Substantivos: Gênero e Número Gênero: 1. Na maioria dos casos, o feminino é formado a partir da adição do sufixo -ess ao substantivo masculino.

(1)

ARTIGO 2

Substantivos: Gênero e Número Gênero:

1. Na maioria dos casos, o feminino é formado a partir da adição do sufixo -ess ao substantivo masculino.

masculino feminino tradução author authoress autor(a)

baron baroness barão/baronesa count countess conde/condessa

heir heiress herdeiro(a)

steward stewardess comissário de bordo/aeromoça

1.1 Em alguns casos há mudanças de ortografia.

masculino feminino tradução

actor actress Ator/atriz

ambassador ambassadress Embaixador/ embaixatriz

duke dichess Duque/duquesa

emperor empress Imperador / imperatriz

god goddess Deus(a)

prince princess Príncipe / Princesa

waiter waitress Garçom / garçonete

2. Alguns substantivos apresentam formas irregulares.

masculino feminino Tradução

cock/rooster hen Galo/galinha

bull cow Touro / vaca

brother sister Irmão / irmã

boy girl Menino (a)

bachelor spinster Solteirão / Solteirona

dad/daddy/papa Mum/mummy/mamma papai/mamãe

dog bitch cão/cadela

drake duck pato(a)

drone bee zangão/abelha

father mother pai/mãe

(2)

masculino feminino Tradução

cock/rooster hen Galo/galinha

bull cow Touro / vaca

brother sister Irmão / irmã

boy girl Menino (a)

bachelor spinster Solteirão / Solteirona

friar/monk nun frade, monge/freira, monja

gentleman lady cavalheiro/dama

grandfather/grandpa grandmother/grandma avô, vovô/avó, vovó

grandson granddaughter neto(a)

horse mare cavalo/égua

husband wife marido, esposo/esposa

king queen rei/rainha

man woman homem/mulher

Mister (Mr) Misses (Mrs) senhor(a)

nephew niece sobrinho(a)

sir madam senhor(a)

son daughter filho(a)

uncle aunt tio(a)

widower widow viúvo/viúva

wizard witch feiticeiro(a), bruxo(a)

3. Substantivos que apresentam a mesma forma, tanto para o masculino quanto para o feminino.

masculino/feminino tradução masculino/feminino tradução

artist artista neighbor vizinho(a)

bebê painter pintor(a)

baby

child criança/filho(a) parent pai/mãe

(3)

cousin primo(a) prisoner prisioneiro(a)

dancer dançarino(a) reporter repórter

driver motorista singer cantor(a)

journalist jornalista teacher professor(a)

4. Algumas espécies de animais utilizam-se as formas male (macho) e female (fêmea) antes deles:

espécie masculino feminino tradução

elephant male elephant female elephant elefante/elefanta

bear male bear female bear urso(a)

mouse male mouse female mouse rato(a)/ratazana Número:

1. Na maioria dos casos, o plural em inglês é formado a partir da adição de -s ao substantivo.

singular plural tradução author authors autor(es)

book books livro(s)

computer computers computador(es) girl girls menina(s), garota(s) boy boys menino, garoto(s) window windows janela(s)

1.1 Substantivos singulares terminados em -ch, -o, -s, -ss, -x e -z. acrescenta-se -es

singular plural tradução

match matches fósforo(s)

tomato (Ref.1) tomatoes tomate(s)

bus buses ônibus

kiss kisses beijo(s)

fox (Ref. 2) foxes raposa(s)

topaz (Ref. 3) topazes topázio(s)

( Ref.1) aos terminados em -oo acrescenta-se apenas -s: bamboo / bamboos. ( Ref.2) uma exceção, neste caso, é o substantivo ox (boi), cujo plural é oxen. ( Ref.3) monossílabos dobram o -z: quiz / quizzes (prova, teste).

