4
Cad . Saúd e Púb lic a, Rio d e Jane iro , 16(1):4-5, jan-mar, 2000
Com o in tu ito d e ap erfeiçoar cad a vez m ais n osso p eriód ico, foram feitas d iversas m od
ifi-cações, q u e os leitores e colab orad ores d e Cad ern os d e Saú d e Pú blicap od erão p erceb er a
p artir d este n ú m ero. Em p rim eiro lu gar, com o u m p roced im en to u su al, p eriod icam en te, levam os a efeito a ren ovação d o corp o d e con su ltores, q u e con stam em n ossa p ágin a d e exp ed ien te. Desta form a, d en tre os critérios d e su b stitu ição ad otad os, foram levad os em con sid eração n a escolh a d e n ovos con su ltores e ed itores associad os à d em an d a d e artigos con form e a área, assim com o o tem p o d e exercício d a fu n ção d e revisor. Assim , p reten d e-m os red ie-m en sion ar, e-m ed ian te a altern ân cia d e p areceristas, a carga d e trab alh o ee-m
ativi-d aativi-d es ativi-d e p eer reviewd e n ossos valiosos colab orad ores.
Além d isso, tam b ém con sid eram os im p ortan te ab rir terren o p ara q u e ou tros reco-n h ecid o s p ro fissio reco-n a is q u e, ireco-n clu sive, já a tu a m d e m o d o d ecisivo co m o p a recerista s a d h oc p assem a in tegrar n osso corp o ed itorial. Ap roveitam os a ocasião p ara reiterar n ossa p rofu n d a gratid ão p ara com tod os os n ossos colegas, qu e n os au xiliam d e m od o in estim á-vel a m an ter a qu alid ad e ed itorial d e n ossa p u b licação, seja com o au tores, seja com o p are-ceristas.
É n ecessário, ain d a, ch am ar a aten ção p ara a atu alização q u e efetu am os em vários tóp icos d e n ossas in stru ções aos colab orad ores. Neste asp ecto, qu erem os d estacar a in clu -são d e u m item relativo a d im en sões éticas n a p esqu isa com seres h u m an os, a exem p lo d o q u e vem acon tecen d o com revistas cien tíficas d a área b iom éd ica e d a saú d e p ú b lica. Do-ravan te, os au tores d e artigos b asead os em p esqu isas realizad as com seres h u m an os d eve-rão atestar q u e os p roced im en tos d a in vestigação estão em acord o com os term os d a De-cla ra çã o d e Helsin ki (1964, refo rm u la d a em 1975, 1983, 1989 e 1996) d a Wo rld Med ica l Association (h ttp :/ / www.wm a.n et/ e/ p olicy/ 17-c_e.h tm l), além d a legislação esp ecífica (se h ou ver) d o p aís on d e foi realizad a a in vestigação.
É p reciso d estacar q u e estam os crian d o a figu ra d e om bu d sp erson, com fu n ções d e
su m a im p ortân cia p ara d irim ir p rob lem as d e relacion am en to en tre colab orad ores e n ossa revista. Su a gestão será d e d ois an os, ren ováveis p or u m p eríod o eq u ivalen te. Vale en fati-zar qu e tal ativid ad e n ão tratará d e qu estões d e caráter ed itorial, p ois estas se con stitu em em atrib u ição p recíp u a d os ed itores. Procu ram os escolh er u m p rofission al d e in d iscu tível recon h ecim en to técn ico e a d m in istra tivo n o â m b ito d a sa ú d e p ú b lica e q u e ta m b ém se d estacasse p or su a d e cap acid ad e d e avaliação e ju lgam en to d as d elicad as e sen síveis si-tu ações qu e p od em gerar con flitos n o con texto d e p u b licação d e artigos cien tíficos.
Levan d o em con ta tod os esses asp ectos, con vid am os e tivem os a satisfação d e ter a aceitação d a Professora Rita Barrad as Barata, d o Dep artam en to d e Med icin a Social d a San -ta Ca sa d e Sã o Pa u lo, p a ra d esem p en h a r es-ta cr u cia l a tivid a d e. Os co n -ta to s co m a om -bu d sp ersond everão ocorrer, p rim ord ialm en te, m ed ian te en d ereço eletrôn ico, q u e con sta
n a p ágin a d e exp ed ien te. Com o esta se con stitu i em u m a exp eriên cia n ova p ara tod os n ós, esp eram os ap rim orá-la com o p assar d o tem p o, à m ed id a q u e as situ ações se con figu rem e sejam d evid am en te en cam in h ad as p ara as m elh ores solu ções p ossíveis p ara as p artes en volvid as.
