Analisadores de redes fixos. Transformadores de medida e xantes. Sistemas de controlo. Software de gestão energética. Analisadores de redes portáteis

(1)

5

17

29

32

33

37

45

67

77

81

88

95

97

99

101

106

116

128

133

136

139

141

142

145

149

147 Medida e Controlo

Analisadores de redes fixos

Transformadores de medida e xantes

Sistemas de controlo

Software de gestão energética

Analisadores de redes portáteis

Instrumentação Digital

aparelhagem analógica

Metrologia

Contadores de energia eléctrica multifunções

Contadores de energia para consumos parciais

Protecção e Controlo

Protecção diferencial

Protecção diferencial e magnetotérmica com religação

Relés e elementos de controlo

Transformadores de corrente, para protecção

Equipamentos de medida e verificação para CT

Compensação de energia reativa e

filtragem de harmónicas

Reguladores de energia reativa

Condensadores e Reactâncias para Baixa Tensão

Baterias de condensadores para Baixa Tensão

Filtros de harmónicas

Condensadores e equipamento para Média Tensão

Baterias de condensadores para Média Tensão

Recarga Inteligente para

Veículos Eléctricos

Recarga exterior de veículos eléctricos

Recarga interior de veículos eléctricos

Acessórios

Energias renováveis

Autoconsumo instantâneo

Autoconsumo com acumulação

Monitoreo para aplicações fotovoltaicas

Gama de produtos

(2)

Sempre para o

(3)

No contexto atual, o aumento dos custos de todos os

re-cursos petrolíferos (incluindo a energia) e a necessidade de

reduzir as emissões de CO2 levou a uma tendência global

para otimizar todo o sistema elétrico (geração, transporte,

distribuição, consumo) e melhorar a eficiência energética

elétrica.

CIRCUTOR, com mais de 40 anos de experiência, tem 6

centros de produção em Espanha e República Tcheca, que

trabalham no projeto e fabricação de equipamentos para

melhorar a eficiência energética: equipamentos para medir

e controlar energia elétrica e energia. qualidade do

forneci-mento, proteção elétrica industrial, compensação reativa e

filtragem harmônica. Fornecer soluções com mais de 3.000

produtos em mais de 100 países ao redor do mundo..

Compensação de energia reativa e

filtragem de harmónicas

Recarga Inteligente

para Veículos Eléctricos

Medida e Controlo

Energias renováveis

Metrologia

Protecção e Controlo

Dois dos 6 centros de produção CIRCUTOR.

Sempre para o

(4)

(5)

Prazo de entrega: [*] imediato

Analisadores de redes fixos

CVM-A, Analisador de redes e qualidade de fornecimento elétrico de painel ...8

CVM-B, Analisador de redes painel, display a cores ...8

M-CVM-AB, Módulos para analisador de redes CVM-A / CVM-B ...8

CVM-C10, Analisador de redes painel 96 x 96 ...9

FLEX-MAG, Sensores flexíveis para CVM-C10-FLEX ...9

CVM–C5, Analisador multímetro painel, 96x96 ...9

CVM-MINI, Analisador de redes trifásico, calha DIN ...10

CVM-NET, Analisador de redes trifásico, calha DIN ...10

CVM-NET4, 4 / 12 Analisadores de redes trifásico/monofásico num equipamento de calha DIN ...10

CEM-6, Contador de energia monofásico e trifásico ...10

Wibeee, Analisador de consumo ... 11

Wibeee Max, Analisador de consumo ... 11

CVM-A, Analisador de redes e qualidade de fornecimento elétrico de painel ...13

QNA500, Equipamentos de Registo de qualidade de fornecimento eléctrico (de acordo com a norma EN-50160 e IEC 61000-4-30) ...13

RS/TCP/CMBUS, Conversores de medio ...14

AIR, Conversores e sondas inalâmbricas ...14

Modems, Acessórios de comunicações ...14

MC1, Transformadores eficientes ...14

SC3, Transformadores eficientes trifásico de núcleo aberto ...14

PowerStudio, Software de gestão energética ...15

Transformadores de medida e shunts

Tabela de selecção de transformadores de medida ...17

TC, Transformador de corrente, perfil estreito ...17

TC, Transformador de corrente, perfil estreito ...18

TCH, Transformador de corrente de alta precisão e perfil estreito ...19

TP, Transformador de corrente de núcleo partido ...20

STP, Transformadores de corrente de núcleo partido ...21

SC3, Transformadores eficientes trifásico de núcleo aberto ...21

TM45, Transformadores de corrente primário bobinado com calha DIN ...21

TA 210, Transformadores de corrente primário bobinado ...22

TA, Transformadores de corrente primário bobinado ...22

kit3-TRMC210, Transformador trifásico de corrente para contador de faturação com verificação na origem ...23

kit3-TRMC400, Transformador trifásico de corrente para contador de faturação com verificação na origem ...23

TRMCx3, Transformador trifásico de corrente para contador de faturação com verificação na origem ...23

TRM40, Transformadores de medição, encapsulados em resina ...24

SH, Shunts para medição de corrente contínua ...25

VT, Transformadores de medição de tensão, classe 1, potência 25 VA - classe 0,5 a 10 VA ...26

TSR, Transformador somador / elevador ...26

TE, Transformador somador / elevador ...26

Sistemas de controlo

EDS, Gestor energético com PowerStudio e servidor de Internet integrado ...29

LM, Centralizador de impulsos e contactos ...29

MDC, Sistemas de controlo de consumo máximo ...30

CirLAMP, Sistema de controlo para iluminação pública ...30

TH-DG, monitorización de instalações fotovoltaicas ...30

ReadWatt, Captador de impulsos com comunicações ...30

RS/TCP/CMBUS, Conversores de meio ...30

AIR, Conversores e sondas inalâmbricas ...31

Modems, Acessórios de comunicações ...31

Software de gestão

PowerVision, Software de gestão energética ...32

PowerStudio, Software de gestão energética ...32

Databox, Software de gestão energética ...32

(6)

Analisadores de redes portáteis

MYeBOX, Analisador de redes portátil trifásico com registo de eventos de qualidade e transitórios ...34

MYeBOX-A, Analisador de redes portátil trifásico com registo de eventos de qualidade e transitórios ...34

CPG, Sensores de corrente rígidos ...34

CFG, Sensores de corrente residual ...34

FLEX-RMG, Sensores flexíveis para Analisador ...34

FLEX-R, Sensores flexíveis para Analisador ...35

Accesor-MYeBOX, Analisador de redes portátil trifásico com registo de eventos de qualidade e transitórios ...35

CIR-e+, Analisador para auditorias energéticas...35

CPG, Analisador para auditorias energéticas ...35

FLEX, Sensores de corriente Flexibles ...35

Accesorios para Cire+ ...35

CAVA, Analisador monofásico de qualidade de rede ...36

VLOG, Analisador de qualidade de fornecimento ...36

Accesorios ...36

Instrumentação digitais e conversores de medida

Tabela de selecção de instrumentação digitais...37

DM45, Instrumentação digital ...37

DC-B, Instrumentação digital ...38

Accesor-DI, Adaptadores...38

DHB, Instrumentação digital ...39

DH96, Multímetro para medição em corrente contínua ...39

Tabela selecção conversores de medida ...40

CVE/CCE/CFE, Conversor de perfil estreito ...40

CV / CC / CW / CY/ CF / CPF / CUP / CR2 , Conversores ...40

CV, Conversor de tensão ...40

CC, Conversor de corrente ...40

CW / CY, Conversor de potência ...41

CPF / CCOS, Conversor de fator de potência e cos φ ...41

CF, Conversor de frequência...41

Temp, Ohm, aislam, proceso, Conversor ...41

TI, Transformador de corrente com conversor 4 20 mA ...42

TC-420, Transformadores de corrente com conversor 4 ... 20 mA ou 0...20 mA ...42

Aparelhagem analógica

Tabela de selecção de Aparelhagem analógica ...45

EC / EM / EZC / CEC, Miliamperímetros e amperímetros para medida en corrente alterna ...46

EC / EM / EZC / CEC, Voltímetros para medida en alterna ...49

BC / BM / CBC, Amperímetros para medida en corrente contínua ...51

BC / BM / CBC, Voltímetros para medida en contínua ...52

BC / BM / ZC, Indicadores de processo...53

MC / MMC / EMC, Amperímetros maxímetros ...55

HC / HM / HZC / HLC, Frecuencímetros ...56

WMC / WTC / YMC / YTC, Wattímetros e Varimetros ...57

FEMC / FETC / FMZ / FTC / PIC, Fasímetros ...59

PGR , Wattímetros de protecção ...60

2EC, Voltímetros duplos ...61

SMC / STC, Sincronoscopios, 50 Hz ...61

SynchroMAX, Equipamentos de sincronização ...61

2HC / 2HLC, Frecuencímetros duplos ...61

UC, Sequencímetros, 50 Hz...61

CH, Conta-horas...62

MEG-1000, Medidor de isolamento...62

(7)

CVM A1500, CVM B150, CVM B100, CVM C10, CVM C5

6

CVM 1D, CVM MINI, CVM NET, CVM NET4 +, CVM BD, CEM-C6

CVM A1500

13

QNA500 Wibeee

11

Wibeee Max CVM-A1500 CVM-B150 CVM-B100

CVM-C10 CVM-C5 CVM MINI CVM NET CVM NET4+ CEM-6 Wibeee Wibeee MAX

144x144 144x144 /

96x96 96x96 96x96 – – – – – 

– – – – 3 3 6 1 0 

Config. Config. Config. Config.    – ST 

Config. Config. Config. Config. – –   ST –

4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 63 50 31 – ST(15) – 15 – –                   – – – 3 3 3 2 1 1 1 1 web web     – – – – 600 Vf-n* 1000 Vf-f* 600 Vf-n* 1000 Vf-f* 300 Vf-n, 520 Vf-f 300 Vf-n, 520 Vf-f 300 Vf-n, 520 Vf-f 300 Vf-n, 520 Vf-f 300 Vf-n, 520 Vf-f 230 Vf-n 85...265 Vf-n 147..459 Vf-n 95...440 Vf-n

