• Nenhum resultado encontrado

Short CommunicationInjuries caused by fish in a community of Pantanal fishermen: detection, treatment, and prevention of envenomations and trauma

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Short CommunicationInjuries caused by fish in a community of Pantanal fishermen: detection, treatment, and prevention of envenomations and trauma"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Corresponding author: Dr. Vidal Haddad Junior e-mail: haddadjr@fmb.unesp.br

Received 24 August 2017 Accepted 20 April 2018

Rev Soc Bras Med Trop 51(5):700-704, Sep-Oct, 2018 doi: 10.1590/0037-8682-0340-2017

Short Communication

Injuries caused by fish in a community of Pantanal fishermen: detection, treatment, and

prevention of envenomations and trauma

Vidal Haddad Junior

[1]

[1]. Departamento de Dermatologia e Radioterapia, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Botucatu, SP, Brasil.

Abstract

Introduction: Injuries caused by fish are common in the Pantanal, a flooded area in Midwestern Brazil. Methods: A survey was conducted to identify venomous and trauma-inducing fish and the incidence of such injuries in a local fishing community.

Results: The injuries were caused by catfish, freshwater stingrays, and piranhas. All fishermen had suffered injuries, and nearly 30% had recent injuries. Conclusions: A leaflet and discussions decreased the injuries (only two were recorded in the next year).

The campaign educated fishermen about prevention of and first aid for injuries. Similar campaigns will be performed in other communities of the Pantanal.

Keywords: Pantanal. Occupational accidents. Fishermen. Traumatogenic fish. Venomous fish. Catfish.

Pinirampus pirinampu Spix & Agassiz, 1829 and Luciopimelodus pati Valenciennes, 1840 – Barbado e Pati (Flatwhiskered catfish)

Pseudoplatystoma reticulatum Eigenmann & Eigenmann, 1889 - Surubim Cachara (Striped catfish)

Pseudoplatystoma corruscans Spix & Agassiz, 1829 - Surubim Pintado (Spotted catfish)

Zungaro jahu Ihering, 1898 - Jaú (Gilded catfish)

Sorubim lima Bloch & Schneider, 1801 - Jurupensém (Duckbill catfish) Hemisorubim platyrhynchos Valenciennes, 1840 - Jurupoca (Porthole shovelnose catfish)

Curimbatá (Streaked prochilod) - Prochilodus lineatus Valenciennes, 1837 Dourado (Dorado) - Salminus brasiliensis Cuvier, 1816

Pacu – (Pacu) Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 Piavuçu - Leporinus macrocephalus Garavelo & Britski, 1988

Piranhas – Pigocentrus nattereri (Red piranha) Kner, 1858; Serrasalmus maculatus Kner, 1858; Serrasalmus marginatus Valenciennes, 1837 Piraputanga - Brycon hilarii Valenciennes, 1850

Tucunaré (Peacock seabass) - Cichla sp. Kullander & Ferreira, 2006 Arraias fluviais (Freshwater stingrays) - Potamotrygon motoro (South American freshwater stingray) Müller & Henle, 1841; P. falkneri (Largespot river stingray) Castex & Maciel, 1963; P. brachyura (Shot- tailed river stingray) Günther, 1880.

The Pantanal region experiences seasonal flooding caused by the Paraguay River and its tributaries, which form a connection between the Brazilian Cerrado and the flooded areas (Figure 1).

The ichthyofauna have a high species richness, which allows for commercial and amateur fishing, important economic and subsistence factors for the local people. The latest data indicate that the number of professional fishermen increased by 95.7%

in one year, jumping from 1,921 in 2014 to 3,759 in 2015. Thus, the number of guides completed in SCPesca (Mato Grosso do Sul State Fishery Control System) increased from 4,140 to 5,259 in the same period1,2.The most-caught fish in the Pantanal, according to the SCPesca/MS, are listed below1,2.

Catfish caught in the Pantanal:

Most important scale fish caught in the Pantanal:

The diversity of fish species and large number of fishermen in the Pantanal lead to injuries being common in the region, as previously published studies show3,4.In addition, less economically valuable species such as the freshwater stingrays can be caught; these stingrays have one to four stingers covered by venomous mucus on the tail. Other small catfish, such as the mandis and bagres, can also be caught; these fish have three venomous body stingers and cause painful injuries in the fishermen5,6.

