Informe sobre la recaudación de las cuotas

A""

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGAMlZAClQN MUNDIAL DE LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXIII

CON

ENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XLII REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SEPTIEMBRE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 6.1 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP23/21 (Esp.

1

31 j u l i o 1 9 9 0 O R I G I N A L : INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

E l D i r e c t o r t i e n e e l h o n o r d e p r e s e n t a r un i n f o r m e s o b r e e l e s t a d o

d e l a r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s a l 2 0 d e j u n i o d e 1 9 9 0 (Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I), segiín

s e p r e s e n t ó a l a 1 0 5 a R e u n i ó n d e l Comitc? E j e c u t i v o . E l I n f o r m e F i n a n c i e r o d e l D i r e c t o r p e l I n f o r m e d e l A u d i t o r E x t e r n o p a r a e l p e r í o d o

1988-1989 (Documento O f i c i a l 2 3 3 ) i n c l u y e , e n las p á g i n a s 29 y 30, un

c u a d r o a u e m u e s t r a e l e s t a d o d e l a s c u o t a s a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

31 d e d i c i e m b r e d e 1 9 8 9 .

Los c o b r o s d u r a n t e e l p e r í o d o c o m p r e n d i d o e n t r e e l 1 d e e n e r o y e l 2 0 d e j u n i o d e 1 9 9 0 se i n d i c a n e n e l Anexo 11 p o r P a í s Miembro y p o r f e c h a e n q u e se r e c i b i e r o n .

P a r a q u e l o s G o b i e r n o s M i e m b r o s d i s p o n g a n d e i n f o r m a c i ó n más

r e c i e n t e s o b r e l a s c o n t r i b u c i o n e s a n t e s d e l a X X I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r l a P a n a m e r i c a n a , se p u b l i c a r á un i n f o r m e a c t u a l i z a d o s o b r e e l e s t a d o d e la

r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s .

E l C o m i t é E j e c u t i v o c o n s i d e r ó , e n s u 1 0 5 a R e u n i ó n , e l e s t a d o d e l a r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s y e l i n f o r m e e s p e c i a l d e l a S e c r e t a r í a s o b r e

los p a í s e s c u y a s d e u d a s e x c e d e n e l monto t o t a l s u s d e c u o t a s

c o r r e s p o n d i e n t e s a d o s a ñ o s c o m p l e t o s , y a p r o b ó l a R e s o l u c i ó n 1 c o n e l s i g u i e n t e t e x t o :

LA 1 0 5 a REUNION DEL COMITE E J E C U T I V O ,

H a b i e n d o c o n s i d e r a d o e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e e l e s t a d o d e l a r e c a u d a c i ó n d e l a s cuotas (Documento CE105/21 y ADD. 1) y e l i n f o r m e p r o v i s t o s o b r e l o s G o b i e r n o s Miembros a t r a s a d o s e n e l pago de l a s c u o t a s a l p u n t o d e que pueden e s t a r s u j e t o s a l a a p l i c a c i ó n d e l A r t í c u l o 6.B d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a d e l a S a l u d ;

Tomando n o t a d e l a s d i s p o s i c i o n e s d e l A r t í c u l o 6.B d e l a C o n s t i t u - c i ó n d e l a OPS r e l a t i v a s a l a s u s p e n s i ó n d e l o s p r i v i l e g i o s d e v o t o d e

l o s G o b i e r n o s M i e m b r o s q u e n o c u m p l a n s u s o b l i g a c i o n e s f i n a n c i e r a s y la

p o s i b l e a p l i c a c i ó n d e d i c h a s d i s p o s i c i o n e s a nueve Gobiernos Miembros, y

o

N o t a n d o c o n in q u i e t u d q u e 26 Gobiernos Miembros no han efectuado

n i n g ú n p a g o e n c o n c e p t o d e c u o t a p r o r r a t e a d a p a r a 1 9 9 0 y q u e e l monto a c t u a l d e l a s c u o t a s p e n d i e n t e s d e l a ñ o a n t e r i o r h a a u m e n t a d o e n

RESUELVE:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1. Tomar n o t a d e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e e l e s t a d o d e l a

r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s (Documento

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CE105/21 y ADD. 1).

2. Agradecer a l o s Gobiernos Miembros que ya h a n e f e c t u a d o l o s p a g o s c o r r e s p o n d i e n t e s a 1990 e i n s t a r a l o s demás Gobiernos Miembros a que paguen las c u o t a s p e n d i e n t e s l o más p r o n t o p o s i b l e .

