Paróquia Santo António Saint Anthony Parish

(1)

(2)

Paróquia Santo António Cambridge, MA

Paróquia Santo António ∙ Saint Anthony Parish

400 Cardinal Medeiros Avenue ∙ Cambridge, MA 02141 Telephone 617-547-5593 ∙ Fax 617-547-1505

Website: www.saintanthonyparish.com

Email: info@saintanthonyparish.com

Equipa Paróquial ∙ Parish Staff

Pároco ∙ Pastor: Reverend Walter A. Carreiro, V.F. padre_walter@outlook.com

Parochial Vicar: Reverend Luiz Fernando Lopes

In residence: Reverend Cristiano B. Barbosa

Deacon: Deacon Paulo Torrens

Religious Ed.: Mrs. Mariazinha Sousa reled@saintanthonyparish.com

RCIA: Mr. David Melo

IT / Bulletin: Mr. Higor Fontoura

bulletin@saintanthonyparish.com

Directors of Music: Mrs. Dorothy Chaves Mr. Philip Chaves Mr. Luis Travassos

Organistas ∙ Organists: Mr. Luis Travassos

Mrs. Kimberly Sousa-Almeida Mr. Jacob Chaves

Horas do Escritório ∙ Parish Office Hours Domingo ∙ Sunday Fechado / Closed

Segunda-feira ∙ Monday 10:00am— 5:00pm Terça-feira ∙ Tuesday 10:00am— 5:00pm Quarta-feira ∙ Wednesday 10:00am— 5:00pm Quinta-feira ∙ Thursday 10:00am— 5:00pm Sexta-feira ∙ Friday 10:00am— 5:00pm Sábado ∙ Saturday Fechado / Closed

As Nossas Ofertas Semanais ∙ Our Weekly Offerings

Ofertory $ 2,805.00

Church in Africa and Europe

$ 1,668.00

Church repairs (to date) $ 68,370.21

There is only one Collection this weekend.

Muito obrigado por todas as ofertas e donativos, sinal da vos-sa fé e sentido de compromisso pelo bem estar moral e

material da nossa paróquia.

Thank you very much for the gifts & donations which are signs of your faith & your commitment for the financial

well-being of our parish.

Once a year, Catholics throughout the Archdiocese we are asked to support the greater church

by giving a gift to the Catholic Appeal. Just as our weekly collection supports parish

expens-es, initiatives and programs, the Catholic Appeal helps fund services that are essential to both

the parish and the greater Church community. Within the next few weeks, many of you will

receive a letter from Cardinal Seán requesting your support of the 2018 Catholic Appeal. We

hope that you will respond generously. You may mail your pledge or visit

www.bostoncatholicappeal.org to give online. Thank you!

(3)

3

Saint Anthony Parish Cambridge, MA

Saturday February 17

4:00 p.m

(English) Américo Francisco, 5:30 p.m. (Português) Sunday February 18 8:00 a.m. (Português)

Tibério Carreiro, pais e sogros, Maria Ana Labao, Antonio e Clotilde Martins, Liduina Santos, Gilda Pereira

9:45 a.m.

(English) John and Margaret Sousa, Rosemarie Medeiros, William F. Adams Sr. 11:30 a.m.

(Português)

Manuel e Diolinda Tavares, António Pacheco, Antonio Freitas, Adriano Ventura Melo, Hilde-berto P. da Silva

7:00 p.m.

(Português) Comunidade Brasileira

Monday February 19

President’s Day

9:00 a.m.

(Português) Pelos Paroquianos Falecidos

Tuesday

February 20 (Português) 6:30 p.m. Missa Pro Populo

Wednesday

February 21 (Português) 6:30 p.m. Missa Pro Populo

Thursday February 22

9:00 a.m. (Português)

6:30 p.m.

(Português) Missa Pro Populo

Friday

February 23 (Português) 6:30 p.m. Pelos Sacerdotes falecidos da Arquidiocese

Saturday February 24

4:00 p.m

(English) Américo Francisco, 5:30 p.m.

(Português) Jorge Silva

Sunday February 25

8:00 a.m. (Português)

Tibério Carreiro, pais e sogros, Maria Ana Labao, Antonio e Clotilde Martins, Liduina Santos, Gilda Pereira , José e Helena Daniella Simas, Manuel da Costa e Família,

9:45 a.m. (English)

John and Margaret Sousa, Ernesto Carreiro, José da Costa

11:30 a.m.

(Português) Manuel e Diolinda Tavares, António Pacheco, Maria Barros Cerqueira 7:00 p.m.

(Português) Comunidade Brasileira

MASS SCHEDULE

Missas Dominicais ∙ Weekend Masses

Sábado ∙ Saturday  4:00 p.m. (English)  5:30 p.m. (Português)  5:00 p.m. (Sacred Heart) Domingo ∙ Sunday  8:00 a.m. (Português)

 9:30 a.m. (Saint Francis)

 9:45 a.m. (English)

 8:30 a.m. (Sacred Heart)

 11:30 a.m. (Português)

 7:00 p.m. (Comunidade Brasileira)

Dias de Semana

∙

Weekday Masses

2a_{-feira a 6}a_-feira

 6:30 p.m. (Português)

5a_{-feira ∙ Thursday}

Monday · Wednesday · Friday

 7:00 a.m. (Saint Francis)

3a_{-feira ∙ Tuesday}

 12:10 p.m. (Saint Francis)

Tuesday · Thursday

 6:00 p.m. (Sacred Heart)

Wednesday · Friday

Dias Santos-Holy Days of Obligation

 Vigil/Vigilia às 6:30 p.m. (menos Domingo)

 9:00 a.m. (Port.), 12:00 Noon (English) 6:30 p.m. (Português)

 At Saint Francis Church)

If on: Mon, Wed, Thurs, or Fri @ 7:00 a.m. If on Tues. @ 12:10 p.m.

For other scheduled Masses please call.

Dias Feriados

∙

Civic Holidays

 7:00 a.m. (Saint Francis Church)

Não há Missa à noite

Confissões

Sacrament of Reconciliation

(4)

Curso Bíblico

Quer conhecer a bíblia melhor? Escutar a voz de Deus na vida diária?

Tem dúvidas sobre algo nas escrituras? O Irmão Paulo vai começar um

curso sobre a bíblia sagrada, para estudar, meditar e contemplar Jesus

nos evangelhos. Dura uma hora cada Domingo da Quaresma, das 3 às

4 da tarde, começando no 18 de Fevereiro. Todos estão convidados!

(5)

5

HOLY LAND

PILGRIMAGE

Mass will be celebrated each day! At these special locations: the Church of Stella Maris, Tabgha,

On the shore of the Galilee, Pe-ter’s Primacy, Bethany, Ein Ka-rem (birthplace of St. John the Baptist), Mount of Olives, Holy

Sepulcher, etc.

OCTOBER

15– 25

2018

$3,995/PERSON (Double Occupancy)

-Renewal of Baptismal Promises at the place where Jesus was baptized by St. John.

-Renewal of Marriage Vows for couples in Cana

-Via Dolorosa with Mass

-Breakfast and dinners included

Join with Father Walter and Father Capone, of Immaculate Conception Parish in Malden for the trip of a

lifetime. Create an unforgettable memory of the places where Jesus walked. Come away with the Lord to

experience what is often called the Fifth Gospel, the Holy Land! You will never experience Sacred

Scrip-ture in the same way again. We begin with an evening deparScrip-ture from Boston, with a connecting flight

in Germany or Switzerland. After arrival in Tel Aviv we travel to Haifa with a stop in Caesarea. The next

day we will visit Mount Carmel and Stella Maris travelling onto Tiberias. With Tiberias as a base we will

visit, Cana (couples may renew their marriage vows) and Nazareth (with a stop at Zippori, where Jesus

learned the trade of Saint Joseph); go out onto the Sea of Galilee on a replica of a boat from Jesus’ time,

the Mount of Beatitudes, Tabgha (the place of the multiplication of the loaves and fishes), Peter’s

