• Nenhum resultado encontrado

BOTULISM IN THE AMERICAS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "BOTULISM IN THE AMERICAS"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

11Ita11((1

II,

1

A

1

00034 PR E RM C01 USF 480

¿IVERt

MAGúALEN

A

H-DELUMENT.1IIGN

ANO

1-EAL'Tf-' INFG

WASH[NG1CN

JC

USA

Botulism in the Americas

Botulism is a serious intoxication caused by the inges-tion of foodstuffs contaminated with neurotoxic poisons produced by Clostridium botulinum. As a rule, the conta-mination is associated with the preparation or inadequate storage of home-canned foods and defects in the industrial processing of canned foods for commercial consumption. Although the disease occurs very sporadically and very in-frequently in the Americas, at the present time an out-break of botulism can be a local clinical and public health emergency. Adequate protection of the population de-pends on a rapid epidemiological and environmental in-vestigation to identify the source of the toxin and to take immediate control measures. In the last 30 years, early diagnosis and treatment of the disease have substantially changed the botulism case fatality rate even though clini-cal diagnosis of the disease is sometimes difficult; the shorter the incubation period, the more serious the dis-ease and the higher the case fatality rate, since it means that a larger amount of toxin has been ingested.

Data on cases or suspect cases of botulism are available for Argentina, Brazil, Canada, Chile, and the United States. Most of them are sporadic cases or cases among

0~I;=

l=r;

--

rnP

.

4,

1982

,t z j 1 -_ i, ' j;3 ?1

LÍ-

--members of the same family. They are associated with home-prepared or home-canned foods (68 per cent in the United States in 1970-1977) or with industrially-processed commercial foodstuffs (5.5 per cent only in the United States). Botulism occurs in the following forms: food poisoning, infection of wounds, and infant botulism. This classification is important since, in the first form, the toxin produced in the foods is ingested, whereas in wounds and in infant botulism the neurotoxin is produced in vivo by the growth of the bacillus in the infected tissues or in the intestine. Food poisonings predominate in adults and affect women more frequently.

In Argentina (Figure 1) 139 cases of botulism were re-ported in a 15-year period (1967-1981), nearly always due to food poisoning. The Provinces of Mendoza, Río Ne-gro, La Pampa, and Buenos Aires were the most affected. The nine cases detected in 1979 in Mendoza Province were caused by botulism toxin type A; the outbreak was associated with the consumption of home-canned vege-tables.

In Brazil suspected cases of botulism occurred in 1958 when six persons belonging to the same family in the State

IN THIS ISSUE...

* Botulism in the Americas

* Diseases Subject to the International Health Regulations * Rabies in Valle del Cauca, Colombia

* Isolation of Pathogenic Enterobacteria in Children with Acute Diarrhea, Argentina, 1971-1978

* Social Factors in Malaria Transmission and Control * Use of Locally Available Drinking Water for Preparation of

Oral Rehydration Salt (ORS) Solution · Reports on Meetings and Seminars * Publications

ia

j

(2)

Figure 1. Notified cases of botulism in Argentina, 1967-1981.

u

cs

o o

z

of Rio Grande do Sul died and others became ill after eating home-canned boiled fish. In 1981 two suspected cases in Rio de Janeiro were associated with the con-sumption of industrially prepared chicken paté.

In Canada one case of botulism was reported in 1979 and was the first case of infant botulism to occur in the country. In 1980 there were three cases of botulism, all in the Province of Quebec. In the first and second case, toxin E was isolated from the patients' serum. Between 1979 and 1980 a total of 15 incidents were investigated as suspected cases of botulism.

In the United States 766 outbreaks of botulism were reported in the period 1899-1977 and caused 1,961 cases. Of these cases, 680 occurred between 1950 and 1977. Figure 2 shows the number of cases and deaths between 1960 and 1980. Of the 45 states that have reported cases since 1899, five are in the western region of the country (California, Washington, Colorado, Oregon, and New Mexico) and reported more than half the cases. Of the total outbreaks between 1899 and 1977, 26.0 per cent were caused by toxin type A, 7.8 per cent by type B, 4.2 per cent by type E, 0.1 per cent by type F, and 0.1 per cent by types A and B combined. Between 1970 and 1977 it was possible to identify the toxin involved in 84 per cent of the cases. Table 1 shows the principal types of food-stuffs that have caused outbreaks of botulism in the United States.

Infant botulism was identified as a separate clinical en-tity in the United States in 1976. The disease begins with constipation, which is rapidly followed by a neuromus-cular paralysis that hegins in the cranial nerves and pro-gresses toward the peripheral and respiratory muscles. Cases have been reported in the States of California (37), Pennsylvania (4), Utah (4), and to a lesser extent in Washington, Arizona, Colorado, Montana, Nevada, New Jersey, New York, North Dakota, Oregon, Tennes-see, Texas, and Wisconsin.

The diagnosis of botulism is one of the most important

aspects in identifying the disease and is established by confirming the presence of botulin toxin in the serum and isolating C. botulinum in the suspected food, vomit, gastric contents, or feces of the patient. Other food poisonings produced by toxins such as Staphylococcus aureus or Clostri-dium perfringens, salmonellosis or shigellosis, poisonings due to atropine or mushrooms of the genus Amanita, and heatstroke can be confused with botulin poisoning.