3. Recomendar a l a X X I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e

l a s r e s t r i c c i o n e s r e l a t i v a s a l v o t o c o n t e n i d a s e n e l A r t í c u l o 6.B de l a C o n s t i t u c i ó n d e l a OPS se a p l i q u e n r i g u r o s a m e n t e e n e l c a s o d e l o s

Gobiernos Miembros que para l a a p e r t u r a d e e s t a r e u n i 6 n no hayan cumplido l a s d i s p o s i c i o n e s d e l a R e s o l u c i ó n 111 d e l a X X X I V Reunidn d e l Consejo D i r e c t i v o q u e se a p l i q u e n a l a s i r u a c i ó n d e c a d a uno d e e l l o s r e s p e c t o

d e l pago d e l a s c u o t a s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . P e d i r a l D i r e c t o r q u e c o n t i n ú e i n f o r m a n d o a l o s Gobiernos

Miembros a c e r c a d e t o d o s l o s s a l d o s p e n d i e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y que informe a l a XXIII

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a s o b r e e l e s t a d o d e l a r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s .

ANEXO 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

00000

?L?L?9?

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.-omoln

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

*.o.,h, 0:

M.rO

*

h0.*

*

MM- N M.

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O O O O M

**ooln

M h *m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

99999

M h

Me

M*-

*

2

;

.m:

O

-

ooooln

????Y

%o!xis:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0. o.*.-.

E 9 N M -0N N,

*

_M

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

M O O O O 00000

U3OOQN OlnOOO

E0 Nlc O- O

99999

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

99999

*.

o"?

0.0- N.

%

:z

!?S

*

"0.-

!?-

00000

N O O h -

-

-N

99999

ln m.*.

h' h M

M N

O 0 0

m 0 0

999

0.

8

-

MOOlnO

p???Y?

N O

M

0:

a-

-*

-

"

00000

lnlnln0.ln

- Y - * -

99999

;

:

;

;

;

ooo*o

" - 0 -

00000

m l n a b l n

--O-*

**-h* 0 0 - M N "M

93999

o!=-=!*."

O00

399 zgf2

o.o.*. \ONN

O-*

M- ; o-i¡

I M 11

L? O 9 O

8

S

oc

m

O

n

z

3 u

5 Ly O

n

- 4 4 :

Ly v w >

u znu - 0 - l

+ u - a m _{m m z 3}

0 3 O V - I

u v n w w

m

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

. . .

ORGANIZACION PANAMERICANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LA SALUD

DETALLE DEL RECIBO Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES

DURANTE E L PERIODO DEL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 DE ENERO A L 20 DE JUNIO DE 1990

-

E.U.A. DOLARES

-

. . .

PAGOS RECIBIDOS

I

PAGOS ACREDITADOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

A AROS

P A I S FECHA CANTIDAD

1

ANTERIORES AL 1990

. . .

ANTIGUA Y BARBUDA

ARGENT 1 NA

o. O0

"""""" 0.00 """""" 9,354.25 9,354.25 18,708.50 """""" """""" 2,923.00 40,730.00 43,653.00 0.00 """""" """""" """""" 51,000.00 133,974.00 184,974.00 """""" """""" 34,298.07 1,209,437.93 1,243,736.00 4,074,704.00 """""" """""" """""" 43,000.00 40,000.00 83,000.00 """""" """"""

22-Dec-89 30,704.02 07-Mar-90 474,025.05 504,729.07 19-Apr-90 69,886.93

"""""" """""" """""" """""" """""" 26- Feb-90 31 "ay-90 9,354.25 9,354.25 18,708.50

""""""_

"_"""""

BAHAMAS """""" """""" 2,923.00 40,730.00 43,653.00

"_"""""

"_"""""

BARBADOS 15-Feb-90

31-May-90

"""""" """"""

BEL 1 CE

B O L I V I A

""""""

"_"""""

15-Feb-90 21 "ay-90 51,000.00 133,974.00 184,974.00 """""" """"""

"_"""""

""""_""

34,298.07 1,209,437.93 1,243,736.00 """""" """"""

BRAS 1 L 10- Jan-90

30- Jan-90

""""_""

""""""-

4,074,704.00

""""_""

CANADA

CH 1 LE

03-May-90

""""""

26- Jan-90 30-May-90 43,000.00 40,000.00 83,000.00 """""" """"""

COLOMBIA 30,704.02

474,025.05 504,729.07 """"""-

""""_""

"""""" """""" 69,886.93 """"""

- 2 -

ANEXO 11

. . .

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

DETALLE DEL RECIBO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES

DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 20 DE JUNIO DE 1990

-

E,U.A. DOLARES

-

. . .

PAGOS RECIBIDOS

I

PAGOS ACREDITADOS

I

I

A AROS

P A I S FECHA CANTIDAD 1 ANTER 1 ORES AL 1990

. . .