Config. Config. Config. Config. Config. Config. Config. – _– _–

– – – – – – – 100 A 70 A max. –    ST ST ST – – – –   ST ST ST ST  – – – – – ST – – – – – –  RS-232 – – – – – – – – – – RS-485    ST ST    – – TCP/IP  OP – – ST – – – – – WIFI – – – – – – – –   ModBus/RTU    ST ST    – – ModBus/TCP OP OP – – ST – – –   XML  OP – – – – – – – – MBUS OP OP – – – – – – – – BACnet    – ST – – – – – Profibus OP OP – – – – – – – – LonWorks OP OP – – ST – – – – – Custom LCD LCD LCD – – LCD APP APP   – – – – – – – – (2) (2) (2) 1(ST) – – – – – – (4) (4) (4) 1(ST) (2) (2) (4) (1) – – OP OP – – – – – – – – OP OP – – – – – – – –  OP – – – – – – – –     ST – – – – –    – – – – - – –

8

9

10

11

11 Analisadores de redes fixos

Página Analisadores de redes Painel

Calha DIN Analisadores de redes e qualidade de fornecimento Painel

Calha DIN / Mural Analisadores de consumos DIN zero

Mural / Calha DIN / Quadro elétrico

Montagem Painel (mm) calha DIN (módulos) Medida em

alternada Trifásico 3/4 hilos Monofásico Quadrantes Harmónicas Parámetros por fase Máxima demanda Taxa

Horas, coste, kgCO₂ coste/kgCo2 coste/kgCo2

Entrada Tensão Directa Indirecta Entrada Corrente Directa Indirecta (ITF) Sistema MC ( /250 mA) sensores flexíveis Comunicações Protocolos

Outros Display Grafico

color

Grafico color Expandible

Opcionais Entradas digitaises (n.max) Saídas digitaises (n.max) Entradas analógicas (n.max) Saídas analógicas (n.max) Registo de dados históricos Normas Certificação UL

Medida segundo MID Página ST - Segundo o tipo / OP - Opcional

(8)

NEW

NE

W

Tipo Código Descrição

IP65-AB-96 [*] M5ZZ5U. Junta de estanqueidade IP 65 para CVM-AB (96x96)

IP65-AB-144 [*] M5ZZ5V. Junta de estanqueidade IP 65 para CVM-AB (144x144)

Tipo Código Tamanho (mm) Precisão energética Corrente de entrada Saída Transistor Saída relés Entradas digitais Comuni-caçãos Protocolo

CVM-A1500-ITF-485-ICT2 [*] M56311. 144x144 0,2S (.../5A) …/5A, …/1A, 250 mA 2 2 2 RS-485, Ethernet

Modbus/BACnet, webserver (HTTP), XML, HTML5 Equipamento de medição 4 quadrantes com PowerStudio embutido. Módulo Datalogger integrado. Opcional Modbus/TCP. Ver módulos de

expansão e acessórios (juntas de estanqueidade) para CVM-A / CVM-B. Precisão de energia para módulo ... / 5 A

CVM-A, Analisador de redes e qualidade de fornecimento elétrico de painel

Alimentação 85…265Vca / 120…300Vcc, medição 600 Vf-n / 1000Vf-f

CVM-B150-ITF-485-ICT2 [*] M56111. 144x144 0,5 S (.../5A) …/5A, …/1A, 250 mA 2 2 2 RS-485 Modbus / BACnet

CVM-B100-ITF-485-ICT2 [*] M56011. 96x96 0,5 S (.../5A) …/5A, …/1A, 250 mA 2 2 2 RS-485 Modbus / BACnet

Equipamento de medição 4 quadrantes. Ver módulos de expansão e acessórios (juntas de estanqueidade) para CVM-A / CVM-B

CVM-B, Analisador de redes painel, display a cores

Tipo Código Saída _Transistor _{Saída relés} Entradas _digitais Entradas _analógicas Saida _analógica Comuni-_caçãos _Protocolo _Memoria

M-CVM-AB-8I-8OTR [*] M56E01. 8 - 8 - - - -

-M-CVM-AB-8I-8OR [*] M56E02. - 8 8 - - - -

-M-CVM-AB-4AI-8AO [*] M56E03. - - - 4 (0/4 … _20mA) 8 (0/4 … _20mA) - -

-

M-CVM-AB-Modbus-TCP (bridge) [*] M56E05. - - - Ethernet Modbus/TCP (pasarela a RS485)

-

M-CVM-AB-Modbus-TCP (switch) [*] M56E0A. - - - Ethernet Modbus/TCP (pasarela a TCP)

-M-CVM-B-DATALOGGER [*] M56E06. - - - Ethernet Webserver, _{Java, XML} 200 MB

M-CVM-AB-MBUS [*] M56E07. - - - M-BUS MBUS

-M-CVM-AB-LonWorks [*] M56E08. - - - LonWorks LonTalk, ISO/IEC 14908, ANSI/

EIA 7091

-M-CVM-AB-Profibus [*] M56E09. - - - DB-9 ProfiBus

-Módulo M-CVM-AB-8I-8OTR: Saída de transístor de acoplamento ótico

M-CVM-AB, Módulos para analisador de redes CVM-A / CVM-B

(9)

CVM C10

M 5 X X X X 0 0

X

Código interno 0 -F 1 CVM-B, CVM-A

M 5 X X X X 0 0

X

X X

0 - -F 1 B T -

-Prazo de entrega: [*] imediato

Prazo entrega Código Código interno Código _interno

Tensão Alimentação Standard (85...265 Vca / 120 ..300 Vcc 20...120 V_c.c. Prazo entrega Código Código interno Standard (85...265 Vca / 120 ..300 Vcc 20...120 V_cc

Outros Terminais de ligação métrica M3

IP64-C10-96 [*] M5ZZ5T. Junta de estanqueidade IP 64 para CVM-C10 (96x96)

CVM–C5, Analisador multímetro painel, 96x96

painel 96x96 - Alimentação 85...265 Vca / 95...300 Vcc , medição 300 Vf-n / 520 Vf-f

Tipo Código Canais de _medida Corrente de _entrada _{Saída Transistor Entradas digitais Comunicaçãos Protocolo}

CVM-C5-IC [*] M55853. 3 .../5A , .../1 A 1 1 -

-CVM-C5-MC-IC [*] M55873. 3 .../250mA 1 1 -

-CVM-C5-ITF-485-C [*] M55884. 3 .../5A , .../1 A 1 0 RS-485 Modbus/RTU

CVM-C5-MC-485-C [*] M55894. 3 .../250mA 1 0 RS-485 Modbus/RTU

CVM-C5-mV-485-C [*] M558940000V00 3 .../333mV 1 0 RS-485 Modbus/RTU

CVM-C5-ITF-485-I [*] M55885. 3 .../5A , .../1 A 0 1 RS-485 Modbus/RTU

CVM-C5-MC-485-I [*] M55895. 3 .../250mA 0 1 RS-485 Modbus/RTU

CVM-C5-mV-485-I [*] M558950000V00 3 .../333mV 0 1 RS-485 Modbus/RTU

Equipamento de medição 4 quadrantes. Permite programar relação de transformadores de tensão

CVM-C10, Analisador de redes painel 96 x 96

painel 96x96 - Alimentação 85...265 Vca / 95...300 Vcc , medição 300 Vf-n / 520 Vf-f

Tipo Código Canais de _medida Corrente _{de entrada} Saída _{Transistor Saída relés}Entradas _digitais Comuni-_caçãos _Protocolo Harmó-_nicas

CVM-C10-ITF-485-ICT2 [*] M55911. 3 .../5A , .../1A 2 2 2 RS-485 ModBus/BACnet 31

CVM-C10-MC-485-ICT2 [*] M55921. 3 .../250mA 2 2 2 RS-485 ModBus/BACnet 31

CVM-C10-ITF-IN-485-IC2 [*] M55942. 4 .../5A , .../1 A - 2 2 RS-485 ModBus/BACnet 31

CVM-C10-mV-485-ICT2 [*] M559210000V00 3 .../333mV 2 2 2 RS-485 ModBus/BACnet 31

CVM-C10-FLEX-IN-485-I2 [*] M55963. 4 Rogowski - - 2 RS-485 ModBus/BACnet 31

Equipamento de medição de 4 quadrantes. Os equipamentos com 4 canais de medição, 3 entradas de corrente de fase + entrada de corrente de neutro (Configurável com 3 ou 4 canais de corrente)

Tipo Código Intervalo de Medida (A) A (máx.) Seccção útil(mm) Longitud

FLEX-BAY70 [*] M8181100418BA 1000 A / 100 mV 2000 70 2.5 m

FLEX-BAY120 [*] M8181200418BA 1000 A / 100 mV 2000 120 2.5 m

(10)

NEW

NE

W

CVM-MINI, Analisador de redes trifásico, calha DIN

calha DIN (3 módulos) - Alimentação 230 Vca

Tipo Código Entrada _isolada Corrente de _entrada Saída _Transistor _{Comunicaçãos Protocolo} _Harmónicas

CVM-MINI [*] M52000. - .../5 A , .../1 A - - -

-CVM MINI-ITF-C2 [*] M52011. 1 .../5 A , .../1 A 2 - -

-CVM MINI-MC-ITF-C2 [*] M52071. 1 .../250mA 2 - -

-CVM-MINI-ITF-RS485-C2 [*] M52021. 1 .../5 A , .../1 A 2 RS-485 Modbus/RTU

-CVM-MINI-MC-ITF-RS485-C2 [*] M52081. 1 .../250mA 2 RS-485 Modbus/RTU

-CVM-MINI-HAR-ITF-RS485-C2 [*] M52031. 1 .../5 A , .../1 A 2 RS-485 Modbus/RTU U e I (15º)

