MT666 THE RUBB FL727A rev 5.0 INSTRUCTION MANUAL. The RUBB

INSTRUCTION MANUAL

The RUBB

MT666 THE RUBB

FL727A

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

PM TMR ALCHR

ALL SEGMENTS ON

INTR

ODUC

TION

REGUL

AR DISPL

AY

TMR AL CHR PM PMTMR AL CHR PM TMRAL CHR

HOUR-MIN-SEC

24 HOUR OPTION

EL BACKLIGHT

MONTH-DATE

TIME SE

TTING

CALEND

AR SE

TTING

on

ALARM ON

«CHR» icon will be available for

MP build

CHRONO

<1HR: MIN-SEC-100thS

>1HR: HOUR-MIN-SEC

ALARM OFF

AL

ARM SE

TTING

CHR

ONOGR

APH

PMTMR AL CHR PMTMR AL CHR

HEAT TIMER

HOUR-MINUTE-SECOND

5 MINUTE DEFAULT

Upper «dot» indicates «Minuten»

due to digit limitation, Max time

is 95 minutes

TABLEAU DES CARACTÈRESFONT TABLE FONT TABLE

SETTING SEQUENCE

SECONDS- MINUTE- HOUR- FORMAT --> EXIT YEAR- MONTH- DATE ---> EXIT MINUTE- HOUR (AUTO- ON UPON EXIT) ----> EXIT

MINUTE (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> EXIT *MAXIMUM TIMER IS 95 MINUTES

TONES:

DIFFERENT TONE WHEN GOING BACK TO TIME ONE TONE - FOR ALARM AND CHIME ONE TONE FOR HEAT TO IDENTIFY HEAT VS. ALARM FOR HEAT:

FOLLOW ADDICTIV HEAT UI FOR BEEPS TIME _HOLDONCE

PRESS MODE ONCE ONCE ONCE ONCE ONCE LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT -RESET SETTING CHIME ON/OFF SET INCREMENT SETTING DECREMENT FAST SETTING ON/ OFF SETTING START/ STOP START FAST NEXT TO TIME RESET TO HEAT TO CHRONO TO ALARM TO CALENDAR HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD DOUBLE PRESS CALENDAR ALARM CHRONO HEAT SETTING

FONT

TABLE

FONT

TABLE

YOUR

W

AT

CH

FEA

TURE & SPECIFIC

GU

AR

ANTEE

MANUEL D’UTILISATION

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

INTR

ODUC

TION

AFFICHA

GE NORM

AL

FONCTIONS TOUTES ACTIVÉES

AFFICHA

GE

AFFICHA

GE

HEURE

HEURES-MIN-SEC

MODE 24 HEURES

RÉTROÉCLAIRAGE

CALENDRIER

MOIS-DATE

REGLER L

’AL

ARME

CHR

ONOMÈ

TRE

ALARME

ALARME ACTIVÉE

on

ALARME

DÉSACTIVÉE

L’icône «CHR» sera disponible pour la MP

CHRONOMÈTRE

<1H: MIN-SEC-100thS

>1H: HEURE-MIN-SEC

MINUTEUR

MINUTEUR

MINUTEUR

HEURES-MINUTES-SECONDES 5 MINUTES

PAR DÉFAUT

Le nombre de chiffres étant limité, un point

en haut indique qu’il s’agit de minutes. La

durée maximal du minuteur est de 95 minutes.

PMTMR

AL CHR

PMTMR

TABLEA

U

ENTRE

TIEN

HEURE UNE FOIS_{MAINTENEZ APPUYÉ} APPUYEZ MODE UNE FOIS UNE FOIS UNE FOIS UNE FOIS UNE FOIS LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE LUMIÈRE -REMISE À ZÉRO PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES PARAMÈTRES SIGNAL SONORE ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ RÉGLAGE ORDRE CROISSANT SÉQUENCE DE RÉGLAGE SECONDES - MINUTES - HEURES - FORMAT --> QUITTER ANNÉE - MOIS - DATE ---> QUITTER MINUTES - HEURES (ACTIVATION AUTOMATIQUE AU MOMENT DE QUITTER) —> QUITTER

MINUTES (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> QUITTER *DURÉE MAXIMALE DU MINUTEUR: 95 MINUTES

TONALITÉS:

TONALITÉ DIFFÉRENTE POUR LE RETOUR AU MODE HEURE UNE TONALITÉ POUR L'ALARME ET LE SIGNAL SONORE UNE TONALITÉ POUR LE MINUTEUR DE MANIÈRE À LE DIFFÉRENCIER DE L'ALARME

MINUTEUR:

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU MENU MINUTEUR DE LA MONTRE ADDICTIV POUR LES TONALITÉS.