CUBA

DOMINICA

ECUADOR

EL SALVADOR

ESTADOS UNIDOS

FRANCIA

GRANADA

GUATEMALA

GUYANA

H A l T I

HONDURAS

JAMAICA

MEX 1 CO

25-Jan-90 16-Apr-90 08- Jun-90 24-Apr-90 15-Feb-90 02-Mar-90 27-Mar-90 02-Mar-90 26-Jan-90 11-Apr-90 22-May-90

- 3 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

"_""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-

ORGANIZACION PANAMERICANA DE L A SALUD

DETALLE DEL RECIBO Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO A L 20 DE JUNIO DE 1990

-

E.U.A. DOLARES

-

. . .

PAGOS RECIBIDOS

I

PAGOS ACREDITADOS

I

I

A AMOS

P A I S FECHA CANTIDAD 1 ANTERIORES AL 1990

. . .

N 1 CARAGUA

PANAMA 0 8 - M a y - 9 0 PARAGUAY

PERU

REINO DE LOS PAISES BAJOS 17-Mar-90

REINO UNIDO 07- Jun-90 REPUBLICA DOMINICANA

SAN CRISTOBAL Y N I E V E S 3 0 - M a y - 9 0

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 0 4 - A p r - 9 0 SANTA L U C I A 2 3 - A p r - 9 0

SUR 1 NAME 04- Jun-90 T R I N I D A D Y TOBAGO 0 2 - M a y - 9 0 URUGUAY

VENEZUELA

TOTALES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0.00

""""""

7,512.00 0.00

""""""

""""""

0.00

""""""

37,417.00 23,521 .O0

0.00

""""""

"""""" """"""

6,236.00 3,163.25 18,708.00 29,994.50 106,015.00

0.00

0.00

"""""" """"""

"""""" """"""

""""""

"""""" """""" """"""

30,404,092.73

""""""_ ""_""""

""""""

7,512.00

"""""" """""" """""" """"""

23,521 .O0

"""""" """""" """""" """""" """"""

29,994.50

"""""" """""" """""" """"""

""""""_

19,964,786.50

""""""_

""""""~

""""""_

"""_"""

""""""_

""""""-

37,417.00

"""_"""

"""_"""

""""""-

6,236.00 3,163.25 18,708.00

""""""-

""""""

""""""_

""""""_

106,015.00

""""""_

"""_"""

""""""_

"""_"""

10,439,306.23

ANEXO 111

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

U

W

a

W

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-1

W

o

e

O

c

=z

W

a&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:.

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXlII CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XLII REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 6.1 del programa provisional

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

CSP23/21, ADD. 1 (Esp.)

14 septiembre 1990

ORIGINAL: INGLES A fin de facilitar a la Conferencia la información más reciente, se anexa un informe revisado sobre el estado de la recaudación de las

cuotzs al 14

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de septiembre de 1990.

ORGRNlZAClffl PAHPllERlCANA DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA SALW

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14 DE SEPTIRBRE DE 1940

ESTADO DE LAS CUOTAS PEWIENTES DE LOS PAISES YIEWROS Y PARTICIPANTES

-

f.U,A DOLARES

-

"~""""""""~""""~~"""""""""~~~~~"~~""~"""~"""""~~~""""""""""~.""~"~"""""""""""~""~"""""...~.

PARA: 1987 1986 1985 1984 1988

1989

1990 SALW ADEUDADO RECIBIDO SALDO

PAI S AL 1 ENERO 90 WRPNTE 1990 ADEUDAOO

*AMIGw Y BARBUDA

"".""""""""""".""""""""""""..""""""""""""".."."""""-."""-."""-""""""""""""""""""""..~

1.684.00 11,637.00 11,637.00 12, 473.00 37, 431. 00

o.

00 37, 431. O0

ARGENT I N4 4,011.123. 50 4, 327,887.00 8, 339,010.50 O. 00 8, 339, OSO. 5:

BAH4W.Y 37,417.00 37,417.00 18,708.50 18,708. 5C

BARBPDOS 43,653.00 43,653.00 43,653.00

BELICE

o.

OG

24, 945.00 24, 945. 00 24,945.00

o.

oc

BOLIVIA

BRASl L CIWUIA MI LE

COLOMBIA (1)

COSTA RICA CUBA WMlNlCA E a W X l R EL SALVADOR ESTADOS UNIDOS

FRPNC I A GRANADA *GUATmV\LA

*WYm

PANPEEA

PARAGUAY

REINO DE LOS PAISES BAJOS

REINO UNIDO *PERU

35,000. DO 91,531.50 91,531.50 98,916.00 98,916.00 106,015.00 521,910.00 284,974.00 236,936. OC

1,243,636. Do 5,056, 364.00 5,419,214.00 11, 719,214.00 1,243,736.00 10,475.478.00

4,074,704.00 4,074, 704.00 4,074.704.00

o.

O0

442,213.00 473,947.00 916,160.00 83,000.00 833,160. OG

578,725.00 578,725.00 578,725.00

o.

M;

51,856.24 98,916.00 106,015.00 256,787.24 155,455.55 101,331.69

184,167.53 634,228.00 679,740.00 1,498,135.53 455,532.65 1,042,602.88

41,293.59 106,015.00 147,308.59 69.247.00 78,061. SS

65,944.00 98,916.00 106,015.00 270,875.00 65,944.00 204,931. OC

14,310.675. 00 39,721.363.00 54.032.038. M) 29,706,363.00 24,325,675 OC

106,015.00 106,015.00 106.015.00

o.

cc

9,849.00 17,456.00 18,708.00 46,013.00 18,708.00 27,305.0C

7,246. 50 91,531. SO 98.916.00 98,916.00 106,015.00 402.625.00 O. 00 402,625. OC

31,974.05 91,531.50 98.916.00 98,916.00 106,015.00 427,352. 55 4,200.00 423,152.55

97,090.00 98,916.00 106,015.00 302,021.00 36,050.11 265.970.85

61,181 67 98,916.00 98,916.00 106.015.00 365.028 67 O. O0 365,028. 5:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

98,916 O0 106,015.00 204,931.00 O. O0 204,931. O0

2,847,990.04 3,793,728.00 4,065,969 O0 10,707,687.04 4,987.849.39 5,719,837.6:

39,753.14 91,531.50 98,916.00 98,916 O0 106.015.00 435,131.64 102,938.50 332,193.14

7,512.00 98,916.00 98,916.00 106,015.00 311, 359.00 56,970.00 254.389 OC

91,531.30 98,916.00 106, 015.00 296,462.30 O. O0 296,462. 3C

106,202.41 269,210.00 290,930.00 290,930.00 311,808.00 1,269,080.41 216,485.06 1,052,595.35

37,417.00 37,417.00 37,417.00

. 17,522.71 23,275.00 23,275.00 24.945.00 89,017.71 46,474.50 42.543.21

o.

o:

12,473.00 12,473.00 D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

00 12,473. oc

*REPUBLICA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OIllllNlCANA 18,048 05 84,285.00 91.531.50 91.531.50 98,916.00 98,916. O0 106,015.00 589,243.05 12, 522.00 576, 721.05

SAN CRISTOBAL Y NEVlS

SAN VICENTE Y GRANADINAS

6, 236.00 6, 236. 00 6,236.00

o.

O0

12.473.00 12.473.00 7,818. 13 4,654 8;

SANTA LUCIA 18,708.00 18,708.00 18, 708.00 O. 00

*SUR 1 ME 40,448.00 69,994.50 75,642.00 75,642.00 81,069.00 342, 795. 50 29, 994. 50 312,801.00

TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY

VENEZUELA TOTAL

106,015.00 106,015.00 106,015.00 197,833.00 197,833.00 212,028.00 607,694.00 395,666.00 212,028.00

o.

06

2,082,873.00 2,082,873.00 1,858, 748.97 224, 124.03

.""."_

""""" """"" """"" """"""

""""""_

"""""".

"""""""

_""""""

"""..""_

18,048.05 119.285.00 408,687.10 884,762.38 5,883,793.11 30,093,390.09 63,869,000.00 101,276,965.73 44,853,803.86 56,423,161.87

-

PAISES SUJETOS AL ARTICULO 6. B

$36,437.14 acreditados a la contribucion de 1991

SALDO ADEUDADO AL 1 ENERO 90

."""".""

"..""""..

UNTRIBUCIDNES PARA 1990 63,869, 000.00

EJERCICIOS ANTERIORES: 37,407,965.73 101,276,965.73

"""._"""

""""..."

R E C l B l W WRANTE 1990 22,310.018.32 22,543,785.54 44, 853.803.86

"""."""

""""""-

.""""""

SALW AOEUDAW

41, 558.981.68

14,864,180. 19

56, 423. 161.87

"."""""

CSP23/21, ADD.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

DETALLE DEL RECIBO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES DURANTE E L PERIODO DEL 1 DE ENERO A L 14 DE SEPTIEMBRE DE 1990

-

E.U.A. DOLARES

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.""""""""".1_____._____________""""""""""""""""""""""""""""

PAGOS R E C I B I D O S t PAGOS ACREDITADOS 1

1 _{A ANOS}

P A l S FECHA CANTIDAD ANTERIORES AL 1990

"""""."""".""""""""""""""""""".""""""""""""""""""~

ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA

BAHAMAS BARBADOS B E L I C E B O L I V I A BRAS I L CANADA C H I L E COLOMB I A

26-Feb-90 31-May-90 15-Feb-90 31-May-90 19.JUl-90 15-Feb-90 21-May-90 -07-Sep-90

10- J an-90

30-Jan-90 03-May-90 26-Jan-90 30-May-90 22-Dec-89 07-Mar-90 10-Sep-90

o. O0

.."""""

o. O0

"..""""

