Distr.: Geral
Ref.: T/TS/II/6
Vers: 12.06.11
Comunicado da Segunda CIMEIRA
TRIPARTIDA COMESA-EAC-SADC
Visão: RUMO A UM MERCADO ÚNICO
Tema: Aprofundamento da Integração COMESA-EAC-SADC
12 de Junho de 2011
Sandton Convention Centre
1. Os Chefes de Estado e de Governo do Mercado Comum da África Oriental e Austral (COMESA), a Comunidade da África Oriental (EAC) e a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) reuniram-se a 12 de Junho de 2011 e:
(i) LANÇARAM as negociações para o estabelecimento de um mercado
integrado de 26 países com uma população conjunta de cerca de 600 milhões de pessoas e com um Produto Interno Bruto (PIB) total de cerca de 1 trilião de Dólares Americanos;
(ii) NOTARAM que a região constitui metade da União Africana (UA) em
termos de filiação e ligeiramente acima de 58% em termos da contribuição para o PIB e 57% da população total da União Africana. O estabelecimento da Zona de Comércio Livre Tripartida irá alargar o comércio inter-regional criando um mercado mais amplo, melhorará os fluxos de investimento, aumentará a concorrência e desenvolverá a infra-estrutura inter-regional;
(iii) ADOPTARAM uma abordagem progressiva para a integração, e a este
respeito, o processo de integração tripartido assentará em três (3) pilares, nomeadamente: Integração do mercado com base na Zona de Comércio Livre Tripartida (ZCLT); Desenvolvimento de Infra-estruturas para reforçar a interligação e a redução dos custos de negócios, bem como o Desenvolvimento Industrial para ultrapassar os constrangimentos da capacidade produtiva; e
(iv) CONCORDARAM que a iniciativa Tripartida é um passo decisivo para
alcançar a visão Africana em estabelecer a Comunidade Económica Africana de acordo com o Plano de Acção de Lagos, a Acta Final de Lagos de 1980, e o Tratado de Abuja de 1991, assim como, a resolução da Cimeira da União Africana realizada em Banjul, Gâmbia, em 2006 que instruiu a Comissão da União Africana e as Comunidades Económicas Regionais (CERs) a harmonizar e coordenar as políticas e programas das CERs como estratégias importantes para a racionalização; e estabelecer mecanismos para facilitar o processo de harmonização e coordenação com e entre as CERs.
2. A Cimeira Tripartida:
(i) ASSINOU a Declaração sobre o Lançamento das negociações para o
estabelecimento da ZCL Tripartida COMESA-EAC-SADC;
(ii) ADOPTOU o Roteiro para o Estabelecimento da ZCL Tripartida;
(iii) ADOPTOU os Princípios de Negociação da ZCL Tripartida, Processos e
Quadro Institucional; e
(iv) INSTRUIU que seja elaborado um programa de trabalho e um roteiro para
o pilar da industrialização.
3. Estiveram presentes à Cimeira Tripartida os seguintes Chefes de Estado e Governo:
1. Sua Excelência Pierre Nkurunziza, Presidente da República do Burundi
2. Sua Excelência Essam Abdel-Aziz Sharaf, Primeiro-Ministro da República Árabe do Egipto
3. Sua Excelência Mwai Kibaki, Presidente da República do Quénia 4. Sua Excelência Pakalitha Mosisili, Primeiro-Ministro do Reino do
Lesoto
5. Sua Excelência Bingu wa Mutharika, Presidente da República do Malawi
6. Sua Excelência Hifikepunye Pohamba, Presidente da República da Namíbia
7. Sua Excelência Bernard Makuza, Primeiro-Ministro da República do Ruanda
8. Sua Excelência Jacob Zuma, Presidente da República da África do Sul
9. Sua Majestade o Rei Mswati III, do Reino da Suazilândia
10. Sua Excelência Jakaya Kikwete, Presidente da República Unida da Tanzânia
11. Sua Excelência Yoweri Museveni, Presidente da República do Uganda
12. Sua Excelência Robert Mugabe, Presidente da República do Zimbabué.
4. Os seguintes Plenipotenciários representaram os Chefes de Estado e Governo dos países abaixo mencionados:
1. Sua Excelência Tenente-General Mompati S. Merafhe, Vice-Presidente da República do Botswana
2. Sua Excelência Danny Faure, Vice-Presidente da República das Seychelles
3. Sua Excelência George Kunda, Vice-Presidente e Ministro da Justiça da República da Zâmbia
4. Sua Excelência Georges Rebelo Chikoti, Ministro das Relações Exteriores da República de Angola
5. Sua Excelência Raymond Tshibanda, Ministro da Cooperação, República Democrática do Congo
6. Sua Excelência Abdi Ilmi Achkir, Ministro do Comércio da República do Djibouti
7. Sua Excelência Stifanos Habte Ghebremariam, Ministro do Comércio e Indústria, Estado da Eritreia
8. Sua Excelência Ahmed Shide, Ministro de Estado para as Finanças e Desenvolvimento Económico, República Federal Democrática da Etiópia
9. Sua Excelência Dr. Arvin Boolell, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Integração Regional e Comércio Internacional, República das Maurícias
10. Sua Excelência Paulo Francisco Zucula, Ministro dos Transportes e Comunicações, República de Moçambique
11. Sua Excelência Dr. Mustafa Osman Ismail, Assessor do Presidente, República do Sudão
12. Sua Excelência Khalifa Omar Swiexi, Embaixador Plenipotenciário da Jamahiriya Árabe Líbia Popular Socialista acreditado na Zâmbia 13. Senhor Djamal Djanffar, Encarregado de Negócios e
Plenipotenciário da União das Comores na África do Sul
5. As seguintes Organizações estiveram presentes na Cimeira Tripartida como observadores: Comissão da União Africana; Banco Africano de Desenvolvimento; Comissão Económica das Nações Unidas para África, Departamento do Desenvolvimento Internacional do Reino Unido e a União Aduaneira da África Austral.
6. Sua Excelência Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente da República da África do Sul, no seu discurso de abertura deu as boas-vindas aos Chefes de Estado e de Governo, dignitários e delegados da Segunda Cimeira Tripartida.
7. O Secretário-Geral da COMESA, em nome do Grupo de Trabalho Tripartido da COMESA, EAC e SADC, no seu discurso da sessão de abertura apresentou o progresso alcançado na Implementação das Decisões da Primeira Cimeira
Tripartida.
8. Sua Majestade o Rei Mswati III do Reino da Suazilândia, Sua Excelência Pierre Nkurunsiza, Presidente da República do Burundi e Sua Excelência Hifikepunye Pohamba, Presidente da República da Namíbia assim como os Presidentes das Cimeiras de Chefes de Estado e Governo da COMESA, EAC e SADC, dirigiram-se à Cimeira Tripartida reiterando o compromisso das três Comunidades Económicas Regionais para com o processo de cooperação e integração Tripartida.
9. Sua Excelência Erastus Mwencha, Vice-Presidente da Comissão da União Africana proferiu também algumas palavras na sessão de abertura, agradecendo e apoiando a cooperação tripartida COMESA-EAC-SADC, no quadro do estabelecimento da Comunidade Económica Africana e da Visão e Estratégia da União Africana.
10. A Cimeira Tripartida foi inaugurada e presidida pelo Presidente da Cimeira da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral coadjuvado pelos Presidentes das Cimeiras do Mercado Comum para a África Oriental e Austral e da Comunidade da África Oriental e pelo Grupo de Trabalho Tripartido dos três Secretariados que foi o Relator.
11. A Cimeira Tripartida procedeu à REVISÃO do progresso alcançado na implementação das decisões da Primeira Cimeira Tripartida que decorreu em Kampala, Uganda a 22 de Outubro de 2008, relativamente aos programas sobre integração do comércio, alfândega e economia; livre circulação de homens de negócio e desenvolvimento das infra-estruturas entre as três CERs.
12. Na área de Desenvolvimento de Infra-estruturas, a Cimeira Tripartida:
i) NOTOU o progresso alcançado na implementação dos programas de Infra-estrutura Tripartidos;
ii) LOUVOU os parceiros de cooperação internacional e a comunidade doadora pelo apoio que foi prometido para o Corredor Norte-Sul numa Conferência de Alto Nível que decorreu em Lusaka, Zâmbia, em Abril de 2009; e
iii) CONVIDOU os parceiros de cooperação e a comunidade doadora a apoiarem os Programas de Assistência ao Comércio que estão a ser desenvolvidos para outros corredores principais e em especial, a Conferência Tripartida e da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD) sobre Investimentos para Infra-estruturas, a decorrer em Nairobi, Quénia, de 29 a 30 de Setembro de 2011, no qual serão apresentados projectos de prioridade, tanto para esses corredores, como para os corredores marítimos.
13. No que diz respeito ao Enquadramento Jurídico e Institucional, a Cimeira
Tripartida NOTOU com apreciação que os Presidentes da COMESA, EAC e
SADC, respectivamente Sua Majestade o Rei Mswati III, Sua Excelência o Dr. Jakaya Mrisho Kikwete e Sua Excelência Hifikepunye Pohamba, assinaram o Memorando de Entendimento de Cooperação e Integração Inter-Regional entre a COMESA, EAC e SADC e, que o Memorando de Entendimento Tripartido entrou em vigor no dia 19 de Janeiro de 2011.
14. A Cimeira Tripartida EXPRESSOU a sua apreciação ao Grupo de Trabalho Tripartido COMESA-EAC-SADC pelo trabalho prévio efectuado de preparação para a Segunda Cimeira Tripartida.
15. A Cimeira Tripartida deu as BOAS-VINDAS a Sua Excelência Essam Abdel-Aziz Sharaf, Primeiro-Ministro da República Árabe do Egipto.
16. A Cimeira Tripartida NOTOU a oferta da República Árabe do Egipto para acolher a Terceira Cimeira Tripartida.
17. A Cimeira Tripartida, num voto de agradecimento oferecido por Sua Excelência Essam Abdel-Aziz Sharaf, Primeiro-Ministro da República Árabe do Egipto, EXPRESSOU o seu apreço a Sua Excelência Jacob Zuma, Presidente da República da África do Sul, o Governo e povo da África do Sul pela hospitalidade calorosa e fraternal dispensada a todas as delegações.
18. Sua Excelência Jacob Zuma, Presidente da República da África do Sul no seu discurso de encerramento FELICITOU todos os seus homólogos pela histórica Cimeira Tripartida onde foi efectuado o Lançamento das negociações da ZCL Tripartida, o que é um marco extremamente importante para o processo de integração em África. Apresentou os seus agradecimentos pela comparência dos mesmos e mencionou que espera ansiosamente pela continuação da racionalização e intensificação do processo de integração em África.
19. A Cimeira Tripartida ADOPTOU o seu Comunicado como foi lido pelo Embaixador, Dr. Richard Sezibera, Secretário-Geral da EAC.
FEITO em Joanesburgo, República da África do Sul a 12 de Junho de 2011, em
