4Due. Manual do usuário. A partir da versão 7.8FM. Rev Balança Computadora Digital Modelo 4 Due

(1)

3474370

4Due

A partir da versão 7.8FM

Rev. 02-03-17

Manual do usuário

(2)

(3)

Você adquiriu a balança 4 Due e isto nos deixa orgulhosos. A Toledo do Brasil está empenhada em comprovar que você fez um bom investimento e optou pelo melhor, aumentando cada vez mais a sua confiança em nossas soluções.

Temos certeza de que a balança 4 Due superará suas expectativas. Para tirar o máximo de proveito dos recursos e da tecnologia contidos nesta balança, assim como, para obter um melhor desempenho durante as operações, leia este manual por completo. A Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda. possui filiais próprias em todo o país que prestam serviços de alta qualidade de instalação, calibração, manutenção e atualização tecnológica. Além destas filiais, a Toledo do Brasil oferece uma rede de Oficinas Técnicas Autorizadas com peças de reposição originais para atender com rapidez e eficiência, principalmente, aos clientes do mercado varejista. Caso haja alguma dúvida, entre em contato conosco em um dos telefones indicados no final deste manual, que teremos o prazer em lhe ajudar ou indicar o serviço especializado mais próximo.

A Toledo do Brasil segue uma política de contínuo desenvolvimento dos seus produtos, preservando-se no direito de alterar especificações e equipamentos a qualquer momento, sem aviso, declinando de toda responsabilidade por eventuais erros ou omissões que se verifiquem neste manual.

Sua satisfação é da maior importância para todos nós da Toledo do Brasil, que trabalhamos para lhe oferecer as melhores soluções em pesagem do Brasil.

João Paulo Nogueira

Marketing & Vendas - Mercado Comercial

ATENÇÃO !

A Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda, em conformidade com as exigências do INMETRO, informa: Balanças destinadas ao uso geral

Conforme Portaria INMETRO n° 154, de 12 de agosto de 2005, os subitens 5.1 e 5.2, informam que o adquirinte desta

balança fica obrigado a comunicar imediatamente ao órgão metrológico, sobre a colocação em uso da mesma:

5.1 A colocação em uso do instrumento de medição será comunicada pelo seu proprietário, imediatamente, ao órgão metrológico executor da primeira verificação periódica, constando desta comunicação a designação do proprietário, local e data de instalação.

5.2 Todo instrumento de medição novo ou renovado, após sua colocação em uso no local da instalação, estará sujeito a verificação periódica, conforme previsto na regulamentação técnica metrológica aplicável para a categoria do instrumento de medição.

Para balanças destinadas a automação de ponto de venda (ligação a ECF-PDV, ECF-MR, Microterminal e/ou similares): Conforme Ofício Circular n° 055 / DIMEL, de 31 de julho de 2006, fica o adquirinte obrigado a:

- desenvolver a automação da balança, estando a entrada em funcionamento da mesma, condicionada à apresentação da referida automação para prévia apreciação e autorização do INMETRO, conforme exigências constantes no subitem 1.8.3 da portaria de aprovação de modelo de instrumentos de pesagem não automáticos destinados a automação de pontos de venda. Nesta ocasião, também serão observadas as exigências relativas à instalação, uso e manutenção constantes do item 12 do RTM aprovado pela Portaria INMETRO n° 236/94;

- informar, imediatamente após a instalação, o nome e endereço do detentor do instrumento ao órgão metrológico que executará a primeira verificação subsequente;

- programar com o órgão metrológico executor, a realização da primeira verificação subsequente, no prazo de 15 (quinze) dias após o início da utilização do instrumento pelo detentor; e

- informar ainda, a identificação e as características do instrumento e a identificação da firma responsável pela automação. Para obter maiores informações destas medidas e dados do órgão metrológico (IPEM/ INMETRO) de sua região, consulte o site: www.inmetro.gov.br.

(4)

A TOLEDO DO BRASIL SE RESERVA O DIREITO DE FAZER MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO.

Leia este manual ANTES de operar ou prestar serviço na

4 Due.

Guarde este manual para futuras consultas.

NÃO PERMITA que pessoas não qualificadas ou não autoriza-das pela TOLEDO DO BRASIL executem limpeza, inspeção ou

prestem serviços de manutenção em sua 4 Due.

DESCONECTE a balança da tomada antes de prestar qualquer serviço ou limpeza.

Para informações, bem como peças e serviços, contacte a TOLEDO DO BRASIL.

ADVERTÊNCIA

Somente pessoas qualificadas podem prestar serviços na 4 Due. Tenha cuidado nas verificações, testes e ajustes que necessitem ser feitos com a 4 Due ligada. Não observar estas precauções, pode resultar em danos físicos e perda da Garantia por parte da Toledo do Brasil.

Para a proteção contínua contra choques elétricos, utilize uma tomada elétrica devidamente aterrada. Nunca corte o pino de terrra do plugue de alimentação. Não observar estas precauções, pode resultar em danos físicos e perda da Garantia por parte da Toledo do Brasil.

ADVERTÊNCIA

Desconecte a energia desta balança antes de retirar o fusível ou prestar qualquer serviço.

ADVERTÊNCIA

Observe as precauções para o manuseio de equipamen-tos sensíveis a eletricidade estática.

CUIDADO

(5)