1.2 Substantivos terminados em –o forma plural com –es

(4)

cargo cargoes cargo (s)

domino dominoes dominó (s)

echo echoes eco (s)

hero heroes herói (s)

potato potatoes batata (s)

tomato tomatoes tomate (s)

1.3 Substantivos terminados em –o forma plural –s

memo memos memorando (s)

photo photos foto(s)

video videos video(s)

kilo kilos quilo(s)

piano pianos piano(s)

dynamo dynamos dinamo(s)

solo solos solo(s)

studio studios estúdio (s)

2. Substantivos que terminam em -y precedido de consoante perdem o -y e acrescenta-se -ies.

baby babies bebê(s)

country countries país(es)

fly flies mosca(s)

lady ladies senhora(s) spy spies espião(ões)

2.1 Substantivos que terminam em -y precedido de vogal, acrescenta-se –s. singular plural tradução

day days dia (s)

key keys chave (s)

boy boys garoto(s)

guy guys rapaz(ez)

3. Substantivos terminados em -f ou -fe perdem o -f ou o –fe e acrescenta-se –ves. singular plural tradução

calf calves bezerro(s) half halves metade(s) knife knives faca(s)

(5)

self selves ego(s) sheaf sheaves monte(s),

feixe(s) shelf shelves prateleira(s) thief thieves ladrão(ões) wife wives esposa(s) wolf wolves lobo(s)

3.1 Substantivos terminados em -f, -fe ou -ff que apenas acrescenta-se -s.

handkerchief (Ref.1) handkerchiefs lenço(s)

roof roofs telhado(s)

chief chiefs chefe(s)

gulf gulfs golfo(s)

cliff cliffs penhasco(s)

safe safes cofre(s)

belief beliefs crença(s)

scarf (Ref.2) scarfs cachecol (s)

Ref. 1 O plural também pode ser handkerchieves. Ref. 2 O plural também pode ser scarves.

3.2. . Os substantivos dwarf (anão), scarf (cachecol), wharf (cais) e hoof (casco) podem formar o plural com a saída do “f” acrescentando-se -ves, ou apenas acrescentando-se o -s: dwarves/dwarfs, scarves/scarfs, wharves/wharfs,hooves/hoofs.

4. Substantivos que apresentam formas irregulares de plural.

child children crianca(s)

die dice dado(s) (jogo)

foot feet pé(s)

goose geese ganso(s)

louse lice piolho(s)

man men homem(ns)

mouse mice camundongo(s)

tooth teeth dente(s)

penny pence/ pennies um centavo

centavos 4.1 Substantivos compostos acrescenta-se apenas o –s.

(6)

armchair armchairs poltrona(s) bookshelf bookshelves estante(s) de

livros

handful handfuls punhado(s)

manservant menservants funcionário(s) womanservant womenservants funcionária(s)

4.2 Substantivos compostos separados por hífen, o -s é acrescentado ao componente substantivo.

Singular plural tradução

brother-in-law brothers-in-law cunhado(s)

5. Substantivos de origem latina ou grega

singular plural regular plural latino ou grego

terminação -us terminação – uses terminação –i

cactus cactuses cacti

fungus funguses fungi

radius radiuses radii

stimulus stimuluses stimuli

terminação – a terminação – as terminação – ae

alga algas algae

formula formulas formulae

larva larvas larvae

vertebra vertebras vertebrae

terminação – um terminação – ums terminação – a

addendum addendums addenda

bacterium bacteriums bacteria

curriculum curriculums curricula

datum datums data

erratum erratums errata

médium mediums media

memorandum memorandums memoranda

terminação – ex terminação – exes terminação – ices

index indexes indices

(7)

appendix appendixes appendices

matrix matrixes matrices

terminação – is terminação – ises terminação – es

analysis analysises analyses

axis axises axes

basis basises bases

crisis crisises crises

diagnosis diagnosises diagnoses

hypothesis hypothesises hypotheses

oasis oasises oases

parenthesis parenthesises parentheses

synopsis synopsises synopses

thesis thesises theses

terminação – on terminação – nos terminação – a

criterion Criterions creteria

phenomenon Phenomenons phenomena

6. Substantivos incontáveis apresentam apenas forma de singular: singular tradução coffee café(s) joy alegria(s) pride orgulho news notícia(s) information informação(ões)

6.1 Substantivos que terminam em -s, mas estão no singular:

(8)

mathematics matemática

phonetics fonética

physics física

politics política

7. Alguns substantivos são utilizados, tipicamente, apenas no plural:

plural tradução

clothes (Ref.1) roupa(s)

goods ( Ref. 2) mercadoria(s)

jeans jeans

people ( Ref.3) pessoas

police polícia

blues tristeza(s)

fish ( Ref.4) peixe(s)

sheep ( Ref.4) carneiro(s)

contents conteúdo pants calças riches riqueza(s) scissors tesoura trousers calças cattle gado clergy clero dice dados binoculars binóculo glasses óculos pliers alicate scales balança

spectacles óculos escuros

braces suspensórios pyjamas pijama shorts calção arms arma customs alfândega earnings salário stairs escada

lodgings quarto para aluguel ( Ref. 1) Cloth significa tecido e seu plural é cloths. ( Ref. 2) No singular, good é adjetivo e não tem plural.