Con sid eram os estas in ovações essen ciais p ara m an term os n ossa m eta d e q u alid a -d e e resp eito n as relações q u e n ossa revista p rocu ra estab elecer com seu s leitores e cola-b orad ores.
L.D. Ca st iel & C.E.A. Coim b ra Jr. Ed it ores
5
Cad . Saúd e Púb lic a, Rio d e Jane iro , 16(1):4-5, jan-mar, 2000
With th e con tin u ed aim of b rin gin g im p rovem en ts to Cad ern os d e Saú d e Pú blica/ Rep orts in Pu blic Health ,we h ave in trod u ced in th is issu e som e ch an ges th at ou r read ers an d
col-lab orators will u n d ou b ted ly n otice.
In th e first p lace, as n orm al p roced u re, we p eriod ically ren ew th e b oard of con su l-tan ts wh ose n am es ap p ear on th e m asth ead . In ch oosin g n ew con su ll-tan ts an d associate ed itors, we con sid er th e d em an d for article reviews accord in g to sp ecialty, as well as tim e sp en t in th e exercise of ed itorial fu n ction s. By altern atin g reviewers, we h op e to ease th e p eer review workload p laced on ou r valu ed collab orators.
Also, we th in k it is im p o rta n t to o p en sp a ce so th a t reco gn ized p ro fessio n a ls, in -clu d in g so m e wh o h a ve a lrea d y b een a ctin g a s a d h ocreviewers, m a y jo in o u r ed ito ria l b oard . We take th e occasion to reiterate ou r d eep est gratitu d e to th ose wh o h ave h elp ed u s im m ea su ra b ly, a s a u th o rs o r reviewers, to m a in ta in th e ed ito r ia l q u a lity o f Ca d ern os d e Saú d e Pú blica.
We sh ou ld like to call atten tion to som e u p d ates we h ave m ad e to th e in stru ction s for au th ors. Followin g th e exam p le of oth er scien tific jou rn als in th e areas of b iom ed icin e an d p u b lic h ealth , we h ave in clu d ed an item on th e eth ical d im en sion s of research with h u m an su b jects. From n ow on , au th ors of articles b ased on research with h u m an su b jects m u st gu aran tee th at in vestigative p roced u res u sed are in accord an ce with th e term s of th e Helsin ki Declaration (1964, reform u lated in 1975, 1983, 1989, an d 1996) of th e World Med -ical Association (h ttp :/ / www.wm a.n et/ e/ p olicy/ 17-c_e.h tm l), as well as sp ecific legisla-tion (if an y) of th e cou n try wh ere th e in vestigalegisla-tion was carried ou t.
We h ave taken th e in itiative of creatin g th e p osition of om bu d sp erson; th is p erson
will h a ve th e ver y im p o rta n t fu n ctio n o f m ed ia tin g a n y p ro b lem s th a t a rise a m o n g a u -th ors, reviewers, an d ed itors. He or sh e will serve a two-year term , wh ich m ay b e ren ewed for a fu rth er two years. It sh ou ld b e stressed th at th e om bu d sp erson will n ot d eal with ed
i-torial qu estion s, wh ich are essen tially th e p u rview of th e ed itors. We h ave tried to ch oose a p erson with in d isp u tab le tech n ical an d ad m in istrative com p eten ce in p u b lic h ealth , on e wh o also stan d s ou t in ab ility to weigh issu es an d m ake ju d gm en ts in th ose d elicate situ a -tion s th at m ay lead to con flict in th e con text of scien tific p u b lica-tion .
Takin g th ese con sid eration s in to accou n t, we in vited Professor Rita Barrad as Bar-reto, of th e Dep artm en t of Social Med icin e of th e San ta Casa d e São Pau lo, to u n d ertake th is cru cia l ta sk, a n d we a re ver y p lea sed to a n n o u n ce th a t sh e h a s a ccep ted . Co n ta cts with th e om b u d sp ersonwill p refera b ly b e by e-m a il; th e a d d ress is p rin ted on th e m a
st-h ead . As tst-h is is a n ew exp erien ce for all of u s, we exp ect to im p rove as tim e goes on , as n ew situ ation s arise an d are d u ly d irected toward th e b est p ossib le solu tion for all in volved .
We con sid er th ese in n ovation s essen tial to su stain th e level of q u ality an d resp ect th at ou r jou rn al seeks in its relation s with read ers an d con trib u tors.
L.D. Ca st iel & C.E.A. Coim b ra Jr. Ed it ors