9, 354. 25

9, 354. 25

""""""

18, 708. 50

""""""

2,923. O0

40. 730.00

""""""

43,653.00

.""""."

24.945. O0

..""".."

51,000. O0

133,974. O0

100,000.00

""..".".

284, 974. O0

"..".""_

34,298. 07 1,209,437.93

""""""

1, 243, 736. O0

""""""

4,074, 704.00

""""""

43.000.00

40,000. O0

""""""

83,000. O0

""""""

30, 704.02 474,025.05

73,995.93

..""."".

578, 725. O0

" " " . " _ _ _

"""""" """"""

_."""""

""""""

" " " " " "

""""""

"."""."

51,000.00

133, 974. O0

100,000.00

"".."""

284,974.00

""""""

34, 298. 07

1, 209, 437 93

""""""

1, 243, 736. O0

""""""

"""""..

43,000.00 40,000.00 """""" 83,000.00

.."""""

" " " " " "

_._..""_"

..""""".

"""".""

9. 354. 25

9,354.25

"""""".

18,708. 50

"".""""

2,923. O0

40, 730.00

""""""-

43,653. O0

."."""".

24,945. O0

"""._"".

""_.."""

""""_""

"""""_"

"""""".

4, 074, 704. O0

""""""_

""""""-

"""."""

30, 704.02

474,025 O 5

73, 995.93

""_."-."-

578. 725.00

- 2 -

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

DETALLE DEL RECIBO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 1 4 DE SEPTIEMBRE DE 1990

-

E.U.A. DOLARES

-

____._____.__._"__._..""""""".""""""""""""""..""""""""""""-...

PAGOS RECIBIDOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I PAGOS ACREDITADOS P A l S

I _{A ANOS}

FECHA CANT 1 DAD

1

ANTER I ORES AL 1990 COSTA RICA

CUBA DOMINICA ECUADOR

EL SALVADOR ESTADOS UNIDOS FRANCIA GRANADA '

GUATEMALA GUYANA H A l T l

1 9 - A p r -90 0 6 - S e p - 9 0 1 1 - S e p - 9 0 1 6 - J u I - 9 0 2 5 - J a n - 9 0 1 6 - A p r - 9 0 0 8 - J u n - 9 0 1 6 - A u g - 9 0 2 4 - A p r - 9 0 3 1 - J u I - 9 0 1 5 - F e b - 9 0 0 2 - M a r - 9 0 2 7 - M a r - 9 0 0 2 - M a r - 9 0 1 1 - S e p - 9 0 2 6 - J a n - 9 0 1 1 - A p r - 9 0 2 2 - M a y - 9 0 2 0 - J u n - 9 0 1 4 - S e p - 9 0

6 9 , 8 8 6 . 9 3 21, 703.86 63,864.76

""""""

155,455.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

55

""""""

455, 532.65

...""."

o. O0

"""."."

1 7 , 6 6 9 . 0 0 1 7 , 8 8 8 . 0 0 17,369.00 1 6 , 3 2 1 . 0 0

""""""

6 9 , 2 4 7 . 0 0

"""."."

3 2 , 9 7 2 . 0 0 3 2 , 9 7 2 . 0 0

""""""

6 5 , 9 4 4 . 0 0

""""""

9, 888, 000. O0

4 3 , 0 0 0 . 0 0 9, 888.000. O0

9, 887, 363. O0

""""""

29, 706, 363.00

."..."""

1 0 6 , 0 1 5 . 0 0

""""""

1 8 , 7 0 8 . 0 0

" " " " " "

o. O0

".."."".

4,200.00

""""""

9, 285. 71 8, 990. 31 8, 990. 3 1 8,783. 78

""""""

3 6 , 0 5 0 . 11

6 9 , 8 8 6 . 9 3 2 1 , 7 0 3 . 8 6 5 9 . 1 8 1 . 4 5

""""""

150, 772.24

""""""

4 5 5 , 5 3 2 . 6 5

"""""" """"""

1 7 , 6 6 9 . 0 0 1 7 , 8 8 8 . 0 0

5, 736. 59

"""""_.

41, 293. 59

"""".."

3 2 , 9 7 2 . 0 0 3 2 , 9 7 2 . 0 0

""""""

6 5 , 9 4 4 . O0

"""."".

9, 888, 000. O0

43,000.00 4,379.675.00

"""""..

14, 310,675.00

...-.".""

"""""..

18, 708. O0

"""""..

"."""."

4. 2 0 0 . 0 0

""""."_

9 , 2 8 5 7 1 8 , 9 9 0 3 1 8, 990. 31

8. 783. 78

""""""

,

3 6 , 0 5 0 . 11

4 , 6 8 3 . 3 1

"""."""

4, 683. 3 1

"."""""

.""."""_

"""""."

1 1 . 6 3 2 . 4 1 16. 321.00

.""""""

2 7 , 9 5 3 . 4 1

""""""-

.""""""

""""""_

5, 508, 325. O0

9 , 8 8 7 . 3 6 3 . 0 0

."..""""

15, 395,688. O0

"".""""

1 0 6 , 0 1 5 . 0 0

- 3 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DETALLE DEL DURANTE EL

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

RECIBO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES

PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

E. U. A. DOLARES

-

"""""".""""""""""""..""""""""..."""."""""""""""""""-

PAGOS RECIBIDOS l I

PAGOS ACREDITADOS

I A ANOS

PAI S FECHA CANTIDAD ANTERIORES AL 1990

""".""""""""""""""""""..""""".""""""""""""""""."""~

HONDURAS JAMAICA MEX 1 CO

NICARAGUA PANAMA PARAGUAY PERU

REINO DE LOS PAISES BAJOS REINO UNIDO

REPUBLICA DOMINICANA SAN CRISTOBAL Y NIEVES

02-Jan-90 14-Feb-90 14-Sep-90 05-JuI-90 08-May-90 10-Sep-90 25-JuI-90 17-Mar-90 07-Jun-90 18-Jul-90 25-Jul-90 06-Sep-90 12-Sep-90 14-Sep-90 30-May-90

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 0 4 - A p r - 9 0

15-Aug-90

SANTA LUC I A

SUR I N A M E

23-Apr-90

04-Jun-90

o. O0

.""""*"

o. O0

"."""."

3,897.150. 06 8,605.09 1,082,094.24 4,987.849.39 102,938.50

".."...".

""""""

"."""."

7, 512. O0

49,458.00

"""..""

56,970.00

""""""

o. O0

"""""" 216,485.06

"."""_"

37,417.00 """""" 23,521.00

3. 976. O0

1, 260. 50

16,000.00

1, 717. O0

""""""

46,474.50

""""""

12,522.00

""""""

6, 236. O0

"".""".

3, 163. 25

4, 654.88

7, 818. 13

1s. 708.00

""""""

" " " " " " " " " " " "

29,994 50

3,897.150.06

a,

605. o9

1,082,094.24 4,987.849.39 102,938.50

.""".""

""""""

_."""""

7, 512. O0

49,458.00

""""""

56,970. O0

"""_"."

23,521.00

3,976. O0

1, 260. 50

16,000.00 1, 717.00

""""""

46, 474. 50

""""""

12,522.00

""""""

"""""..

.""""."

1 29.994. 50

"""."""

37.417.00

.""""""

"""".""

6,236. O0

"""".""

- 4 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

DETALLE DEL RECIBO Y ACREDITACION DEL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES

DURANTE EL PERIODO DEL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 DE ENERO AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

E.U.A. DOLARES

-

...

PAGOS RECIBIDOS I

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

PAGOS ACRED ITAOOS A ANOS

P A l S FECHA CANTIDAD ANTERIORES AL 1990

""""""""""""""""""""""".."".".."""""""""""""""""""~

T R I N I D A D Y TOBAGO O 2 -Ma y

-

90 106.D15.00 106,015.00

""."."..

""""""

.""""""

URUGUAY 12-JuI-90 395,666.00 395,666.00

VENEZUELA

CSP23/21,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD. 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO 111

ORGANlZAClOIl PANPMERICANA DE LA SALUD

ESTPWS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

MIEWROS QUE SE ENCUENTRAN EN ESTPW DE ATRASO EN EL PAGO DE SUS

CONTRIBUCIONES QUE JUSTlFlCARlA INVOCAR EL ARTICULO 6.8 DE LA CONSTITUCION

AL 14 DE SEPTIELBRE DE 1990

-

E.U.A OOIARES

-

""""""""..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

PARA: 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 SALO0 AL RECIBIDO SALW

PAI S 1 ENERO 90 DURANTE 1990 ADEUDADO ANTIGUA Y BARBUDA

GuATDN\LA

GWANA

HONDURAS

*N I CARAGW PERU

*REPUBLICA KMINICANA

=SUR I M E TOTAL

7,246. 50 31,974.05 39,753.14 106,202.41 18,048.05 84,285.00 91,531.50 40,448.00 18,048.05 84,285.00 317,155.60

"""."

"."""

"""____

" "

1,684.00 91,531.50 91,531.50 61.181.67 91.531.50 269,210.00 91,531.50 69,994.50 768,196.17

""""._

.

I

'PAISES LXXPRENDIWS DENTRO DEL PLAN DE Ll@lDAClMJ DE ATRASOS.