APRESENTAÇÃO

Descrição Geral ... 06

Localizando as Partes Externas ... 06

Principais Características ... 07

INSTALAÇÃO

Desembalando a sua 4 Due ... 08

Recomendações de Instalação ... 08

- Verificando o local ... 08

- Verificando a Instalação Elétrica ... 08

Montando a sua 4 Due ... 09

- Montagem do Prato ... 09

- Nivelando a Balança ... 09

- Colocando o rolo de etiquetas na impressora ... 09

- Ligando na rede de comunicação ... 10

- Ligando a balança na tomada ... 10

- Recomendações de uso ... 10

CONHECENDO A BALANÇA

Mostrador Digital e Indicadores de Função ... 11

Teclado Numérico e de Funções ... 12

Teclado de Edição de Dados ... 12

LIGANDO A BALANÇA

Ao ligar a balança ... 13

Rotina de Inicialização... 13

a. Balança Autônoma ... 13

b. Balança em Redes RS-485, Ethernet e Wi-Fi ... 16

Supervisão de Rede ... 17

a. Liberação Geral ... 17

b. Liberação com Senha ... 17

c. Bloqueio Geral ... 17

PROGRAMAÇÃO

Acessando o Modo Programa ... 19

Saindo do Modo Programa... 19

Parâmetros Disponíveis ... 20

a. Mudar Preço ... 20

b. Acessar Acumulador ... 20

c. Cadastrar PLU ... 23

d. Cadastrar Receitas ... 30

e. Cadastrar Taras ... 32

f. Cadastrar Mensagens ... 34

g. Associar Teclas ... 36

h. Cadastrar Texto Genérico ... 38

i. Ajustar Parâmetros ... 39

j. Ajustar Data / Hora ... 45

k. Exibir Versão/ Outros ... 45

l. Testar Cabeça Térmica ... 47

OPERAÇÃO

Operações com Tara ... 48

Vendendo itens por peso ... 50

Vendendo itens Glaciados por peso ... 52

Vendendo itens por peso Drenado ... 53

Vendendo itens por unidade ... 54

Codificando PLUs com EAN-13 de Fornecedor ... 57

Operando com Data Retroativa ... 58

Operando com Data Digitada na Balança ... 59

Operando com Lote ... 60

Verificando data e hora na balança ... 60

Avançando etiquetas ... 61

Testando Impressão ... 61

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Limpeza da Balança ... 62

Antes de Chamar a Assistência Toledo do Brasil ... 63

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Físicas e Elétricas ... 64

Código de Barras Padrão EAN-13 ... 65

Etiquetas... 66

TERMO DE GARANTIA ... 69

PARA SUAS ANOTAÇÕES ... 70

(6)

A 4 Due segue o mesmo conceito de sua antecessora, a 4 Plus, com o mesmo design moderno, porém com novas funcionalidades que a diferenciam no mercado. Projetada para facilitar e agilizar as transações comerciais por peso ou quantidade, é ideal para aplicações de venda direta e pré-empacotamento.

A 4 Due, bem como todos os produtos da TOLEDO DO BRASIL, é fabricada e testada dentro dos mais rigorosos padrões inter-nacionais de qualidade ISO 9001:2008, e está projetada para a máxima confiabilidade e durabilidade, mesmo quando usada em ambientes mais exigentes.

Utilizando tecnologia que apenas a Toledo do Brasil pode oferecer, a 4 Due pertence à nova geração de balanças com a eletrônica mais avançada do momento, trazendo vantagens de rapidez, versatilidade e baixa manutenção.

A 4 Due tem prato em aço inoxidável com superfície ampla e plana que facilita a pesagem e a disposição do produto por qualquer direção e para retirá-lo basta simplesmente levantá-lo.

Descrição Geral

Localizando as partes

Teclado de Acesso Rápido Saída de Etiquetas Tampa da Impressora (Removível) Teclado Numérico,

Pro-gramação e Funções Prato de Pesagem Mostrador do Vendedor Mostrador do Consumidor (Parte traseira) Pés Reguláveis (Parte inferior) Conexão em Rede (*)

DB-9 Fêmea para rede RS-485 ou

Cabo com RJ-45 para rede Ethernet

(*) - Para comunicação Wi-Fi padrão 802.11b e 802.11g a 4 Due será fornecida sem nenhuma conexão.

(7)

Principais características

CARACTERÍSTICAS BENEFÍCIOS

Capacidade para até 4.000 itens.

Todos os 4.000 itens previstos no cadastro da 4 Due poderão ser identificados pelo nome utilizando até 25 caracteres alfanuméricos, codificados e precificados com até 6 dígitos, além da data e hora da embalagem, validade de 0 a 990 dias e lote de até 12 caracteres alfanuméricos para eventuais controles de rastreabilidade.

Até 4.000 Informações extras

Permite o atendimento à legislação de produtos comercializados em bandejas e preparados longe das vistas do consumidor, disponibilizando campos de informações extras para a declaração em cada produto da sua receita, seus ingredientes, suas dicas de consumo, etc.

Até 4.000 campos, constituídos por até 15 linhas de 56 caracteres cada, poderão ser cadastrados e associa-dos aos itens.

Até 4.000

Informações nutricionais Conforme as resoluções RDC Nº 359 e RDC Nº 360 da Anvisa.Até 4.000 tabelas nutricionais completas poderão ser cadastradas.

Recursos gráficos

Complementam a identificação de itens e permitem personalizar as etiquetas impressas com a logomarca ou nome do estabelecimento. A 4 Due prevê 3 (três) tipos de imagens, a saber:

- imagens de item para associação direta aos itens.

- imagens de cabeçalho e de rodapé para associação a todos os itens.

Cadastro local e uso autônomo

Viabiliza o uso autônomo em estabelecimentos comerciais de pequeno porte ou que não disponham de com-putador para a ligação da 4 Due em rede.

As informações básicas para a comercialização dos produtos e suas informações extras poderão ser cadastra-das diretamente na 4 Due, dispensando a ligação em rede e investimentos com microcomputador.

Cadastro via rede de computadores

A 4 Due sai de fábrica preparada para a comunicação em rede, atendendo as necessidades de estabelecimen-tos que comercializam uma quantidade maior de itens ou que necessitem um gerenciamento mais apurado das transações efetuadas pelas balanças.

Teclado de Acesso Rápido

Permite acessar rapidamente os itens mais vendidos por teclas personalizadas e identificadas por imagens ou textos, dispensando a digitação do código.

Totalmente flexível, permite o acesso direto a até 60 itens.

Permite conjugar até 3 itens numa mesma tecla, totalizando o acesso a até 180 itens. Sinalizador Sonoro do

teclado Elimina erros de digitação e oferece maior segurança aos operadores durante as operações pelo retorno sonoro emitido a cada acionamento do teclado. Duplo Display LCD

com backlight

Composto por display do tipo cristal líquido com duas linhas e backlight na cor azul, proporcionando excelente visualização.

Economiza até 10 vezes mais energia elétrica que outros tipos de display.

Mensagens publicitárias Estabelecem uma comunicação direta com o consumidor direto no ponto-de-venda._{Exibe até 10 mensagens dinâmicas promocionais com 60 caracteres cada.}

Acumuladores Geral e por Item

Permitem o controle das transações de venda efetuadas na própria 4 Due.