(Ref. 3) Peoples é o plural da palavra people significando povo(s). Neste caso, people é singular.

(Ref. 4) São geralmente usados para se referir à espécie animal; pode-se usar também o plural fishes.

(9)

association, crew, majority, class, crowd, minority, club, family, public, committee, gang, staff, company, government, team, union, council, group etc.

Exercício

1) ( ITA ) Dadas as afirmações de que o plural de spy é spies

foot é feet safe é safes

country é countries

Constamos que está (ão) correta (s): a) apenas a I

b) apenas a II

c) apenas a III e a IV d) apenas a IV

e) todas as afirmações

2) ( AFA ) Mark the option which contains the right affirmative according to the plural of nouns:

a) oasis / radius / memoranda / pence (Two words are in the plural) b) crisis / lice / datum / media (All the words are in the plural) c) cactus / vertebrae / date / fungi (Three words are in the plural) d) fungus / crises / louse / radii (One word is in the plural)

3) ( EFOMM ) Mark the alternative in which the plural form is used correctly. a) tomatoes, photos, countries, wives

b) wolfes, babies, pianos, cliffs c) men, women, foots, mice d) gooses, pence, teeth, dynamos e) days, houses, matchs, flys

4) ( AFA ) In the following alternatives, all the nouns are feminine, EXCEPT: a) heiress / jewess / empress / mare

b) spinster / niece / vixen / hen c) daughter / cock / witch / aunt d) lioness / gander / ewe / bee

5) ( ITA ) Dadas as afirmações de que o feminino de I. bachelor é spinster II uncle é aunt III. Mister é Miss constatamos que está(ão) correta(s):

a) apenas a I. b) apenas a II. c) apenas a I e a III d) apenas a I e a II. e) todas as afirmações

(10)

I-ox é oxen II-chief é chiefs III-roof é roves

Constamos que está (ão) correta (s) a) apenas a afirmação I

b) apenas a afirmação II c) apenas a afirmação III d) apenas as afirmações I e II e) todas as afirmações

7) ( ITA) Dadas as afirmações de que o plural de I- BASIS é BASIS

II- DATUM é DATAS III- DIE é DICE,

Constamos que está ( ão ) corretas ( s ) a) apenas a afirmação 1

b) apenas a afirmação 2 c) apenas a afirmação 3 d) apenas a afirmação 1 e 3 e) todas as afirmações.

8) ( AFA) I'm still doubtful about the characters of the new novel. You probably agree that the suspects reactions were totally unexpected as their explanations didn't make their intentions clear enough in the testimony. We could first deduce that the fake nun was the prime suspect for having poisoned the stallion and the sow. On the other hand, the cunning steward and the wily widower had extravagant posture after the judgement. Considering the underlined words in the text, you could say that:

a) Two words are female. b) Three words are female. c) All of words are male. d) Just one word is female.

9) ( AFA ) Mark the option that completes the text correctly:

My little boy is just 8 but completely curious about the study of different ________ and theories. He got the surprise of his life when he discovered at school that ________ are the smallest living things. He is enchanted with hundreds of ________ about the universe and surprised for sometimes not finding answers to the ________ and the fantastic development of nature. Therefore, I suppose he knows his ________ can also explain to him some doubts he has about thousand of ________ of the universe and procreation, considering the existence of God, of course.

a) formulae / bacteria / mysteries / theses / beliefs / phenomena b) formula / bacteria / mysterys / thesis / believes / phemenon c) formulas / bacterium / mystery / theses / believes / phenomenos d) formulas / bacterias / mysterious / thesis / beliefs / phenomenon

10) ( EFOMM ) Which of the following groups consists of words which do not form their plural in -ves?

(11)

b) loaf - wolf - half c) chief - reef - proof d) life - knife - leaf e) elf - dwarf – scarf

Gabarito: