• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. farmacogn. vol.25 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. farmacogn. vol.25 número2"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . s b f g n o s i a . o r g . b r / r e v i s t a

Original

Article

Essential

oil

from

Ageratum

fastigiatum

reduces

expression

of

the

pro-inflammatory

cytokine

tumor

necrosis

factor-alpha

in

peripheral

blood

leukocytes

subjected

to

in

vitro

stimulation

with

phorbol

myristate

acetate

Bethânia

A.

Avelar-Freitas

a,b,∗

,

Valéria

G.

Almeida

a

,

Michaelle

G.

Santos

a

,

Josué

A.T.

Santos

a

,

Poliana

R.

Barroso

c

,

Cristiane

F.F.

Grael

c

,

Luiz

E.

Gregório

d

,

Etel

Rocha-Vieira

a

,

Gustavo

E.A.

Brito-Melo

a

aLaboratóriodeImunologia,UniversidadeFederaldosValesdoJequitinhonhaeMucuri,Diamantina,MG,Brazil

bLaboratóriodeBiologiaCelularInstitutodeCiênciaeTecnologia,UniversidadeFederaldosValesdoJequitinhonhaeMucuri,Diamantina,MG,Brazil

cLaboratóriodeFarmacognosiaeFitoquímica,UniversidadeFederaldosValesdoJequitinhonhaeMucuri,Diamantina,MG,Brazil

dLaboratóriodeInsumosNaturaiseSintéticos,UniversidadeFederaldeSãoPaulo,Diadema,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received28October2014 Accepted11March2015 Availableonline30March2015

Keywords:

Ageratumfastigiatum

Asteraceae Medicinalplant Anti-inflammatory

a

b

s

t

r

a

c

t

Ageratumfastigiatum(Gardner)R.M.King&H.Rob.,amemberoftheAsteraceaefamilypopularlyknownin

Brazilas“matapasto”,isindicatedinfolkmedicineasanti-inflammatoryandanalgesic.Despiteitspopular use,littleisknownaboutitspotentialeffectontheparametersinvolvedinaninflammatoryresponse.The objectiveofthisstudywastocharacterizethechemicalcompositionoftheessentialoilfromA.fastigiatum andtoevaluatethefrequencyoftumornecrosisfactoralphaandinterferongammaproducingcellsin peripheralbloodlymphocytesstimulatedwithphorbolmyristateacetateinthepresenceofessentialoil

fromA.fastigiatum.Non-toxicconcentrationsofessentialoilfromA.fastigiatumwereevaluatedincultures

ofperipheralbloodleucocytesusingthetrypanblueexclusionassaybyflowcytometry.GC–MSanalysis revealedthattheprevalentcompoundsidentifiedintheessentialoilfromA.fastigiatumsamplewere␣ -pinene,limonene,trans-caryophyllene,␣-humulene,caryophylleneoxide,1,2-humulene-epoxide, 1,6-humulanodien-3-ol,and␣-cadinol.ResultsshowedthatexposuretoessentialoilfromA.fastigiatumat concentrationsof0.5×10−2and1×10−2l/mlcausednoalterationsinleukocyteviabilityascompared tothecontrolgroup.Bothconcentrationsloweredthepercentageoftumornecrosisfactoralpha (+)-lymphocytesandneutrophils.Therewerenochangesinthepercentageoflymphocytespositiveforthe interferongammacytokine.Ourresultssuggestthatpartoftheanti-inflammatoryactivityattributedto

A.fastigiatummaybeduetotheeffectofsomeofitscomponentsindecreasingthenumberofcellsthat

producethepro-inflammatorycytokinetumornecrosisfactoralpha.

©2015SociedadeBrasileiradeFarmacognosia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Introduction

Ageratum fastigiatum (Gardner) R.M. King & H. Rob., Aster-aceae,popularlyknownin Brazilas“matapasto”or“enxota”,is indicatedinfolkmedicineasanti-inflammatoryandanalgesic( Del-Vechio-Vieiraetal.,2009a).Localhealerspreparetheextractfrom freshly choppedleavesand branches(withor without inflores-cences), which are then subjected to maceration or decoction. Followingfiltration, theaqueous extract is applied topicallyto

∗ Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](B.A.Avelar-Freitas).