É possível obter informações detalhadas do peso, quantidade, preço e número de transações efetuadas por item ou geral (todos os itens), de forma simples e rápida, dando segurança e praticidade ao seu negócio. Fonte Multivoltagem Opera automaticamente entre 93,5 a 260,0 Vca (47 a 63 Hz)._{Protege a balança contra variações e sobrecargas na rede elétrica.}

Cabeça térmica inteli-gente

Elimina a necessidade de alinhamento ou ajustes no tracionamento das etiquetas por ser auto-alinhante, flutu-ante e com ponto único de contato.

Resolução de 8 pontos por milímetro com capacidade de imprimir até 100 km de etiquetas impressas sem interrupções.

Reconhecimento auto-mático de etiquetas

Reconhece automaticamente etiquetas menores utilizadas na venda direta e as maiores utilizadas na préem-balagem.

Desta forma, uma única 4 Due pode trabalhar tanto na venda direta como na pré-embalagem de produtos. Rebobinador automático

do liner das etiquetas Torna mais prática e rápida a troca do rolo de etiquetas.Fácil remoção para o descarte do liner rebobinado. Alta tecnologia no

geren-ciamento de impressão Controle automático do aquecimento da cabeça térmica evita o superaquecimento e prolonga a sua vida útil e garantindo impressões com padrão de qualidade superior.

Comunicação em rede

Quando ligada em rede, o gerenciamento da 4 Due será feito pelo MGV 6 - Módulo Gerenciador de Ven-das Toledo do Brasil que permite completo controle da rede de balanças da loja a partir de um único ponto, facilitando o gerenciamento das informações com total simplicidade e segurança, através de seus recursos exclusivos e de sua interface gráfica extremamente amigável.

Disponibiliza 3 (três) tipos de comunicação em rede para atender a necessidade de cada loja. - Rede Cabo - Padrão RS-485

ou

- Rede Cabo - Padrão Ethernet 802.3 ou

(8)

Recomendações

A. Verificando o local

B. Verificando a instalação elétrica

A 4 Due deve trabalhar sobre superfície horizontal plana, firme, livre de vibrações e que suporte o peso total da mesma acrescida de sua capacidade de pesagem.

A 4 Due está dentro das normas nacionais de segurança, con-forme norma do CONMETRO n°11 de 20/12/2006, que protege o usuário contra choques elétricos em caso de falha e acidentes na rede elétrica.

Para que essa proteção funcione corretamente, é essencial que a 4 Due seja ligada a uma tomada com três pinos, do tipo Tripolar Universal, conforme tabela ao lado.

Nunca ligue o terminal neutro ao terminal terra na tomada e nem use extensões ou conectores tipo benjamim (T), que podem ocasionar sobrecargas na instalação elétrica.

Desembalando a sua 4 Due

Ao abrir a caixa de papelão você verificará que a 4 Due está totalmente envolvida por poliuretano expandido. Este processo de embalagem evita que a 4 Due se movimente na caixa, protegendo-a contra impactos durante o transporte.

Após retirar a 4 Due da caixa de papelão, remova a tampa da impressora e retire o calço de papelão do mecanismo da impressora.

Desembale cuidadosamente a 4 Due e certifique-se de que não houve danos no transporte ou falta de algum componente.

- Deve ser tomado cuidado também com a tensão e corrente elétrica máxima exigida pela balança.

- Em caso de dúvida ou necessidade de adequação da tomada para a balança, consulte um profissional credenciado ou a companhia de eletricidade local.

- O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de instalação de reguladores de tensão e de quaisquer outros acessórios que não tenham sido fornecidos pela Toledo do Brasil.

- Tais precauções são de responsabilidade exclusiva do usuário que for instalar a balança, sendo também obrigatórias para o devido atendimento durante o período de garantia.

IMPORTANTE!

Evite correntes de ar sobre o prato da balança, assim como as condições externas de umidade e de temperatura fora das especificações, contidas neste manual.

INSTALAÇÃO

Caixa de Papelão Tampa da Impressora Prato de Pesagem Impressora (veja detalhe) Caneta de Limpeza Guia Rápido; Certificado de Garantia e Flyer institucional DETALHE DA IMPRESSORA

Calço a ser removido Balança 4 Due

(9)

Montando a sua 4 Due

A. Posicionando o prato de pesagem

C. Colocando o rolo de etiquetas

Ajuste a altura dos pés, se necessário.

B. Nivelando a 4 Due

Remova a tampa da impressora. Estas instruções abaixo estão contidas na parte interna da tampa da impressora. Não é neces-sário destravar a cabeça de impressão para posicionar o rolo de etiquetas.



Abaixe a alavanca de trava do rebobinador e puxe a

impres-sora para frente até que ela saia do interior do gabinete da 4

Due.

A impressora desliza sobre um guia no chassi da balança, permitindo movimentação para dentro e fora do gabinete da balança. Durante o uso a impressora deverá estar posicionada dentro da 4 Due. A mobilidade da impressora é travada pelo encaixe da trava esquerda do liner no orifício existente no chassi da 4 Due (lado esquerdo da impressora).



Retire a bobina e o rebobinador do liner.



Separe as duas metades do rebobinador puxando-as para

fora e retire a bobina vazia.



Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utilizada.

As guias se movem simetricamente ao eixo do papel.



Introduza a ponta do liner das etiquetas por dentro do sensor

de etiquetas, na traseira do mecanismo, e empurre-o cerca de 3 centímetros no interior do mecanismo. O liner irá parar quando alcançar a placa do rolete.



Acione a tecla para avançar o liner.

A ponta do liner aparecerá na parte frontal do mecanismo. Se o liner não aparecer, pode existir etiquetas coladas no interior do mecanismo.



Introduza a ponta do liner das etiquetas em uma das

me-tades do rebobinador.



Junte as duas metades do rebobinador.



Abaixe a alavanca de trava do rebobinador.

 Posicione a 4 Due no local escolhido para a pesagem.

 Verifique o nivelamento:

Coloque um nível de carpinteiro sobre o prato de pesagem.



Recoloque o rebobinador do liner e empurre a impressora

para dentro da balança, travando-a corretamente.

Nível de Carpinteiro

 Remova a película plástica que protege o prato durante o

transporte. Se necessário, use um pano levemente ume-decido em álcool para remover resíduos de cola.

