• Nenhum resultado encontrado

Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.38 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.38 número1"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

5 3

Revista da Sociedade Br asileir a de Medicina Tr opical 3 8 ( 1 ) :5 3 -5 5 , jan-fev, 2 0 0 5

RELATO DE CASO/CASE REPORT

Chagas’ disease: study of congenital transmission in cases

of acute maternal infection

Doença de Chagas: estudo da transmissão congênita nos casos

da infecção materna aguda

Edgardo Moretti

1

, Beatriz Basso

1

, Irma Castro

1

, Mario Carrizo Paez

2

, Marcela Chaul

2

,

Gustavo Barbieri

3

, Dámaso Canal Feijoo

3

, María José Sartori

4

and Rubén Carrizo Paez

2

ABSTRACT

We stu di e d thre e pre gn a n t wo m e n wi th a c u te c ha ga si c i n f e c ti o n . Two pa ti e n ts, i n f e c te d i n the thi rd tri m e ste r o f pre gn a n c y, h a d u n i n f e c te d c h i ld re n . Th e th i rd p a ti e n t, i n f e c te d e a rli e r, h a d a n i n f e c te d n e wb o rn . Th e se re su lts e n c o u ra ge re se a rc h o n ri sk f a c to rs o f tra n sm i ssi o n a n d o n m e d i c a l d e c i si o n s c o n c e rn i n g p re gn a n t wo m e n wi th a c u te Ch a ga s' d i se a se .

Ke y-words: Ch a ga s' d i se a se . Tr ypa no so ma cr uz i. Co n ge n i ta l i n f e c ti o n . Ac u te m a te rn a l Tr ypa no so ma cr uz i i n f e c ti o n .

RESUMO

Se d e sc re ve m 3 ge sta n te s c o m a d o e n ç a d e Ch a ga s a gu d a . Du a s ge sta n te s i n f e ta d a s n o 3 º tri m e stre d e ge sta ç ã o n ã o ti ve ra m c ri a n ç a s i n f e ta d a s. O 3 º f i lh o , d o q u e lla m a d re f o i i n f e ta d a n o 1 º tri m e stre , n a sc e u c o m d o e n ç a d e Ch a ga s c o n gé n i ta . Este s re su lta d o s i n d u c e m a i n ve sti ga ç ã o so b re o s f a to re s d e ri sc o s d a tra n sm i ç ã o e so b re a s d e si ç õ e s m é d i c a s n a c o n d u c ç ã o d o s c a so s d e ge sta n te s c o m a d o e n ç a d e Ch a ga s a gu d a .

Pal avr as-chave s: Do e n ç a d e Ch a ga s. Tr ypa no so ma cr uz i. In f e c ç ã o c o n gê n i ta . In f e c ç ã o m a te rn a a gu d a .

1 . De par tame nto Diagnó stic o y Tr atamie nto de l Se r vic io Nac io nal de Chagas, Có r do b a, Ar ge ntina. 2 . Ho spital Rawso n, San J uan, Ar ge ntina. 3 . Ce ntr o de Chagas y Pato lo gía Re gio nal, Santiago de l Este r o . 4 . II Cáte dr a de B io lo gia Ce lular, Fac ultad de Cie nc ias Mé dic as, Unive r sidad Nac io nal de Có r do b a, Ar ge ntina.

This wo r k was suppo r te d b y funds fr o m Se r vic io Nac io nal de Chagas and SECYT, Unive r sidad Nac io nal de Có r do b a.

Addr e ss to:Dr. Edgar do Mo r e tti. Güe me s 3 8 3 , 5 0 0 0 Có r do b a, Ar ge ntina Te l: 5 4 3 5 1 4 2 2 - 2 4 2 4

e - mail: e b i@ fc m. unc . e du. ar, o r e mo r e tti@ ho spital- italiano . c o m. ar Re c e b ido par a pub lic aç ão e m 1 9 /7 /2 0 0 4

Ac e ito e m 1 4 /9 /2 0 0 4

Chagas' dise ase is o ne o f the mo st impo r tant par asitic e nde mic dise ase s in Latin Ame r ic a, whe r e ne ar 2 0 millio n pe o ple ar e infe c te d and 6 0 millio n ar e at r isk o f infe c tio n.