treat pain and inflammation(Gonc¸alves et al.,2011).The anti-inflammatory effectof theessential oilofA. fastigiatum (EOAF) wasdemonstratedinvivo bythereductionof bothpawedema and leukocytemigration induced by carrageenan in an animal model(Del-Vechio-Vieiraetal.,2009a).However,themechanisms involved in the anti-inflammatory effect of the plant have yet tobeelucidated; componentsoftheessential oilmay interfere withmediatorsof theimmune response, suchas inflammatory cytokines.Inflammationaimstofightinfectionandpromotetissue repair,buttheexaggeratedinflammationcausesharmfuleffects tothebody,asoccursinsomeautoimmunediseases(Sedgerand McDermott, 2014).Cytokines are released in response to vari-ous formsof cellularstressincludinginflammation.Among the

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjp.2015.03.002

(2)

pro-inflammatory cytokines, tumor necrosis factor alpha (TNF-␣)plays a key role inleukocyte migration,central mediator of inflammation.Othercytokines,suchasinterferongamma(IFN-␥), activateleukocytepopulations.TNF-␣isapleiotropiccytokinethat canamplifyinflammatoryresponsesbystimulatingthereleaseof chemotacticfactorsfrommacrophagesandepithelialcellsandby upregulatingtheexpressionofleukocyteandendothelialadhesion molecules(Braeggeretal.,1992;Wildermanetal.,2006;Bibikova etal.,2014).IFN-␥isamajorcytokineresponsibleforactivating macrophagesandstimulatinggreaterhistocompatibilitycomplex expression,increasesantigenpresentationandactivationofcells oftheadaptiveimmuneresponse(Keesetal.,1984;Amaldietal., 1989;Alasandaguttietal.,2014).Consideringthepopularbelief around the anti-inflammatory activity of A. fastigiatum and its potentialeffectonimmuneresponse,theobjectiveofthisstudywas toinvestigatetheinvitroprofileofcytokinesinhumanleukocyte culturestreatedwithEOAFandstimulatedwithphorbolmyristate acetate(PMA).

Methodology

Plantmaterial

Theaerialparts(brancheswithleavesand inflorescences)of Ageratumfastigiatum(Gardner)R.M.King&H.Rob.,Asteraceae, werecollectedonDecember 2010at theJuscelino Kubitscheck Campus – UFVJM (18◦12.125S 4334.367W,altitude 1392m),

locatedinthetownofDiamantina,MinasGerais.Avoucher spec-imen wasdeposited inthe Herbarium DIAM-UFVJM,underthe registration number 1300. A technically proficient expert per-formedspeciesidentification.AccordingtoNormativeInstruction No. 154/2007 by the BiodiversityInformation System (SISBIO), properauthorizationwasobtainedforthecollectionofplant mate-rial,withregistrationno.5141849issuedbytheBrazilianInstitute ofEnvironmentandRenewableNaturalResources.Authorization toaccessandshippingsamplecomponentofgeneticheritageno. 010476/2012-1(ConselhoNacionaldeDesenvolvimentoCientífico eTecnológico).

Extractionofessentialoil

Theoilwasobtainedfromfreshplantmaterial,accordingto MethodIoftheBrazilianPharmacopeia,5thEdition(2010).This processisbasedonhydro-distillationwiththeextraction extend-ingovera4-hperiod.Theessentialoilwasobtainedandstored inflasksat−20◦C,protectedfromlight.From70goffreshplant

material,0.06mlofoilwasobtained(ml/70g×100)givingaratio of0.086%.

AnalysisoftheEOAFcomponentsbygaschromatography–mass spectrometry(GC/–MS)

GC/–MS analysis wasperformed using a Shimadzu GC–MS-QP2010equippedwithaDB-5-MSAgilentJandWcapillarycolumn (30m×0.25mm×0.25␮m).Highpurityheliumwasusedasthe carriergasatapressureof57.5kPawithacolumnflowof1ml/min. Theinjector temperaturewas240◦C,andtheoventemperature

increasedfrom60◦Cto240Cat3C/min.Electronionizationat

70eVwastheselectedionizationmethod.Underthesame experi-mentalconditions,theoilwasco-injectedwithahomologousseries oflinearhydrocarbons(AlltechC9–C24),tocalculatetheretention index(RI)ofeachconstituentoftheessentialoil(VanDenDool etal.,1963).Compoundswereidentifiedbyanalysisand compar-isonofthemassspectrawiththeWiley7,NIST 62, andFFNSC 1.3libraries and bycomparison of theRItothose in literature (Adams,1995)andwebsites(<http://webbook.nist.gov/quimica>

and<http://pherobase.com>).Therelativeareas(%)ofeach indi-vidualpeakfromtheGC/MSchromatogramwereproportionalto thetotalioncurrentwithoutstandardization.