 Posicione e fixe o prato conforme figura abaixo:

Prato

Tampa da Impressora

(10)

Montando a sua 4 Due

- Continuação

D. Ligando na rede de comunicação

E. Ligando na tomada

F. Recomendações importantes

A 4 Due requer cuidados na instalação e uso para garantir a se-gurança do operador e o seu próprio desempenho e durabilidade. Recomendamos:

 Não a ligue se o cabo de alimentação ou o plugue estiverem danificados. Mantenha-o longe de superfícies quentes, molhadas ou úmidas. Certifique-se de que não está esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos e que os terminais do plugue de alimentação estão encaixados perfeitamente na tomada, sem folgas.

 Para serviços de manutenção e limpeza, desligue-a sempre da tomada de força.

 Utilize sempre etiquetas fabricadas por fornecedores

con-Somente após ter certeza de que a instalação elétrica da tomada está dentro das condições estabelecidas neste manual, é que a 4 Due deve ser conectada na tomada.

A 4 Due é dotada de fonte multivoltagem que corrige auto-maticamente flutuações na rede elétrica entre 93,5 a 264,0 Vca e 47 a 63 Hz na freqüência da rede, sem qualquer ajuste, dispensando o uso de estabilizadores de tensão e chave de comutação de energia.

Para conexão da sua 4 Due na rede de comunicação Toledo do Brasil, solicite a presença de um técnico Toledo do Brasil ou de uma das Oficinas Técnicas Autorizadas Toledo do Brasil - OTA mais próxima de seu estabelecimento.

Ao conectar o plugue do cabo de alimentação na tomada, será exibida uma seqüência de mensagens que dependerá da maneira como a 4 Due está configurada. Veja página 14.

fiáveis e dentro das especificações das páginas 58 a 60. Caso contrário, poderá haver falhas na impressão e sobrecarga na cabeça térmica, reduzindo a sua vida útil e até ocorrendo o não funcionamento da impressora.

 Limpe o gabinete e o prato de pesagem com pano macio e seco. Para remover manchas mais difíceis, utilize pano levemente umedecido em água e sabão neutro. Nunca use benzina, thinner, álcool e outros solventes químicos em sua limpeza.

 Não rompa o lacre nem abra a balança. Além de colocar em risco o funcionamento e perder a Garantia Toledo do Brasil, poderá sofrer multa e interdição da balança pelo IPEM. Em caso de dúvidas ou problemas, chame a Assistência Técnica Toledo do Brasil ou uma das Oficinas Técnicas Autorizadas Toledo do Brasil - OTA. Quando em rede, as balanças poderão ser gerenciadas através

de um único ponto pelo Módulo Gerenciador de Vendas Toledo do Brasil - MGV6, o que agiliza o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento de todas as transações efetuadas nas balanças. Este gerenciamento se dá em rede RS-485 a cabo ou RF ou Rede Ethernet a cabo ou Wi-Fi.

(11)

Mostrador Digital

Os mostradores do vendedor e do consumidor são em display de cristal líquido (LCD) com 2 linhas de 20 dígitos cada, com back-light. Cada dígito possui dimensões de 14 mm (altura) x 7 mm (largura), para permitir a formação de caracteres alfanuméricos com excelente padrão gráfico e visualização. Os mostradores possuem sinalizadores triangulares que se acenderão conforme a operação em uso.

Campo de Peso kg

5 dígitos. Peso em quilograma. Indica peso bruto ou líquido.Se houver tara memorizada (Indicadores de Tara ou Tara Pré-Determinada iluminado), o display indicará o peso líquido. Se não houver tara memori-zada (Indica-dores de Tara ou Tara Pré-Determinada iluminado), o display indicará peso bruto. -UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero. Apagamento do display indica peso superior a 5 divisões da capacidade de pesagem.

Campo de Preço/kg R$

6 dígitos. Preço em R$ (REAIS). Indica o preço por quilo introduzido via teclado numérico. Campo de Preço Total R$

6 dígitos significativos. Indica total em R$ (REAIS).Total de R$ 9.999,00 com centavos ou R$ 999.999 sem centavos.

Campo de Tara Predeterminada

5 dígitos. Tara Predeterminada em quilograma. Se houver Tara Predeterminada memorizada (Indicador de Tara Predeterminada iluminado), o display indicará o valor da Tara Predeterminada que está memorizado. Se não houver Tara Predeterminada memorizada (Indicador de Tara Predeterminada apagado), o display indicará zero.

Campo do Descritivo do Produto

14 dígitos. Exibe o Descritivo do Produto quando a balança estver trabalhando no Modo Código (Indicador de Diversos apagado). Se a balança estiver trabalhando no Modo Diversos, (Indicador de Diversos iluminado), o display indicará Diversos.

Indicador Teclado 3 Indica teclado 3 ativo. Indicador Teclado 2 Indica teclado 2 ativo. Indicador Teclado 1 Indica teclado 1 ativo. Indicador Zero

Acende-se para indicar que não existe peso sobre o prato de pesagem.

Indicador Diversos

Acende-se para indicar que a balança está no modo inserção do preço/kg. Quando apagado, a balança estará no modo código.

Indicador Líquido

Acende-se quando houver tara memorizada, indicando que a leitura é de peso líquido.

Indicador Tara Pré-Determinada

Acende-se quando houver tara memorizada, indicando que a leitura é de peso líquido.

Indicador Venda por Unidade

Indica que a operação corrente é de venda por unidade.

Indicador Rede Ativa

Acende-se quando a balança está ligada na rede Toledo do Brasil, com a mesma ativa. Indicador 2 Função

Indica que a segunda função das teclas está ati-vada (Válido para as teclas com duas funções) Indicador Preço Fixo

Indica Modo Preço Fixo. O preço/kg e a tara ficarão memorizados para as pesagens.

(12)

CONHECENDO A BALANÇA

Teclado Numérico e de Funções

Constituído de 24 teclas, sendo 14 teclas de função e 10 teclas numé-ricas para digitação de preço/kg, código, quantidade, preço/unidade e outros.

Liga ou desliga o display da

4 Due.

Entra e sai do "Modo Pro-gramação".

Permite acessar as teclas com 2ª função.