Due to the e ffo r ts to c a r r y o ut ve c to r c o ntr o l in se ve r a l c o untr ie s, the tr ansmissio n thr o ugh the inse c t b ite , the main e pide mio lo gic al way o f infe c tio n, is de c r e asing, at le ast in

B r azil, Ur uguay, Chile and Ar ge ntina. Inde e d, so me o f the se c o untr ie s, and so me pr o vinc e s o f o the r c o untr ie s have b e e n de c lar e d fr e e o f ve c to r tr ansmissio n b y the Pan Ame r ic an

He a l th Or ga n i za ti o n . T h e r e fo r e , n o wa d a ys c o n ge n i ta l tr a n s m is s io n h a s b e c o m e m o r e im po r ta n t. I n fa c t, it is e stimate d that in Ar ge ntina the c o nge nital c ase s ar e at le ast 1 0 tim e s m o r e fr e q ue n t th a n th e a c ute c a s e s b y ve c to r

tr ansmissio n5. B e c ause o f migr atio n o f pe o ple fr o m e nde mic

c o untr ie s, in the Unite d State s the r e we r e r e po r te d c ase s o f in fe c tio n , pr o b a b ly b y b lo o d tr a n s fus io n o r c o n ge n ita l

tr ansmissio n6.

Our gr o up has pe r fo r me d se ve r al studie s o n c o nge nital Chagas' dise ase , and has pr o po se d a pr o to c o l fo r diagno sis and tr eatment8 9. Mo r eo ver, sever al exper imental studies have

b e e n d o n e i n a n a tte m p t to d e te r m i n e th e p o s s i b l e me c hanisms invo lve d in c o nge nital tr ansmissio n, tak ing into ac c o unt that o nly 2 to 1 0 % o f infe c te d mo the r s tr ansmitte d

the infe c tio n to the ir b ab ie s4 1 1. Ne ve r the le ss, to date little is

k no wn ab o ut the fac to r s invo lve d in ve r tic al tr ansmissio n in humans. The r e has b e e n spe c ulatio n ab o ut par asitic fac to r s,

suc h as the str ain o f T. c ru zi o r the par asitic lo ad, and ab o ut ho st fac to r s, suc h as immuno lo gic al o r nutr itio nal status o f pr e gnant wo me n, o b ste tr ic al histo r y and mate r nal stage o f dise ase2 b ut no ne o f the se fac to r have b e e n c o nc lusive ly

de mo nstr ate d ye t. Epide mio lo gic al sur ve ys and studie s ab o ut po ssib le m e c ha nism s o f c o nge nita l Cha ga s' dise a se ha ve b e e n c o nduc te d in m o the r s in the inde te r m inate o r c hr o nic

(2)

5 4

Mo r e tti E e t al

Fi gu r e 1 B - Hi stol ogycal se cti on of pl ace n ta ( case 2 ) , stai n e d wi th

he m atox ylin -e osin , showin g am astigote for m s of Tr ypa no so ma cr uz i

( 4 0 0 x ) .

A

B

In this c o mmunic atio n, we r epo r t c linic al, par asito lo gic al

and se r o lo gic al patte r ns o f thr e e c ase s o f mo the r-c hild in whic h ac ute Chagas' infec tio n during pregnanc y was detec ted,

as we ll as the pr e se nc e o r ab se nc e o f infe c tio n amo ng the

ne wb o r ns.

CASE REPORTS

The study group inc luded three pregnant women infec ted

during pregnanc y and their babies. Diagnosis of the maternal infection was made by clinical, epidemiological and parasitological

pa r a m e te r s . Th e pa r a s ito lo gic a l m e th o ds us e d we r e th e

mic rohematoc rit c entrifuge tec hnique, as desc ribed by Woo1 2,

Strout and hemoc ultures, essentially performed as previously described in our laboratory1. The classical serological methods

( ELI SA, I n dir e c t I m m un o fluo r e s c e n c e a n d I n dir e c t

Hemagglutination were performed for immunodiagnosis. For

histo lo gic al e xaminatio n, the plac e nta was fixe d with 1 0 % formaldehyde for 2 4 h, dehydrated with alcohol/xylol, embedded

in paraffin and stained with hematoxylin-eosin.

Case 1 . A 3 0 -year-old pregnant woman, accidentally infected while manipulating T. cruzi in a research laboratory. She was at the

32nd week of pregnancy when she became infected, and developed

severe acute Chagas' disease, with fever, hepatosplenomegaly and schizotrypanids. Parasitemia was high, detectable through direct

blood examination. Due to the severity of the clinical course, the

patient required hospitalisation in the intensive care unit and it was necessary to anticipate parturition. Cesarean delivery was indicated

at 3 5 weeks of pregnancy according to clinical, obstetric, and

therapeutic criteria. Therapy with b enznidazole was successfully

applied to the mother immediately after delivery.