Pri-macy (where Jesus asked

three times if Peter loved

him), Mount Tabor (place of

the Transfiguration). On our

way to Jerusalem we will

stop at the place near Jericho

where Jesus was baptized by

John, the Mount of

Tempta-tion, Jericho, Qumran, with

a view of the Dead Sea,

Bethany, Bethlehem, Ein

Karem, Mount of Olives,

Church of the Pater Noster,

Church of Saint Ann, Church

of Saint Peter in Gallicantu,

etc.

(6)

Paróquia Santo António

_{Religious Education Office ∙ Escritório da Educação Religiosa}

Cambridge, MA

Director of Religious Education / Directora da Educação Religiosa - Mariazinha Sousa

Phone: (617) 547 - 5593 Ext 3

E-mail: reled@saintanthonyparish.com

Office Hours ∙ Horário de Trabalho

Sunday · Domingo 8:30 a.m. to 12:00 p.m. Please call the office to check for availability for other times!

By Dr. Scott Hahn

1st Sunday of Lent (Cycle B)

Lent bids us to return to the innocence of baptism. As Noah and his family were saved through the wa-ters of the deluge, we were saved through the wawa-ters of baptism, Peter reminds us in today's Epistle. And God's covenant with Noah in today's First Read-ing marked the start of a new world. But it also pre-figured a new and greater covenant between God and His creation (see Hosea 2:20; Isaiah 11:1-9). We see that new covenant and that new creation begin in to-day's Gospel. Jesus is portrayed as the new Adam - the beloved son of God (see Mark 1:11; Luke 3:38), living in harmony with the wild beasts (see Genesis 2:19-20), being served by angels (see Ezekiel 28:12-14).

Like Adam, He too is tempted by the devil. But while Adam fell, giving reign to sin and death (see Romans 5:12-14, 17-20), Jesus is victorious. This is the good news, the "gospel of God" that He pro-claims. Through His death, resurrection, and en-thronement at the right hand of the Father, the world is once again made God's kingdom.

In the waters of baptism, each of us entered the king-dom of His beloved Son (see Colossians 1:13-14). We were made children of God, new creations (see 2 Corinthians 5:7; Galatians 4:3-7). But like Jesus, and Israel before Him, we have passed through the bap-tismal waters only to be driven into the wilderness - a world filled with afflictions and tests of our faith-fulness (see 1 Corinthians 10:1-4, 9,13; Deuterono-my 8:2,16). We are led on this journey by Jesus. He is the Savior - the way and the truth we sing of in today's Psalm (see John 14:6). He feeds us with the bread of angels (see Psalm 78:25; Wisdom 16:20), and cleanses our consciences in the sacrament of rec-onciliation.

As we begin this holy season, let us renew our bap-tismal vows - to repent and believe the gospel.

1º DOMINGO DO TEMPO DA

QUARESMA

No primeiro Domingo do Tempo da Quaresma, a liturgia garante-nos que Deus está interessado em destruir o velho mundo do egoísmo e do pecado e em oferecer aos homens um mundo novo de vida plena e de felicidade sem fim.

A primeira leitura é um extracto da história do dilúvio. Diz-nos que Jahwéh, depois de eliminar o pecado que escraviza o homem e que corrompe o mundo, depõe o seu “arco de guerra”, vem ao encon-tro do homem, faz com ele uma Aliança incondicion-al de paz. A acção de Deus destina-se a fazer nascer uma nova humanidade, que percorra os caminhos do amor, da justiça, da vida verdadeira.

No Evangelho, Jesus mostra-nos como a renúncia a caminhos de egoísmo e de pecado e a aceitação dos projectos de Deus está na origem do nascimento des-se mundo novo que Deus quer oferecer a todos os homens (o “Reino de Deus”). Aos seus discípulos Jesus pede – para que possam fazer parte da comuni-dade do “Reino” – a conversão e a adesão à Boa No-va que Ele próprio veio propor.