Analysisoftheviabilityofperipheralbloodleucocytesfollowing exposuretodifferentconcentrationsofessentialoil

Bloodsampleswereobtainedfromsixhealthyvolunteers. Vol-unteersusingcorticosteroidsorotherimmunosuppressantdrugs werenotconsideredforblooddonation.Thestudywasapproved bytheEthicsCommitteeoftheUFVJMunderregistrationnumber 146/10.Bloodsampleswerecollectedinvacuumtubescontaining heparin(Vacutainer;BectonDickinson,SanJose,CA,USA).Forcell viabilityanalysis,10mlofvenousbloodobtainedfromsixyoung blooddonorswasincubatedfor10mininthepresenceof10mlof redbloodcelllysissolution(NH4Cl8.3mg/ml,NaHCO31mg/ml,

ethylenediaminetetraaceticacid[EDTA]1mg/ml)followedbytwo washingstepsandcentrifugation(250×gfor7min)ofthe leuco-cytesinthepresenceofphosphatebufferedsaline(PBS,0.015M, pH7.4).Cellularconcentrationwasadjustedto1×107cells/ml.A

50-␮laliquot ofthecellsuspension(5×105cells)wasaddedto

eachculturecontainingRPMImediumanddifferentconcentrations ofEOAFsolubilizedindimethylsulfoxide(DMSO;Sigma–Aldrich Corporation):5×10−3,1×10−2,and2.5×10−2l/ml.Cellcultures

treatedwithsalineonlyorDMSOwereusedasthenegativecontrol andsolventcontrol,respectively.After24hofincubationat37◦C

and5%CO2,theleukocyteswerewashedwithPBS(centrifugation

at250×gfor7min)andresuspendedin50␮lsaline.A10␮laliquot ofthecellsuspensionwasincubatedinthepresenceof190␮lof 0.4%trypanblueforcellcountingwithaNeubauerchamber.For flowcytometryanalysis,trypanbluewasusedataconcentration of0.002%(Avelar-Freitasetal.,2014).Cellviabilitywascalculated asthenumberofviablecellsdividedbythetotalnumberofcells.

InvitroeffectofEOAFontheproductionofcytokinesbyhuman lymphocytes

Bloodsampleswerecollectedinvacuumtubescontaining hep-arin(Vacutainer;BectonDickinson,SanJose,CA,USA),and500-␮l aliquotswereplacedinpolypropylenetubes(Falcon2059,Becton Dickinson,SanJose,CA,USA).Sampleswereincubatedinthe pres-enceof500␮lofRPMI-1640medium(Gibco,GrandIsland,NY,USA) and10␮g/mlBrefeldin(SigmaChemicalCo.,St.Louis,MO,USA)in ahumidCO2incubator(5%CO2)at37◦Cfor4h.

ToanalyzetheeffectofEOAFonthecytokineprofileofleukocyte populations,leukocytecultureswereincubatedinthepresenceof EOAFatconcentrationsof5×10−3and1×10−2l/ml,and

stimu-latedwith25ng/mlPMA(Sigma,St.Louis,MO,USA).PMAactivates leucocytesandinducesproductionofpro-inflammatorycytokines (BishayiandSamanta,2002).Hence,weevaluatedtheinhibitory effectofEOAFoncytokineproductionbyhumanleucocytes.Cells stimulatedwithPMAin combination with8␮g/ml dexametha-sone(disodiumphosphatedexamethasone–decadroninjection, 4mg/ml,Aché,Brazil)wereusedasaninhibitioncontrol.

(3)

0 1000

800

600

400

200

0

200 400

FSC-H

A

B

C

FL1-H

FL2-H FL2-H

FL1-H

SSC-H

Neutrophils

48.56% 17.31%

Lymphocytes

600 800 1000 10100

0

101

102

103

10

100

101

102

103

10

101 102 103 104

100 101 102 103 104

Fig.1. Strategyforflowcytometryanalysis.Sequenceofproceduresusedforanalysisofthepercentageofcellpopulationsbyflowcytometry.Pointdistributiongraph showingthevariables,FSC(size)×SSC(granulosity),usedfortheselectionofthelymphocyteandneutrophilpopulations(A),followedbythepointdistributiongraph, FL1×FL2,usedtoevaluatecytokineexpressioninleucocytes.Thegraphshownin(B)wasobtainedfromaculturestimulatedwithphorbolmyristateacetate(PMA)and labeledwithmonoclonalantibodiesfortumornecrosisfactoralpha(TNF-␣).Thegraphshownin(C)wasobtainedfromaculturestimulatedwithPMAinthepresenceof theessentialoilofAgeratumfastigiatum,alsolabeledwithmonoclonalantibodiesforTNF-␣.

