Informe sobre la recaudación de las cuotas y los países que tienen atrasos que exceden del importe de sus cuotas correspondientes a dos años completos

(1)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

*?/

DE

LA SALUD

DE LA SALUD

XXX Reunión XXXVI Reunión

Washington, D.C.

INDEXED

Septiembre-Octubre 1984

Tema 10 del programa provisional CD30/21 (Esp.) 13 agosto 1984

ORIGINAL: INGLES-ESPANOL

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS Y LOS PAISES QUE TIENEN ATRASOS QUE EXCEDEN DEL IMPORTE DE SUS CUOTAS CORRESPONDIENTES A DOS ANOS COMPLETOS

El Director tiene el honor de presentar el informe sobre el estado de la recaudación de cuotas al 18 de junio de 1984 (Anexo I), entregado a la 92a Reunión del Comité Ejecutivo. En el Anexo II se indican las recau-daciones correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 18 de junio de 1984, por País Miembro y fecha de pago.

En el Informe Financiero del Director y el Informe del Auditor Externo para 1982-1983 (Documento Oficial 194), se presenta un cuadro en las páginas 35 a 37 en el que se indica el estado de la recaudación de cuotas al 31 de diciembre de 1983.

En 1979 la XXVI Reunión del Consejo Directivo, por Resolución XXVIII, aprobó presupuestos suplementarios para financiamiento del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y del Centro Panamericano de Zoonosis. En el Anexo III se presenta el estado de la recaudación de cuotas corres-pondiente a esos presupuestos suplementarios.

A fin de poder suministrar al Consejo la información más precisa posible sobre la recaudación de cuotas, el 18 de septiembre próximo se

publicará un informe actualizado al respecto.

(2)

CD30/21 (Esp.) Página 2

LA 92a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

Visto el informe del Director sobre la recaudación de las cuotas (Documento CE92/14 y ADD. I);

Enterada de que hay atrasos en el pago de las contribuciones, de importancia bastante para que resulte aplicable el Artículo 6.B de la Constitución a algunos paises, y

Considerando la importancia del pago total y puntual de las cuotas para el financiamiento del programa y del presupuesto auto-rizados y el mantenimiento del buen estado financiero de la Organización,

RESUELVE:

1. Tomar nota del informe del Director sobre la recaudación de las cuotas (Documento CE92/14 y ADD. I).

2. Dar las gracias a los Gobiernos que ya han efectuado pagos correspondientes a 1984, e instar a los demás Gobiernos a que abonen las cuotas pendientes lo más pronto posible, para que pueda continuar el trabajo de la Organización y para que la carga finan-ciera del programa se pueda distribuir equitativamente entre todos los Miembros.

3. Pedir al Director que siga informando a los Gobiernos sobre los saldos adeudados, y que de cuenta a la XXX Reunión del Consejo Directivo del estado de la recaudación de las cuotas.

LA 92a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado el informe especial del Director sobre los Paises Miembros con atrasos en el pago de sus cuotas de manera que resulte aplicable el Articulo 6.B de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud;

Visto el informe del Grupo de Trabajo nombrado por la XXIX Reunión del Consejo Directivo para examinar la aplicación del Articulo 6.B de la Constitución de la OPS, relativo a la suspensión de los privilegios de voto de los Gobiernos Miembros que no cumplan sus obligaciones financieras;

(3)

CD30/21 (Esp.) Página 3

Teniendo presentes las preocupaciones que han puesto de manifiesto los miembros del Comité Ejecutivo en su 92a Reunión, y

Considerando que la aplicación de los planes aprobados por los Cuerpos Directivos para el pago diferido de atrasos de cuotas solo han servido de manera parcial para conseguir el pago adeudado,

RESUELVE:

1. Pedir al Director:

a) Que trate de buscar otros medios posibles de lograr el pago por los Paises Miembros de las cuotas atrasadas anteriores al 31 de diciembre de 1983 que podrían hacer posible la aplicación del Artículo 6.B de la

Constitución;

b) Que presente a la XXX Reunión del Consejo Directivo un plan de acción discutido con los Países Miembros que tienen atrasos.