Sai ou cancela a operação em andamento. Na 2ª função permite editar lote alfanumérico, desde que o respetivo parâmetro C10 Tecla Lote esteja ativado - C10 L. Permite selecionar quais dos três teclados de acesso rápido será utilizado.

Permite o avanço de duas etiquetas em branco para o correto posicionamento da etiqueta. Na 2ª função executa o teste de impressão, imprimindo uma etiqueta com a descrição do modelo da balança, a versão de software instalada e um código de barras como teste.

Limpa dados digitados erroneamente durante a operação e/ou programação da balança.

Zera a indicação do peso, na faixa de -2 g (menor divisão da balança) a 600 g (2% da capacidade máxima), desde que não haja movimento no prato de pesagem e sem tara memorizada.

Permite consultar a data e hora da balança. Na 2ª função permite retroagir a data da balança, para reetiquetagem de algum produto.

Ativa ou desativa o modo "Fixa Preço", com a finalidade de reter os valores de tara e preço/kg para pesagem de um lote de produtos.

Memoriza valores de tara (até 9,995 kg). Na 2ª função permite entar e sair do modo "Tara Pré-Determinada", desde que o respetivo parâmetro C11 Tara Pré-Deter-minada esteja ativado - C11 L.

Acessa o modo "Venda por Unidade". Na 2ª função acessa o modo "Venda de Diversos", ou seja, permite associar preço a itens não cadastrados na balança.

Comanda a impressão de etiquetas. Aceita e confirma dados inseridos.

Teclado de Edição de Dados

Aciona o segundo caracter das teclas duplas. Na edição de texto acessará os caracteres maiúsculos. Esta função possui funcionamento idêntico ao Shift do PC.

Fixa a edição contínua em caracteres maiúsculos. Insere espaço no modo "Texto".

Desloca o cursor um caracter à esquerda. Desloca o cursor um caracter à direita.

Desloca o cursor para o último caracter exibido no display. Desloca o cursor para o primeiro caracter exibido no display.

Apaga o caracter à direita do cursor.

Teclas Alfanuméricas e Especiais são utilizadas em várias

situações, tanto para valores de preço/kg, código de produto, venda por unidade, cadastramento de item, informações extras, texto genérico quando no modo Programação.

Liga Modo Programa Função Lote Sai Teclado 1-2-3 Teste Avança Limpa Zera D-H Data Fixa Preço Pré-Tara Tara Unidade Diversos Imprime Shift Caps Lock Espaço Delete

(13)

Rotina de inicialização

Zero Líquido Venda Rede Diversos 1 2 3 Teclado Fixa Preço Venda Unidade Tara Predeterminada Funçãoa < > A

Peso kg Preço/kg R$ Preço Total R$

Aguarde reinicio...

Executa o teste do display.

Passo 01

A partir deste ponto, serão exibidas mensagens relativas ao modo de operação da 4 Due, ou seja, se está operando em rede ou não. Quando em rede, as balanças poderão ser supervisionadas pelo MGV, agilizando o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento das transações efetuadas.

A disponibilidade de operação da 4 Due dependerá de como o parâmetro de programação C07, que seleciona o modo de liber-ação da balança para a operliber-ação, está ajustado.

Zero Líquido Venda Rede Diversos 1 2 3 Teclado Fixa Preço Venda Unidade Tara Predeterminada Função a < > A

ALTA TECNOLOGIA EM P

Exibe a mensagem programada de fábrica com o nome da balança.

Passo 02

Passo 03

Exibe a mensagem de inicialização.

Verifique impressor

Posiciona as etiquetas para impressão e a impressora emitirá duas etiquetas, para posicionar o rolo de etiquetas corretamente.

Passo 04

Se o rolo de etiquetas não estiver instalado ou posicio-nado corretamente, será exibida momentaneamente a mensagem acima.

10/07/12 10:30:52

Exibe informações de data e hora.

Passo 05

Se já estiver ligada na tomada, tecle Liga .

Neste caso esta mensagem será exibida, antes da seqüência principal de eventos.

88888888888888888888

Zero Líquido Venda Rede Diversos UnidadeVenda PreçoFixa 1Teclado2 3 Tara

Predeterminada Funçãoa < > A

TOLEDO DO BRASIL

PRIX 4 DUE

(14)

Rotina de inicialização

- Continuação

A disponibilidade de operação da balança dependerá de como o parâmetro de programação C07, que seleciona o modo de liber-ação da balança para a operliber-ação, está ajustado. Para sua segurança, a balança poderá ser configurada para liberar a operliber-ação mediante senha ou ficar bloqueada até que haja intervenção do responsável pelo setor, ou ser liberada sem nenhuma verificação.

Após exibir a data e a hora no display, a balança exibe a seguinte mensagem no display.

Onde :

Dep=XX - Indica o departamento XX que a balança pertence (01 a 64).

End=XX - Indica que a balança possui o endereço XX para conexão a rede. Os endereços

poderão variar entre 01 a 64. O endereço 65 é destinado ao uso autônomo.

Passo 01

Aguarda inicio rede

Estas mensagens indicam que a balança entrará no processo de inicialização da rede.

O contador só operará quando a balança estiver operando em

rede com o MGV.

Passo 02

Após digitar a senha, a balança será zerada e estará pronta para operar. A senha de fábrica é " 1 2 3 4 ".

Se a senha estiver errada, será exibida momentaneamente uma mensagem de "Erro" e esta situação se repetirá até que a senha correta seja digitada. Para alterar o Modo de Liberação para operação, veja as páginas 21 e 22.

Passo 03

Para sua segurança, a balança poderá ser configurada para só liberar a operação mediante senha ou ficar bloqueada até que haja intervenção do responsável pelo setor, ou ser liberada sem nenhuma verificação.

A balança é configurada de fábrica para operar em modo "Liberação Geral".

Veja Modos de Liberação para operação nas páginas 18 a 19, e para ajustar o parâmetro C07, consulte as páginas 21 e 22. A seguir são mostradas as possíveis rotinas de inicialização da 4 Due em diferentes estruturas de rede.