11,637.00 98,916.00 98,916.00 98.916.00 98,916.00 290,930.00 98,916.00 75,642.00

"""""

872.789.00

11,637.00 98,916.00 98,916. 00 98,916.00 98,916.00 290,930.00

98,916. 00 75,642.00 872,789 O0

"""""

12,473.00 106,015.00 106,015.00 106,015.00 106,015.00 311,808.00 106,015.00 81,069.00 935,425.00

"""""

37.431.00 402,625.00 427,352.55 365,028.67 435,131.64 1,269, 080. 41

589,243.05 342,795. 50 3,868,687.82

""""""

o. O0

o. O0

4,200.00

o. O0

102.938.50 216,485.06 12,522.00 29,994.50

"""""

366,140.06

37.431.00 402,625.00 423.152. 55

365.028.67 332,193.14 1.052, 595. 35

576, 721.05 312,801.00

3, 502, 547. 76

""""""

""""""""""""""""""".

SALW AL RECIBIDO SALW 1 ENERO 90 DURANTE 1990 ADEUDADO

"""""."."""____.___________.__

CONTRIBUCIMJES PARA 1990 935,425.00 O. O0 935,425.00 EJERCICIOS ANTERIORES: 2,933.262.82 366,140.06 2,567,122 76

3.868,687.82 366, 140.06 3, 502. 547. 76

QRGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANlZAClON MUNDIAL DE LA SALUD

WASHINGTON, D.C.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SEPTIEMBRE 1990

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 6.1 del Droarama CSP23/21, ADD.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11 (Esp.)

25 septiembre 1990

ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

Informe del Grupo de Trabajo sobre la aplicación del

Artículo 6.B de la Constitución de la OPS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El Grupo de Trabajo designado para estudiar la aplicación del Artículo 6.B de la Constitución de la OPS, constituido por Canadá, Jamaica y Colombia, ha examinado el estado de la recaudación de las

cuotas atendiendo a las disposiciones del Artículo 6.B relativas a la suspensión de l o s privilegios de voto de todo Miembro que esté atrasado en el pago de las cuotas por más de dos años.

Al 21 de septiembre había ocho países con deudas que exceden el monto total de sus cuotas correspondientes a dos años completos: Antigua

y Barbuda, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Suriname.

Antigua y Barbuda debía un total de $37.431,00, del cual $1.684

corresponden a 1987. El Gobierno ha sido notificado acerca del estado de

SUS aportaciones correspondiente a 1989 y 1990, e inclusive se le ha

informado acerca de la recomendación del Comité Ejecutivo a la Conferencia respecto del efecto del atraso de l o s pagos en sus

privilegios de voto en la Conferencia. La Secretaría no recibió en 1989 ninguna correspondencia del Gobierno en relación con sus planes de pago de las cuotas ni hasta la fecha en 1990.

CSP23/21,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD. 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

Página 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Al 1 de enero de 1990 Guyana debía un total de $423.152,55, del

cual $31.974,05 corresponden a 1986

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y $91.531,50 a 1987. En febrero de

1990 se recibió un pago del Gobierno de $4.200,00, y el 24 de septiembre otro de $119.305,55. La suma de estos pagos es suficiente para que

Guyana recupere l o s privilegios de voto en la Conferencia.

Honduras adeudaba un total de $365.028,67

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,

del cual $61.181,67

correspondían a 1987. El 2 1 de septiembre la Secretaría recibió notifi- cación de que la Oficina de la OPS en Honduras había recibido un pago de $13.953,50. Con este pago la cantidad total adeudada se reduce a $351 .O75 ,17

,

y a $47.228,17 la correspondiente a 1987.

Nicaragua debía un total de $332.193,14, del cual $28.346,14 corresponden a 1987. E l Gobierno convino en pagar $98.916,00 en 1 98 9 , $106.005 en 1990, $194.753,64 en 1991, y efectuar pagos adicionales en 1992 y 1993. Al 21 de septiembre de 1990 Nicaragua se hallaba al dia con su plan de pagos.

A l 21 de septiembre de 1990 Perú adeudaba $1.052.595,35 de l o s

cuales $158.927,35 correspondían a 1987. En julio se recibió un pago parcial de $216.485,06, y la Organización ha sido notificada de que se ha enviado un pago de $31.083,60 por transferencia bancaria. El Gobierno del Perú ha informado a la Secretaría que proyecta efectuar cinco pagos por el saldo de 1990 por un total de $158.827,35, l o cual está de acuerdo con el compromiso de pago previo del Gobierno. Además, el Gobierno

proyecta efectuar 12 pagos de $74.472,33 durante 1 991,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o sea, un pago

total de $893.667,96. La suma de estos pagos será igual al monto de las cuotas actualmente adeudadas por todo el año 1990. La Administración encuentra aceptable este plan.

