aspectos de uma história pouco conhecida :: Brapci ::

! !

∗∗∗∗

! " #

! " #

$ % &

' #( ! )

* + ,

" $ % - ' ' .

- (

' . ! / 0 (

0 ! .

( $ % ( !

) $

( % (

-1 !

$ % & 2

2 2 3 . 2

3 . !

∗ _{"# $ % &' ( )* # +, ,}

- -, . /. 0 % 1 2 , 3 , 2 " 4

5 , 4 - %#% 6 % , 1 % - ,1 % *

! !

!

"

#

$

"

%

&

$

4' ( '

' ( '

5$ ' "' (

! 6 '

7 8 ' ( 5 8 '

! 4' ' '

( " + , 7 8

' ' 5 ( ' ' 7 5 '

' ' 5 ( ' 5! 4'

( ( ( '

8 0 ! 9

' '

( ( ' 7 ' 5 '

"' : ! ; ( '

' $ 5% ' % (

( ' - ( ' ' % ( '

7 5 ' 5 8 !

' () & 2

2 52 3 5 ( !

5 - 8 ! ! ! " 9 ! ! !

'

(

( - :1 # : , + : %

; - 7% , , #% , % - -, 1<7% =>"? ? 9 ! @5 3 5A 8 B

C - -, , 5 , 4 - %#%

6 % =54 6B + , % - -, 7%

, # % 1 D &

% 7% E F ? ' - %

E 7% , # - -, G F

-, % , + ' *

1 , $ 7% % $ - -,

, % #

H% 54 6 % 9 8 - , %

! ! ₎

- %#% J K F =536"&L5 A 9 8 9B 2

% % 1 %

-, , $ %, D %#% *

% 6%* $ 998 1 % # $

, %, , + - -, " 7%

* # - -, . 54 6 %#% @ 0 % ,

0 ,, 9 9 M 9 ,% N #%

% " D ", @ !! ,% A% $

#% , - -, >

%, ",- ,1 ( %, ( % > 5

7% - -, " ( ,

6 % 7% , % ,O - -,

O 1 # % 5 , 4 - O H% , , >

5 54 6O H% , , , , O

P 7% E% - -, + ,

D , F ,#% * %, E %

% -% , ,

% 7% , ,* F " , E ,1

, % % F =@3553 5" B

C , %

< Q &

= 8B = 1

= !! B - 1 ) #* ,

? 1. - R 7% 7% $

+ ,1 7% %, ( , % S

% - -, ,1 % %

. , - D ,D# - -,

%, - % % @ = B 7% &

, " % $ # % % + . - -,

+ #

? % % #

, - 1 D - -, G + %,

+ % . #

- -, 2 . * , - , 1 7% #%

7% 1 T , $

% - -, %, "

' %# . E 1 % - #

%T F = "?U UA ! @3553 5" 8B @ = B

% * - -, G # 6% ) 2 , #% %

, , 7% , V % - # . V

- , , ) , ; ( > !

? # % 7% . . %

1 _{Em todas as citações serão mantidas as grafias da época.} 2

",+ , % 1 % . , 7% -%* ,

; > 5

! ! _*

% % - # , 1 . 7% ,7% .,

- ,1 , % %

" 7% 7% % # -T

# ,1 - -, * %

% + # + -% %

& ,1

- -, - % . % R , , %

# 7% , T Q % 1 D - -,

) = !! ! B % " &

> ' ) 7% E , - % %

- -, + % % F % %- *

% % 7% .

+

,

,

H% %, ( % # 99 5 ,

4 - %#% 6 % T. , * % ,

% 6%* $ %* @ ,1

,+# ", ,1 ( @,

2 ( - 99 # T " ,

7% , % % % =0"4"6WX32 >Y? A5 89

B

@ 4C5" > 5 T , ,G %#%

, 0 ,1 U

@ Q " , 5 > , , 0 ,1 U

" Q 54 6

& ,+# 1 # % .

, , + %, Z Z * ZZ & 1 %

" , 7% T , % , % - > 5 %# #% - ,1 Q "?&36A

5 %, / * 5 > Q & % % 9 N "0 6A&& ) #* +, ! ; 1

C- ,' Q 3 C@C !!9N 4A032 5 ! ? # $ 5

> Q 5 ,% U% . MN 63) ? A 0 ) ( * Q 3 C

MN A[UA??36 >%, , ' ! ) 5 > Q > # \ 1 !!9N

5AU5 4C32 " 3 , 0 ! ) 5 > Q 3 @4) !!!N

2 W" A W? / ? , = 9 * " ( * 2 %, Q ( !!

" % , E( -, > 5 F # , T. E , > 5 F

! !