CVM-MINI-ITF-ETH-C2 [*] M520J1. 1 .../5 A , .../1 A 2 TCP/IP Modbus/TCP

-CVM MINI-MC-ITF-ETH-C2 [*] M520L1. 1 .../250mA 2 TCP/IP Modbus/TCP

-CVM-MINI-ITF-BACnet-C2 [*] M520F1. 1 .../5 A , .../1 A 2 RS-485 BACnet

-CVM-MINI-MC-ITF-BACnet-C2 [*] M520H1. 1 .../250mA 2 RS-485 BACnet

-CVM-MINI-ITF-LonWorks-C2 [*] M52091. 1 .../5 A , .../1 A 2 LonWorks Lon Talk ISO/IEC 14908 ANSI/

EIA 709,1

-CVM-MINI-mV-ITF-RS485-C2 [*] M520810000V00 1 .../333mV 2 RS-485 Modbus/RTU

-Os equipamentos CVM-MINI-MC precisam de transformadores eficientes série MC, que não estão incluídos no preço. -Os equipamentos CVM-MINI-xx-BACnet Apenas estão disponíveis com alimentação 230 Vac

CVM-NET, Analisador de redes trifásico, calha DIN

Analisador sem display. calha DIN (3 módulos) - Alimentação 230 Vca

Tipo Código Corrente de entrada Saída Transistor Comunicaçãos Protocolo

CVM-NET-ITF-485-C2 [*] M54B21. ….../5 A 2 RS-485 Modbus/RTU

CVM-NET-MC-ITF-485-C2 [*] M54B31. .../250mA 2 RS-485 Modbus/RTU

CVM-NET-333-485-C2 [*] M54B310000V00 .../333mV 2 RS-485 Modbus/RTU

Os equipamentos CVM-NET-MC precisam de transformadores eficientes de série MC que não estão incluídos no preço.

CVM-NET4, 4 / 12 Analisadores de redes trifásico/monofásico num equipamento de calha DIN

Equipamento sem display. calha DIN (6 módulos) - Alimentação 85...265 Vca / 95...300 Vcc

Tipo Código Corrente de entrada Saída Transistor Comunicaçãos Protocolo Harmónicas

CVM-NET4+-ITF-MC-RS485-C4 [*] M55782. .../250mA 4 RS-485 Modbus/RTU 15º

Precisa de transformadores eficientes série MC Não incluídos no preço Configurável de 4 canais trifásicos a 12 canais monofásicos

ADP CVM-MINI/

RGU10/CBS4 [*] M5ZZF1. Adaptador painel para CVM-MINI (72 x 72)

Tipo Código Corrente Sistema Configuração Comunicaçãos Protocolo

CEM-C6 [*] Q26112. 10 (100) A Monofásicos Direta RS-485 Modbus/RTU

Parámetros: V, A, kW, kVA, kWh, cos ϕ

(11)

CVM MINI / CVM NET

M 5 X X X X 0 0

X

Código interno 0 -C 1 5 1

NEW

NE

W

NEW

NE

W

Prazo entrega Código Código _interno

Tensão Alimentação (TA) Standard 230 V_c.a. (*) 85...265 V_c.a. 95...300 V_c.c. 24...120 V_c.c. (Apenas tipo M52021)

(*) Não disponíveis em equipamentos com protocolo LonWork e BACnet

Tipo Código Descrição Corrente

FLEX Wibeee14 [*] M570B1. Pinça flexível para Wibeee Max/Max Plus (comprimento de 14 cm) 350-700 A FLEX Wibeee25 [*] M570B2. Pinça flexível para Wibeee Max/Max Plus (comprimento de 25 cm) 350-700 A FLEX Wibeee54 [*] M570B3. Pinça flexível para Wibeee Max/Max Plus (comprimento de 54 cm) 100-1000-5000 A

B-Wibeee [*] M570A2. Mala de transporte Wibeee Max

-DIN-Wibeee [*] M570A3. Acessório DIN Wibeee Max

-Tipo Código Pinzas A (máx.) Sistema Configuração Comunicaçãos Protocolo

Wibeee Max [*] M57023. FLEX Wibeee25 350 / 700 Trifásico Config. Wifi HTTP / ModbusTCP _{/ XML}

Wibeee Max Plus [*] M57024. FLEX Wibeee54 100 / 1000 / 5000 Trifásico Config. Wifi HTTP / ModbusTCP _{/ XML}

Wibeee Max, Analisador de consumo Wibeee, Analisador de consumo

Tipo Código A (máx.) Sistema Configuração Comunicaçãos Protocolo

Wibeee-M-L [*] M57010. 70 Monofásico N-L Wifi HTTP / ModbusTCP / XML

Wibeee-M-R [*] M57011. 70 Monofásico L-N Wifi HTTP / ModbusTCP / XML

Wibeee-T-L [*] M57020. 70 Trifásico N-LIII Wifi HTTP / ModbusTCP / XML

Wibeee-T-R [*] M57021. 70 Trifásico LIII-N Wifi HTTP / ModbusTCP / XML

(12)

CVM-A1500 QNA500 QNA500-A 144 x 144 – – –   –   config.   4 4 4 85-265V_ca / 120-300V_cc 20-120V_cc (OP) 90-300Vca/ 100-300Vcc 90-300Vca / 100-300Vcc    0,2 0,2 0,2 0,2S (.../5A) 0,2S 0,2S 1 0,5 0,5    63 50 50    3 9 9  – –          ../5 A    ../1 A    ../250 mA  – – 2 2 2 –          – –       – – – –  – – – – – – HTML5 HTTP HTTP –   – –      13 13 13 Clase A Clase S Clase A Montagem Painel (mm) Calha DIN (módulos) Mural

Ligação Trifásico 3/4 fios Quadrantes

Alimentação

Parâmetros Parâmetros por fase Potência Energia activa Energia reactiva Consumo máximo Harmónicos THD U / THD I Tarifas

Horas, custo, kgCO2

Medidas de parâmetros

de qualidade Eventos (sobretensões, falhas ou interrupções) Parâmetros EN50160 Transitórios

Entrada Tensão _Directa 600 Vf-n 1000 Vf-f

600 Vf-n 1000 Vf-f

Indirecta Config. Config. Config.

Entrada Corrente

Entradas/ Saídas Entradas digitais OP OP

Saídas digitais OP OP

Saídas de relé OP OP

Comunicações RS-232 RS-485 TCP/IP

Interface Ecrã a cores

Protocolos ModBus/RTU ModBus/TCP XML MBUS OP BACnet OP Profibus OP LonWorks OP Servidor WEB FTP

Módulos de expansão Entradas/Saídas digitais OP (8 + 8) OP (8 + 8) OP (8 + 8)

Entradas digitais/Saídas relé OP (8 + 8) OP (8 + 8) OP (8 + 8)

Entradas/Saídas analógicas OP (4 + 8)

Normas Medição segundo IEC 61000-4-30 Clase S Clase S Clase A

Medida segundo UL Certificado

Medição segundo MID

Página

ST - Segundo tipo / OP - Opcional

Classe

(13)

QNA500

Q 2 X X X X 0 0

X

Código interno 0 -1 1 CVM-A

M 5 X X X X 0 0

X

X X

0 - -F 1 B T -

-NEW

NE

W

Prazo entrega Código Código _interno

Entrada corrente Standard (.../5 A) .../1 A Prazo entrega Código Código interno Standard (85...265 Vca / 120 ..300 Vcc 20...120 V_cc

Outros Terminais de ligação métrica M3

CVM-A1500-ITF-485-ICT2 [*] M56311. 144x144 0,2S (.../5A) …/5A, …/1A, 250 mA 2 2 2 RS-485, Ethernet

Modbus/BACnet, webserver (HTTP), XML, HTML5 Equipamento de medição 4 quadrantes com PowerStudio embutido. Módulo Datalogger integrado. Opcional Modbus/TCP. Ver módulos de

expansão e acessórios (juntas de estanqueidade) para CVM-A / CVM-B. Precisão de energia para módulo ... / 5 A

CVM-A, Analisador de redes e qualidade de fornecimento elétrico de painel

Tipo Código Precisão _{energética Classe} Saída _TransistorSaída _relés Entradas _digitais _{Comunicaçãos Protocolo} _{Harmónicas Memoria}

Kits de qualidade de energia

K-QNA500 [*] Q20911. 0,2S S - - - RS-232, RS-485,_Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

K-QNA500 8IO [*] Q20912. 0,2S S 8 - 8 RS-232, RS-485, _Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

K-QNA500 8IOR [*] Q20913. 0,2S S - 8 8 RS-232, RS-485, _Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

K-QNA500-A [*] Q20931. 0,2S A - - - RS-232, RS-485, _Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

K-QNA500-A 8IO [*] Q20932. 0,2S A 8 - 8 RS-232, RS-485, _Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

K-QNA500-A 8IOR [*] Q20933. 0,2S A - 8 8 RS-232, RS-485, _Ethernet Modbus/TCP, _{ZMODEM, FTP} 50 8 GB

Módulos adicionais

QNA-500 [*] Q20901. 0,2S S - - - TCP/IP - - 8 GB

QNA500-A [*] Q20921. 0,2S A - - - TCP/IP - - 8 GB

IO8 [*] Q20902. - - 8 - 8 TCP/IP - - 8 GB

IO8R [*] Q20903. - - - 8 8 TCP/IP - - 8 GB

Comunicações através do módulo BASE, imprescindível. Consultar o número máximo de módulos conectáveis por cada sistema BASE. Os QNA500 incluem software PowerVision+ Cada equipamento é composto por um módulo BASE (alimentação) + módulo de Medição + módulo de relés (segundo o tipo) Compatível com PowerStudio a partir da versão 4.02

(14)

