PISCINAS
A escolha dos produtos certos faz toda a diferença na execução de um belo projeto de piscinas, tanto no
que se refere à beleza quanto à funcionalidade. A Portinari tem a solução completa para revestir a parte interna
e externa das piscinas, atendendo aos diferentes gostos e estilos. As pastilhas de vidro e de porcellanatos são
indicadas para o interior das piscinas. Por serem aplicadas sob uma tela ou coladas com o sistema bel point,
têm flexibilidade que permitem, além dos acabamentos retos, formas sinuosas.
Choosing the right products makes all the difference in the execution of a beautiful pool design, both in terms of beauty and in terms of functionality. Portinari has the complete solution to tile both inside and outside of the pool to meet different tastes and styles. The glass and porcelain mosaic tiles are suitable for the interior of the pools. As they are applied on a net or glued with the Bel Point system, they have the flexibility to allow the installation on curved and straight shapes.
The external area also requires due care with the correct choice of the products to ensure safety as well as to keep the aesthetic harmony with the project. As a whole, Portinari features in this portfolio different tiles for pool area, all non-slip porcelain tiles, some which imitate natural stone and wooden decks.
PISCINAS
PORTINARI
• Absorção de água e expansão por umidade próxima de zero, não dilatam e não desprendem
• Apresentam resistência a produtos ácidos e alcalinos, necessários para manter a limpeza das piscinas.
• Cor e brilho dos revestimentos não se alteram com tempo mantendo a beleza da obra.
A área externa também merece a devida atenção com a escolha dos produtos corretos para garantir
segurança e ao mesmo tempo a harmonia estética com todo o projeto. A Portinari apresenta neste book,
diferentes revestimentos para esta área, todos porcellanatos antiderrapantes, alguns que reproduzem pedras
naturais e decks de madeiras.
• Low water absorption and low expansion due to moisture – they do not dilate or not become detached. • They offer resistance to acids and alkaline products that are required to maintain the pool clean. • The color and gloss of the tiles do not change with time maintaining the beauty of the work.
Ambas têm vantagens técnicas imprescindíveis para garantir a durabilidade das piscinas.
Both have indispensable techniques that ensure the durability of the pools.
PORTINARI POOLS
BELPOINT SYSTEM
Permite assentar em superfícies curvas.
Flexibilidade
Belpoint 30x30 cm/12x12”
8 Pontos de cola
Flexibility - It allows the installation on curved surfaces
Belpoint System
8 spots of glue.
Maior segurança no manuseio, maior firmeza e
precisão na aplicação e maior produtividade no
assentamento devido aos oito pontos de cola.
Greater safety in handlingGreater firmness and precision in the application Greater productivity when installing the tile.
Pastilhas
Creare Marinho
Creare Blue Mix
Coleção Creare Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V2 Coleção Creare Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V2
Creare Blue Mix
Creare Hortência Mix
Creare Oceano Mix
Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2Creare Ácqua
Creare Anís
Creare Marinho
Creare Ácqua
Creare Céu
Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2
Creare Folha
Creare Oliva
Creare Canário
Creare Branco
Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V1 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V1 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V1 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V1Pastilhas
de vidro
Íris Azul Céu
Creare Oceano Mix
Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 4,8x4,8 cm / 2x2” V2 Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1Acqua Border BL-2
11,5x20 cmÍris Azul Anís
Íris Mescla Azul
Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1 Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1Acqua Border BL-2
11,5x20 cmÍris Mescla Azul
Acqua Border BL-2
Íris Azul Royal
Íris Acqua Marine
Creare Marinho
Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1 Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1 Coleção Creare Belpoint 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V2Acqua Border BL-2
11,5x20 cmOceano Mix
Hortência Mix
Blue Mix
Blue Mix
Íris Mescla Verde
Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1Íris Esmeralda
Coleção Íris Tela | Net: 30x30 cm / 12x12” Peça | Piece 2,3x2,3 cm / 1x1” V1Acqua Border BL-2
11,5x20 cmBordas
Acqua Border BL-2
11,5x20 cmAcqua Border 1
11,5x20 cmAcqua Deck
11,5x20 cmÁreas
externas
Creare Ácqua
Element AL
Aresta WH
Creare Céu
Element AL
Íris Azul Anís
ArquitetA | ArCHiteCt: SelmA tAmmAro FotógrAFo | PHotogrAPHer: gui morelli
Íris Acqua Marine
Piasentina HD BE
ArteFACto BeACH e Country rJ Arquiteto | ArCHiteCt: mArio BrASil FotógrAFo | PHotogrAPHer: mik BierSACk
Branco Santomé
Sílex Geo WH
Sílex NO
Sílex GR
Piasentina HD BE
Piasentina HD GR
Piasentina HD BW
Aresta Strut Light
Aresta WH
Aresta BE
Aresta SGR
Sahara HD
Canyon WH Plus
Canyon WH
Canyon AL
Canyon NO
Element WH
Element AL
Element GD
Element NO
Áreas externas
Life HD BW
Oceano Mix
Acqua Border BL-2
Decks
Nature BW
Life HD NO DECK
Coleção Eco Nature 15x120 cm / 6x47” Hard Ret V2
Coleção Eco Life HD 11x90 cm / 4x36” Hard Ret V2