-, S % % 7% *

% % &

R , E ] !!: - , F

%,# 1.- =(5A " !!

B 2 % , ,% % # # %

% % G

U% % , $ %# ,Q !9

1 # % S7% , * , * #

? + %#% , 0 ,1 U

7% , # % 54 6 7% ( ,

" D , #% ,

" ( , 6 8 !

,

2 T , + T - # 7%

- + 7% %, ( E % 1 -+

, % , - , F =(5A " !! B

7% ,1 %R % % % %

% % # ( = !! B 7% , E

7% F E 1 #

% , % - S

,1 , > 6 F @ + 7% % - ,1 V

% ,% V %, % % , T ,

, % , # % % * = "0 6A&&

8B

) # , +

? T% 1 D

R :) & % % .R %

" + , !

.

U D > 5 %

% 2 U ",- 2 % % W% - &

-" 5 1 ( > + 5 1 2 ,

" #% Q

J U , %K # : % %

# %- . *

- ,1 % ( , , .

%#% 7% , ,

, ,, T R , #

%-, 7% ( ,

=" &" ! T% B

> 5 U @, % D 3 9 9

,1 ( 4% - #N !9

! ! _/

%- % % ,

G % ,1 " M # % T

D > 5 U @, % W%

-& - ^ . 54 6 S % , % ,1

7% - -, 7% % % ,1 =" &" # B

, # ,%* . "

, , ' U 54 6

% 7% 9 # - % % U @,

? , , 7% ,

E#% , # . # , % , 7% ,

% , - ,1 F =" &" # B )

0 5 , 4 - , - % 7% - -, .

", R ",-%7% 7% $ 7%

. @ %

- , 7% ",-%7% 7% , , # ,

7% 1 # #% # , %#%

R .

@ 4C5" U @, ( , U >; 1

_) & # T ,. =5>B D % .#

, > 5

@ Q 6 $ >%,1 " Q 54 6

5

, D . , , P * , 7% D 3 %

0 1 % - , 7% , , % %

! ! ₀

" 7% , ,

- D# % * 7% %, (

, $ " ( , 6

% , % %#% " D

D ( , % % $ # %-,

,1 % % ,1 ) & ! U 7% , T ,

9 - , U @, - %

54 6 % , % % 0 ^ M

" - % E, % 1 1 F ="

`&5 " - B 1 -T , % . , % ,1

% * %, ( , - -, %, (

? % , , % 7%

J K , # D % ,1 % +

, %

% % , % , 7% ,,

7% ,, % ,1 #%

, , R ,,

, , 7% H% ,, O 3

a ) , O 2 , a A1a 7%

, #%

%-+ , . 7% ,7% % H% , ,, O

#% O

4 - %#% 6 % " %

%## U ,

7% $ , % 1 7% # ,

R % - ,1 , #, 7% ,,

b 7% ,, 7% ,, #

R , % N 7% % 4

-1 % 7% + % , J K

=" `&5 " - B

7% % 7% U @, % %

1 & - %

54 6 $ - # - -,

3 U % 7% ET. J 1 K ,1

4 - , ,, c 7% D % , #

-3

, E, # F % ,1 7% E , #

J K # , % ,

% $ F =" &" B

- U @, ,

54 6 7% %

6

" 1. % ; %T , , ? 6 $

,% %-, > 5 1. % 7% * +

" ) 2 % A 7% > , 5 #% = ( $ 7%

7% %, %* , , " 0 , % , ) 2 % " _) &

! ! ₁

54 6 , # * % %- W.

EU . 4 - F % + 6 R S #

, S EU 4 F !

-E2 %, ( F 3

% %- Q EU , 0 ( J - K

, %, ( F 3

% % Q EJ K % , . U

. ( -, 1 %, ( FN %

EU . F % + %

%-",+ % 7% % % , .

# #%,1 54 6 " U %

- R %# , %

7% % E7% J K 2 @,

( % 1 F =" &" 8 % B

@ 4C5" %#% 5 , 4 - !

