Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de fevereiro de 2015 (OR. en)

(1)

Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de fevereiro de 2015 (OR. en) 5823/15 OJ/CRP2 5 COMIX 59 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA

Assunto: 2528.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte)

Data: 4 e 5 de fevereiro de 2015 Hora: 10.00, 10.00

Local: Bruxelas

A. QUARTA-FEIRA, 4 DE FEVEREIRO DE 2015 (10.00)

1. Adoção da ordem do dia provisória

I 2. Projeto de atas da reunião do Conselho (°)

a) 3343.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Económicos e Financeiros), realizada em Bruxelas em 7 de novembro de 2014

15185/14 PV/CONS 55 ECOFIN 1021 + COR 1

+ COR 1 REV 1 (de, hu) + ADD 1

+ ADD 1 COR 1

+ ADD 1 COR 1 REV 1 (de, hu)

b) 3345.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Económicos e Financeiros/Orçamento) realizada em Bruxelas, em 14 de novembro de 2014

(2)

d) 3347.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Gerais) realizada em Bruxelas em 18 e 19 de novembro de 2014

15706/14 PV/CONS 59

e) 3348.ª reunião do Conselho da União Europeia (Negócios Estrangeiros) realizada em Bruxelas em 21 de novembro de 2014

15943/14 PV/CONS 60 RELEX 967 + ADD 1

f) 3359.ª reunião do Conselho da União Europeia (Negócios Estrangeiros) realizada em Bruxelas em 12 de dezembro de 2014

16890/14 PV/CONS 71 RELEX 1065 + COR 1 (fi)

g) 3361.ª reunião do Conselho da União Europeia (Negócios Estrangeiros) realizada em Bruxelas em 15 de dezembro de 2014

16925/14 PV/CONS 73 RELEX 1072 + COR 1 (bg)

3. Acórdão no processo T-400/10, Hamas c/ Conselho

5812/15 JUR 82 RELEX 77 PESC 109 COTER 19 4. Processo instaurado perante o Tribunal de Justiça

– Processo C-543/14 (Ordre des barreaux francophones et germanophone e outros c/ Conselho da União Europeia – Tribunal remetente: Cour constitutionnelle belge) – Nota de informação para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte)

5807/15 JUR 79 FISC 10 5. Processo instaurado no Tribunal Geral

– Processo T-2/15 (Vadzim IPATAU c/ Conselho da União Europeia) 5810/15 JUR 80 RELEX 75 COEST 38

6. Acórdão do Tribunal Geral de 16 de outubro de 2014 nos processos apensos T-208/11 e 508/11, Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) c/ Conselho da União Europeia

5811/15 JUR 81 PESC 108 RELEX 76 COTER 18 + COR 1

7. Acórdão do Tribunal de Justiça no Processo C-81/13 (Reino Unido c/ Conselho da União Europeia) de 18 de dezembro de 2014

5814/15 JUR 83 PESC 110 RELEX 78 COTER 20

8. Resoluções, decisões e pareceres adotados pelo Parlamento Europeu no período de sessões realizado em Estrasburgo de 15 a 18 de dezembro de 2014 e de 12 a 15 de janeiro de 2015

5468/15 PE-RE 1

9. Transparência – Acesso do público aos documentos – Pedido confirmativo n.º 41/c/01/14

(3)

10. Regulamento Delegado (UE) n.º …/.. da Comissão, de 18.12.2014, que complementa a Diretiva 2010/40/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante à prestação de serviços de informação de tráfego em tempo real à escala da UE

– Intenção de não formular objeções a um ato delegado

5172/15 TRANS 12 TELECOM 8 IND 10 DELACT 6

17094/14 TRANS 607 TELECOM 241 IND 387 DELACT 244 + ADD 1

11. Proposta de decisão do Conselho respeitante à celebração de um Acordo de Cooperação relativo a um Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) para utilização civil entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro

– Adoção

5428/15 TRANS 25 MAR 8 AVIATION 4 ESPACE 1 RELEX 40 CSC 13 MA 1 10437/14 TRANS 294 MAR 98 AVIATION 124 ESPACE 51 RELEX 469

CSC 121 MA 10

12. Proposta de decisão do Conselho que aprova o plano diretor de Shift2Rail – Adoção

5438/15 TRANS 28 5445/15 TRANS 29

13. Proposta de decisão do Conselho respeitante à aprovação, em nome da União Europeia, da declaração relativa à concessão de possibilidades de pesca em águas da UE aos navios de pesca que arvoram o pavilhão da República Bolivariana da Venezuela na zona económica exclusiva ao largo da costa da Guiana Francesa

– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 5585/15 PECHE 30

5420/15 PECHE 23

14. Aceitação mútua dos processos de aprovação de produtos criptográficos entre a NATO e a UE 5757/15 CSC 22 CSCI 5 PESC 101 POLMIL 9