Sistemas de controlo

air GATEWAY [*] M62001. Router RS485 Modbus /RTU a Radio

air BRIDGE [*] M62002. Router Radio a RS485 Modbus/RTU

air REPEATER [*] M62003. Repetidor de señal

air THL [*] M62004. Medidor inalámbrico de temperatura, humedad relativa e luminosidad

air HANDZER [*] M62005. Medidor portàtil de señal de cobertura

air TIDCI [1] M62006. 2 sensor NTC + 2 Contador de pulsos S0

AIR, Conversores e sondas inalâmbricas

Conversores e sondas inalâmbricas

M-GSM 10 BITS [*] Q30213IB00000 Modem GSM RS-232/485 (inclui antena + cabo). Parametrização com paridade par (10 bits) M-GSM 11 BITS [*] Q30213EN00000 Modem GSM RS-232/485 (inclui antena + cabo). Parametrização com paridade par (11 bits)

SGE-3G/GPRS [*] Q30230. Modem GPRS-3G com comunicações Ethernet (incluído PS + antena + cabo)

ANTENA GSM UT-35 9db [1] Q4994E. Antena amplificadora de 9 db de ganho (para modem GSM)

Modems, Acessórios de comunicações

RS2RS [*] M62141. Conversor inteligente RS-232/485, e amplificador (controlo RTS), para PC

USB-RS 485 [*] M54040. Conversor USB a RS-485

TCP1RS+ [*] M62121. Conversor RS-485 / Ethernet (modbus/TCP)

TCP2RS+ [*] M54033. Conversor RS-232 / RS-485 / Ethernet (modbus/TCP). Equipado com um servidor web

CMBUS-8 [*] M540A0. Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 8 esclavos Mbus

CMBUS-24 [*] M540B0. Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 24 esclavos Mbus

RS/TCP/CMBUS, Conversores de meio

Conversores de medio

Tipo Código A (máx.) Classe 0,5 Potencia (VA) Sistema Seccção útil(mm)

SC3-125 [*] M73602. 125 0,1 trifásico 15

SC3, Transformadores Eficientes trifásicos de núcleo aberto MC3, Transformadores trifásicos

MC3 - 63 A [*] M73121. 63 0,1 trifásico 7,1

MC3 - 125 A [*] M73122. 125 0,1 trifásico 14,6

MC3 - 250 A [*] M73123. 250 0,1 trifásico 26

MC1, Transformadores Eficiente monofásico com escala tripla

Tipo Código Intervalo de Medida (A) A (máx.) Classe 0,5 Potencia (VA) Sistema Seccção útil(mm)

MC1-15-75 [*] M73112. 75 75 0,25 Monofásicos 15 MC1-20-50/100/150 A [*] M73118. 50/100/150 150 0,25 Monofásicos 20 MC1-35-50/100/150 A [*] M73116. 50/100/150 150 0,25 monofásico 35 MC1-20-150/200/250 A [*] M73113. 150/200/250 250 0,25 monofásico 20 MC1-30-250/400/500 A [*] M73114. 250/400/500 500 0,25 monofásico 30 MC1-55-500/1000/1500 A [*] M73115. 500/1000/1500 1500 0,25 monofásico 55 MC1-80 1000/1500/2000 A [*] M73117. 1000/1500/2000 2000 0,25 monofásico 80

(15)

QNA 500

174 144 125 173.3 154.4 48 64 32 142 125 173.3 154.4 48 64 112

QNA 500 8IO

Wibeee

Wibeee Max

105,28 120,96 100,34 42,71 91,57 105,28 32,80

CVM B150

144 144 7 38 96 8.25 89.5 137.6

Agujero / Panel hole: 139 x 139 mm

CVM A 1500

7 124.1 117.35 144.7 144.7 80 49 53,40 50,5 28 20 22

Dimensões

Software SCADA

PowerStudio [*] M90211. Software com licença HASP USB. Configuração, monitorização em tempo real, visualização de gráficos e tabelas. PowerStudio-Scada [*] M90231. Software com licença HASP USB. Configuração, monitorização em tempo real, visualização _{de gráficos e tabelas, geração de relatórios, criação de ecrãs SCADA e alarmes}

PowerStudio-Deluxe [C] M90241. Software com licença HASP USB. Software PowerStudio-Scada com driver _{genérico Modbus para ligação a dispositivos não mercado}

OPC Server PS/PSS [1] M91111. Software com licença HASP USB. OPC Sever para PowerStudio, é uma plataforma de integração que permite de forma cómoda e simples integrar os parâmetros procedentes de um PowerStudio (ou qualquer uma das suas versões), numa plataforma SCADA de mercado.

SQL DATA EXPORT [1] M91301. Software com licença HASP USB. SQL Data Export para PS/PS é uma ferramenta de software para a _{integração dos dados procedentes de PS/PSS, para uma base de dados nova ou existente do tipo SQL.} Licença 4.0 versão 4.0

(16)

CVM MINI / CVM NET

CVM NET4+

105

90

44

65

45

65

35.5

5 Dimensiones

CVM B100

99 96 7 96 91.5 8.25 103

Agujero/ Panel hole: 91,5 x 91,5 mm

96 91,8 96 60,9 50 10,9 2,5

CVM C5 / CVM C10

CEM-6

47,8 4 72 45 90 36 18

(17)

TC TCH TA TP STP MC TM 45 TRMC TRM SH – – – – – – –  – –        –   – – ST – – –  ST – –   ST  –  – ST  – – – –   – – – – – 40 A 50 A 5 A 50 A 100 A 50 A 1 A 100 A 75 A – 4000 A 4000 A 5000 A 6000 A 300 A 2000 A 50 A 2000 A 5000 A – –  – – – – – – – – – – – – – ST – ST – – – – – – – – – – – 1 A – – – – – – – – – 20000 A .../5 A .../5 A .../5 A .../5 A ST 250 mA .../5 A .../5 A .../5 A .../60 mV OP OP – – – – –   – ST ST –  – – – – – – – ST ST – – – – – – – OP OP OP OP – – – OP OP –

17

19

22

20

21

23

24

25

Tabela de selecção de transformadores de medida Medida em

alternada

Para instrumentos de cobranza Para instrumentos de medida Primario bobinado Barra de travessia Núcleo dividido Rango mínimo Rango máximo Alta precisão Trifásico Medida en

contínua Intervalo mínimo Intervalo máximo Outros

parámetros Saída secundário Resinado Pré-selável Certificado UL Certificado indivudual Pagina ST - Segundo o tipo OP - Opcional

Transformadores de medida e shunts

Tipo TC4 TC5 TC5.2

larg.x alt. x prof.(mm) 50x77x56

larg.x alt. x prof.(mm) 58x77x59 Pletina (mm) 30 x 10 20 x 10 25 x 5 20 x 10 25 x 5 15 x 5 20 x 12 25 x 10 30 x 10 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 0.5 1 3 40/5 - - 1,5 [*] M70311. 50/5 - - 1 [*] M703D5. - - 3 [*] M70312. 60/5 - - 1,25 [*] M703D6. - 1,25 3,5 [*] M70313. 75/5 - - 1,25 [*] M703D7. - 2 3,5 [*] M70314. 100/5 - 2 3 [*] M703D8. 1,5 2,5 3,75 [*] M70315. - 1 1,5 [*] M70321. 125/5 - 2,5 3,75 [*] M703D9. 1,75 3,5 5 [*] M70316. - 1,5 2 [*] M70322. 150/5 1,5 2,5 4 [*] M703DA. 2,5 3,5 5 [*] M70317. 1 2 2,5 [*] M70323. 200/5 2,5 5 6 [*] M703DB. 3,75 5 5 [*] M70318. 2,5 3 3,5 [*] M70324. 250/5 5 7,5 7,5 [*] M70319. 3,5 3,75 5 [*] M70325. 300/5 3,5 3,75 5 [*] M70326. 400/5 3,5 5 7,5 [*] M70327. 500/5 5 7,5 10 [*] M70328. 600/5 5 7,5 10 [*] M70329.

(18)

Transformador de corrente shunts

Tipo TC6.2 TC6 TC8.3

larg.x alt. x prof.(mm) 64x87.5x71

larg.x alt. x prof.(mm) 64x87.5x71.2

larg.x alt. x prof.(mm) 84.5x109x78 Pletina (mm) 20 x 20 25 x 12 30 x 10 30 x 15 20 x 10 40 x 10 20 x 25 30 x 20 40 x 10 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 0.5 1 3 100/5 1,75 3,75 7,5 [*] M70341. 125/5 3,75 7,5 10 [*] M70342. 150/5 5 7,5 10 [*] M70343. 1 3,5 5 [*] M70331. 200/5 7,5 10 10 [*] M70344. 3,5 5 7,5 [*] M70332. 10 15 25 [*] M703B2. 250/5 7,5 10 15 [*] M70345. 5 7,5 10 [*] M70333. 10 15 20 [*] M703B1. 300/5 10 10 15 [*] M70346. 5 7,5 10 [*] M70334. 15 20 25 [*] M703B3. 400/5 10 10 15 [*] M70347. 5 7,5 10 [*] M70335. 15 20 25 [*] M703B4. 500/5 15 15 20 [*] M70348. 7,5 10 15 [*] M70336. 15 20 25 [*] M703B5. 600/5 15 20 25 [*] M70349. 7,5 10 15 [*] M70337. 15 20 25 [*] M703B6. 750/5 10 15 20 [*] M70338. 20 25 30 [*] M703B7. 800/5 10 15 20 [*] M70339. 25 30 35 [*] M703B8. 1000/5 25 30 35 [*] M703B9.

