,wassignificantlyhigherinpatientswithanemia com-paredtopatientswithnormalhemoglobinlevel(6.85±0.64; 1.41±0.44 and 4.76±1.29; 0.7±0.25, respectively; p<0.05). Resultsofotherstudies haveshownthatpatientswithlow hemoglobinlevelhadhighernumberofaffectedjointsthan patientswithoutanemia.12Similartothecurrentliterature,

wefoundnegativecorrelationbetweenthehemoglobinlevel and the swollen/tender joint,DAS 28,HAQ, MSS,VAS, and diseaseduration.

Thewellestablishedrelationshipbetweeninflammation and anemia was confirmed in different studies by signifi-cantassociationsbetweenlowerhemoglobinconcentrations andhigherDAS28,andbyfasterhemoglobinnormalization after TNF-␣ blockade. Anemia in RA may be caused by a shortenedredbloodcelllifespan,pathologicironhomeostasis

Table2–Theresultsofacorrelationanalysisbetween thehemoglobinlevelandtheclinicalparametersofRA activity.

Laboratorytest Correlation

coefficient(r)

P-values

DurationofRA,years -0.62 p<0.001

Swollenjoint -0.61 p<0.001

Tenderjoint -0.59 p<0.001

DAS28 -0.57 p<0.001

HAQ -0.48 p<0.001

VAS(painassessment),mm -0.52 p<0.001 VAS(globalassessmentof

diseaseactivity),mm

-0.59 p<0.001

(4)

440

rev bras reumatol.2014;54(6):437–440

inducedbyhepcidin,andbluntedresponsetoerythropoietin. Cytokinesalsohaveadirecttoxiceffectonerythropoietin. Kul-lichetal.13foundthatTNF-␣levelwassignificantlyhigherin RApatientswhohadanemia,thaninthosewithoutit. Simi-larly,Zhuetal.reportedthatpatientssufferingfromRAand anemiahadincreasedTNF-␣levelanddecreasedserum eryth-ropoietinconcentration.Thisallowedtheauthorstosuggest thatTNFinhibitstheproductionoferythropoietin. Interest-ingly, erythropoietin treatment reduced disease activity in RApatientsandtissuedamageincollagen-inducedarthritis models.Hepcidinmaytriggerfunctionalirondeficiencyupon inductionbyTNF-␣,interleukin-6,resultinginreduced intesti-nalironuptakeatthemucosalbarrier,andironretentionin thereticule-endothelialsystemviainternalizationofthesame exclusivecellularironexporterferroportinonbothcelltypes. Corticosteroidsmaycarryanincreasedriskofanemiadueto toxicmucosaldrugeffectsorabiasbyindication.

Insummary,theseresultsindicatethatanemiamayserve aspredictorofworseoutcomeinRApatients.Ourdatasuggest thatanemiaisassociatedindependentlyofcommondisease activityoutcomemeasures.Thisreportmayaddclinical back-groundtorecentdiscoveriesatthenexus ofinflammation, hematopoiesisandironmetabolism,andhighlightsthe clin-icalimplicationsofanemiainRA.DiagnosisofanemiainRA shouldpromptathoroughsearchforsubclinicaldisease activ-ity,afterexclusionofotherfrequentcauses.

Conflicts

of

interest

Theauthordeclaresnoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. LawrenceRC,HelmickCG,ArnettFC,DeyoRA,FelsonDT,

GianniniEH,etal.Estimatesoftheprevalenceofarthritisand

selectedmusculoskeletaldisordersintheUnitedStates.

ArthritisRheum.1998;41:778–99.

2.NeumannE,LefèvreS,ZimmermannB,GayS,Müller-Ladner

U.Rheumatoidarthritisprogressionmediatedbyactivated

synovialfibroblasts.TrendsinMolecularMedicine.

2010;16:458–68.

3.ChoyEH,PanayiGS.Cytokinepathwaysandjoint

inflammationinrheumatoidarthritis.NEnglJMed.

2001;12:907–16.

4.BloxhamE,VagadiaV,ScottK,FrancisG,SaravananV,

HeycockC,etal.Anaemiainrheumatoidarthritis:

canweaffordtoignoreit?PostgradMedJ.2011;1031:

569–600.

5.ArnettFC,EdworthySM,BlochDA,McShaneDJ,FriesJF,

CooperNS,etal.TheAmericanRheumatismAssociation

1987revisedcriteriafortheclassificationofrheumatoid

arthritis.ArthritisRheum.1988;31:315–24.

6.BalsaA,CarmonaL,González-AlvaroI,BelmonteMA,TenaX,

SanmartíR,etal.ValueofDiseaseActivityScore28(DAS28)

andDAS28-3comparedtoAmericanCollegeof

Rheumatology-definedremissioninrheumatoidarthritis.J

Rheumatol.2004;31:40–6.

7.RameyDr,FriesJF,SinghGinB.SpilkerQualityofLifeand PharmacoleconomicsinClinicalTrials,2nded,The HealthAssessmentQuestionnaire1995–Statusand Review.Philadelphia:Lippincott-RavenPub;1996: 227-37.

8.CarlssonAM.Assessmentofchronicpain.Pain.

1983;16:87–101.

9.vanderHeijdeD.Howtoreadradiographsaccordingtothe

Sharp/vanderHeijdemethod.JRheumatol.1999;26:

743–5.

10.FurstDE,ChangH,GreenbergJD,RanganathVK,ReedG,

KremerJM.Prevalenceoflowhemoglobinlevelsand

associationswithotherdiseaseparametersinrheumatoid

arthritispatients:evidencefromtheCORRONAregistry.Clin

ExpRheumatol.2009;27:

560–6.

11.BorahDJ.AnemiainRecentOnsetRheumatoidArthritis.JK

Science.JournalofMedicalEducation&Research.

2007;9:120–2.

12.PeetersHR.Courseandcharacteristicsofanaemiainpatients

withrheumatoidarthritisofrecentonset.AnnRheumDis.

1996;55:162–8.

13.KullichW,NiksicF,BurmucicK.Effectsofthechemokine

MIP-1alphaonanemiaandinflammationinrheumatoid

Imagem

Table 1 – Comparison of the RA activity of the two groups.

Referências

Documentos relacionados

A study of the prevalence of sicca symptoms and secondary Sjogren’s syndrome in patients with rheumatoid arthritis, and its association to disease activity and treatment

Introduction: Our aim in this study was to present the results of sensory evaluation tests and electrophysiological evaluations in rheumatoid arthritis (RA) patients with foot

Como análise final chega-se que, como não houve acúmulos excessivos de cestos nas estações de carga, os tempos médios de espera nas estações não foram muito

Além dessa predileção pelo texto abreviado, distanciado da oralidade que sedimenta a narrativa clássica, Caio herda do imaginário daquele contexto político e cultural suas for-

ECON – Committee on Economic and Monetary Affairs ECSA – European Credit Sector Associations ECSC – European Coal and Steel Community EEA – European Economic Area EEC –

Polejack e Seidl (2010) definem a adesão como um ponto determinante para o sucesso da terapia antirretroviral, salientando que esta deve ser vista como um processo

In this context, the present study was aimed at investigating the neurotrophins (BDNF, NGF, NT-3) and cortisol levels changes in peripheral blood taken from ostomy patients

Com o objetivo de de- terminar o efeito de glifosato na atividade da enzima em folhas, as plantas foram aspergidas com o herbicida aos cinco e dezessete dias após a semeadura, e