Na segunda leitura, o autor da primeira Carta de Ped-ro recorda que, pelo Baptismo, os cristãos aderiram a Cristo e à salvação que Ele veio oferecer.

Comprometeram-se, portanto, a seguir Jesus no caminho do amor, do serviço, do dom da vida; e, en-volvidos nesse dinamismo de vida e de salvação que brota de Jesus, tornaram-se o princípio de uma nova humanidade.

(7)

7

Imagem de Nossa Senhora de Fátima

Durante esta semana, de 18 de Fevereiro de 2018, a Imagem de Nossa Senhora irá visitar a casa de:

Maria Encarnação Pereira 08 Concord Ave

Somerville, MA

Se alguém quiser a visita da imagem da Nos-sa Senhora chamar a Maria de Lourdes Cou-to (617-864-0899) durante o dia ou depois das 8:00 p.m.

Adoração do Santíssimo Sacramento

Todos estão convidados para vir meditar na presença do Santíssimo Sacramento todas as Terças das 9:00 a.m. -12:00 p.m. na Igreja de S. Francisco e todas as Quintas-feiras das 9:30 às 6:30 p.m.

Programação para Exposição

nas Quintas-feiras:

9:30am—Exposição do Santíssimo Sacramento Meio-dia—Terço do Santíssimo Sacramento 3:00pm—Terço da Misericórdia

6:00pm—Terço do dia 6:30—Benção e Missa

E na primeira Sexta-feira de cada mês tambem temos a adoração das 5:00 horas da tarde até as 6:30 na Igreja S. António. Por favor, venham passar alguns momentos com o Senhor Jesus Cristo no Santíssimo Sacramento.

Adoration of the Blessed Sacrament

All are invited & encouraged to stop by the chapel at St. Francis Church each Tuesday from 9:00am—Noon and the chapel at St. Anthony Church each Thursday from 9:30am—6:30pm for Exposition of the Blessed Sacrament. In addition, there will be Exposition of the Blessed Sacra-ment every First Friday of the month from 5:00pm until 6:30pm at St. Anthony Church.

Grupos de Oração & Serviço

Grupo Carismático

Antonieta Marques: Segundas-feiras após a Missa das _{6:30 p.m.} Legião de Maria

Maria Couto: Sextas-feiras às 6:30 p.m. S. Vicente de Paulo

Amélia Silva: Primeiras Segundas às 7:00 p.m. Irmandade do Santo

Rosário - Mariazinha (617) 797-3899

Reunião no primeiro Sábado de cada mês, às 3 p.m. no mini-hall seguida pela missa das 4:00 p.m.

Curso de Cristandade Luisa Pereira: (617) 591-0116

Sextas-feiras, após a

(Ultreia) Missa das 6:30 p.m. Grupo de Oração

Shalom - Hilda (857) 829-7623

Quartas-feiras 7:30 p.m. e Sábados 5 p.m. na Igreja São Francisco Batismo Infantil

O Sacramento do Baptismo é celebrado a

1:00 PM em Inglês no terceiro Domingo do

mês e em Português no quarto Domingo do mês. Registo para receber o Sacramento deve ser feito durante o mês anterior.

Infant Baptism

The Sacrament of Baptism is celebrated at 1:00 PM each month in English on the 3rd Sunday & in Portuguese on the 4th Sunday. Please contact a priest to register for the Sacra-ment of Baptism a month before the date of Baptism.