TC, Transformador de corrente, perfil estreito

Tipo TC8 TC10 TC12

larg.x alt. x prof.(mm) 84.5x109x78

larg.x alt. x prof.(mm) 129x155x78 Pletina (mm) 50 x 30 _{60 x 12} 50 x 50 60 x 30 80 x 30 3 x 100 x 10 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 0.5 1 3 200/5 1 2,5 5 [*] M7036C. 1 2,5 5 [*] M7037F. 300/5 2,5 5 7,5 [*] M7036B. 2,5 5 7,5 [*] M7037D. 400/5 5 7,5 10 [*] M70361. 2,5 5 7,5 [*] M7037G. 500/5 7,5 10 15 [*] M70362. 5 7,5 10 [*] M7037B. 600/5 10 15 20 [*] M70363. 7,5 10 15 [*] M7037C. 750/5 15 20 25 [*] M70364. 7,5 10 15 [*] M7037H. 800/5 15 20 30 [*] M70365. 7,5 10 15 [*] M70372. 10 15 20 [*] M7038B. 1000/5 15 20 30 [*] M70366. 10 15 20 [*] M70373. 10 15 20 [*] M70381. 1200/5 15 20 30 [*] M70367. 10 15 20 [*] M70374. 10 15 20 [*] M70382. 1250/5 15 20 30 [*] M7036A. 10 15 20 [*] M7037E. 10 15 20 [*] M7038D. 1500/5 15 20 30 [*] M70368. 15 20 25 [*] M70375. 15 20 30 [*] M70383. 1600/5 15 20 30 [*] M70369. 15 20 25 [*] M70376. 15 20 30 [*] M70384. 2000/5 15 20 25 [*] M70377. 15 20 30 [*] M70385. 2500/5 15 20 30 [*] M70378. 20 30 40 [*] M70386. 3000/5 15 20 30 [*] M70379. 30 40 60 [*] M70387. 3200/5 30 40 60 [*] M7038C. 4000/5 35 40 60 [*] M70388.

(19)

Tipo TCH10 TCH12

larg.x alt. x prof.(mm) 129x155x78 Pletina (mm) 50 x 50 60 x 30 80 x 30 3 x 100 x 10 A/V-A Classe Código Classe Código 0.2 0.2S 0.5S 0.2 0.2S 0.5S 800/5 10 7,5 10 [*] M70472. 1000/5 10 7,5 10 [*] M70473. 1200/5 10 10 10 [*] M70474. 15 10 15 [*] M70482. 1250/5 10 10 10 [*] M7047C. 15 10 15 [*] M7048C. 1500/5 10 10 15 [*] M70475. 15 10 15 [*] M70483. 1600/5 10 10 15 [*] M70476. 15 10 15 [*] M70484. 2000/5 10 10 15 [*] M70477. 15 10 15 [*] M70485. 2500/5 10 10 15 [*] M70478. 20 15 20 [*] M70486. 3000/5 10 10 15 [*] M70479. 25 20 25 [*] M70487. 3200/5 25 20 25 [*] M7048B. 4000/5 30 25 30 [*] M70488. Tipo TCH6.2 TCH6 TCH8

larg.x alt. x prof.(mm) 84.1x114x83 Pletina (mm) 30 x 10 40 x 10 60 x 12 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.2 0.2S 0.5S 0.2 0.2S 0.5S 0.2 0.2S 0.5S 50/5 0,5 - - [*] M7044B. 60/5 0,5 - - [*] M7044C. 100/5 1,5 1 2,5 [*] M70441. 125/5 1,5 1 2,5 [*] M70442. 150/5 3,5 2,5 3,5 [*] M70443. 1,25 1 1,5 [*] M70431. 200/5 5 3,5 5 [*] M70444. 1,5 1,25 2 [*] M70432. 250/5 5 5 5 [*] M70445. 1,75 1,5 2,25 [*] M70433. 300/5 5 5 5 [*] M70446. 2 1,75 2,5 [*] M70434. 400/5 7,5 7,5 7,5 [*] M70447. 5 1 5 [*] M70435. 500/5 7,5 5 7,5 [*] M70436. 600/5 7,5 5 7,5 [*] M70437. 10 5 10 [*] M70463. 750/5 10 7,5 10 [*] M70438. 10 7,5 10 [*] M70464. 800/5 10 7,5 10 [*] M70439. 10 7,5 10 [*] M70465. 1000/5 15 10 15 [*] M70466. 1200/5 15 10 15 [*] M70467. 1250/5 15 10 15 [*] M7046A. 1500/5 15 10 15 [*] M70468. 1600/5 15 10 15 [*] M70469.

(20)

Tipo TP-812 TP-816 larg.x alt. x prof.(mm)

185x144x144

larg.x alt. x prof.(mm) 245x184x184 Pletina (mm) 80 x 120 80 x 160 A/V-A Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 500/5 - 4 12 [*] M70141. 3 - - [3] M7015F. 600/5 - 5 14 [*] M70142. 3 - - [3] M7015H. 750/5 2,5 6 17 [*] M70143. 5 - - [3] M70158. 800/5 3 7 18 [*] M70144. 1000/5 5 9 20 [*] M70145. 10 15 20 [*] M70151. 1200/5 6 11 24 [*] M70146. 1250/5 7 15 28 [*] M70147. 8 - - [3] M7015A. 1500/5 8 17 30 [*] M70148. 15 20 25 [*] M70152. 1600/5 8 17 30 [*] M70149. 8 - - [3] M7015B. 2000/5 15 20 25 [*] M70153. 2500/5 10 17 25 [*] M7014A. 15 20 25 [*] M70154. 3000/5 20 25 30 [*] M70155. 3200/5 20 - - [3] M7015C. 4000/5 20 25 30 [*] M70156. 5000/5 20 25 30 [*] M70157. 6000/5 20 - - [3] M7015E. Tipo TP-23 TP-58 TP-88

larg.x alt. x prof.(mm) 145x144x144 Pletina (mm) 20 x 30 50 x 80 80 x 80 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 0.5 1 3 50/5 - - 1,5 [*] M7011A. 75/5 - - 1,5 [*] M70117. 100/5 - - 1,5 [*] M70111. - - 2 [*] M7012D. 125/5 - - 1,5 [*] M70118. 150/5 - - 2 [*] M70112. - - 3 [*] M7012A. 200/5 - 1,5 2,5 [*] M70113. - - 3 [*] M7012B. 250/5 - 2 4 [*] M70114. - 2 4 [*] M70121. - 2 4 [*] M70131. 300/5 1,5 4 6 [*] M70115. 1,5 3 6 [*] M70122. 1,5 3 6 [*] M70132. 400/5 2,5 6 10 [*] M70116. 1,5 3 10 [*] M70123. 1,5 3 10 [*] M70133. 500/5 2,5 5 15 [*] M70124. 2,5 5 15 [*] M70134. 600/5 2,5 5 17,5 [*] M70125. 2,5 5 17,5 [*] M70135. 700/5 2,5 - - [3] M7012C. 750/5 3 6 18 [*] M70126. 3 6 18 [*] M70136. 800/5 3 7 18 [*] M70127. 3 7 18 [*] M70137. 1000/5 5 10 20 [*] M70128. 5 10 20 [*] M70138.

TP, Transformador de corrente de núcleo partido

TET, Protetor exterior TP

TET 114 [*] M79972. Protetor exterior TP-58

(21)

MC3 - 63 A [*] M73121. 63 0,1 trifásico 7,1

MC3 - 125 A [*] M73122. 125 0,1 trifásico 14,6

MC3 - 250 A [*] M73123. 250 0,1 trifásico 26

MC3, Transformadores eficientes

SC3-125 [*] M73602. 125 0,1 trifásico 15

SC3, Transformadores eficientes trifásico de núcleo aberto

Tipo

Pletina (mm) Primário bobinado

A/V-A Classe Código 0.5 1 3 1/5 2,5 5 7 [C] M70609. 5/5 2,5 5 7 [*] M70601. 10/5 2,5 5 7 [*] M70602. 15/5 2,5 5 7 [*] M70603. 20/5 2,5 5 7 [*] M70604. 25/5 2,5 5 7 [*] M70605. 30/5 2,5 5 7 [*] M70606. 40/5 2,5 5 7 [*] M70607. 50/5 2,5 5 7 [*] M70608.

TM45, Transformadores de corrente primário bobinado com calha DIN

Tipo STP-24

Pletina

(mm) 24 mm

Secundario 5A 1A 250mA

A/V-A Clase VA Código Clase VA Código Clase VA Código

100 3 1 [C] M73323. 3 1 [C] M733230010000 3 0,1 [C] M7332300G0000

150 3 1 [C] M73325. 3 1 [C] M733250010000 3 0,1 [C] M7332500G0000

200 3 1 [C] M73326. 3 0,5 [C] M733260010000 3 0,1 [C] M7332600G0000

250 3 1 [C] M73327. 1 1 [C] M733270010000 1 0,1 [C] M7332700G0000

300 3 1 [C] M73328. 1 1 [C] M733280010000 1 0,1 [C] M7332800G0000

STP, Transformadores de corrente de núcleo partido

Tipo Código Intervalo de Medida (A) A (máx.) Classe 0,5 Potencia (VA) Sistema Seccção útil(mm)

MC1-15-75 [*] M73112. 75 75 0,25 Monofásicos 15 MC1-20-50/100/150 A [*] M73118. 50/100/150 150 0,25 Monofásicos 20 MC1-35-50/100/150 A [*] M73116. 50/100/150 150 0,25 monofásico 35 MC1-20-150/200/250 A [*] M73113. 150/200/250 250 0,25 monofásico 20 MC1-30-250/400/500 A [*] M73114. 250/400/500 500 0,25 monofásico 30 MC1-55-500/1000/1500 A [*] M73115. 500/1000/1500 1500 0,25 monofásico 55 MC1-80 1000/1500/2000 A [*] M73117. 1000/1500/2000 2000 0,25 monofásico 80 MC1, Transformadores eficientes

(22)

Tipo

Pletina (mm) Primário Bobinado

A/V-A Classe Código 0.5 1 3 5/5 15 20 30 [*] M70541. 10/5 15 20 30 [*] M70542. 15/5 15 20 30 [*] M70543. 20/5 15 20 30 [*] M70544. 25/5 15 20 30 [*] M70545. 30/5 15 20 30 [*] M70546. 40/5 15 20 30 [*] M70547. 50/5 15 20 30 [*] M70548. 60/5 15 20 30 [*] M70549. 75/5 15 20 30 [*] M7054A. 80/5 15 20 30 [1] M7054K. 100/5 15 20 30 [*] M7054B. 125/5 15 20 30 [*] M7054C. 150/5 15 20 30 [*] M7054D. 200/5 15 20 30 [*] M7054E. 250/5 15 20 30 [*] M7054F. 300/5 15 20 30 [*] M7054G. 400/5 15 20 30 [*] M7054H.