15. Apresentação de novo projeto de desenho de uma moeda comemorativa da Eslováquia 5590/15 ECOFIN 46 UEM 15

16. Regulamento Delegado (UE) n.º …/.. da Comissão de 18.12.2014 relativo às informações a prestar pelas autoridades competentes à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados nos termos do artigo 67.º, n.º 3, da Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho

– Intenção de não formular objeções ao ato delegado 5702/15 EF 19 ECOFIN 53 DELACT 9

(4)

17. – Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo (Diretiva BC) (Primeira leitura)

– Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às informações que acompanham as transferências de fundos (Regulamento BC) (Primeira leitura) – Acordo político

5748/15 EF 20 ECOFIN 55 DROIPEN 8 CRIMORG 14 CODEC 127 + ADD 1

+ ADD 2

18. Proposta de transferência de dotações n.º DEC 1/2015 dentro da Secção III – Comissão – do orçamento geral para o exercício de 2015

5764/15 FIN 87 INST 22 PE-L 9

19. Relatório Especial n.º 18/2014 intitulado "Avaliação da EuropeAid e sistemas de acompanhamento orientados para os resultados"

– Designação do Grupo de Trabalho (°)

5661/1/15 REV 1 FIN 80 DEVGEN 6 ACP 15 RELEX 67 20. Orientações orçamentais para 2016

– Projeto de conclusões do Conselho 5310/15 FIN 31 PE-L 6 INST 7

21. Quitação a dar à Comissão quanto à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2013

– Projeto de recomendação do Conselho 5303/15 FIN 25 PE-L 2

+ ADD 1

22. Quitação a dar aos organismos criados ao abrigo do TFUE e do Tratado Euratom quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013

– Projeto de recomendação do Conselho 5304/15 FIN 26 PE-L 3

+ ADD 1

23. Quitação a dar às agências de execução quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013

– Projeto de recomendações do Conselho 5305/15 FIN 27 PE-L 4

+ ADD 1

24. Quitação a dar às Empresas Comuns quanto à execução do orçamento para o exercício de 2013

– Projeto de recomendações do Conselho 5306/15 FIN 28 PE-L 5

(5)

25. Relações com os Estados ACP e os PTU

– Quitação a dar à Comissão da gestão financeira dos oitavo, nono e décimo Fundos Europeus de Desenvolvimento (exercício de 2013)

5549/15 ACP 12 FIN 69 PTOM 6 5135/15 ACP 3 PTOM 1 FIN 8 5136/15 ACP 4 PTOM 2 FIN 9 5138/15 ACP 5 PTOM 3 FIN 10 26. Alargamento

– Negociações de adesão com o Montenegro – Capítulo 16: Fiscalidade

5651/15 ELARG 5

27. Adesão de UK ao SIS II: Decisão de execução do Conselho relativa à produção de efeitos das disposições do acervo de Schengen relativas à proteção de dados e da produção de efeitos provisória de partes das disposições do acervo de Schengen relativas ao Sistema de Informação Schengen no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

5574/15 SCH-EVAL 7 SIRIS 9 COMIX 43 5481/15 SCH-EVAL 6 SIRIS 7 COMIX 37 28. Programa de trabalho da Europol para 2015

5575/15 ENFOPOL 22 5250/15 ENFOPOL 13

29. Decisão do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto do EEE, sobre uma alteração do Protocolo n.º 4 do Acordo EEE relativo às regras de origem (Alargamento à Croácia)

16969/14 EEE 81 UD 286 16970/14 EEE 82 UD 287

30. Decisão do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto do EEE estabelecido nos termos do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu no que respeita à substituição do Protocolo n.º 4 do referido Acordo, relativo às regras de origem, por um novo protocolo alinhado pela Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas

17069/14 EEE 84 UD 290 17070/14 EEE 85 UD 291

31. Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo-Quadro de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República das Filipinas, por outro

– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu, apresentado pelo Conselho

5425/15 COASI 3 ASIE 1 PESC 53 COHOM 5 CONOP 7 COTER 10 JAI 31 WTO 6 AGRI 25 ENER 13 TRANS 23 TELECOM 13 ENV 18 EDUC 8

(6)

32. Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo-Quadro Global de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Socialista do Vietname, por outro

– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu, apresentado pelo Conselho

33. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros (reformulação) (Primeira leitura) – Confirmação do texto de compromisso final a fim de chegar a acordo

5647/15 COMER 14 CODIF 9 CODEC 113

34. Projeto de programa de exercícios da União Europeia no âmbito da PESC, 2015–2019 5584/15 COPS 13 PESC 73 CSDP/PSDC 37 POLMIL 5 CIVCOM 10 5586/15 COPS 14 PESC 74 CSDP/PSDC 38 POLMIL 6 CIVCOM 11 35. Suplemento do Catálogo da Força 2014