Injuries may be associated with mechanical trauma from stingers, teeth, or other traumatogenic structures, and generally occur when fishermen handle the fish when withdrawing them from hooks or nets. These traumas can also include envenomations, since some of these fish are venomous and have the ability to inoculate toxins into the victim through stingers; such fish include freshwater stingrays, spotted catfish, striped catfish, and some other catfish3,4. In a survey carried out in fishermen's colonies in Coxim and Corumbá counties

(2)

FIGURE 1: Map of the Pantanal with indication of the region of the project. Adapted from Agência Nacional das Águas (ANA) and Organização dos Estados Americanos (OEA) (2004).; PNUMA: Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente; GEF: Fundo Global para o Meio Ambiente.

(Mato Grosso do Sul State), all fishermen reported some kind of animal-caused injury during their work, with fish causing 78%

of the injuries3. Another survey, in Miranda county, showed that of 126 fishermen, 38 (approximately 30%) had previously been injured by spotted or striped catfish, and in Corumbá county, 111 of 355 fishermen (56.61%) reported injuries caused by these fish4.

Envenomations by venomous fish such as spotted catfish, striped catfish, mandis, and freshwater stingrays are very painful and cause extreme malaise in the victim in the first few hours, and carry a possibility of secondary fungal and bacterial infections. Another complication is the introduction of foreign bodies when stingers are broken in the wounds. Even more serious are the injuries caused by freshwater stingrays, which

(3)

Rev Soc Bras Med Trop 51(5):700-704, Sep-Oct, 2018

FIGURE 2: Left, top: Spotted catfish and striped catfish, or Surubins pintado and cachara (Pseudoplatystoma corruscans and Pentabrachion.

reticulatum). Right, top: freshwater stingray (Potamotrygon motoro). Left, below: Red piranha (Pygocentrus nattereri). Right, below: Mandijuba catfish (Pimelodus maculatus). These fish are the main causes of injuries in fishermen in the Pantanal region. Injuries caused by fish in fishermen in the study: Top: inflammatory process with intense pain after a spotted catfish sting. Right: chronic ulcer resulting from envenomation by a freshwater stingray. Below: Piranha bites. Right: ulcer caused by skin necrosis after a mandi´s sting.

in addition to causing severe pain and incapacitation for days or weeks, can cause extensive skin necrosis and chronic ulcers that may have difficulty healing, with the possibility of development of disabling sequelae5.6.

Traumatic lesions such as piranha bites can cause deep ulcers and severe immediate bleeding, as well as serious subsequent bacterial infections3-6. In addition, recommended first aid measures, such as immersion of the affected site in hot water for 30-90 minutes, were not carried out by the fishermen in this survey. The local temperature increase with this treatment causes vasodilation, a counterbalance to the vasoconstriction caused by the venom of spotted catfish, striped catfish, stingrays, and mandis. This adds to the partial inactivation of the toxins by the heat and greatly improves the pain level of the patients3-6.

Due to this high rate of injuries and the problematic consequences for the fishing communities of the Pantanal region, a survey-based study was carried out to confirm the species causing traumatic accidents and envenomations and to verify the incidence of these injuries in the local fishing community of Passo do Lontra, located between Corumbá and Miranda counties. This study was carried out over 4 years, starting in 2014, and was aided each year by a different team of academics from the last year of the Faculdade de Medicina de Botucatu, - Universidade Estadual Paulista. Based on the data obtained in the initial surveys, an explanatory leaflet, aimed at preventing injuries and using first aid measures when injuries occur, was prepared and widely discussed with the community.

The study, supported by the CAPES Toxinology Project, was completed in March 2017 with an evaluation of the decline in injuries in the community after the interactive awareness project.

Of the 68 fishermen in the community, 47 (69.12%) responded to a questionnaire about the most common injury- causing fish in the region and the details of the injuries.

The fish most often captured and marketed in the region are the spotted catfish and the striped catfish, and there are high frequencies of dorados and pacus. Other fish of economic value are the flatwhiskered catfish and piraputanga. One hundred percent of the fishermen in this study (47) had had injuries caused by fish and about 30% (14 fishermen) had lesions at the time of the interview, with ulcers being the most common finding at the time of the examination (9 fishermen, or 19.15%).