atroomtemperatureprotectedfromlightfor30min.The mon-oclonal antibodieswereobtainedfrom Pharmingen(SanDiego, CA,USA)and wereconjugatedwithphycoerythrin(PE). Follow-ingincubation,thecellswerewashedwithPBS-Wforevaluation ofintracytoplasmiccytokineproductionbyflowcytometry (FAC-Scan–BectonDickinson)atanacquisitionrateof30,000eventsper tube.

ThesoftwareCellQuestTMwasusedfordatacollectionand

anal-ysis.Two-dimensionalplotswithpointdistributionweregenerated toshowtherelationshipbetweenvariablescellsize(FSC)and inter-nalcomplexity(SSC).Basedonthesetwovariables,thelymphocyte andneutrophilcellpopulationswasselectedandpercentageofcells positiveforeachevaluatedcytokinewasobtainedfromthiscell population(Fig.1).

Statisticalanalysis

StatisticalanalysiswasperformedusingtheGraphPadPrism software(GraphPadSoftwareInc.,SanDiego,CA,USA),version5.0. pvalues<0.05wereconsideredstatisticallysignificant.Dataare presentedinthegraphsasmean±standarderror.One-way anal-ysisofvariance(one-wayANOVA)andTukey’sposthoctestwere thestatisticaltestsusedforanalysis.

Resultsanddiscussion

Table1showsthecomponentsidentifiedin theessential oil alongwiththeirretentionindicesandpercentagevalues(relative areasofpeaksinchromatogram).Atotalof26compoundswere identified,correspondingtoapproximately70%oftheoil’s com-position.Fifteenoftheidentifiedcompoundsweresesquiterpenes and11monoterpenes.Theunidentifiedcompoundsdidnotpresent massspectrathatwerecompatiblewiththosefoundinthelibraries (theirmassspectrahadalowsimilarityindex[SI]whencompared tothosefromthemassspectrallibraries).Moreover,their reten-tionindiceswerenotcompatiblewiththosefoundintheliterature orfromwebsites;hence,preciseidentificationofthesecompounds wasnotpossible.

The monoterpenes, limonene, ␣- and ␤-pinene, and the sesquiterpenestrans-caryophyllene, ␣-copaene,and spathulenol were detected in previous studies performed with EOAF ( Del-Vechio-Vieira etal., 2009a,b; Gonc¸alves et al.,2011).However, there were qualitative differences in the monoterpene and sesquiterpenecomponentsofEOAFwhencomparedtothe find-ingsfrompreviousstudies.Thesedifferencesreflectthevariability

Table1

Retentionindex(RI)andrelativeareas(%)ofeachindividualpeak(GC/MS chro-matogram)ofthecompoundsoftheessentialoilfromaerialpartsofAgeratum

fastigiatum.

Compounds RIa RI

calc %b

␣-pinene 939 932 7.5

sabinene 976 971 0.3

␤-pinene 980 977 0.6

myrcene 991 988 0.2

limonene 1031 1028 5.9

␣-campholenicaldehyde 1127 1126 0.3

trans-pinocarveol 1139 1140 0.3

trans-verbenol 1144 1145 0.5

pinocarvone 1162 1161 0.2

verbenone 1204 1206 0.6

carvone 1242 1243 0.5

␣-copaene 1376 1372 1.0

␤-elemene 1391 1387 0.6

trans-caryophyllene 1418 1415 2.0

␣-humulene 1454 1451 3.5

␥-muurolene 1477 1471 0.6

␣-curcumane 1483 1478 0.4

␣-muurolene 1499 1495 0.3

␥-cadinene 1513 1509 0.4

spathulenol 1576 1572 0.5

caryophylleneoxide 1581 1577 13.6

humulene1,2-epoxide 1606 1604 8.4

1,6-humulanedien-3-ol 1619 1617 17.7

epi-␣-cadinol 1640 1639 1.2

␣-muurolol 1645 1642 0.5

␣-cadinol 1653 1651 3.4

aRetentionindexesreportedintheliteratureoronwebsites.

bPercentagepeakareaproportionaltothetotalioncurrentwithout standardiza-tion;RIcalc:retentionindexexperimental/calculated.

amongessentialoilsobtainedfromplantsofthesamespeciesdueto genetic,ontogenetic,andenvironmentalfactors(Limaetal.,2003; Gobbo-NetoandLopes,2007).

Given that plant compounds and solvents are external fac-tors capableofinducing celldeath, ourinitialapproach wasto evaluatetheeffectofdifferentconcentrationsofEOAFonthe via-bilityofleucocytes.ResultsshowedthatanEOAF concentration of2.5×10−2l/mlreducedtheviabilityofperipheralblood

leu-cocytesto 87.9±2.9%(Fig.2), whereas EOAF concentrations of 0.5×10−2 and 1

×10−2l/ml did not affect leukocyte viability

(95.6±1.4%and95.1±1.2%,respectively)comparedtothe con-trolgroup(96.5±2.1%).Basedontheseresults,itwasconcluded thatEOAFconcentrationsof0.5×10−2and1

×10−2l/mlwerenot

(4)

85 90 95 100

Control DMSO 0.5 x 10–2 1 x 10–2 2.5 x 10–2

Ce

ll viab

ili

ty (%)

EOAF μl/ml

*

Fig.2. Percentageofviableleucocytesasobtainedforthenegativecontrol, sol-ventcontrol(dimethylsulfoxide[DMSO]1%),andforcellculturesincubatedin thepresenceoftheessentialoilofAgeratumfastigiatum(EOAF)at concentra-tionsof0.5×10−2,1

×10−2,and2.5

×10−2l/ml.Theanalysiswasperformed usingthetrypanblueexclusionassaybyflowcytometry.Resultsareexpressed asmean±standarderror.*Significantdifferenceoncomparisonwiththecontrol. Statisticalmethodsused:ANOVAfollowedbyTukey’stest.

usingtheNeubauerchambercellcountswereconsistentwiththose obtainedbyflowcytometry,asdescribedbyAvelar-Freitasetal. (2014).Thevaluesshowninthegraphandmentionedinthetext arerelatedtotheflowcytometryanalysis.

ThepercentageofneutrophilspositiveforTNF-␣wasreduced in the presence of EOAF at concentrations of 0.5×10−2 and

1×10−2l/ml(9.6.

±3.2%and7.3±2.5%,respectively),when com-paredtothecontrolgroup,whichwasonlysubjectedtostimulation withPMA(25.3±3.3%)(Fig.3A).GiventhatNeutrophils(Issekutz, 1981;Tayloretal.,2014)arethefirstcellstoreachthesiteof inflam-mation,inhibitionofthiscytokineleukocytepopulationmeansthe inhibitionof acuteinflammation.Accordingtotheresults,PMA wasnotagoodstimulusforIFNproductioninneutrophilsand pre-ventedassessmentoftheOEAFinhibitoryeffectontheproduction ofthiscytokine(Fig.3B).

Similartoneutrophils,thepercentageoflymphocytespositive forTNF-␣wasreducedinthepresenceofEOAFatconcentrations of0.5×10−2and1

×10−2l/ml(23.28

±3.07%and20.49±4.24%, respectively),whencomparedtothecontrolgroup,whichwasonly subjectedtostimulationwithPMA(40.78±3.46%)(Fig.4A).The compoundspresentintheA.fastigiatumessentialoilhadnoeffect ontheproductionofIFN-␥bylymphocytes,showingthattheeffect oftheessentialoilseemstobemoreefficientontheexpression ofimmunemediatorsobservedintheacuteinflammation,instead chronicprocesses(Fig.4B).

Control PMA DMSO0.5 x 10–21 x 10–2

EOAF μl/ml EOAF μl/ml

Dexa Control PMA DMSO0.5 x 10–21 x 10–2Dexa

PMA 25 ng/ml PMA 25 ng/ml

*

*

% Neutrophils

TNF-α

+

% Neutrophils

IFN-γ

+

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0 10 20 30 40

A

B

*

Fig.3.Analysisofthepercentageoftumornecrosisfactoralpha(TNF-␣)-positive(A)andinterferongamma(IFN-␥)-positive(B)neutrophilsinleukocyteculturesstimulated withphorbolmyristateacetate(PMA)inthepresenceorabsenceoftheessentialoilofAgeratumfastigiatumatconcentrationsof5×10−3and1×10−2l/ml.dimethyl sulfoxide(DMSO)1%(1%,v/v)wasusedasthesolventcontrolanddexamethasone(8␮g/ml)wasusedasaninhibitioncontrolforcytokineproduction.Resultsareexpressed asmean±standarderror.*SignificantdifferenceincomparisonwiththePMAgroup.Statisticalmethodsused:ANOVAfollowedbyTukey’stest.