La República Dominicana adeudaba $576.721,05, de l o s cuales $5.526,05 correspondían a 1984, $84.285,00 a 1985 y $91.531,50 a 1986 y 1987. E l Gobierno pagó $12.522,00 el 1 4 de septiembre de 1990 , y la Oficina de País informó a la Organización que el 20 de septiembre de 1990 se recibió un pago de $35.000,00 en el país. Con este último pago la suma total adeudada es de $541.721,05, de la cual $54.811,05 corresponden a 1985 y $91.531,50 a 1986 y 1987. En virtud del plan de pagos aprobado para la República Dominicana, el Gobierno se comprometió a pagar

$70.000,00 por año durante cinco años a partir de 1988,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más la cuota

ordinaria anual. Bajo este plan, se adeuda ahora $155.706 ,O0 por el compromiso contraido para 1989 y $176 .O15 ,O0 por el de 1990. Al 24 de septiembre de 1990 queda pendiente de pago un total de $331.721,00 bajo el plan de pagos diferidos. El 21 de septiembre el Ministro de Salud le escribió al Director de la OPS para informarle que su Gobierno se comprometía a pagar otros $141.953,00 en 1990 y a incluir en el

presupuesto un pago de $380.946,00 en 1991. La Secretaría y el Grupo de Trabajo consideran que esta nueva propuesta de pagos es aceptable como compromiso en firme y valedero del Gobierno.

CSP23/21, ADD.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11 (Esp.) Página 3

1990, o sea un compromiso de pago por un total de $184.448,00 hasta el

14

de septiembre de 1990 inclusive. El Gobierno ha pagado $68.994,50 por el compromiso contraído hasta el

14

de septiembre de 1990 inclusive y el 21 de septiembre se recibió un pago de $75.642,00, con lo cual, a la aper- tura de esta Conferencia el saldo adeudado del plan de pagos era de

$39.811 ,OO,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y $35 .O00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

pagaderos en el cuarto trimestre de 1990. Se ha

informado a la Secretaría que se está tramitando un compromiso adicional de pago de $40.000,00 correspondiente a 1990.

El Grupo de Trabajo ha estudiado estas situaciones de pago

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

con

gran detenimiento, teniendo en consideración la recomendación de la

105a Reunión del Comité Ejecutivo contenida en la Resolución 1 y teniendo debidamente en cuenta la situación económica que actualmente atraviesan los países precitados. El Grupo de Trabajo desea apoyar a Nicaragua y Suriname, que han hecho un serio esfuerzo por cumplir sus compromisos

bajo el plan de pagos diferidos, y al Perú y la República Dominicana, que ahora han presentado planes de pago razonables. El Grupo de Trabajo desea instar firmemente a estos países a cumplir sus compromisos durante el resto de 1990 y en l o s años futuros. El Grupo de Trabajo también desearía que esta Conferencia tome nota de que Guyana no se halla ya sujeta en este momento al Artículo 6.B de la Constitución. Por otra

parte, el Grupo de Trabajo desea velar por la aplicación del espíritu del Artículo 6.B de la Constitución en el caso de los Países Miembros que

hasta este momento no han cumplido sus compromisos bajo los planes de pagos diferidos aprobados anteriormente, o no han presentado oficialmente a la Secretaría planes de pago razonables de conformidad con sus

respectivas situaciones económicas. Estos países son Antigua y Barbuda, Guatemala y Honduras.

Por lo tanto, el Grupo de Trabajo desea recomendar que se permita que los Delegados de Nicaragua, Perú, República Dominicana y Suriname voten en esta Conferencia Sanitaria Panamericana y que los privilegios de voto de Guatemala y Honduras estén condicionados a la presentación

inmediata de planes aceptables de pagos que deben contener el compromiso de efectuar pagos apreciables en 1990, como demostración de la seriedad de la intención de pago. El Gobierno de Honduras, en respuesta a la recomendación del Grupo de Trabajo, presentó a la Secretarfa el 24 de septiembre un plan aceptable de pagos.

El

Grupo de Trabajo recomienda, por lo tanto, que se permita votar a Honduras.

Notando que Antigua y Barbuda no se halla ahora presente, el Grupo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d e Trabajo recomienda pedir al Director que notifique al Gobierno que sus privilegios de voto futuros dependerán de las medidas positivas que tome respecto del pago con anterioridad a la apertura de la XXXV Reunión del Consejo Directivo.

CSP23/21,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD. 11 ( E s p . )

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

E l Grupo d e T r a b a j o d e s e a i n s t a r e i n c i t a r a l o s G o b i e r n o s Miembros a q u e t r a t e n e s t o s c o m p r o m i s o s c o n l a s e r i e d a d q u e m e r e c e n p o r e l i n t e r é s d e t o d o s .

R e p r e s e n t a n t e Gobierno del Canadá

R e p r e s e n t a n t e G o b i e r n o d e J a m a i c a