The species that caused most of these injuries were the spotted catfish and striped catfish (7 fishermen, or 14.90%). More rarely, other catfish such as flatwhiskered catfish, duckbill catfish, and porthole shovelnose catfish, cause trauma and envenomations.

Although not commercially important to the community, fish such as freshwater stingrays and piranhas can be caught and cause severe acute envenomation and trauma accompanied by cutaneous necrosis. Envenomations by freshwater stingrays are very serious, with intense inflammation and excruciating initial pain and progression to extensive necroses and ulcers that are slow to heal.

Piranhas are the fish that most often cause traumatic injuries, due to bites with sharp teeth, but all fish can cause mechanical trauma due to sharp teeth and other sharp body structures (Figure 2).

Based on these data, an explanatory leaflet written in simple language (Figure 3) was prepared in early 2016 and distributed

during lectures and interactive activities. The activities were designed to teach the community to avoid new injuries and to carry out scientifically based first aid treatments when injuries did occur.

The effectiveness of this campaign was evaluated in March 2017, when all 47 fishermen were again interviewed; there was a marked decrease in the rate of accidents. There were only two injuries during the year prior to this survey, and none of the fishermen had lesions at the time of the interview. The injuries were caused by piranha bites, and no envenomations were recorded after the campaign.

Injuries caused by fish are the most common occupational accidents in the Pantanal region of Mato Grosso do Sul State. This is also true in other places that include marine environments3-7. .The fauna is very varied and exposes the workers to a wide range of trauma and envenomations, and the most important injuries are those caused by spotted catfish, striped catfish, the mandis (catfish), freshwater stingrays, and other fish capable of causing serious traumatic injuries, like the piranhas. All fishermen in this study had suffered injuries of this type and about 30% had recent injuries at the time of the survey.

(4)

FIGURE 3: Leafl et used in interactive activities with the fi shermen as part of the project.

Freshwater stingrays do not attack, but have up to four stingers in the Freshwater stingrays do not attack, but have up to four stingers in the tail that can hurt. The stings have venom, which causes a lot of pain tail that can hurt. The stings have venom, which causes a lot of pain and ulcers on the legs and feet. The pain improves when the place is and ulcers on the legs and feet. The pain improves when the place is placed in hot water (not boiling!) for 30 to 90 minutes. The victim placed in hot water (not boiling!) for 30 to 90 minutes. The victim should be referred to a hospital for pain control and wound cleaning.

Mandis

Mandisand other catfish are leather fish that feature three venomous Mandis

Mandisand other catfish are leather fish that feature three venomous and other catfish are leather fish that feature three venomous stingers in the fins. Stings by and other catfish are leather fish that feature three venomous and other catfish are leather fish that feature three venomous stingers in the fins. Stings by

stingers in the fins. Stings by mandisand other catfish are leather fish that feature three venomous and other catfish are leather fish that feature three venomous mandis

mandisare common in the hands of stingers in the fins. Stings by

stingers in the fins. Stings by mandismandismandis are common in the hands of are common in the hands of fishermen. The pain is strong and also improves with warm water. Seek fishermen. The pain is strong and also improves with warm water. Seek

medical attention as infection may occur

fishermen. The pain is strong and also improves with warm water. Seek fishermen. The pain is strong and also improves with warm water. Seek

medical attention as infection may occur medical attention as infection may occur.

medical attention as infection may occur

It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is common for them to bite the hand of fishermen.

It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen. urubins It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is

urubins urubins, It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is It is very rare that a shoal of piranhas attack a person, but it is jaús jaús jaús, common for them to bite the hand of fishermen.

jurupocascommon for them to bite the hand of fishermen.

jurupocas

jurupocas,common for them to bite the hand of fishermen. common for them to bite the hand of fishermen. common for them to bite the hand of fishermen.

barbados

common for them to bite the hand of fishermen.

barbados barbados,

common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen.

armaus

common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen.

armaus armausand

common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen.

and and palmitos common for them to bite the hand of fishermen.