>% 1

@ Q 6 >% 1 " Q 54 6

A - ,1 , # , ( -,

% . 7% %

%-- %--, . , % 7% T. 1 7% ,%* ,

-T ,

% * 5 , 4 - U ! T% 1

EU 5 F EU $ F

, %#%

" , E % - ,1 D ,

% * , % % F =" `&5 "

T% B 3 % S 4 - R

! ! _'

( =A " \ T% B >% - -, % -%

- %, 6 % 5 U @,

%#% , - -,

3 , % , ,

- -, T , / % %, ( ="

`&5 " M T% B ? , # Q EW #

%, ( => 5 BF

" , % - Q #

% % * %, 6 1$ A d , N

1 +% 7% % 1 "(6N ,

"(6N A 2 & # 3 4 % N

% % ,

% % , D ,1 U

@, ( % S U 54 6

%#% - -, , - . >

5 7% T%,# * %#% ,

=" &" M T% B A ",- 2 %

% , - % , 7%

%#%

? T%,1 D # T 2 @

%, # + 5 , 4 - S

1 =" ?A&e " T% B , %#%

,

6 Q

( (6 A&W3 "

"C6A ("553&A

=>AXA UA 5 AB

UA"fXA @3 &" A5 2C" 0X3

U @6A5g? " W5 2&A)"0

UA2 2"?&A2 ("553&A

30 U3 >C?WA U3

+

? + ,

Q!!!h!! A T , A % ,#% $ ,

- , - -, . 54 6 ", R

",-%7% 7% Q , ! ,% 8 U ; Q 9

N %#% N , N MM 1 ,N

#, N 8 , N ; =A " \ T% B A 4

-- , % ., # Q . . 9

7 _{,%# % ; ,% * %, & % ., #}

( -, > 5 % - . , $ 7% ,

,#% %

! !

# . " , - % % R , - -%* %

-0 - , , # . V 7% %

%#% + V 1 % %

, - % ., # , ,

-- ,1 , - , - -, . 4 - ,#%

% C 7% =(>5B

% U @, % E , # F ,

; - % , , % % ,

!

U * , (>5 3 #%

% T

-, , S ,

* , % 2

> 0 1 , 0 ( -, 0 1 " E % %, F

,% S % % E $ , %

- S # - F =0"22" !! B C .,

,1 * %, 7% $ (>5 .

,#%+ - , , N %

-_ ,1 ., # ,#% # $ 1 ,

,

U 7% $ % , % ,

D- +Q - -, O 2 - 7% E - -,

%, ,1 7%

%, % ,

. F =@3553 5" B " - 7%

#% 7% , % 7% %, ( % - -, O

W. 7% ,7% 7% , # 7%

, % - -, 1 D , " %

7% D, # 7%

- , # % % % 7% ,1

. , D, > - -, ? ,

7% %

% E; F "

, - - -, . + 7% 1

, $ 7% $ - -,

7% . - % #%

U " = M M B > 5 1 % E ,1

( ,D J K , 7% %* % %,

,1 F A E ,1 ( F ", ,1 (

. ' ,+#

=23??" 9 B 7% ,

. * %, . i #% R , Q

4 ) 6 " G 4 0 N

A -%* - , , - -, . 7% " ) #* 1 &

% , - -, 7% - % , -T

D % R , , @%

( -, ? , E , & 0 F

! !

> 3%# ( N " ' - '

-1 , - % N

-0 >%,, ",+ , 1. T% 4' J K

'

;; @ ,#% D S ", ( P

# 7% , E5 , # W% F

U j 3 - > 5 1 - # T

1. # , % 7% 1 % , "

% 7% %, ; ,1

1 %

U - -, 7% % 54 6

% % Q % % ,+# 5

> -, . T , A

-" !

H% > 5 % 6 %-, % %

, #% # ? T% 1.

% # 7% - -, A

- + 1 # % '

7% # - - 2 % ET

,* OF =@3553 5" B

? 1. % 7% U

" = M M B E % - -, S " 4 @ J K

1 % 7% , # A %

1 , 1 g, $

% F ? % %#%

54 6 4% ( % 7%

, "(6 % 1

4 @ @ - E D, ,1

-% 7% # - F

% , E , F =" `&5 " M T%

B U - , ,% - 7% > 5

% E- -, F 7% , % # V

,1 H% - -, 7% , R

-6 B A% 7% * %, % , O

6 , 1. #%

2 % - 7%

. - ,% , % % - ?