TA 210, Transformadores de corrente primário bobinado

Tipo TA400 TA500 TA600

larg.x alt. x prof.(mm) 124x192x62 Pletina (mm) 100 x 20 100 x 30 125 x 60 A/V-A Classe Código Classe Código Classe Código 0.5 1 3 0.5 1 3 0.5 1 3 300/5 5 10 15 [3] M7059A. 400/5 5 10 15 [3] M70591. 500/5 15 20 30 [3] M70592. 600/5 15 20 30 [3] M70593. 750/5 15 20 30 [*] M70594. 800/5 15 20 30 [*] M70595. 15 15 - [3] M705BB. 1000/5 15 20 30 [*] M70596. 15 20 30 [3] M705A2. 15 20 30 [*] M705B1. 1200/5 15 20 30 [*] M70597. 15 20 30 [3] M705A3. 15 20 30 [3] M705B2. 1500/5 15 30 40 [*] M70598. 15 30 40 [*] M705A4. 15 20 30 [*] M705B3. 2000/5 20 40 50 [*] M70599. 20 40 50 [*] M705A6. 15 20 30 [*] M705B5. 2500/5 20 40 50 [C] M7059B. 20 40 50 [*] M705A7. 20 30 40 [*] M705B6. 3000/5 20 45 60 [*] M705A8. 30 40 60 [*] M705B7. 3200/5 30 40 60 [3] M705BA. 4000/5 35 50 70 [*] M705A9. 30 50 70 [*] M705B8. 5000/5 40 60 80 [*] M705B9.

TA, Transformadores de corrente primário bobinado

(23)

Tipo Código Intervalo de Medida (A) Classe 0,5S Po-tencia (VA) Seccção útil(mm) Cabo (m)

Interior TRMC-x3 100/5 [*] Q301T1. 100/5 2,5 38 1.5 TRMC-x3 200/5 [*] Q301T2. 200/5 2,5 38 1.5 TRMC-x3 300/5 [*] Q301T3. 300/5 2,5 38 1.5 TRMC-x3 400/5 [*] Q301T4. 400/5 2,5 38 1.5 Exterior TRMC-X3 100/5 Ext [C] Q301T1010E000 100/5 2,5 38 7 TRMC-X3 200/5 Ext [C] Q301T2010E000 200/5 2,5 38 7 TRMC-X3 300/5-ext [C] Q301T3010E000 400/5 2,5 38 7 TRMC-X3 400/5 Ext [C] Q301T4010E000 300/5 2,5 38 7

TRMCx3, Transformador trifásico de corrente para contador de faturação com verificação na origem

Tipo kit3-TRMC400 kit3-TRMC400-05 kit3-TRMC400-05-2

larg.x alt.x prof.(mm) 99x160x68

Pletina

(mm) 100x20 mm

A/V-A Classe VA Código Classe VA Código Classe VA Código

750/5 0.5S 10 [3] Q30911. 0.5 10 [3] Q30971. 0.5 2,5 [3] Q309A1.

1000/5 0.5S 10 [3] Q30912. 0.5 10 [3] Q30972. 0.5 2,5 [3] Q309A2.

1500/5 0.5S 10 [3] Q30913. 0.5 10 [3] Q30973. 0.5 2,5 [3] Q309A3.

2000/5 0.5S 10 [*] Q30914. 0.5 10 [*] Q30974. 0.5 2,5 [3] Q309A4.

3000/5 0.5 2,5 [3] Q309A6.

kit3-TRMC400, Transformador trifásico de corrente para contador de faturação com verificação na origem

Tipo kit3-TRMC210 kit3-TRMC210-05 kit3-TRMC210-05S-2

larg.x alt.x prof.(mm) 145x111x80

100/5 0.5S 10 [*] Q30901. 0.5 10 [*] Q30961. 0.5S 2,5 [*] Q30981. 150/5 0.5S 10 [*] Q30902. 0.5 10 [*] Q30962. 0.5S 2,5 [*] Q30982. 200/5 0.5S 10 [*] Q30903. 0.5 10 [*] Q30963. 0.5S 2,5 [*] Q30983. 300/5 0.5S 10 [*] Q30904. 0.5 10 [*] Q30964. 0.5S 2,5 [*] Q30984. 400/5 0.5S 10 [*] Q30905. 0.5 10 [*] Q30965. 0.5S 2,5 [*] Q30985. 500/5 0.5S 10 [*] Q30906. 0.5 10 [*] Q30966. 0.5S 2,5 [*] Q30986. 600/5 0.5S 10 [*] Q30907. 0.5 10 [*] Q30967. 0.5S 2,5 [*] Q30987. 1000/5 0.5S 2,5 [*] Q3098D.

(24)

Tipo TRM30 TRM40 TRM60

larg.x alt.x prof.(mm) 110x147x50 larg.x alt.x prof.(mm) 135x168x38 larg.x alt.x prof.(mm) 135x178x36

Pletina

(mm) 30 mm 40 mm 60 mm

75/5 1 2 [4] P50101. 100/5 1 5 [4] P50102. 150/5 1 5 [4] P50103. 0.5 5 [4] P50111. 200/5 0.5 10 [4] P50104. 0.5 7,5 [4] P50112. 250/5 0.5 15 [4] P50105. 0.5 10 [4] P50113. 0.5 5 [4] P50121. 300/5 0.5 20 [4] P50106. 0.5 15 [4] P50114. 0.5 7,5 [4] P50122. 400/5 0.5 25 [4] P50107. 0.5 20 [4] P50115. 0.5 10 [4] P50123. 500/5 0.5 25 [4] P50116. 0.5 15 [4] P50124. 600/5 0.5 30 [4] P50117. 0.5 20 [4] P50125. 800/5 0.5 35 [4] P50118. 0.5 25 [4] P50126. 1000/5 0.5 30 [4] P50127. 1200/5 0.5 35 [4] P50128.

TRM40, Transformadores de medição, encapsulados em resina

Tipo TRM140 TRM180

larg.x alt.x prof.(mm) 223x269x40 larg.x alt.x prof.(mm) 223x306x40

Pletina

(mm) 140 mm 180 mm

A/V-A Classe VA Código Classe VA Código

1000/5 0.5 15 [4] P50151. 1250/5 0.5 20 [4] P50152. 0.5 15 [4] P50161. 1500/5 0.5 25 [4] P50153. 0.5 20 [4] P50162. 2000/5 0.5 30 [4] P50154. 0.5 20 [4] P50163. 2500/5 0.5 35 [4] P50155. 0.5 20 [4] P50164. 3000/5 0.5 35 [4] P50156. 0.5 20 [4] P50165. 4000/5 0.5 35 [4] P50157. 0.5 20 [4] P50166. 5000/5 0.5 20 [4] P50167. Tipo TRM80 TRM100

larg.x alt.x prof.(mm) 135x178x36 larg.x alt.x prof.(mm) 175x228x38

Pletina

(mm) 80 mm 100 mm

A/V-A Classe VA Código Classe VA Código

500/5 0.5 5 [4] P50131. 600/5 0.5 7,5 [4] P50132. 750/5 0.5 10 [4] P50133. 0.5 15 [4] P50141. 1000/5 0.5 15 [4] P50134. 0.5 20 [4] P50142. 1500/5 0.5 20 [4] P50135. 0.5 20 [4] P50144. 2000/5 0.5 25 [4] P50136. 0.5 20 [4] P50145. 2500/5 0.5 30 [4] P50137. 0.5 20 [4] P50146. 3000/5 0.5 25 [4] P50147.

(25)

Tipo SHP SHB SH

Precisão 1 0.5

Relación Tipo Código Tipo Código Tipo Código

1A/60mV SHB 1A/60mV [3] M71221. 1.5A/60mV SHB 1.5A/60mV [3] M71222. 2.5A/60mV SHB 2.5A/60mV [3] M71223. 4A/60mV SHB 4A/60mV [3] M71224. 5A/60mV SHB 5A/60mV [3] M71225. 6A/60mV SHB 6A/60mV [3] M71226. 10A/60mV SHB 10A/60mV [*] M71227. 15A/60mV SHB 15A/60mV [*] M71228. 25A/60mV SHB 25A/60mV [*] M71229.

30A/60mV SHP 30A/60mV [3] M71211. SHB 30A/60mV [*] M7122A. SH 30A/60mV [*] M71231.

40A/60mV SHP 40A/60mV [3] M71212. SHB 40A/60mV [*] M7122B. SH 40A/60mV [2] M71232.

50A/60mV SHP 50A/60mV [3] M71213. SHB 50A/60mV [*] M7122C. SH 50A/60mV [*] M71233.

60A/60mV SHP 60A/60mV [3] M71214. SHB 60A/60mV [*] M7122D. SH 60A/60mV [*] M71234.

75A/60mV SHP 75A/60mV [3] M71215.

80A/60mV SHB 80A/60mV [*] M7122E. SH 80A/60mV [*] M71235.

100A/60mV SHP 100A/60mV [3] M71216. SHB 100A/60mV [*] M7122F. SH 100A/60mV [*] M71236.

150A/60mV SHP 150A/60mV [3] M71217. SH 150A/60mV [*] M71237.