common for them to bite the hand of fishermen. urubinsurubinsurubins,jaúsjaúsjaús, common for them to bite the hand of fishermen.

palmitos

palmitos have stingers that also jurupocas

jurupocas, barbadosbarbadosbarbados, armausarmausarmausand and and palmitospalmitospalmitos have stingers that also have stingers that also hurt people. Wounds should be washed with clean water and soap, as hurt people. Wounds should be washed with clean water and soap, as there is a risk of infection. Pressure with a clean cloth decreases there is a risk of infection. Pressure with a clean cloth decreases bleeding. Injuries can be avoided if care is taken when removing fish bleeding. Injuries can be avoided if care is taken when removing fish

from hooks or nets.

Injuries caused by alligator can be very serious due to bleeding and Injuries caused by alligator can be very serious due to bleeding and infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

The sting of the viper

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

The sting of the viper The sting of the viper jararaca

infections. The wound site should be washed with soap and water.

jararaca jararaca "

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

"boca

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

boca bocade

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

de de sapo

infections. The wound site should be washed with soap and water.

infections. The wound site should be washed with soap and water.

sapo

sapo" can cause edema, The sting of the viper

The sting of the viper jararacajararacajararaca bocabocabocade de de saposaposapo" can cause edema, " can cause edema, blisters, ulcers and bleeding in the body. The treatment is ALWAYS blisters, ulcers and bleeding in the body. The treatment is ALWAYS the serum against the venom, applied in hospitals. Wash the sting the serum against the venom, applied in hospitals. Wash the sting site with clean, soapy water, DO NOT puncture or use tourniquets site with clean, soapy water, DO NOT puncture or use tourniquets (which increase the ulcers) and do not put anything on the sting as it (which increase the ulcers) and do not put anything on the sting as it can cause infection. The use of high boots helps prevent accidents.

can cause infection. The use of high boots helps prevent accidents.

In both cases. seek medical attention as soon as possible.

Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all

times. The strong pain of injuries by

Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all

times. The strong pain of injuries by times. The strong pain of injuries by mandis

Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all Caution! Fish injuries should be washed with clean water at all

mandis

mandis, catfish and times. The strong pain of injuries by

times. The strong pain of injuries by mandismandismandis, catfish and , catfish and stingrays only improves with hot water. See above how to soak stingrays only improves with hot water. See above how to soak the foot or hand for half an hour to an hour and a half or until the the foot or hand for half an hour to an hour and a half or until the

pain passes. Seek medical advice as soon as you can.

Elaboration Elaboration:

VIDAL HADDAD JUNIOR BOTUCATU SCHOOL OF MEDICINE

BOTUCATU SCHOOL OF MEDICINE ––SÃO PAULO BOTUCATU SCHOOL OF MEDICINE

BOTUCATU SCHOOL OF MEDICINE STATE UNIVERSITY PROJECT TOXINOLOGY

PROJECT TOXINOLOGY --CAPES

SUBSTANCE CONTINENTAL FISH: EPIDEMIOLOGY SUBSTANCE CONTINENTAL FISH: EPIDEMIOLOGY

OF THE INJURIES, PREVENTIVE MEASURES, OF THE INJURIES, PREVENTIVE MEASURES, PHYSIOPATHOLOGICAL MECHANISMS AND PHYSIOPATHOLOGICAL MECHANISMS AND

BIOPROSPECTION

Acknowledgments

Acknowledgments: Domingos : Domingos GarroneGarrone Neto, Acknowledgments

Acknowledgments: Domingos : Domingos : Domingos GarroneGarrone Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino GarroneGarrone Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino andGarroneGarroneNeto, Neto, and

andstudents Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino of Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino of

of the

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

the

the 6th grade

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino 6th grade

6th grade of

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

of of of of the

Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

the

the 46th, 48th Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino

46th, 48th

46th, 48th andandandandstudentsstudents Marcelo Ribeiro Duarte, José Sabino and

and

and50th classes the

the

theof6th grade 6th grade 6th grade 6th grade of

of Botucatu 6th grade ofofofthethethe 46th, 48th 46th, 48th Botucatu

Botucatu School46th, 48th 46th, 48th 46th, 48th of 46th, 48th andand 46th, 48th

of

ofMedicineandand Medicine Medicine

Medicine-50th classes 50th classes 50th classes 50th classes --UNESP

GUIDELINES FOR INJURIES CAUSED BY AQUATIC ANIMALS IN

PANTANAL

Fishermen and Riverines

(5)

With the proposed activities, which include discussion of an information leaflet prepared for this study, accident rates fell sharply. We believe that a campaign aimed at educating fishermen about potentially dangerous fish and their traumatic structures, first aid measures to be used when injuries do occur, and ways to prevent new injuries can change their relationship with the most common problem in their profession. Similar campaigns could be carried out in the Pantanal and other communities of marine and freshwater fishermen, possibly with the same results.