D %, R % , * %, 7% $

$ * , ,#% %

? 7% #% =HC"U5A B , -T

., % > 6 Q

3 %, CD > ) . ( 54 6 ,

k U k 21 , 0 % W% ? T%, 6 %-, %

D - -,

5 % , % V T. 7% V 1 ) #

, " 7% % % R$ R % . N

! !

HC"U5A

- > 6 ( -, > 5

Romances Crônicas Poesia Contos

6 6+ ,, U ,: 6: - (% % :'

C U+ 7% 2

%

l :"%

0 % 1 % < W 7%

6 1 ,

-W % :" 7% :

:

0 % 0 , % W % H% ,7% 1

3,, @

6 &+ % :' ,

0 % 6:+ , ,,

W+, #

:1G ,

6 1

6 ,,

@ Q 6 ( -, > 5 " Q 54 6

( 7% > 5 , > 6 7% 1.

E % , , C F

=(5A " !! M B 4 S , , * %,

(>5 % 7% 1. 7%

7% , - %-, , %

" (>5 * %, 7% % 7%

- ,1 -+ % % + % . ( -,

%, W. % D 7% %, ( 7%

,% % , , % . , Q

JbK 1, m > 5

1 # , d , 7% , 1 A

, , # ,1 R , 7% - d , 1

7% * , . ,

% % R ; 7%

% =(5A " !! M B

P * , 7% %, ( 1 7% ;

, 1. R , #, %#% ",+

- #%

* %, A d , Q

HC"U5A

- A d , ( -, > 5

T , - , 1 , $ 8!

2 - ,% > 6 ,#% R > 5 5 #% M N 89 9

, = 8 !! B

! ! ₎

" , # m 6 " 1% 2 , _ N

" 1 % # ? % %R , % _ 1 7% N

" j j 1 ( ,, 5 # 4 ,N

" , m 2 , + , % N

U % 2 , N

" , 1% - &1 U% 1 % N

3 m , % &1 - # N

$ &1 % U 4 mN

&1 2 1 RN

&1 Q , N

6 m d : @ & ,_ , 6 m d N

6_' ,_1 C #

6 ,_ ,m 6 d W

6 U 4 m

@ Q 6 ( -, > 5 " Q 54 6.

P 7% # .

, ( -, ,1 2 #% ,

% ,

, 7% , 7%

- Q

HC"U5A

",#% % ( -, > 5

Afrânio Peixoto Eça de Queiroz Gustavo Barroso Stendhal Almeida Garret Edgar Allan Poe Molière Teófilo Braga Anatole France Emile Zola Nietzche Tolstoi Antônio Vieira Émille Littré Olavo Bilac Victor Hugor Aristófanes Espinosa Paul Hazard Walt Whitman Artur Azevedo Fénelon Paul Janet Walter Scott Baudelaire Fialho de Almeida Paul Verlaine

Bossuet Gil Vicente Platão

Camille Flammarion Gonçalves Dias Santo Agostinho Chateaubriand Guerra Junqueiro Schopenhauer Diderot Gustave Flaubert Silvo Romero

@ Q ., # ( -, > 5 " Q 54 6

" 7% R % ,

7% D , 7% $

, % ,# Q 1 D 7% ,

%, , # %

A 54 6 7% % 9 8 %

- -, # % , , R M ? ,

9! + %, Z Z 0 , , U j m , %

% % D ,% 5 4 , 7% ,

, % " % % %

1 7% T. ! # 1 ,

R # D

M _{E" 1 7% -% T , % # +}

; + # #

- -, 7% S - -, , % 6 % + 7% ,

! ! _*

, , , R + % . , 7% % ,

% % % 7% , , % , A T

* R * - 7% Q

1 , # " .

U j m D # U , C , , 7%

- # % % ? 7% S

, 7% - -, . ", R

",-%7% 7% % 7% % 1 % , W.

% 7I ; , , V 7% 7% $

#% . 7% V 7% 1 # %

? 1. ,1 54 6 7%

. , - -,

% 7%

) 2

3

"

U % - -, %, %T %

7% , - 7% D D

, # A . , V 7% 7%

G V % 7% , 7%

, # # % , % % ) ,

1 N % %

, 3 % % , , # D

7% - % , ,

, . , # %. , ? - -,

, , % D ,% 1 7%

,1 7% % 1 , %

, 7% %

7%

U @, D 2 (

5 , 4 - %#% 6 %

-% % , #% D D ,

D 7% 7% # D % 7% 1 T +

? , E 7% F # 8

> 5 ,+ % , % D - -, % 7%

% - #% - % 7% ,

7% ,1 %

R

* %, E, F 7% 1.