Unção dos Doentes

A Igreja encoraja todos os doentes, especial-mente os que se encontram em condições de saúde precárias em suas casas, nos hospitais ou lares de terceira idade, de receberem a Santa Unção. Poderá acontecer na Igreja depois da missa ou em outro lugar onde o doente fisica-mente se encontra. Encorajamos as pessoas

responsáveis pelos doentes a não esperar até ao último momento para contactar o Sacerdote. O ultimo sacramento

deve ser o Viaticum, ou Comunhão pelos moribundos. Anointing of the Sick

The church encourages & invites all who are ill, who are to undergo surgery, or who are confined to their home due to illness to be prayed over & anointed with sacred oil. This can take place after Mass, at home or at the hospital. Please

do not wait for the last moment for yourself or a loved one to be anointed. The last sacrament is Viaticum or

com-munion for the dying. Please speak to a priest for anointing.

Sacramento do Matrimónio

Preparação para casamento deve ser feita pelo menos de 6 meses de antecedência. É favor telefonar para a Reitoria para marcar um encontro com um dos Sacerdotes.

Sacrament of Marriage

To schedule your wedding, please contact the Parish Office to set up an appointment with one of the priests. Arrangements must be made at least 6 months in advance.

(8)

Calendário 2018 Calendar

 15 de Fevereiro, 2018, 9:30 am – 10:30 am Missa na

Catholic TV - Mass

 16 de Março - 03/16 - 9:30 am – 10:30 am Missa na Cath-olic TV - Mass

 17 de Março - 03/17 - 11 am - First Penance - 1a _Confissão

 24 de Março – 3/24: Apresentação “O NAZARENO” Presentation

 20 de Abril - 04/20 - 9:30 am – 10:30 am Missa na Cath-olic TV - Mass

 28 de Abril – 1/27: Jantar do Império das Crianças / Chil-dren’s Brotherhood Dinner

 29 de Abril – 4/29: Primeira Comunhão/First Communion  4 a 6 de Maio – 5/4-6: Festa do Senhor Santo Cristo dos

Milagres / Santo Cristo Feast

 12 de Maio – 5/12: Festa das Mães / Mothers Day Dinner  20 de Maio – 5/20: Império de São João / St. John

Broth-erhood Crowning

 25 de Maio - 05/25 - 9:30 am Missa na Catholic TV -

...I was hungry and you gave me food…

Our food pantry is empty. Can you help? We need to help our broth-ers and sistbroth-ers who need assistance with food when they knock at our door. We need anything you can provide but also things they mostly ask for like: pasta, tomato sauce, peanut butter, jam or jelly, red

bean cans, corn in can, tuna, sugar, coffee, salt, oil, soups of any kind etc… If you would like to donate some hygiene items we also accept, like: tooth paste and brushes, hair brushes and soaps. Please verify the dates on the food cans before you buy it. You can leave these items at the rectory Monday through Friday from 10 am to 5 pm. Thank you very much and may Our Lord Bless you always.

...Tive fome e destes

-me de comer…

Caros amigos(a) O nosso armário da comida está vazio. Os nossos irmãos e irmãs mais necessitados precisam de nós quando nos batem à porta, podem ajudar? Precisamos de feijão enlatado, pasta, pasta

de tomate (sauce), peanut butter e doce de morango ou uva, sopas enlatadas de várias qualidades, café, sal, açúcar, óleo, milho en-latado, atum, e se puderem também podemos oferecer produtos de

higiene como pasta de dentes e escovas e escovas para o cabelo e sab-onetes, será muito apreciado. Podem deixar estes alimentos na reito-ria de segunda à sexta das 10 am as 5 pm. Por favor tenha cuidado em verificar as datas nos produtos alimentares que comprar. Muito Obrigado e que Deus vos abençoe sempre

.

(9)

9

A comunidade multicultural da Paróquia pessoal Portu-guesa, Católica e Romana de Santo António, aspira em criar uma atmosfera activa de participação de todos os paroqui-anos através da celebração dos Sacramentos e a proclamação da Palavra de Deus, nas linguas Portuguesa e Inglesa. Convidamos todas as pessoas a crescer no seu conhecimento e amor por Deus para O servimos melhor através do compromisso e da formação Católica das nossas promessas Baptismais e dos grupos espirituais, de oração honrando a nossa cultura e tradição paroquial e dando a oportunidade de espalhar a Boa-Nova de Jesus Cristo e o Reino dos Céus.