Ethical considerations

This project was approved by the Human Research Ethics Committee of the Faculdade de Medicina de Botucatu with the registration number CEPE 4300-2012 on August 8, 2012.

Acknowledgments

The author thanks the support of the CAPES and the colleagues of the Toxinology Project and also to the sixth grade students of the 44th, 46th, 48th and 50th classes of the Jugular – Universidade Estadual Paulista.

Conflict of interest

The author declares that there is no conflict of interest.

Financial support

The study was supported by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Toxinology Project - () - Process no.

23038.000805/2011- 92).

REFERENCES

1. Keddy P, Fraser L. The World´s Largest Wetlands: Ecology and Conservation. Cambridge: Cambridge University; 2005. 488 p.

2. Catella AC, Albuquerque SP, Campos FLR, Santos DC. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Sistema de Controle da Pesca de Sistema de Controle da Pesca de Mato Grosso do Sul Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento 127, 2014.

3. Silva GC, Sabino J, Alho CJR, Nunes VLB, Haddad Jr V. Injuries and envenoming by aquatic animals in fishermen of Coxim and Corumbá municipalities, State of Mato Grosso do Sul, Brazil:

identification of the causative agents, clinical aspects and first aid measures. Rev Soc Bras Med Trop. 2010;43(5):486-90.

4. Aquino GNR, Souza CC, Haddad Jr V, Sabino J. Injuries caused by the venomous catfish pintado and cachara (Pseudoplatystoma genus) in fishermen of the Pantanal region in Brazil. An Acad Bras Ciênc.2016;88(3):1531-37.

5. Haddad Jr V. Animais Aquáticos Potencialmente Perigosos do Brasil: guia médico e biológico. São Paulo: Editora Roca; 2009.

244p.

6. Haddad Jr V. Medical Emergencies Caused by Aquatic Animals:

a Zoological and Clinical Guide. Switzerland: Springer Nature;

2016. 122p.

7. Haddad Jr V, Pardal PPO, Cardoso JLC, Martins IA. The venomous toadfish Thalassophryne nattereri (niquim or miquim):

report of 43 injuries provoked in fishermen of Salinópolis (Pará state) and Aracaju (Sergipe state), Brazil. Rev Inst Med Trop S.

Paulo. 2003;45(4):221-3.

Rev Soc Bras Med Trop 51(5):700-704, Sep-Oct, 2018

Referências

Documentos relacionados

Este artigo discute o filme Voar é com os pássaros (1971) do diretor norte-americano Robert Altman fazendo uma reflexão sobre as confluências entre as inovações da geração de

Os dados de temperatura da água (entrada e saída do reservatório térmico e entrada e saída do piso), temperatura superficial do piso e dados climáticos foram coletados durante 10

Este relatório relata as vivências experimentadas durante o estágio curricular, realizado na Farmácia S.Miguel, bem como todas as atividades/formações realizadas

Despercebido: não visto, não notado, não observado, ignorado.. Não me passou despercebido

FIGURA 5 - FLUTUAÇÃO POPULACIONAL DE Hypothenemus eruditus, Sampsonius dampfi e Xyleborus affinis (SCOLYTINAE, CURCULIONIDAE) COLETADOS COM ARMADILHAS ETANÓLICAS (25%)

É nesta mudança, abruptamente solicitada e muitas das vezes legislada, que nos vão impondo, neste contexto de sociedades sem emprego; a ordem para a flexibilização como

In addition, decompositions of the racial hourly earnings gap in 2010 using the aggregated classification provided by the 2010 Census with 8 groups, instead of the one adopted in

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and