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40 50

*

*

*

*

Control PMA DMSO0.5 x 10–21 x 10–2

EOAF μl/ml EOAF μl/ml

Dexa Control PMA DMSO0.5 x 10–21 x 10–2Dexa

PMA 25 ng/ml PMA 25 ng/ml

% lymphocytes

TNF-α

+

% lymphocytes

IFN-γ

+

A

B

(5)

TNF-␣isanimportantmediatorofinflammatoryresponseandis abletopromotetheexpressionofadhesionmoleculeson endothe-lialcells, inducingtherecruitment ofcells totheinflammation site(Braeggeretal.,1992;Wajant,2009;Apostolakietal.,2010). Thus,adecreaseinTNF-␣levelsmayreduceleukocytemigration and leadtoa lower number ofleucocytes atthe infectionsite. Further,TNF induces theexpressionof acute phase proteinsof inflammationsecretedbytheliver,whichenhancesinflammation. Thiseffectcanbebeneficialwhenthere issevereinflammation andinsomeautoimmunediseases.Infact,Del-Vechio-Vieiraetal. (2009a)showedreducedleukocytemigrationtothesiteof inflam-mationinducedbycarrageenaninanimals.Althoughthecytokines werenotevaluatedinthestudyofDel-Vechio-Vieiraetal.(2009a), cytokinemodulationmaybeinvolvedinthiseffect.

Caryophyllene oxide, one of the compounds present in the essentialoil(13.59%),alsoinhibitedpawedemainducedby car-rageenan;inthiscase,cytokineswerenotshowntobeinvolved, but it is possiblethat theyacted by loweringthe permeability oftheendotheliumintheinflamedtissue(Chavanetal.,2010). Othercomponentsoftheoilsuchas␣-pinene(7.51%),limonene (5.9%),trans-caryophyllene(2.04%),and␣-humulene(3.52%) iso-latedfromotherplantsinhibitedtheTNF-␣cytokineindifferent models (Bae et al., 2012; Yoon et al., 2010; Fernandes et al., 2007; Medeiroset al.,2007).Limonenemay interferewiththe p38 signalingpathway (Hirota et al., 2010), whereas the com-poundstrans-caryophylleneand␣-humulenemayinterferewith thenuclearfactor-kappaB(NF-␬B)pathway(Medeirosetal.,2007). Ourresultssuggestthat partof theanti-inflammatory activ-ity attributedtoEOAF may bedue tothe effectof someof its componentsindecreasingtheproductionofthepro-inflammatory cytokineTNF-␣inactivatedlymphocytesandneutrophils.

Authors’contributions

BAA(PhDstudent)contributedincollectingplantsampleand identification, confection of herbarium, running the laboratory work,analyzingthedataanddraftedthepaperandcontributed tobiologicalstudies.VGA,MGSandJATScontributedtobiological studies.PRB,CFFGandLEGcontributedinplantidentificationand herbariumconfectionandtochromatographicanalysis.ERVand GEBAMdesignedthestudy,supervisedthelaboratoryworkand contributedtocriticalreadingofthemanuscript.Alltheauthors havereadthefinalmanuscriptandapprovedthesubmission.

Conflictsofinterest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

We are grateful to the Brazilian funding agencies FAPEMIG (APQ-01626-13)andCNPq(Processon.476367/2011-5)andCAPES forfinancialsupport,aswellastotheMulticentricPost-graduate PrograminPhysiologicalScienceandCenterforResearchin Nat-uralandSyntheticProducts,FacultyofPharmaceuticalSciencesof RibeirãoPreto,UniversityofSãoPauloforprovidinginfrastructure toperformtheanalysisinGC–MS.

References

Adams,R.P.,1995.IdentificationofEssentialOilComponentsbyGas Chromatogra-phy/MassSpectroscopy.AlluredPublishingCorporation,Illinois.