The multicultural community of Saint Anthony, a Roman Catholic and personal Portuguese Parish, strives to create an atmosphere of active participation by all parishioners, through the celebration of the sacraments and the procla-mation of the Word of God, in Portuguese and English. We invite all people to grow in their knowledge and love of God, to serve Him through stewardship, commitment to catholic formation, fulfilling our Baptismal promises in community-based ministries, honoring our traditions and to spread the Good News of Jesus Christ and the Kingdom of God.

Declaração de Missão Paroquial ∙ Parish Mission Statement

Papa Francisco



Pope Francis

Fevereiro 2018 February

Evangelization:

Say “No” to Corruption

That those who have material, political or

spiritual power may resist any lure of

corrup-tion.

Evangelização: Não à corrupção

Para que aqueles que têm poder material,

pol-ítico ou espiritual não se deixem dominar pela

corrupção.

Trezena de

Santo António

A Trezena de Santo

António vai começar

no dia 13 de Março e

acontecerá todas as

Terças

-feiras depois

das missas das 6:30

pm, com exceção da

Terça

-feira da

Semana Santa.

“Luz está acesa

para você” vai

começar a partir

do dia 21 de

Fe-vereiro.

Haverá

confissões

nas

quartas

-feiras da

Quaresma

das

6:30 pm até 8:00 pm na Paróquia Santo António.

Nos Domingos da Quaresma às 2:00 da tarde haverá

Exposição e Adoração do Santíssimo Sacramento.

"Light is On for you" will start on February 21

st

.

There will be Confessions on Wednesdays during the

Lent from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. at Saint Anthony

Parish.

On Sundays of Lent at 2:00 p.m. there will be

(10)

(11)

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Cambridge, MA 4462

Boston Priests. There for us.

Please give online at clergytrust.org or text PRIEST25 to 20222 to donate $25.

Msg. & data rates may apply.

AVAILABLE

AD SPACE

617-779-3771

Bulletin Delivery made

Simple.

Sign Up at www.pilotbulletins.net/sign-up

Parish Bulletin

Receive your Parish Bulletin in your inbox every week. To your inbox

Mail

Name

Address

City State Zip

Email

Phone ( )

BIN2018A

_Yes!Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.

✔

Check one:

My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot. Charge my: __ Visa __ MasterCard

__ AMEX __ Discover Account #: Exp. Date: Signature: Email: Bill me

Mail this order form with your payment to:

The Pilot Subscription Services Dept. PO Box 425

Congers, NY 10920

To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com

Special Boston Archdiocesan Offer:

Subscribe Today and SAVE 49%!

1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%

Guaranteed lowest price!

Item Special Discount Rate Your Savings Discount

CASH FOR YOUR HOME

Any Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔House Needs Repairs ✔No Home Inspection ✔ Close In as Few as 5 Days

800-983-1193 | www.GarmourMultiFamily.com

✔Downsizing ✔Life Transition ✔Inherited Property

As Seen On

Rosaries from Flowers

“Handmade from the Flowers of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

“Jesus Wept.” John 11:35

AD SPACE

AVAILABLE

(12)

ISAAC M. MACHADO

ADVOGADO

617-625-6500

Law Offices of Isaac M. Machado

421 Highland Ave.• Davis Square • Somerville, MA 02144

825 Cambridge Street, Cambridge

617-492-7626

DMDPereira@aol.com CEREC CROWNS/INVISALIGN GENERAL & COSMETIC DENTISTRY

ROGERS & HUTCHINS

FUNERAL HOME

Arlington Cambridge

781-641-0292 617-876-8964

w w w. r o g e r s f u n e r a l h o m e . n e t

&

George E. Sousa, Esq.