2. Pedir a los Países Miembros con atrasos en el pago de sus cuotas que cooperen con el Director en la elaboración de planes de acción a fin de cancelar las deudas y evitar que se invoque el Articulo 6.B de la Constitución.

3. Recomendar a la XXX Reunión del Consejo Directivo:

a) Que como política no se aplique normalmente el mecanismo de pago diferido como medio para conseguir el abono de futuras contribuciones adeudadas;

b) Que aplique el Articulo 6.B de la Constitución en los casos en que el Director no consiga la activa coope-ración de los Países Miembros con más de dos aos de atrasos antes de la XXX Reunión del Consejo Directivo.

(4)

CD30/21 (Esp.) ANEXO I

0 00 00O 0%0 0 " e o 0 o 0 o o 0 o o 0. o o o o o '¡ 0 0 -O O 0 0 0 '0-4·

o OCoOOOO8~~~~~8o C.4O0u~0-000.j 0rm 0U00UC O m

l

o

.O- o0C r.IO mm ' 0l I 0'0I\~ Inem'> e'I*C 0.t 0c e f 0>* U*4 00 In

cn

lO~

o OD o-4 co0 -.4 co cm ' ,--lo lo cm -* <'lCoOq '0' e <'E In< -I -n o

a' n .-4. IC IDJ4 e <'¡t ol N c C Dml 4U lo 4' UN u

-Un co ' n co co0

r(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

0000 ₀ _{C> 0} 00Co000, _N0 _OO 00 ₀₀ 000 ₀₀₀ 0 ₀ 00 ₀₀ 000 _00a 0000 a'

000 <'E

e'ru~ ¡ I0Coc'>0'0,-sl~í Iool'i ICC Co4- WNU~I ¡nnu *tC

pl 0u&n-Ir0 a0 M 0 r. -4o _Cno _{C)0 co} _Co _{In cm} _.t_en _E _{.-4 0} _In0 _{c4 14}

Co ¡l-rn " l0OoON.4In0 C0c'4 ---l en cr -4 r-r -4 lococ 'E C> n

~ON~hh

m -s <'E <'E~ssh

rs Y, hlhl n in vr o N enIn c

0000000000000000000000000000 _{000UN000IIUN0UO0000U-} 000 000000 0 0'010

4 OoOooo 0 000 o 00fNNo~

.-4 a'Cor1 r.t oemJ. Co oa N Co EeJm~' a'e' -ICo '> o r Co , e'>10 o -. - c

ON CobO~ ON-~

~

m- r-. ON-~-'> CoCo E- E-.'0

- O <' <' UN In

w

«EO 00 0 00 0 0 00 0 00 -0 0

'(> CoUU 00 00 0 0 00 0 00 <-0 0

-al '>- íatí ¡Iae¡ Ca~ I«El'aN ¡ aí~o IoaC1 11 I u'

ena> _Z> _z>,0f _iH _ri _la _{0Q 11}_E- a -4<' _l ₁ -al _l _1IoiCi -a- aC -4 _O _llod so . O% u C Co0

m cm o Cen E-- CoColo CoenenCo Co '

0 , w~~~~~~~~~~~~~~0

a w

~~~~~~or

mh

~~~~~~~N

«CE Ea , « ' 0 0 «« «E 0 «E- 0 4<1 In

en r~0 -

~

lo. e-. en-e-. r- r-e' r-. Qo-4 0 ..

<0 o O o -S fdQ *

00 o o0 _ci _os _orE ₀ _-o

0 0o o «

E-. '0 ..4 «E'E . o-le'> 0 (

w~~~~~~~~~ -h - -- - -0 00

?O~~~~~ .-4C «E 0<1 « 10 «

c, _n

UN e' OO

e-UCaE

a'

~ ~ ~

-4 0 4 - 14e

010

Co 00 0o

r(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

0 a'lP O O O

o-4 -. 4

-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-C, Co O

1-4 a> O'~~~~a -4 -n «E

a» 4 '- e'~

~

~~~ ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>

en>'

k13 ci

~

r(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l l ,

a» _N_O

el

~

~ ~

~

~ ~

' '0 '0u Co Cl

OD l 0 D0

e-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e

ol,~~

~

.o

~~~~~~~~

e.,

w O

rn N N N 10 _-4)mE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nU)E

w< z u w z 0P m > < m

-o *0

a

Co~r E» 0.

O at~O o O.

Co~~c o~·-( O O»o

COU ><U 00 .<J l-<

(5)

CD30/21 (Esp.) ANEXO II

CONTRIBUCIONES RECIBIDAS DURANTE EL PERIODO DEL lo. DE ENERO AL 18 DE JUNIO DE 1984

(expresado en EUA d6lares)

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida Cuota 1984 Aos anteriores

Antigua y Barbuda 17 enero - 8>20250

Argentina 21 marzo - 306,757.70

13 junio 300,000.00

606,757.70

Bahamas 30 abril 292748.00

Barbados 6 junio 34,705.50

Belize

Bolivia

Brazil

Canada 14 junio 3,238>691.50

Chile 12 junio 260,000.00

Colombia 1 enero 2,838.58

Costa Rica 23 febrero - 12,600.23

22 mayo 13,301.81

25,902.04

Cuba 1 Junio - 527,170.10

Dominica 14 marzo 8,158.93

18 mayo 1,757.07

9,916.00

Ecuador 1 enero 8,061.97

El Salvador

Estados Unidos de America 15 febrero 8,271,819.00 25 abril 8,271,819.00 16,543,638.00

Francia 16 abril 84,285.00

Grenada

Guatemala

Guyana 4 enero 15,000.00

5 junio 39,200.00

54,200.00

Haiti 24 febrero - 15,000.00

(6)

CD30/21 (Esp.) ANEXO II

Página 2

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida Cuota 1984 Aos anteriores

Jamaica

Mexico 17 mayo 3,232583.00

Nicaragua _

Panama

Paraguay 12 marzo -4225800

Peru 16 enero - 110,728.00

Reino de los PaIses Bajos 12 abril 29,748.00

-Reino Unido 24 febrero 3,482.29 4,668.71

24 febrero 823.00 0.00

1 marzo 597.00 0.00

9 mayo 3,464.00 0.00

8,366.29 4,668.71

República Dominicana 9 marzo - 6,731.90

San Vicente y Las Granadinas 24 abril 9,916.00

Santa Lucia 10 febrero 12,303.00

Suriname 15 febrero 64,453.50

Trinidad y Tobago 25 abril 84,285.00

Uruguay - -

-Venezuela 0.00 0.00

Total Contribuciones Recibidas 23,737,824.34 1,401,618.95

1/

PLAN DE LIQUIDACION DE ATRASOS AL 18 DE JUNIO 1984

(expresado en dólares de los Estados Unidos de América)

Cantidad adeudada según el Plan

Saldo deudor Cuota Plazo adeudado Total a pagar recaudado en 1984 para 1984 en atrasos en 1984 en 1984 según el plan

HAITI 84,285.00 14,413.00 98,698.00 15;000.00 83,698.00

PARAGUAY 84,285.00 29,640.00 113,925.00 42,258.00 71,667.00

REP. DOM. 84,285.00 27,679.00 111,964.00 6,731.90 105,232.10

1/ Los planes de liquidación de atrasos consisten en un pago parcial igual al total de la cuota del ejercicio en curso más un porcentaje acordado de los atrasos

(7)

-CD30/21 (Esp.) ANEXO III

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

ESTADO DEL PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL CENTRO PANAMERICANO DE ZOONOSIS Y DEL CENTRO PANAMERICANO

DE FIEBRE AFTOSA PARA EL PERIODO FINANCIERO 1980-1981 (en dólares de los Estados Unidos)

Gobiernos Miembros y Cantidad adeudada Cantidad recaudada Saldo deudor Gobiernos Participantes 1 enero 1984 1/ en 1984 18 de junio 1984

Nicaragua 1,741.00 0.00 1,741.00