200A/60mV SHP 200A/60mV [3] M71218. SHB 200A/60mV [2] M7122N. SH 200A/60mV [*] M71238.

250A/60mV SH 250A/60mV [*] M71239.

300A/60mV SH 300A/60mV [*] M7123A.

400A/60mV SH 400A/60mV [*] M7123B.

500A/60mV SH 500A/60mV [*] M7123C.

600A/60mV SH 600A/60mV [*] M7123D.

750A/60mV SH 750A/60mV [2] M7123E.

800A/60mV SH 800A/60mV [2] M7123F. 1000A/60mV SH 1000A/60mV [*] M7123G. 1200A/60mV SH 1200A/60mV [3] M7123H. 1500A/60mV SH 1500A/60mV [*] M7123J. 2000A/60mV SH 2000A/60mV [3] M7123K. 2500A/60mV SH 2500A/60mV [3] M7123L. 3000A/60mV SH 3000A/60mV [3] M7123M. 4000A/60mV SH 4000A/60mV [3] M7123N. 5000A/60mV SH 5000A/60mV [3] M7123P. 6000A/60mV SH 6000A/60mV [3] M7123Q. 7500A/60mV SH 7500A/60mV [3] M7123R. 8000A/60mV SH 8000A/60mV [C] M7123S. 10000A/60mV SH 10000A/60mV [C] M7123T.

12500A/60mV SH 12500A/60mV [C] M7123U.

15000A/60mV SH 15000A/60mV [C] M7123V.

18000A/60mV SH 18000A/60mV [C] M7123Z.

(26)

TC, TP, TA, TCH, TM45, TSR M 7 X X X X 0 0 X X Código interno 0 -.../ 1 A(*) 1 1 - 0 -1 1 Shunts M 7 X X X X 0 0 X Código interno 0 -.../50 mV 1 2 .../75 mV 7 .../100 mV 2 2 .../150 mV 3 2 .../200 mV 4 2 .../250 mV 8 .../300 mV 5 .../400 mV 9 .../600 mV 6 TRM P 5 X X X X 0 0 X 0 -... / 1A 1 3 Tabela DE Codificação

Código Código interno

Prazo entrega Salida Standard .../60 mV - -consultar consultar consultar consultar consultar Código Código interno

Prazo entrega Secundario Standard (.../ 5 A)

Certificado

Individual (**)

(*) Não disponível en tipo TC4

(**) Se adjunta en una hoja el certificado para cada transformador

Código Código interno

Prazo entrega Secundario Standard (.../ 5 A)

Tipo Código Corrente Classe 0,5 Potencia (VA) Classe 1 Potencia (VA) Canais de medida

Transformadores sumadores de corrente para anclaje en calha DIN

TSR-2 [*] M70701. 5A 15 30 2

TSR-3 [*] M70702. 5A 15 30 3

TSR-4 [*] M70703. 5A 15 30 4

TSR-5 [*] M70704. 5A 15 30 5

TSR, Transformador somador / elevador

Tipo Código Classe 0,5 Potencia (VA) Classe 1 Potencia (VA) Relação

VT2311 230V/110V [3] M72311. 10 25 230/110V VT3823 380V/230V [3] M72352. 10 25 380/230V VT4011 400V/110V [3] M72321. 10 25 400/110V VT4023 400V/230V [3] M72322. 10 25 400/230V VT4411 440V/110V [3] M72331. 10 25 440/110V VT4423 440V/230V [3] M72332. 10 25 440/230V VT4811 480V/110V [3] M72341. 10 25 480/110V VT4823 480V/230V [3] M72342. 10 25 480/230V VT7023 700V/110V [3] M72381. 10 25 700/110V VT7023 700V/230V [3] M72382. 10 25 700/230V

VT, Transformadores de medição de tensão, classe 1, potência 25 VA - classe 0,5 a 10 VA

Tipo Código Classe 1 Potencia (VA) Relação

TE-5/0.1 [*] M70911. 15 5 /0,1 A

TE, Transformador somador / elevador

(27)

TC / TCH

TC 12

_TP

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

TC 4 TC 5 TCH 5 TCH 5.2TC 5.2 TCH6.2TC 6.2 TCH 6TC 6 TCH 8TC 8 TCH 10TC 10 a 50 58 58 64 64 84,5 108 b 70 70 70 80,5 80,5 102 130 c 29 29 29 34 34 46 61 d 21 20,3 22 26 28,5 44 63 e 43,5 45 45 60,5 66,5 69 ---f 30 32 32 44 44 50 50 g 56 59 59 71 71,2 78 78 h 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 6,6 i 45,5 48 48 60 60 64 64 j 31,6 39 39 46 46 62 86 k 30,5 25,6 30,6 20,6 40,6 60,6 80,6 l 30,5 15,6 15,6 30,6 25,2 30,6 50,8

TA 400

TA 500

TA 600

TA 210

TM 45

mm TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP-816 a 20 50 80 80 80 b 30 80 80 120 160 c 51 78 108 108 120 d 89 114 144 144 184 e 110 145 145 185 245 f 34 32 32 32 52 g 47 32 32 32 47 h 40 32 32 32 52 i 32 32 32 32 38 dimensiones (mm) centradores de fixação

Dimensões

Nota: Todos os tipos que levam centradores de fixação, excepto o TP-23

(28)

MC1

MC3

32 60 24 20 46 32 70 30 30 59 MC1-20 MC1 - 30 MC1 - 35 / MC1 - 55 / MC1-80 MC3-63 MC3 -125 MC3-250 41 28 28 Ø 14,6 18,5 18,5 31,7 Ø7,1 35,5 35,5 59,2 ∅26,0

STP-24

80 64 60 92 6,5 2000 50 6x1,5 mm2 245 80 80 38

TRMCx3

Øb Ø_c e d 50 f 5,5 a 31 61,5 mm MC1 MC1 MC1 -35 -55 -80 a 75,5 98 130 b 70,5 92 124,5 c 35 55 80 d 23 45 e 53 75 f 38 60

Dimensões

(29)

Ethern et (DSL /ADSL) CVM MINI EDS EDMk CVM NRG96 RS-485 DataBase V A kWh 6 digital outputs activation/desactivation/impulses email Alerts 8 digital inputs up 6

devices EDS-3G CVM NET CVM NET CVM NET

DataBase V A kWh RS-485 6 digital outputs activation/desactivation/impulses SMS / email alerts 8 digital inputus up 6 devices EDS

₂₉

MDC-20

₃₀

MDC-4

₃₀

LM

₂₉

CIR-LAMP

₃₀

30

31

Familias Página

Gestor energético Controlo de ponta máxima

centralizadores de impulsos e contactos Controlo para iluminação

Acessórios de comunicações Conversores de medio

Conversores e sondas sem fios Modems

Sistemas de controlo

Exemplo de aplicação EDS Exemplo de aplicação EDS-3G

Acessórios antenas

GXS2 [*] M610A1. Antena 4 GHz, 2,14 dBi + cabo 5 m

GC2 [*] M610A2. Antena 4 GHz, 2,2 dBi antibanda

EDS, Gestor energético com PowerStudio e servidor de Internet integrado

Tipo Código Saída relés Entradas digitais Comunicaçãos Protocolo

EDS [*] M61010. 6 8 Ethernet Modbus Circutor

EDS -Deluxe [*] M61020. 6 8 Ethernet Modbus / XML

Com comunicações 3G

EDS-3G [*] M61012. 6 8 Ethernet /3G Modbus Circutor

EDS-3G_Deluxe [C] M61022. 6 8 Ethernet /3G Modbus / XML

Tipo Código Módulos Saída relés Entradas digitais Entradas analógicas Comunicaçãos Protocolo

LM50-TCP+ [*] M31566. 8 - 50 - RS-485 TCP y UDP, _Modbus/TCP

LM25-M [*] M31567. 8 - 25 - RS-485 Modbus/RTU

LM4I-4O-M [*] M31563. 4 4 4 - RS-485 Modbus/RTU

LM4A-2IO-M [*] M31565. 4 2 2 4 (4…20mA) RS-485 Modbus/RTU

(*) Entradas digitais (lógica 0 / 1) ou impulsos de energia

(30)

x4 25kWh 15kWh 5kWh 13kWh MDC 4 70% 80% 90% 95% x6 kW·h RS-485 RS-485 x4 25kWh 15kWh 5kWh 13kWh MDC LM4 ... 12 LM4 x4 RS-485

TH-DG-RS485 [*] M61310. Sonda de temperatura e humedad com comunicações RS- 485 (Modbus/_{RTU) compatible com PowerStudio Alimentação 9...24 V ca / cc}

TH-DG, monitorización de instalações fotovoltaicas

MDC-20, controlo predictivo, 6 Cargas en locais, ampliável

MDC-20 [*] M61410.