The administration of antitoxin as a prophylactic mea-sure to asymptomatic persons who have ingested contam-inated foods should be carefully weighed since the anti-toxin is prepared from horse serum and can cause ana-phylactic shocks. For these patients it is recommended that gastric lavages be given, vomiting be induced, or purges with cathartics be administered to eliminate the unabsorbed toxin and that they be kept under strict sur-veillance.

Before treatment is begun, it is recommended that 20 ml of serum and 50 g of the feces of each person that has ingested contaminated foodstuffs be collected. The speci-mens should be placed in an unbreakable and sterile con-tainer identified with a label that includes the date and the name, age, and sex of the patient. The container should be placed in a water-proof bag packed in ice or in another coolant (never in dry ice) and sent to the laboratory im-mediately.

Specific treatment consists of the intravenous and in-tramuscular administration of botulin antitoxin. The ef-ficacy of the treatment is increased by early administra-tion of antitoxin and-as certain studies suggest-its com-bination with the administration of antibiotics when there are associated infections such as those of the respiratory and urinary systems. Antitoxin is produced in the

Mal-Figure 2. Botulism (foodborne). Reported cases and deaths by year, United States, 1960-1980.

m

2

z

- CASES ---- DEATHS

* NOT AVAILABLE FOR 1979 AND 1980

2

o

e

(3)

Table 1. Foodstuffs causing botulism outbreaks in the United States of America, 1 8 9 9-19 7 7.a,b

Fish and Vege- fish

Milk and

Dres- milk

Un-toxin tables products Fruit singsc Beef0 products Pork Poultry Othere known' Total

A 115 11 22 17 6 3 2 2 8 9 195

B 31 4 7 5 1 2 1 2 3 3 59

E 1 25 3 1 30

F 1 1

A&B 2 2

Unknowne 2 1 1 6 10

Total 151 41 29 23 8 5 3 4 14 19 297

aFor the period 1899-1973, only outbreaks in which the type of toxin was confirmed are included and, for 1974-1977, all outbreaks. bPrepared by the Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia, USA.

CIncludes outbreaks caused by ketchup, chili, hot sauce, and salad dressings. dIncludes one type F outbreak due to venison and one A outbreak due to mutton. eCategories added for the period 1974-1977.

brán Institute (Argentina), Connaught Laboratories (Canada), the Pasteur Institute (France), and the Butan-tan Institute (Brazil).

The CDC operate as the reference agency for the United States, provide advice on treatment, distribute the antitoxin, and recommend the following procedure: 1

After an appropriate skin test, administer 1 vial of trivalent *antitoxin intramuscularly and 1 vial by the intravenous route. If the patient remains stable or improves, do not administer any more antitoxin. If the disease progresses, after 4 hours adminis-ter 2 further vials as indicated above. A larger amount should not be administered to the same patient. The antitoxin admin-istered by the intramuscular route is slowly released over a pe-riod of weeks and helps to neutralize any toxin additionally ab-sorbed by the gastrointestinal system. Each trivalent vial con-tains:

* Type A-7,500 international units, equivalent to 2,698 U.S. units.

* Type B-5,500 international units, equivalent to 2,075 U.S. units.

* Type E-8,500 international units, equivalent to 8,500 U.S. units.

The use of antibiotics is indicated in the treatment of infectious complications such as those of the respiratory or

1

Centers for Disease Control: Botulism in the United States, 1899-1977,

Handbook for Epidemiologists, Clinicians, and Laboratory Workers, May, 1979.

urinary systems. The laboratories that distribute the anti-toxins should use the most rapid means available for dis-patching the product and inform the health service of the mode of transportation and the date of arrival. All the pa-tients should be kept under strict medical surveillance while their vital capacity is being evaluated and mea-sured. The use of tracheotomy should always be consid-ered for patients with a respiratory disability, which calls for continuing surveillance and the recording of the respi-ratory function.

The U.S. Public Health Service has succeeded in re-ducing the botulism case fatality rate (from 60 per cent in 1899-1949 to 15.7 per cent in 1970-1977) through appro-priate patient treatment.

In Latin America problems that impede the control of botulism outbreaks may occur. They include delay in diagnosis due to the shortage of specialized laboratories; inadequate collection, storage, and dispatch of specimens, and lack of knowledge of the specific treatment on the part of health services. In Argentina and the United States useful guidelines for the control of botulism have been prepared. It should be emphasized that a reduction in botulism mortality is primarily obtained through early diagnosis and appropriate medical care of the patient.

(Source. Epidemiological Surveillance, Division of Disease Prevention and Control, PAHO.)

3 Type of

_ botulin

Imagem

Figure  1.  Notified  cases  of  botulism  in  Argentina, 1967-1981.
Table  1.  Foodstuffs  causing  botulism  outbreaks  in  the  United  States  of  America,  1 8 9 9 -1 9 7 7 .a,b Fish  and

Referências

Documentos relacionados

Podemos observar pelo ensaio dilatométrico, figura 5.14, que durante a etapa de resfriamento rápido do ciclo de recozimento contínuo, temperatura de 710 ºC para 310 ºC,

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

Técnica de incidentes críticos: aplicabilidade nas pesquisas de enfermagem Critical incident technique: applicability in nursing research.. Técnica de incidente crítico:

O conjunto dos recursos de um depósito é em poucos casos explorável, em sua totalidade. Deve-se aplicar uma seleção sobre estes recursos para definir as

No final da década de 80, os governantes cabo-verdianos cada vez mais sentiam a necessidade de tomar medidas bem concretas para que, efectivamente, o

This is a validation study, described in two stages, with stage 1 being planning and development of the first version of the instrument for measuring listening effort of