Alasandagutti,M.L.,Ponnana,M.,Sivangala,R.,Thada,S.,Joshi,L.,Hussain,H.,Ansari, S.S.,Valluri,V.,Gaddam,S.L.,2014.RoleofIFN-␥andIL-6cytokinesandtheir associationindeterminingsusceptibilitytochronicidiopathicurticaria.Genet. TestMol.Biomarkers18,804–809.

Amaldi,I.,Reith,W.,Berte,C.,Mach,B.,1989.InductionofHLAclassIIgenesby IFN-gammaistranscriptionalandrequiresatrans-actingprotein.J.Immunol.142, 999–1004.

Apostolaki,M.,Armaka,M.,Victoratos,P.,Kollias,G.,2010.Cellularmechanismsof TNFfunctioninmodelsofinflammationandautoimmunity.Curr.Dir. Autoim-mun.11,1–26.

Avelar-Freitas, B.A., Almeida, V.G.,Pinto, M.C., Mourão, F.A., Massensini, A.R., Martins-Filho,O.A.,Rocha-Vieira,E.,Brito-Melo,G.E.,2014.Trypanblue exclu-sionassaybyflowcytometry.Braz.J.Med.Biol.Res.47,307–315.

Bae,G.S.,Park,K.C.,Choi,S.B.,Jo,I.J.,Choi,M.O.,Hong,S.H.,Song,K.,Song,H.J.,Park, S.J.,2012.Protectiveeffectsofalpha-pineneinmicewithcerulein-inducedacute pancreatitis.LifeSci.17–18,866–871.

Bibikova,E.,Youn,M.Y.,Danilova,N.,Ono-Uruga,Y.,Konto-Ghiorghi,Y.,Ochoa,R., Narla,A.,Glader,B.,Lin,S.,Sakamoto,K.M.,2014.TNF-␣mediatedinflammation repressesGATA1andactivatesp38MAPkinaseinRPS19-deficient hematopoi-eticprogenitors.Blood124,3791–3798.

Bishayi,B.,Samanta,A.K.,2002.Modulationofinterleukin-8receptorexpression bylipopolysaccharide(LPS)andphorbolmyristateacetate(PMA)inhuman peripheralmonocytes–apreliminarystudy.IndianJ.Physiol.Pharmacol.46, 407–422.

Braegger,C.P.,Nicholls,S.,Murch,S.H.,Stephens,S.,MacDonald,T.T.,1992.Tumor necrosisfactoralphainstoolasmarkerofintestinalinflammation.Lancet339, 89–91.

Chavan,M.J.,Wakte,P.S.,Shinde,D.B.,2010.Analgesicandantiinflammatory activ-ityofCaryophylleneoxidefromAnnonasquamosaL.bark.Phytomedicine17, 149–151.

Del-Vechio-Vieira,G.,Sousa,O.V.,Miranda,M.A.,Senna-Valle,L.,Kaplan,M.A.C., 2009a.Analgesicandanti-inflammatorypropertiesofessentialoilfrom Ager-atumfastigiatum.Braz.Arch.Biol.Technol.52,1115–1121.

Del-Vechio-Vieira,G.,Sousa,O.V.,Yamamoto,C.H.,Kaplan,M.A.C.,2009b. Chem-icalcompositionandantimicrobialactivityoftheessentialoilsofAgeratum fastigiatum(Asteraceae).Rec.Nat.Prod.3,52–57.

Fernandes,E.S.,Passos,G.F.,Medeiros,R.,daCunha,F.M.,Ferreira,J.,Campos,M.M., Pianowski,L.F.,Calixto,J.B.,2007.Anti-inflammatoryeffectsofcompounds alpha-humuleneand(−)-trans-caryophylleneisolatedfromtheessentialoilof Cordiaverbenacea.Eur.J.Pharmacol.569,228–236.

Gobbo-Neto,L.,Lopes,N.P.,2007.Plantasmedicinais:fatoresdeinfluênciano con-teúdodemetabólitossecundários.Quim.Nova30,374–381.

Gonc¸alves,L.D.,Almeida,H.R.,Oliveira,P.M.,Lopes,N.P.,Turatti,I.C.C.,Archanjo, F.C.,Grael,C.F.F.,2011.ContributionforthephytochemicalstudiesofAgeratum fastigiatum.Rev.Bras.Farmacogn.21,936–942.