LIGANDO A BALANÇA

Rede: Dep=01 End=01

N.carga local=0000

Nao recebeu n.carga

Sem supervisao rede

Senha:

Zero Líquido Venda Rede Diversos 1Teclado2 3 Fixa Preço Venda Unidade Tara Predeterminada Funçãoa < > A

(15)

Supervisão de Rede (disponível para redes RS-485 a cabo, Ethernet a cabo e Wi-Fi)

Na operação em rede com o MGV, a balança comparará automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV. Isto assegura que o cadastro de itens da balança esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com preços ou quaisquer outras infor-mações sobre os itens incorretos. Para isso, o MGV deverá estar trabalhando com a opção "Carga Automática" ativada. Sempre que o cadastro de itens da balança estiver desatualizado, uma atualização automática será feita, sem a necessidade da intervenção do operador, quando a balança for ligada, ou quando o cabo de rede for conectado. Neste caso, a mensagem abaixo é exibida:

O MGV atualizará automaticamente o cadastro de itens da balança e, durante o processo de atualização automático do cadastro de itens, é exibida a mensagem ao lado.

Passo 01

Após completar a atualização do cadastro de itens, a balança será zerada e estará pronta para operar.

Passo 02

Se não houver comunicação com o MGV, ou seja, se o microcomputador estiver desligado ou a carga automática desativada, ocorrerá que a supervisão de rede, através de uma seqüência de mensagens, alertará o operador de que a balança não está sendo supervisionada pelo MGV e que o seu cadastro de itens poderá estar desatualizado, pois neste caso, o MGV está desli-gado. O pedido da senha de acesso obriga o responsável pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que operações com preços incorretos sejam realizadas. Portanto, somente ele terá condições de liberar a balança para a operação e verificar o que está ocorrendo com o MGV. Para mudar o modo de liberação da balança, consulte as páginas 21 e 22. Estando nesta condições, a balança apresentará as seguintes mensagens:

A mensagem que indica o número de carga local, indicará o número de vezes que a balança foi carregada pelo MGV.

Passo 03

Entre com a senha para liberar a balança. A senha de fábrica é " 1 2 3 4 ".

Passo 04

Atualizando PLUs...

Alta Tecnologia em P

0000 0

Aguardando itens...

MGV Nao responde

N.carga local=0021

Zero Líquido Venda Rede DiversosUnidadeVenda PreçoFixa 1Teclado2 3 Tara

PLU desatualizado

(16)

Supervisão de Rede (disponível para redes RS-485 a cabo, Ethernet a cabo e Wi-Fi)

- Continuação

A balança será zerada e estará pronta para operar.

Passo 06

Serão exibidas as mensagens ao lado.

Passo 05

Se o cabo entre a balança e o gerenciador de rede estiver desconectado/ danificado, ou o Gerenciador de Rede desligado, ocorrerá que a balança não estará sendo supervisionada pelo MGV e o seu cadastro poderá estar desatualizado. A solicitação da senha de acesso obriga o responsável pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que operações com preços incorretos sejam realizadas. Portanto, só ele terá condições de liberar a balança para a operação e verificar o que procede com os cabos de ligação. Para mudar o modo de liberação da balança, consulte as páginas 21 e 22. Nestas condições, a balança apresentará as seguintes mensagens:

RS-485 a cabo

Ethernet a cabo e wi-fi

A mensagem que indica que a balança não está sendo supervisionada pelo Gerenciador de Rede

Passo 07

A mensagem que indica que a balança pode estar desatualizada.

Passo 08

Entre com a senha para liberar a balança. A senha de fábrica é " 1 2 3 4 ".

Passo 09

A balança será zerada e estará pronta para operar.

Passo 10

LIGANDO A BALANÇA

PLU desatualizado

Carga manual do PLU

Alta Tecnologia em P

0000 0

N.carga local=0000

Sem supervisao rede

Aguarda inicio rede

Nao recebeu n.carga

N.carga local=0000

Senha:

(17)

Supervisão de Rede (disponível para redes RS-485 a cabo, Ethernet a cabo e Wi-Fi)

- Continuação

A. Modos de liberação

O parâmetro C07 possui 3 opções de liberação da balança para a operação. São elas:

1. Liberação geral

A balança será liberada automaticamente para a operação, mesmo que não tenha conseguido estabelecer comunicação com o MGV 6 para verificação da integridade do seu cadastro de itens.

A balança será zerada e pronta para a operação.

Será necessária a senha para liberar a operação da balança, forçando o supervisor ou o gerente do setor a tomar conhecimento da situação e liberar ou não a balança para o uso.

2. Liberação com senha

Após digitar a senha, a balança será zerada e estará pronta para operar. A senha de fábrica é " 1 2 3 4 ".

Se a senha estiver errada, será exibida momentaneamente uma mensagem de "Erro" e esta situação se repetirá até que a senha correta seja digitada. Para alterar o Modo de Liberação para operação, veja as páginas 21 e 22.

Passo 01

A balança ficará bloqueada para a operação, forçando o responsável pelo setor a tomar conhecimento da situação, solucioná-la e liberar ou não a mesma para o uso.

3. Bloqueio geral

Se o cabo de ligação da balança à rede estiver desconectado ou apresentar algum problema, se não for estabelecida comunicação com o MGV 6, entre outras anormalidades da rede, será exibida a mensagem ao lado seguida de mensagem de informação quanto à não comunicação com o MGV 6.

Passo 01

A 4 Due é dotada de exclusiva função de supervisão de rede, que compara automaticamente o seu cadastro de itens com o do Módulo Gerenciador de Vendas - MGV. Isto assegura que o cadastro de itens da balança esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com preços ou qualquer outra informação sobre os itens desatualizada. Caso a balança esteja desligada da tomada ou desconectada da rede de comunicação, automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectada na rede, o seu cadastro de itens será atualizado sem a necessidade da intervenção do operador.

Se por algum motivo, ao ligar a balança na tomada ou conectá-la na rede de comunicação, existir falha na comunicação com o MGV, automaticamente a balança alertará o operador sobre este fato e não permitirá que operações sejam feitas sem que antes o seu cadastro de itens seja conferido e validado.

Lembre-se de que este recurso garante a integridade do cadastro de itens, impedindo que vendas sejam efetuadas com preços desatualizados, e somente o responsável pelo setor ou o gerente deverá ter acesso à senha da balança e à sua liberação para o uso. Caberá exclusivamente ao responsável liberar a balança sem verificação do cadastro de itens. Se a balança não estiver em rede, este recurso poderá ser usado para impedir que pessoas não autorizadas acessem a operação.

A seguir, veja quais as opções para o Modo de Liberação da balança.

Senha:

Alta Tecnologia em P

0000 0

(18)

Para sair desta condição, o Modo Programação deverá ser acessado e o parâmetro C07 configurado para permitir o acesso à operação.

Consulte as páginas 21 e 22 para configurar o parâmetro C07. Após configurar o parâmetro C07, a balança será automaticamente zerada e estará pronta para a operação.

Lembre-se de que o recurso de Supervisão de Rede garante a integridade do cadastro de itens, impedindo que vendas sejam efetuadas com preços desatualizados e somente uma pessoa responsável pelo setor deverá ter acesso à senha da balança e a sua liberação para o uso.

A Supervisão de Rede sempre estará ativa, atualizando automaticamente o cadastro de itens da balança. Somente em caso de algum problema na rede de comunicação, a operação da balança será bloqueada. Tenha certeza de ter corrigido o prob-lema antes de liberar a balança para a operação ou que o cadastro de itens da balança não esteja desatualizado. Caberá exclusivamente ao responsável liberar a balança sem a verificação da integridade do seu cadastro de itens.

Supervisão de Rede (disponível para redes RS-485 a cabo, Ethernet a cabo e Wi-Fi)

- Continuação

A. Modos de liberação

- Continuação

3. Bloqueio geral

- Continuação

(19)

Acessando a Programação

A. Funções disponíveis

O Modo Programação permite acessar funções e configurar a balança apropriadamente às aplicações e ao uso desejado. São elas:

•

Mudar Preço;

•

Acessar Acumulador;

•

Cadastrar PLU;

•

Cadastrar Receitas;

•

Cadastrar Tara;

•

Cadastrar Mensagem;

•

Associar teclas;

•

Cadastrar Texto genérico;

•

Ajustar Parâmetros;

•

Ajustar Data e Hora;

•

Exibir Versão/Outros;

•

Testar cabeça térmica.

B. Acessando o Modo Programação

A partir deste ponto você poderá acessar qualquer uma das funções disponíveis na balança ou configurá-la de acordo com suas necessidades.

Utilize as teclas Liga e Pré-Tara

Tara para navegar entre as opções de configuração e a tecla Entra acessá-las.

Esvazie o prato de pesagem da 4 Due.

Caso a indicação não seja zerada, mesmo esvaziando o prato de pesagem, tecle Zera até que a indicação de peso seja zerada.

Passo 01

Tecle Modo

Programa. Será solicitada a senha de acesso.

Passo 02

Em seguida, pressione a tecla Entra para aceitar e entrar no modo

programação.

Será exibido o primeiro campo de configuração:

Passo 04

Se a senha estiver errada, será exibida a mensagem [ Erro ] e, a seguir, o campo para digitação da senha. A balança aceitará até três

ten-tativas. Após a terceira tentativa sem sucesso, a balança volta à operação normal.

Senha:

Alta Tecnologia em P

0000 0

Digite a senha de acesso (A senha de fábrica é " 1 2 3 4 ").

Será exibida a mensagem ao lado:

Passo 03

MODO PROGRAMA

(20)

PROGRAMAÇÃO

C. Parâmetros disponíveis

a. Mudar Preço

Com o display indicando a mensagem abaixo:

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com o dígito da direita piscando, para edição do código do PLU que se deseja alterar:

 Como exemplo, iremos alterar o preço/kg do PLU 000017,

cujo valor de R$ 4,99 será alterado para R$ 4,49. Siga as instruções:

 Digite o código do PLU 000017 e tecle

Entra

. Será exibido o valor do preço/kg atual conforme tela abaixo:

Com o valor do preço/kg sendo exibido como R$ 4,99, altere-o para R$ 4,49 utilizandaltere-o as teclas numéricas caltere-onfaltere-orme tela abaixo:

Para confirmar o preço/kg digitado, tecle Entra

e a seguir será exibida a tela abaixo:

Após a exibição momentânea da mensagem acima, em seguida será exibida a mensagem abaixo com o dígito da direita piscando, para edição do código do PLU que se deseja alterar:

 Digite o próximo código do PLU que se deseja alterar ou tecle

Lote Sai

para voltar a tela inicial que permita a seleção de outro parâmetro.

Mudar Preco

Codigo: 000000

Preco/kg= 000499

Preco/kg= 000449

Preco Alterado

Codigo: 000000

b. Acessar Acumulador

Este parâmetro permite consultar e/ou limpar o conteúdo dos acumuladores de item e/ou geral.

1. Consultando o Acumulado por Item

As teclas abaixo possuem as seguintes funções no modo de programação:

Exibe o próximo campo do acumulador; Exibe o campo anterior do acumulador;

A visualização do PLU em questão será abandonada e

será exibida [ Codigo= 000000 ] para a consulta dos

acumulados de um outro PLU;

Imprime uma etiqueta com os dados acumulados do PLU em questão, incluindo a data e hora da impressão; Como exemplo, iremos consultar os acumulados do PLU 000017. Veja os procedimentos a seguir.

 Com o display indicando a mensagem abaixo:

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Con-sultar" piscando.

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Individual" piscando.

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Código" piscando. Entra Pré-Tara Tara Lote Sai Imprime

Acessar Acumulador

Consultar Limpar

Individual Geral

(21)

Entra

. Serão exibidos os valores das vendas, peso ou quantidade e o número das transações:

ou

Após exibição da quantidade de transações, será exibida a mensagem abaixo com "Individual" piscando, para alguma outra consulta que se deseja efetuar.

 Escolha a opção que se deseja consultar ou tecle

Lote Sai para voltar a tela inicial "Consultar" ou "Limpar" conforme tela abaixo:

 Selecione a opção que se deseja executar ou tecle

Lote Sai para voltar a tela inicial que permita a seleção de um outro parâmetro.

b. Acessar Acumulador (continuação)

Vendas= 000

Peso= 0000

Quant= 0

Trans= 0

Consultar Limpar

Zero Líquido Venda Rede Diversos UnidadeVenda FixaPreço 1Teclado2 3 Tara

Individual Geral

1. Consultando o Acumulado por Item (continuação)

2. Consultando o Acumulador Geral

As teclas abaixo possuem as seguintes funções no modo de programação:

Exibe o próximo campo do acumulador; Exibe o campo anterior do acumulador;

A visualização do Acumulador Geral será abandonada

e será exibida [ Individual Geral ];

Imprime uma etiqueta com os dados do acumulado geral, incluindo a data e hora da impressão;

Siga os procedimentos a seguir para visualizar os acumulados gerais.