5591/15 CSDP/PSDC 39 5592/15 CSDP/PSDC 40

36. Relações com o Líbano: Adoção da posição da UE para a 7.ª reunião do Conselho de Associação (Bruxelas, 9 de fevereiro de 2015)

5700/15 MED 1 PESC 88 RL 1

37. Decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União e dos seus Estados-Membros, de um Protocolo ao Acordo Euro Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia

5701/15 MED 2 PESC 89 TU 3 10641/12 TU 6 OC 274

38. Atualização da lista militar comum da União Europeia 5772/15 COARM 28 PESC 103

5224/1/15 REV 1 COARM 1 PESC 27

39. (event.) Décimo sexto relatório anual elaborado nos termos do artigo 8.º, n.º 2, da Posição Comum 2008/944/PESC do Conselho, que define regras comuns aplicáveis ao controlo das exportações de tecnologia e equipamento militares

5773/15 PESC 104 COARM 29 5593/15 PESC 75 COARM 21

(7)

II

40. Seguimento da reunião extraordinária do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 29 de janeiro de 2015

41. Preparação da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 9 de fevereiro de 2015 a) Iraque e Síria

b) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 42. Relações com a Ucrânia (sessão restrita)

– Medidas restritivas, casos de desvio de fundos públicos – Proposta de decisão sobre listagens adicionais

43. Reunião informal dos Chefes de Estado e Governo: projeto de declaração sobre o terrorismo 5853/15 CO EUR-PREP 6

44. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 17 de fevereiro de 2015

– Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho

45. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 10 de fevereiro de 2015 a) (event.) Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE,

Euratom) n.º 1311/2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020

– Acordo de princípio

46. Relações com o Parlamento Europeu (fevereiro de 2015) 5594/15 PE 7 INST 12 POLGEN 7 CODEC 92 – Diversos

(8)

B. QUINTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2015 (10.00)

I

47. (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre ciberdiplomacia

5610/15 CYBER 3 RELEX 58 JAIEX 2 TELECOM 20 COPS 15

48. (event.) Autorização das Regras de Empenhamento para a fase preparatória da EUMAM RCA 5737/15 CSDP/PSDC 50 COPS 19 EUMAM RCA 6

49. Projeto de conclusões do Conselho sobre as prioridades da União Europeia para 2015 nas instâncias das Nações Unidas consagradas aos Direitos Humanos

5841/15 COHOM 15 CONUN 20 COASI 10 COMAG 15 COEST 44 CSDP/PSDC 56 COPS 23 PESC 116

5840/15 COHOM 14 CONUN 19 COASI 9 COMAG 14 COEST 43 CSDP/PSDC 55 COPS 22 PESC 115

II

50. VIS – calendário para a aplicação nas ultimas regiões – Aprovação do compromisso final

5731/15 VISA 29 COMIX 56

51. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o

Regulamento (UE) n.º 604/2013 no que se refere à determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado por um menor não acompanhado por um membro da família, irmão ou outro familiar legalmente presente num Estado-Membro (Primeira leitura)

– Preparação do primeiro trílogo informal 5587/14 ASILE 2 CODEC 91 IA 2

45. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 10 de fevereiro de 2015 b) Agenda Estratégica – União de liberdade, segurança e justiça

– Luta contra o terrorismo

= Ponto da situação das ações e via a seguir

5860/15 POLGEN 9 JAI 60 PESC 120 COSI 13 COPS 26 ENFOPOL 29 COTER 22 SIRIS 11 FRONT 35 COPEN 26 DROIPEN 11

ECOFIN 64

c) Preparação do Conselho Europeu de 19/20 de março de 2015 – Projeto de ordem do dia anotada

(9)

52. (event.) Programa de trabalho anual da Comissão para 2015 – Projeto de conclusões do Conselho

5830/15 INST 25 POLGEN 8 AG 2

41. Preparação da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 9 de fevereiro de 2015 c) África

– (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre as eleições na Nigéria 5741/15 COAFR 37 COHOM 11 COTER 16

– (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre Boko Haram 5742/15 COAFR 38 COHOM 12 COTER 17

– (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre a República Centro-Africana 5734/15 COAFR 36 CSDP/PSDC 48 POLMIL 8 PESC 99 COHAFA 7

COHOM 10 ACP 18 d) Líbia

– Projeto de conclusões do Conselho

5782/15 LIBYE 1 COMAG 13 PESC 106 e) Iémen

– Projeto de conclusões do Conselho

5786/15 YEMEN 1 COMEM 16 PESC 107 – Diversos

o o o

À margem do Coreper:

COMITÉ MISTO (QUINTA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2015 – 10.00)

– VIS – calendário para a aplicação nas ultimas regiões = Aprovação do compromisso final