ORDRE DÉCROISSANT DÉFILEMENT RAPIDE ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ DÉMARRER/ARRÊTER DÉMARRER DÉFILEMENT RAPIDE SUIVANT HEURE REMISE A ZÉRO MINUTEUR CHRONOMÈTRE ALARME CALENDRIER MAINTENEZ APPUYÉ MAINTENEZ APPUYÉ MAINTENEZ APPUYÉ MAINTENEZ APPUYÉ MAINTENEZ APPUYÉ DEUX FOIS CALENDRIER ALARME CHRONOMÈTRE MINUTEUR PARAMÈTRES

ENTRE

TIEN

CAR

A

CTÉRISTIQUES

& SPÉCIFIC

ATION

GAR

MANUAL DE INSTRUCIONES

The RUBB

MT666 THE RUBB

FL727A

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

PM TMR ALCHR

FUNCIONES

INTR

ODUC

TION

CAR

A

CTERÍSTIC

AS

Y FUNCIONES

TODOS LOS SEGMENTOS

ACTIVADOS

TMR AL CHR

PM PMTMR

AL CHR PM TMRAL CHR

CALENDARIO

HORA DEL DÍA

HOR

A DEL DIA

MODO FECHA

HORA-MIN-SEG

24 HORAS

RETROILUMINACIÓN

OPCIONAL

MES-FECHA

on

CRONÓGRAFO

ALARMA

MODO AL

ARM

A

MODO CR

ONÓGR

AFO

Max:

23H:59M:59S

ALARMA ACTIVADA

El icono "CRO" se encontrará disponible

_{para MP}

<1HR: MIN-SEG-100decS

>1HR: HORA-MIN-SEG

ALARMA

DESACTIVADA

PMTMR AL CHR PMTMR AL CHR

MINUTERO

MINUTERO

MODO MINUTER

O

MODO MINUTER

O

HORA-MINUTO-SEGUNDO

VALOR PREDETERMINADO

DE 5 MINUTOS

El "punto" superior indica "Minuto"

Debido a la limitación de dígitos,

el tiempo máx. es de 95 minutos

TABLEAU DES CARACTÈRES

TABLA DE FUENTES

TABLA DE FUENTES

TABL

A DE FUENTES

TABL

A DE FUENTES

MINUTO (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> SALIR *EL TEMPORIZADOR MÁXIMO ES DE 95 MINUTOS

TONOS:

TONO DIFERENTE AL VOLVER A HORA UN TONO - PARA ALARMA Y SEÑAL HORARIA

UN TONO PARA CALOR PARA IDENTIFICAR CALOR FRENTE A ALARMA

PARA MINUTERO:

SIGA IU DE MINUTERO ADDICTIV PARA PITIDOS HORA UNA VEZ

UNA VEZ MANTENGA PULSADO MANTENGA PULSADO UNA VEZ MANTENGA PULSADO UNA VEZ UNA VEZ UNA VEZ MANTENGA PULSADO MANTENGA PULSADO MANTENGA PULSADO

PULSE MODO LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ -REINICIALIZAR AJUSTE AJUSTE AJUSTE AJUSTE SEÑAL HORARIA ACTIVADA /DESACTIVADA ESTABLECER AUMENTAR REDUCIR ACTIVAR/DESACTIVAR INICIAR/DETENER INICIAR RÁPIDO RÁPIDO SIGUIENTE A HORA REINICIALIZAR A CALOR A CRONO A ALARMA A CALENDARIO DOBLE PULSACIÓN CALENDARIO ALARMA CRONO MINUTERO AJUSTE

NORMAS GENERALES

NORMAS GENERALES

NORM

AS GENER

ALES

FEA

TURE & SPECIFIC

GU

AR

ANTEE

BEDIENUNGSHANBUCH

The RUBB

MT666 THE RUBB

FL727A

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

PM TMR ALCHR

FONCTIONEEN

INTR

ODUC

TION

EIGENSCHAFTEN UND FUNK

TIONEN

TMR AL CHR PM PMTMR AL CHR PM TMRAL CHR

KALENDER

TAGESZEIT

BE

TRIEBSART

-SCHLEIFE

BE

TRIEBSART

-SCHLEIFE

MONAT-DATUM

on

STOPPUHR

ALARM

BE

TRIEBSART AL

ARM

BE

TRIEBSART

ST

OPPUHR

Max:

23H:59M:59S

ALARM EIN

_{CHR-Symbol wird beim MP}

verfügbar sein

<1ST: MIN-SEK-1 OOstel S

>1ST: STD-MIN-SEK

PMTMR

AL CHR

PMTMR

AL CHR

HEAT TIMER

HEAT TIMER

HEA

T

TIMER

HEA

T

TIMER

STD-MINUTE-SEKUNDE

5

MINUTEN-AUSGANGSWERT

Aufgrund der Ziffernbegrenzung kennzeichnet

der obere Punkt die Minuten. Max.

TABLEAU DES CARACTÈRES

ANZEIGENTABELLE

ANZEIGENTABELLE

ANZEIGENT

ABELLE

ANZEIGENT

ABELLE

MINUTE (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> BEENDEN *MAX. ZEITGEBER ENTSPRICHT 95 MINUTEN

SIGNALTÖNE:

UNTERSCHIEDLICHER SIGNALTON BEI RÜCKKEHR ZUR ZEITANZEIGE EIN SIGNALTON - FÜR ALARM AND GEZEITEN

EIN SIGNALETON FÜR HEAT TIMER ZUR UNTERSCHEIDUNG VON HEAT TIMER UND ALARM

VFÜR HEAT TIMER:

ANGABEN ZU SIGNALTÖNEN ZUM HEAT TIMER AUF DER ADDICTIV -OBERFLÄCHE ZEITANZEIGE EINMAL EINMAL EINMAL EINMAL EINMAL EINMAL GEDRÜCKT HALTEN GEDRÜCKT HALTEN GEDRÜCKT HALTEN GEDRÜCKT HALTEN GEDRÜCKT HALTEN GEDRÜCKT HALTEN

DRÜCKEN BETRIEBSMODUS BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG -RÜCKSETZEN EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG EINSTELLUNG GEZEITENSIGNALTON EIN/AUS EINSTELLEN INKREMENT DEKREMENT EIN/AUS START/ STOPP START SCHNELL SCHNELL WEITER ZUR ZEITANZEIGE RÜCKSETZEN ZUM HEAT TIMER ZUR STOPPUHR ZUM ALARM ZUM KALENDER ZWEIMAL DRÜCKEN KALENDER ALARM STOPPUHR HEAT TIMER EINSTELLUNG

ALLGEMEINE REGELN

ALLGEMEINE REGELN

ALL

GEMEINE REGELN

FEA

TURE & SPECIFIC

GU

AR

ANTEE

MANUALE DE ISTRUZIONE

The RUBB

MT666 THE RUBB

FL727A

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

PM TMR ALCHR

FUNZIONI

INTR

ODUC

TION

CAR

AT

TERISTICHE

E FUNZIONI

TMR AL CHR

PM PMTMR

AL CHR PM TMRAL CHR

CALENDARIO

ORA DEL GIORNO

OR

A DEL GIORNO

MODO DE GIORNO

ORA-MIN-SEC OPZIONE

on

CRONOMETRO

ALLARME

MODO DE ALL

ARME

MODO DE CR

ONOME

TR

O

Max:

23H:59M:59S

ALLARME

ALLARME ATTIVATO

L'icona "CHR" sarà disponibile per la MP

<1HR: MIN-SEC-SEC/100

>1HR: ORE-MIN-SEC

ALLARME

DISATTIVATO

PMTMR AL CHR PMTMR AL CHR

TIMER

TIMER

TIMER

TIMER

TIMER

ORE-MINUTI-SECONDI

PREIMPOSTATO SU

5 MINUTI

Il "punto" superiore indica i "Minuti"

a causa della limitazione di cifre,

Il tempo max. è 95 minuti

TABLEAU DES CARACTÈRES

ELENCO DEI CARATTERI

ELENCO DEI CARATTERI

ELENC

O DEI C

AR

AT

TERI

ELENC

O DEI C

AR

AT

TERI

MINUTI (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> ESCI *TIMER DI 95 MINUTI MAX.

SEGNALI ACUSTICI:

SEGNALE ACUSTICO DIVERSO TORNANDO ALL'ORA UN SOLO SEGNALE ACUSTICO - PER ALLARME E SEGNALE ORARIO UN SOLO SEGNALE ACUSTICO PER BATTERIA, PER DISTINGUERLA DALL'ALLARME

PER TIMER:

SEGUIRE L'INTERFACCIA UTENTE ADDITIVA DEL TIMER PER I BIP ORA UNA VOLTA_{TENERE PREMUTO}

PREMERE PREMERE PREMERE PREMERE PREMERE PREMERE MODALITÀ LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE -IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE SEGNALE ORARIO ON/OFF IMPOSTAZIONE INCREMENTO DECREMENTO VELOCE ON/ OFF VIA/ STOP VIA VELOCE SUCCESSIVO A ORA AZZERAMENTO A TIMER A CRONOMETRO A ALLARME A CALENDARIO TENERE PREMUTO TENERE PREMUTO TENERE PREMUTO TENERE PREMUTO TENERE PREMUTO

PREMERE DUE VOLTE CALENDARIO

ALLARME

CRONOMETRO

TIMER

REGOLE GENERALI

REGOLE GENERALI

REGOLE GENER

ALI

FEA

TURE & SPECIFIC

GU

AR

ANTEE

MANUAL DE INSTRUÇOES DO DISPOSITIVO

The RUBB

MT666 THE RUBB

FL727A

Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides some special functions, namely scheduler mode» and «luck- in mode».

To get the most of your purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later referenc when necessary. It is advisable to use this watch in conformity with below notes :

- Avoid exposing the Watch to the extreme conditions. - Avoid rough uses or severe impacts on the Watch.

- Do not open the Watch case unless by a certified service agency. - Clean the watch occasionaly with a soft and moistened cloth. - Store the Watch in a dry place when it is not in use for a long time

PM TMR ALCHR

FUNCIONALIDADES

INTR

ODUC

TION

FUNÇ

ÕES E

FUNCIONALID

ADES

TODOS OS SEGMENTOS

LIGADOS

TMR AL CHR PM PMTMR AL CHR PM TMRAL CHR

CALENDÁRIO

HORAS DO DIA

HOR

AS DO DIA

MODO D

AT

A

HORAS-MIN-SEG

OPÇÃO 24 HORAS

RETROILUMINAÇÃO

MÊS-DATA

on

CRONÓGRAFO

ALARME

MODO DE AL

ARME

MODO DE CR

ONÓGR

AFO

Max:

23H:59M:59S

ALARME LIGADO

O ícone "CHR" está disponível

para MP

<1HR: MIN-SEG-CS

>1HR: HORA-MIN-SEG

ALARME

DESLIGADO

PMTMR AL CHR PMTMR AL CHR

TEMPORIZADOR DE HEAT

TEMPORIZADOR DE HEAT

MODO HOR

AS

MODO HOR

AS

HORAS-MINUTOS-SEGUNDOS PREDEFINIÇÃO

DE 5 MINUTOS

O ponto superior indica os minutos

devido a limitações dos dígitos.

O valor máximo é 95 minutos.

TABLEAU DES CARACTÈRES

QUADRO DE FONTES

QUADRO DE FONTES

QU

ADR

O DE FONTES

QU

ADR

O DE FONTES

MINUTOS (5, 10, 15, 20 ... 95) ----> SAIR *O VALOR MÁXIMO DO TEMPORIZADOR É 95 MINUTOS

SONS:

SOM DIFERENTE QUANDO ATRASA UM SOM - PARA ALARME E TOQUE

UM SOM PARA HEAT PARA IDENTIFICAR HEAT VS. ALARME

PARA HEAT:

SIGA AS INSTRUÇÕES DO CRONÓGRAFO DO RELÓGIO ADDICTIV PELOS SONS

HORA UMA VEZ UMA VEZ UMA VEZ UMA VEZ UMA VEZ UMA VEZ MANTER PRESSIONADO MANTER PRESSIONADO MANTER PRESSIONADO MANTER PRESSIONADO MANTER PRESSIONADO MANTER PRESSIONADO

PRESSIONAR MODO LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ LUZ -REINICIALIZAR DEFINIÇÃO DEFINIÇÃO DEFINIÇÃO DEFINIÇÃO LIGAR/DESLIGAR O TOQUE DEFINIR AUMENTO DIMINUIÇÃO RÁPIDO LIGAR/DESLIGAR INICIAR/PARAR INICIAR RÁPIDO SEGUINTE PARA A HORA REINICIALIZAR PARA HEAT PARA O CRONÓGRAFO PARA O ALARME PARA O CALENDÁRIO PRESSÃO DUPLA CALENDÁRIO ALARME CRONÓGRAFO HEAT DEFINIÇÃO

REGRAS GLOBAIS

REGRAS GLOBAIS

REGR

AS GL

OB

AIS

FEA

TURE & SPECIFIC

GU

AR

ANTEE