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Con-sultar" piscando.

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Indi-vidual" piscando.

 Utilize uma das três teclas , ou

Liga

para selecionar a opção "Geral" e em seguida tecle

Entra com "Geral" piscando.

Serão exibidos os valores das vendas, peso ou quantidade e o número das transações:

Entra Pré-Tara Tara Lote Sai Imprime

Acessar Acumulador

Consultar Limpar

Individual Geral

Vendas= 000

Peso= 0000

(22)

 Tecle

Entra

com "Individual" piscando. Será exibida a men-sagem abaixo com o dígito a direita piscando.

Entra

. Será exibida a mensagem abaixo:

 Tecle

Entra

para confirmar. Será exibida momentaneamente a mensagem a seguir:

 Em seguida será exibida a mensagem abaixo com o dígito a

direita piscando.

 Digite o próximo código do PLU que se deseja limpar ou

tecle Lote

Sai

para voltar a tela inicial que permite a seleção de "Individual" ou "Geral", conforme tela abaixo:

Lote Sai para voltar a tela inicial "Consultar" ou "Limpar". Após exibição da quantidade de transações, será exibida a

mensagem abaixo com "Geral" piscando, para alguma outra consulta que se deseja efetuar.

Escolha a opção que se deseja consultar ou tecle Lote

Sai para voltar a tela inicial "Consultar" ou "Limpar" conforme tela abaixo:

Lote Sai para voltar a tela inicial que permita a seleção de um outro parâmetro, conforme tela abaixo:

Trans= 0

PROGRAMAÇÃO

b. Acessar Acumulador (continuação)

2. Consultando o Acumulador Geral (continuação)

Acessar Acumulador

Consultar Limpar

Individual Geral

3. Limpeza Individual

Como exemplo, iremos efetuar a limpeza do PLU 000017. Veja os procedimentos abaixo:

Liga

para selecionar a opção "Limpar" e em seguida tecle

Entra com "Limpar" piscando.

Será exibida a mensagem abaixo com "Individual" piscando.

Consultar Limpar

Individual Geral

Codigo: 000000

Confirma Limpeza?

Acumulador Limpo

Codigo: 000000

Zero Líquido Venda Rede DiversosUnidadeVenda PreçoFixa 1Teclado2 3 Tara

(23)

4. Limpeza Geral

Como exemplo, iremos efetuar a limpeza geral dos acumulados. Veja os procedimentos abaixo:

Liga

Entra com "Limpar" piscando.

Será exibida a mensagem abaixo com "Individual" piscando.

Liga

Entra com "Geral" piscando. Será exibida a mensagem abaixo:

 Tecle

Entra

para confirmar. Será exibida a mensagem a seguir:

 Tecle

Entra

para confirmar. Será exibida momentaneamente a mensagem a seguir:

 Em seguida será exibida a tela abaixo:

Lote Sai para voltar a tela anterior conforme abaixo:

Consultar Limpar

Individual Geral

Limpar Geral?

b. Acessar Acumulador (continuação)

Lote Sai para voltar a tela inicial que permita a seleção de um outro parâmetro, conforme tela abaixo:

Confirma Limpeza?

Acumulador Limpo

Individual Geral

Consultar Limpar

Acessar Acumulador

c. Cadastrar PLU

Este parâmetro permite cadastrar, alterar ou excluir PLUs.

1. Cadastrar PLU Comercializado por Peso

Como exemplo, iremos cadastrar a Alcatra Maturada, código 000017, valor R$10,90 e 3 dias de validade. Veja os procedi-mentos a seguir:

 Tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com "Ca-dastrar" piscando.

 Com "Cadastrar" piscando, tecle

Entra

e será exibida a mensagem abaixo com o dígito a direita piscando.

 Digite o código 17 e tecle

Entra

. Será exibida momentanea-mente a mensagem a seguir:

 Em seguida será exibida a mensagem abaixo com o cursor a

esquerda piscando para edição da primeira linha de descritivo. Digite Alcatra e tecle

Entra .

Cadastrar PLU

Cadastrar Excluir

Codigo: 000000

Descritivo- Linha 1

(24)

PROGRAMAÇÃO

c. Cadastrar PLU (continuação)

1. Cadastrar PLU Comercializado por Peso (continuação)

NOTA

A mensagem de cadastramento da segunda linha de descritivo só será exibida, caso o parâmetro C02 esteja configurado para 2L (duas linhas).

 Será exibida momentaneamente a mensagem a seguir:

 Em seguida será exibida a mensagem abaixo com o cursor a

esquerda piscando para edição da segunda linha de descritivo. Digite o segundo descritivo e tecle

Entra .

 Será exibida a mensagem abaixo com "Pr/kg" piscando.

Neste momento é definido o tipo de comercialização do produto, ou seja, se o PLU será comercializado por peso, unidade ou será um produto de algum fornecedor que possuirá o EAN13 exclusivo para esta finalidade.

Utilize uma das três teclas , ou

Liga

para se-lecionar a opção "Pr/kg" e em seguida tecle

Entra

com "Pr/kg" piscando.

Como em nosso exemplo o produto é pesável bastando teclar Entra

e em seguida será exibida a mensagem abaixo:

 Digite o Preço/kg no valor de R$ 10,90 e tecle

Entra

. Será exibida a mensagem a seguir:

Descritivo- Linha 2

Pr/kg Pr/un EAN-13

Preco/kg= 000000

Dias Validade = 000

 Digite a quantidade de dias de validade que são 3 e tecle

Entra

Através da tecla Liga

você poderá selecionar se a data de embalagem será impressa ou não.

D - Não imprime a data de embalagem; L - Imprime a data de embalagem;

 Selecione a opção desejada e tecle

Entra

Através da tecla Liga

você poderá selecionar se a data de validade será impressa ou não.

D - Não imprime a data de validade; L - Imprime a data de validade;

 Selecione a opção desejada e tecle

Entra

 Se o produto possuir receita, digite o respectivo código e/ou

tecle Entra

NOTA

Esta mensagem para cadastramento de tara pré-determinada só será exibida, caso o parâmetro C11 esteja ativado - C11 L.