In spite o f the high par asite mia and the se ve r e c linic al

c o ur se pr e se nte d b y the mo the r, the ne wb o r n - a male infant

we ighing 3 .7 k g - was no t infe c te d, as de mo nstr ate d b y the

ab se nc e o f c ir c ulating par asite s and antib o die s at b ir th and

until the twe lfth mo nth o f life . The par asite mia was se r ially

studied by hemo c ulture, a metho do lo gy that previo usly pro ved

to have ne ar 1 0 0 % se nsitivity in c o nge nital and ac ute c ase s.

All the se r o lo gy te sts we r e ne gative up to 1 2 mo nths.

Case 2 . A 1 7 -year-old woman, infected by vector transmission, in whom the acute infection was clinically diagnosed by ophthalmic

ganglio nar c o mplex ( Figur e 1 A) , and was par asito lo gic ally

c o n fir m e d b y th e de te c tio n o f c ir c ula tin g pa r a s ite s b y

microhematocrit technique at the 2 8th week of pregnancy. The

c linic al c ourse of the disease was mild, and the patient was

controlled on an outpatient basis. The delivery took place at 3 8

weeks of pregnancy, by cesarean section. In this case, histological

studies of the placenta were performed, and amastigote forms of

T. cruzi were detected in the free chorionic villi ( Figure 1 B) , as well as alo ng the dec idua plate. The fo llo wing mic ro sc o pic

alter atio ns were o bserved in the pla c e n ta : gr a n ulo m a to us

c hange s, inflammato r y infiltr ate s and foc al nec rosis in the

c horionic villi. The fibrinoid layer was thic ker in some modified

villi in whic h sync ytial m o dific atio ns suc h as e de m a and c alc ific ation foc i were present. Vasc ular thromboses were also

seen.

The newborn was a female infant weighting 3 .4 kg, and did

not present c linic al symptoms of Chagas' infec tion. The absenc e

of infec tion was c onfirmed by the fac t that the parasitologic al e x a m in a tio n s o f c o r d b lo o d - b o th b y m ic r o s tr o ut a n d

hemoc ulture methods - were negative at birth, and also at the 6th

month of life. The infant also have negative serology during the

first year of life. Treatment with benznidazole was administrated

to the mother after delivery.

Case 3 . A 1 9 -year-old woman, in whom the ac ute infec tion was c linic ally and parasitologic ally diagnosed by ophthalmic

ganglionar c omplex and c irc ulating parasites detec ted during the 2 0 th week of pregnanc y. The maternal infec tion oc c urred

by vec tor inoc ulation. The c linic al c ourse of disease was mild, and the patient was c ontrolled on an outpatient basis. The baby

was born by vaginal delivery at 3 8 weeks of gestation, with a

we igh t o f 3 . 1 k g, with h e pa to s ple n o m e ga ly, a n d po s itive parasitemia and serology. B oth, the mother and the newborn

were treated with B enznidazole immediately after delivery, and

examined thro ugh par asito lo gic al and sero lo gic al metho ds. Sera c ollec ted during the longitudinal follow-up of the baby

(3)

5 5

Revista da Sociedade Br asileir a de Medicina Tr opical 3 8 ( 1 ) :5 3 -5 5 , jan-fev, 2 0 0 5

Table 1 - Clin ical, parasitological an d serological resu lts of in fected m others an d n ewborn s.

Case Age Week of Week of Clinical Type of Mother Newborn infection delivery symptoms delivery parasitology serology placenta parasitology serology 1 30 32 35 severe cesarea positive doubtful ND* negative negative 2 17 28 38 mild cesarea positive doubtful positive negative negative 3 19 20 38 mild vaginal positive positive ND positive positive * Not done

bec ame negative for Tryp a n o so m a c ru zi as determined by the

same sero lo gic al tests, at 7 mo nths o f age. The parasito lo gic al te st fo r par asite s was ne gative , as we ll.

Tab le 1 summar izes the main c linic al, par asito lo gic al and

se r o lo gic al findings in the thr e e infe c te d mo the r s and the ir

b ab ie s.

DISCUSSION

Th e in c ide n c e o f c o n ge n ita l tr a n s m is s io n h a s a lwa ys

b e e n de te r m ine d in wo m e n dur ing the inde te r m ina te o r

c hr o nic pe r io d o f infe c tio n2 7. Dur ing the se phase s o f the

dise ase , the par asite m ia is lo w and r e c ur r e nt, unde te c tab le

b y dir e c t par asito lo gic al m e tho ds and o nly de te c tab le in

so m e c ase s b y xe no diagno sis o r he m o c ultur e . The r e ar e

fe w pr e vio us r e po r ts o n ac ute infe c tio n o f pr e gnant wo m an. I n fac t, Rassi e t al1 0 in 1 9 5 8 in B r azil, r e po r te d a c ase , the n

r e vie we d b y B r ab in3. I n the pr e se nt wo r k we studie d thr e e

ac ute c ase s in pr e gnant wo m e n, with high par asite m ia and, at le ast in o ne o f tho se c ase s, plac e ntal infe c tio n and se ve r e

histo lo gic al c hange s. Tak e n to ge the r, the lac k o f c o nge nital

infe c tio n in two o f the thr e e studie d c ase s, sugge sts that the

par asitic lo ad do e s no t se e m to b e a m ain fac to r invo lve d in

the m ate r nal- fe tal tr ansm issio n o f T. c ru z i, at le ast dur ing ac ute infe c tio n o f the m o the r. Mo r e o ve r, in c ase 2 , the o nly

o n e in wh ic h it wa s po s s ib le to s tudy th e pla c e n ta , th e

pr e se nc e o f am astigo te s and the se ve r e histo lo gic al c hange s

we r e no t asso c iate d with fe tal infe c tio n, r e sults that ar e in agr e e m e nt with Rassi e t al1 0 and Mo ya e t al7, who r e po r te d

th a t p l a c e n ta l i n fe c ti o n i s n o t s yn o n ym o u s wi th fe ta l

infe c tio n. Eve n tho ugh we studie d o nly thr e e c ase s, it is in te r e s tin g to n o te th a t in b o th n o n - in fe c te d c a s e s th e

m ate r nal infe c tio n to o k plac e dur ing the thir d tr im e ste r o f

pr e gn a n c y, wh ile in th e c a s e in wh ic h th e n e wb o r n wa s

infe c te d, the infe c tio n o c c ur r e d in the e a r lie r pe r io d o f

pr e gnanc y. This finding sugge sts that the tim e o f infe c tio n c o uld b e a r isk fac to r fo r T. c ru zi tr ansm issio n, in the ac ute

infe c tio n o f the m o the r. On the o the r hand, it sho uld no t b e

disc ar de d that, as in o the r b ac te r ial o r vir al infe c tio ns, the

tr ansmissio n c o uld also tak e plac e at the mo me nt o f de live r y. I n this se nse , in o ur pr e vio us e xpe r ie nc e8 we have fo und

b ab ie s who we r e par asito lo gic ally ne gative at b ir th and who

b e c am e po sitive at 1 0 - 1 5 days o f life ; with no po ssib ility o f o the r po ssib le fo r m s o f tr ansm issio n.

Fi n a l l y, a s s p e c i fi c a n ti p a r a s i te th e r a p y c a n n o t b e

administr ate d dur ing pr e gnanc y with the availab le dr ugs, it will b e ne c e ssar y to disc uss po ssib le me dic al and the r ape utic

de c isio ns in pr e gnant wo me n with ac ute c hagasic infe c tio n.

ACKNOWLEDGEMENTS

We thank Dr. Pe dr o Mo ya and Dr. So fía Par issi de Fab r o

fo r the ir impo r tant sugge stio ns and Ms. Patr ic ia Gil fo r he r

te c hnic al c o llab o r atio n. This wo r k was suppo r te d b y funds fr o m Se r vic io Nac io nal de Chagas and SECYT, Unive r sidad

Nac io nal de Có r do b a.

REFERENCES

1 . B asso B , Mo r e tti E. De te c c ió n de l Tryp a n o so m a c ru zi po r he mo c ultivo e n pac ie nte s c o n Enfe r me dad de Chagas c r ó nic a. Me dic ina ( B ue no s Air e s) 4 4 : 4 1 -4 7 , l9 8 4 .