Hirota,R.,Roger,N.N.,Nakamura,H.,Song,H.S.,Sawamura,M.,Suganuma,N.,2010. Anti-inflammatoryeffectsoflimonenefromyuzu(CitrusjunosTanaka)essential oiloneosinophils.J.FoodSci.75,H87–H92.

Issekutz,A.C.,1981.Vascularresponsesduringacuteneutrophilicinflammation. Their relationship to invivo neutrophilemigration. Lab. Invest. 45,435– 441.

Kees,U.,Kaltmann,B.,Marcucci,F.,Hültner,L.,Staber,F.,Krammer,P.H.,1984. Fre-quencyandactivityofimmuneinterferon(IFN-gamma)andcolony-stimulating factor-producinghumanperipheralbloodTlymphocytes.Eur.J.Immunol.14, 368–373.

Lima,H.R.P.,Kaplan,M.A.C.,Cruz,A.V.M.,2003.Influênciadosfatoresabióticos naproduc¸ãoevariabilidadedeterpenóidesemplantas.FlorestaAmbient.10, 71–77.

Medeiros,R.,Passos,G.F.,Vitor,C.E.,Koepp,J.,Mazzuco,T.L.,Pianowski,L.F., Cam-pos,M.M.,Calixto,J.B.,2007.Effectoftwoactivecompoundsobtainedfromthe essentialoilofCordiaverbenaceaontheacuteinflammatoryresponseselicited byLPSintheratpaw.Br.J.Pharmacol.151,618–627.

Sedger,L.M.,McDermott,M.F.,2014.TNFandTNF-receptors:frommediatorsof celldeathandinflammationtotherapeuticgiants–past,presentandfuture. CytokineGrowthFactorRev.25,453–472.

Taylor,A.,Tang,W.,Bruscia,E.M.,Zhang,P.X.,Lin,A.,Gaines,P.,Wu,D.,Halene, S.,2014.SRFisrequiredforneutrophilmigrationinresponsetoinflammation. Blood123,3027–3036.

VanDenDool,H.,Kratz,P.D.,1963.Ageneralizationoftheretentionindexsystem includinglineartemperatureprogrammedgas–liquidpartition chromatogra-phy.J.Chromatogr.11,463–471.

Wajant,H.,2009.TheroleofTNFincancer.ResultsProbl.CellDiffer.49,1–15. Wilderman, M.J., Kim,S., Gillespie,C.T.,Sun,J.,Kapoor, V., Vachani,A.,

Ster-man,D.H.,Kaiser,L.R.,Albelda,S.M.,2006.BlockadeofTNFalphadecreases bothinflammationandefficacyofintrapulmonaryAd.IFNbeta immunother-apyinanorthotopicmodelofbronchogeniclungcancer.Mol.Ther.13,910– 917.

Imagem

Fig. 1. Strategy for flow cytometry analysis. Sequence of procedures used for analysis of the percentage of cell populations by flow cytometry
Fig. 4. Analysis of the percentage of tumor necrosis factor alpha (TNF-␣)-positive (A) and interferon gamma (IFN-␥)-positive (B) lymphocytes in leukocyte cultures stimulated with phorbol myristate acetate (PMA) in the presence or absence of the essential o

Referências

Documentos relacionados

ou tocam de algum modo a face). Assim, o indicador estendido, se dirigido aos. lábios, como na Fig. Outros Emblemas são constituídos por diversos movimentos,

Desde Platão, a atividade filosófica respalda-se na busca de uma verdade universal e de uma teorização do pensamento que se identifique a essa verdade. Refletir sobre as

The peripheral blood mononuclear cells producing IFN-gamma (PBMC-IG) were measured by enzyme-linked immunospot (ELISPOT) technique. The control group had ten healthy

According to Casaburi et al.. The relationship between chronic hypoxemia and activation of the tumor necrosis factor-alpha sys- tem in patients with chronic obstructive pulmonary

OBJECTIVE: This study aims to evaluate the production of interferon-gamma and interleukin-10 by stimulated peripheral blood mononuclear cells isolated from patients with

Because of the high correlations of superoxide dismutase 2 with pleural effusion interferon gamma and tumor necrosis factor alpha levels, this marker may act as an inflammatory

A realização de um único tratamento térmico dos filmes, após a deposição de todas as camadas, bem como a adição de excesso de Bi são mudanças no processamento necessárias

O professor Benjamin Grande Moreira solicita prorrogação do afastamento em re- gime de tempo parcial até o final do segundo semestre de 2019, para conclusão do curso de doutorado