% -% #% %

# # * + %, ZZ ?

-# %# % -T , % ., E , +

- -, F V ;, , $ 7% % % A

, 7% , . . * *

R * . 2

; - , 7% ( -,

17

! !

-T% % ,#% , $ 7% $ 7% ,

, #

A 5 , 4 - %#% 6 % , ,

D %#% E , %# F =?A5" 8 8B "

- # - -, %, > 5 %

. % % % E D

% F =W"6(d" W2 !!MB

% * , ( -, > 5

% , ,D# % "

% 7% # * %, ,

R , # ,% 7%

% , % > 5 7% %

7% , % * + %,

7% %, ( . % , # % T , * ,

7% ,#% % ' A % %

( -, 7% ,+ 7% V 7% -%*

- % G V , % %

# 7% , % R % *

A% , ' 7% # +

. # - -, - -, G *

+ %, ZZ 9 C , , - -, # .

% # - ,1 7%

- -, %, ? - ,1

%, T% * #

3R 7% , - 5 ,

4 - -% - -, .

-+ ,% $ , -, - %

A + 7% ( -, % %

D % # 7% , #

R , % . 7% -% ,% $

P * , % S E7%

F 7% % 7% 7% - %

0% ,% 7% , % T%

2 6% ( , %, ( , 9! A

# % 1

, . , , - 7% %,

; , , ,

18

Para mais detalhes dessas práticas biblioteconômicas no Real Gabinete também no século XIX, recomendo os estudos: AZEVEDO, Fabiano Cataldo de. Contributo para traçar o perfil do público leitor do Real Gabinete Português de Leitura: 1837-1847. Rev. Ci. Inf. , Brasília, v. 37, n. 2, p. 20-31, maio/ago. 2008. Disponível em:

<http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/viewArticle/1039>. Acesso em: 05 maio 2010.

AZEVEDO, Fabiano Cataldo de. A importância dos intrumentos auxiliares de seleção: considerações da literatura do século XIX e usos no Real Gabinete Português de Leitura. DatagramaZero, v. 9, n. 4, ago. 2008. Disponível em:

<http://www.datagramazero.org.br/ago08/Art_05.htm>. Acesso em: 05 maio 2010.

12 _{PINHEIRO, Ana Virgínia.}

! ! _/

"

" &" 2 U 5 , 4 - %#% 6 % 5

> Q J K

" &" ^ M! 2 U M >% 1 5

> Q J K

"0"UA 4 %, ( Q nnnnnn ) ' 6

5 > Q > + A,m M

" ?A&e " 5 > T%

" `&5 " 5 >

(5A " ( ) & EFGG 5 > Q > A,m

!!

"0 6A&& ) < Q * , .

% % # 8 U =0

W D B V C 3 % , 2 %, 8

"?U UA " 5 , ) 9 9 !

@3553 5" & 0 & ( & % Q 1

, 5 > 98! ! 5 > Q " 7% ? ,

U "5 A 4 - %#% 6 % 5 > Q J K 9

!

@3553 5" & 0 & ( & % Q 1 ,

5 > 98! ! 5 > Q " 7% ? ,

@5 3 5A 3 / "H ( , W Q 6

%, % ( ,

W"6(d" W2 0 0 D % , D , Q nnnnnn )

. 2 %, Q % !!M

6 )5A T Q ! " 54 6

0"4"6WX32 >Y? A5 5 ) 5 > Q

, ( , 89

0"22" > " ( -, 0 1 " Q >A( 0 > 6 =A # B )

> ' ) 5 > Q " ( ,

6 N & - o !! !!

?A5" 3 D 1 D Q -, . ,%# 0

3 . . I 3 .

, 3 . 2 %, ! 89

A " \ 5 > T%

536"&A5 A S " -, 2 4

-%#% 6 % 5 > J K 5 > Q

! ! ₀

5AU5 4C32 > Q % - -, # 5 > Q

& - o M

23??" W %, ( Q % + Q "C6A ("553&A

99 Q ., # R .

# , 2 $ %, % "

,* U m, 5 > Q J K 9

) "??" 4 5 ( -, 0 1 " Q >A( 0 > + 6%

=A # B ) > ' ) 5 > Q "