2 . Bittenc ourt AL. Possible risk fac tors for vertic al transmission of Chagas’ disease. Revista do Instituto de Medic ina Tropic al de São Paulo 3 4 :4 0 3 -4 0 8 , 1 9 9 2 . 3 . B r ab in L. The e pide mio lo gic al signific anc e o f Chagas dise ase in wo me n.

Me mó r ias do Instituto Oswaldo Cr uz 8 7 : 7 3 , 1 9 9 2 .

4 . Fr e te s RE, Fab r o SP. In vi vo and i n vi tro analysis o f lyso so me s and ac id ph o s ph a ta s e a c tivity in h um a n c h a ga s ic pla c e n ta s . Expe r im e n ta l a n d Mo le c ular Patho lo gy 6 3 : 1 5 3 - 1 6 0 , 1 9 9 5 .

5 . Gür tle r RE, Se gur a EL, Co he n JE. Co nge nital tr ansmissio n o f Tryp a n o so m a c ru zi infe c tio n in Ar ge ntina. Eme r ge nc y Infe c tio us Dise ase s 9 :2 9 -3 5 , 2 0 0 3 . 6 . Kir c hho ff L. Amer ic an tr ypano so miasis ( Chagas’ disease) . A tr o pic al disease no w in the United States. New England Jo urnal Medic ine 3 2 9 :6 3 9 -6 4 4 , 1 9 9 3 . 7 . Mo ya P, Mo r etti E. Do enc a de Chagas c o ngenita. In : Fundaç ão do Instituto Oswaldo Cr uz. “Clinic a e Ter apeutic a da do enc a de Chagas: Uma abo r dagem pr atic a par a o c linic o ger al”. 1st editio n, Rio de Janeir o p. 3 8 3 -4 1 0 , 1 9 9 7 .

8 . Mo ya P, Mo r e tti E , P a o l a s s o R , B a s s o B , B l a n c o S , S a n m a r ti n o C. Enfe r me dad de Chagas ne o natal. Diagno stic o de Lab o r ato r io dur ante e l pr ime r año de vida. Me dic ina ( B ue no s Air e s) 4 9 : 5 9 5 - 5 9 9 , l9 8 9 . 9 . Mo ya P, Pao lasso R, B lanc o S, Lapac e t M, Sanmar tino C, B asso B , Mo r e tti

E, Cur a D. Enfe r me dad de Chagas: Re sultado s te r apé utic o s e n niño s e n lo s pr ime r o s me se s de vida. Me dic ina ( B ue no s Air e s) 4 5 : 5 5 3 - 5 5 8 , l9 8 5 . 1 0 . Rassi A, B o r ge s C, Ko e b e r le F, De Paula OH. So b r e a tr ansmissão c o ngê nita

da do e nç a de Chagas. Re vista Go iania de Me dic ina 4 : 3 1 9 - 3 3 2 , 1 9 5 8 . 1 1 . Sar to r i MJ , Lin S, Fr ank FM, Malc hio di E, Fab r o SP. The r o le o f plac e ntal

a l k a l i n e p h o s p h a ta s e i n th e i n te r a c ti o n b e twe e n h u m a n p l a c e n ta l Tr o p h o b la s t a n d Tr yp a n o s o m a c r u z i. Ex p e r i m e n ta l a n d Mo l e c u l a r Patho lo gy 7 2 : 8 4 - 9 0 , 2 0 0 2 .

Imagem

Table 1 - Clin ical, parasitological an d serological resu lts of in fected m others an d n ewborn s.

Referências

Documentos relacionados

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

Despercebido: não visto, não notado, não observado, ignorado.. Não me passou despercebido

Caso utilizado em neonato (recém-nascido), deverá ser utilizado para reconstituição do produto apenas água para injeção e o frasco do diluente não deve ser

harvest, the specific leaf area (ratio between total leaf area per plant and total leaf dry mass per plant, SLA), leaf area ratio (ratio between total leaf area per plant and total

Na hepatite B, as enzimas hepáticas têm valores menores tanto para quem toma quanto para os que não tomam café comparados ao vírus C, porém os dados foram estatisticamente

The mangrove region of Cananéia (Lat. from la nd the geochemical properties of the Iagoon water are more or less changed secondarily. During each observation

We take as given the ECB bootstrapping and calibration (via the Svensson model) for the euro area default-free yield curve. We use then the euro default-free yield curve to analyse

Economia bruta inicial «consumo de energia elétrica do sistema de ventilação dos alojamentos» Disposições construtivas escolhidas, avaliadas em projeto Disposições construtivas