Advogado

Over 30 Years of Experience

781-756-6665

3 Baldwin Green Common, Suite 206 Woburn, MA 01801 . Business . Civil . Criminal . Family Law . Probate . Real Estate

Charles Malta, D.D.S. 538 Cambridge Street Cambridge, MA 02141 Phone: (617) 661-1120 Emergency: (781) 438-5200 158 Main Street Stoneham, MA 02180 Phone: (781) 438-5200 Emergency: (617) 661-1120 538 Cambridge Street Cambridge (617) 661-1120 158 Main Street Stoneham (781) 438-5200 INMAN SQ. hardware EST. 1975

Tintas • Chaves • Ferramentas • Artigos Electricos e de Canalizacao 617-491-3405 1337 Cambridge Street (617) 491-5373 723 Cambridge St. • Cambridge, MA www.portugaliaincambridge.com

W. C. Canniff & Sons, Inc.

531 Cummins Hwy • Roslindale

617-323-3690

Since 1896 www.CanniffMonuments.com Monuments & Lettering

Casa Portugal

Fine Portugese Cusine Lunch • Dinner • Catering

1200 Cambridge Street, Cambridge, MA 02139 T: (617) 491-8880 • F: (617) 354-6832

info@restaurantcasaportugal.com • www.restaurantcasaportugal.com

D av id Med eiros • J ef f LaG rec a

5 3 R u s s e l l S t r e e t S o m e r v i l l e , M A 0 2 14 4 P : 6 17 - 7 7 6 - 116 6 • F : 6 17 - 7 7 6 - 8 4 5 1

w w w . m a csa u t o b o d ysh o p . co m

TBROS

TRETHEWEY BROTHERS INC.

For all your cooling needs.

4280 Washington St. Roslindale MA 617-325-3283 tbros.com

lic# 11207

Gosselinlaw.com

(781) 782-6000

Elder Crisis Law

Protect Home & Assets

Gosselin & Kyriakidis, P.C. MA Elder Law Attorneys

The Catholic Cemetery Association

Shouldn’t your family be protected?

O

ur ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.

Call Today

.

781-322-6300

PACHECO JEWELERS

Voted “Best of Cambridge” 14 Years in a Row

fi ne jewelry • diamonds • watches gifts • repairs • engravings

“If you don’t know jewelry, know your jeweler”

617.494.0501

599 Cambridge Street • Cambridge, MA

www.PachecoJewelers.com

D eR oc h e T ax & A c c oun t in g S erv ic es 11 Farm Road, Belmont (857) 373-9320

veroderoND1983@gmail.com • Tax Preparer, EA - Individual, Corporate, Partnerships & NPOs

• QuickBooks, SAGE 300 Bookkeeping • Free E-filing • Audit Representation • Very Reasonable Rates • Parishioner

851 Cambridge St., Cambridge

Find us on Facebook @SunsetCafeRestaurantandBar

SunsetCambridge.com

Aberto!

com nova gerência

617-547-2938 Maria M. Carriero-Luis I n d e p e n d e n t B e a u t y C o n su l t a n t ( 6 17 ) 9 5 5 - 4 7 5 0 ( 7 8 1) 6 2 9 - 6 6 8 1 m d o n a h u e 5 5 @ ya h o o . co m

Enriching Women’s Lives TM F e l l o w P a r i sh i o n e r

Auto • Motorcycle • Home • Condo Business • Worker’s Comp. • Liability

Registry Service Available 771 Cambridge St, Cambridge, MA 617-547-6212 | www.todaysins.com

Specializing In... Caribbean Islands & European Travel Cruises • Charters • Tours • Business & Pleasure

LOWEST PRICES AVAILABLE! • Major Credit Cards Accepted • 777 Cambridge St, Cambridge, MA 617-354-4499 | www.gomestravel.com

G O M E S T R A V E L

Zeza DaCosta

RE/MAX Leading Edge REALTOR®, CBR Falo Portuguese Hablo Español 617.470.1820 ZezaDaCosta@Gmail.com

AD SPACE

AVAILABLE

617-779-3771

AD SPACE

AVAILABLE

617-779-3771