8 entradas digitais para estados lógicos o contagem de sinais de impulsos (contadores eléctricos, agua, gas, etc.). Realimentação (entradas/saídas) do estado das cargas. Ampliáveis mediante equipamentos auxiliares da gama LM. Histórico superior a um ano com registo de até 4500 variáveis eléctricas de valor médio a cada 15 minutos, máximos e mínimos (período modificável. Memória cíclica). BUS RS-485 para a ligação de até 12 LM4 e/ou MDC4, controlo por nivel, 4 cargas

MDC-4 [*] M61430. Equipamento controlador de exigência máxima por nível. Inclui analisador de redes trifásico _{integrado e 4 saídas de relé de até 6 A para o controlo de cargas não prioritárias}

MDC, Sistemas de controlo de consumo máximo

Sistemas de controlo de consumo máximo

ReadWatt [*] M62311. Captador de impulsos com comunicação, ModBus RS232/RS485. Saída _{de transistor integrada, compatível com PowerStudio}

PS 100..240Vcc [*] M62331. Fonte de alimentação para o ReadWatt

ReadWatt, Captador de impulsos com comunicações

CIRLAMP manager, equipamento responsável pela comunicação via PLC com os CIRLAMP Nodos

CIRLAMP Manager [*] M63001. A CIRLAMP dispõe de uma página de Internet de configuração, onde o utilizador pode configurar integralmente os parâmetros de configuração de cada ponto de luz. Além disso, o equipamento dispõe de um servidor XML, permitindo-lhe integrar-se em qualquer plataforma de controlo e manutenção de tipo global

CirLAMP 8I8O [C] M63002. Modulo entradas/saídas

CIRLAMP Nodos

CIRLAMP NODO DN [C] M63021. A sua função é a gestão de postes de iluminação com balastros electrónicos _{/ drivers de 2 níveis (potências de lâmpadas até 600 W).} CIRLAMP NODO 1...10 [C] M63011. A sua função é a gestão dos postes de iluminação com balastros electrónicos / drivers _{dotados de regulação 0/1...10V (potências de lâmpadas até 600 W).} CIRLAMP nodo DALI [C] M63030. A sua função é a gestão da luminária com balastros eletrónicos / drivers com _{protocolo de comunicações DALI. (potências de lâmpadas até 600 W)} Comunicações PLC em banda B com a normativa CENELEC com sistema DCSK, Detecção de erros do funcionamento do poste de iluminação para a sua manutenção: Lâmpada fundida, Piscar da lâmpada, Condensador aberto, Número de horas de funcionamento da lâmpada.

CirLAMP, Sistema de controlo para iluminação pública

RS2RS [*] M62141. Conversor inteligente RS-232/485, e amplificador (controlo RTS), para PC

TCP1RS+ [*] M62121. Conversor RS-485 / Ethernet (modbus/TCP)

TCP2RS+ [*] M54033. Conversor RS-232 / RS-485 / Ethernet (modbus/TCP). Equipado com um servidor web

CMBUS-8 [*] M540A0. Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 8 esclavos Mbus

CMBUS-24 [*] M540B0. Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 24 esclavos Mbus

RS/TCP/CMBUS, Conversores de meio

(31)

EDS / MDC-4 / MDC-20

105

90

44

65

45

65

35.5

5 LM50-TCP

LM4I/4O-M / LM4A-2IO

157.5 90 _35.5 45.2 65 5 44 70 25

LM25-M

CIRLAMP Manager

64 35.7 44.55 5 155 125

M-GSM 10 BITS [*] Q30213IB00000 Modem GSM RS-232/485 (inclui antena + cabo). Parametrização com paridade par (10 bits) M-GSM 11 BITS [*] Q30213EN00000 Modem GSM RS-232/485 (inclui antena + cabo). Parametrização com paridade par (11 bits)

SGE-3G/GPRS [*] Q30230. Modem GPRS-3G com comunicações Ethernet (incluído PS + antena + cabo)

ANTENA GSM UT-35 9db [1] Q4994E. Antena amplificadora de 9 db de ganho (para modem GSM)

Modems, Acessórios de comunicações

air GATEWAY [*] M62001. Router RS485 Modbus /RTU a Radio

air BRIDGE [*] M62002. Router Radio a RS485 Modbus/RTU

air REPEATER [*] M62003. Repetidor de señal

air THL [*] M62004. Medidor inalámbrico de temperatura, humedad relativa e luminosidad

air HANDZER [*] M62005. Medidor portàtil de señal de cobertura

air TIDCI [1] M62006. 2 sensor NTC + 2 Contador de pulsos S0

AIR, Conversores e sondas inalâmbricas

Conversores e sondas inalâmbricas

(32)

Software de gestão

Software de gestión de datos

PowerVisionPlus [*] M90413. Software de leitura, descarga e tratamento de cheiros para equipamentos com memória (segundo tipo). Explorar a informação extraída por meio de grá cos e tabelas. Descarga automática para Analisadores de Qualidade de Alimentação QNA. Outros equipamentos associados: Série: AR5-L, QNA, CVM-BDM , CIR-E e AR6

PowerVision, Software de gestão energética

PowerVisión, Software de gestión de datos para equipos portátiles con memoria

Tipo Código Descrição

SBOX 3G VPN [*] M61920. Gateway com comunicações 3G através da rede VPN(1) e cartão SIM totalmente configuradas para enviar dados dos equipamentos conectados para a porta RS- 485 ou Ethernet para a plataforma na nuvem Databox para a realização de auditorias energéticas e melhorias relativas à Eficiência Energética Elétrica

SBOX 3G NET [*] M61930. Gateway com comunicações 3G (é necessário cartão SIM por parte do utilizador) para enviar dados dos equipamentos conectados para a porta RS- 485 ou Ethernet para a plataforma na nuvem Databox para a realização de auditorias energéticas e melhorias relativas à Eficiência Energética Elétrica.

SBOX, Gateway para plataforma DataBox

Tipo Descrição

DataBox Software com licença na nuvem (Plataforma Cloud Databox) para gerir, de forma completa, todos os parâmetros necessários para a ótima realização de Auditorias Energéticas. O Sistema Databox combina o registo de dados, a visualização e a manobra a partir de qualquer localização, através de qualquer PC, smartphone ou tablet. Licença 4.0 versão 4.0

Databox, Software de gestão energética

Software SCADA

PowerStudio [*] M90211.

Software de supervisão energética para edifícios e instalações industriais. Permite controlar cada instalação, conhecendo em tempo real e de primeira mão, o estado das suas linhas de potência e inclusivamente de consumo geral da sua instalação tanto em tensão baixa como em tensão média. As suas principais características são: • Con gurar equipamentos da CIRCUTOR conectados à rede de comunicação • Visualização em tempo real dos parâmetros procedentes dos equipamentos de medição instalados em campo • Criar bases de dados • Registar e consultar estes dados em modo de histórico num computador através de grá cos ou tabelas • Servidor XML integrado • Exportação para cheiros de texto e folha de cálculo • Aceder às informações através de um explorador da Internet convencional

PowerStudio-Scada [*] M90231.

Software de supervisão energética para edifícios e instalações industriais. Visualização de relatórios, esquemas e diagramas uni lares. Outras funções são: • Parametrização remota dos equipamentos • Visualização de parâmetros em tempo real • Registo e impressão de históricos em formato de tabela ou grá co • Servidor Web multiposto e Servidor XML integrado • Criação de per s e utilizadores de acesso ao aplicativo através de utilizador e password • Grande versatilidade e utilização muito fácil • Compatível com software oPC para PS/PSS • Con guración personalizada de eventos (Alarmes, Cálculos, Envío de Emails) • Construção de ecrãs personalizados • Possibilidade de realizar ações de controlo sobre os equipamentos • Módulo gerador de relatórios e simulador de recibos energéticos, Possibilidade de emulação de tarifas ou secções de horários. • Parametrização de cálculos personalizados para obtenção de EnPIs • Comparação de dados históricos armazenados • Gestão de sistemas remotos multiponto em combinação com servidores de dados EDS

PowerStudio-Deluxe [C] M90241.

Além das aplicações disponíveis não módulo padrão Power Studio Scada, Deluxe permite: • Driver genérico Modbus para ligação a dispositivos não mercado • RS485 com protocolo Modbus/RTU (composição do driver). • Ligações Ethernet transparentes em protocolo UDP, protocolo TCP e protocolo Modbus/ TCP • As variáveis integráveis deverão ter um formato hexadecimal. • Possibilidade de aquisição de dados através de protocolo oPC/DA (dados em tempo real). • Possibilidade de ligação e visualização de câmaras de videovigilância mediante ligação IP (não realiza função de gravação). • Possibilidade de ligação de PSSD em cascata. • Driver genérico para descarga de contadores através de protocolo CEI 870 (ASDUS padrão) • Integração global de aplicações PowerStudio remotas num único servidor • Compatíveis com plataformas Windows 7 e 8 de 32 e 64 bits • Compatible com software oPC para PS/PSS

OPC Server PS/PSS [1] M91111.

oPC Sever para PowerStudio, é uma plataforma de integração que permite de forma cómo- da e simples integrar os parâmetros procedentes de um PowerStudio (ou qualquer uma das suas versões), numa plataforma SCADA de mercado. o formato dos pedidos integráveis será dado em tempo real tipo DA. Incorpora a função Tunneling, realizando ligações oPC sobre IP através de uma rede cor- porativa, e mesmo através de uma ligação descentralizada ou remota (routing). Deste modo, qualquer SCADA de mercado com função de cliente oPC/DA, poderá integrar imediatamente todos os parâmetros procedentes da plataforma CIRCUTOR.

SQL DATA EXPORT [1] M91301.

SQL Data Export para PS/PS é uma ferramenta de software para a integração dos dados procedentes de PS/ PSS, para uma base de dados nova ou existente do tipo SQL. Principais vantagens de SQL Data Export: • Exportação de históricos registados em bases de dados tipo SQL. • Possibilidade de seleção dos dispositivos ou bases de dados a exportar. • Programação da frequência de descarga. • Múltiplas arquiteturas. Licença 4.0 versão 4.0

(33)

MYeBOX 1500 MYeBOX 150 CIR-e+ CAVA VLOG-10   –      – –         ST –   – – –  – – – –  – –  –    ST –    ST –    ST –    – –         – –   – – – 2 – – – – 2 – – – –      Wi-Fi 3G μUSB Wi-Fi μUSB – USB LCD LCD – – – – – –

34

35

36

36 NEW

NEW

Analisadores de redes portáteis

Tabela de selecção de analisadores portáteis

Ligação monofásico Trifásico Parâmetros Tensão Corrente Corrente de neutro Corrente de fugas Tensão neutro-terra Potências

Energias (ativa e reativa) Harmónicos Flicker Medidas de parâmetros de qualidade Eventos (sobretensões, falhas ou interrupções) Parâmetros EN50160 Transitórios Entradas/ Saídas Entradas digitais

Saídas digitais Otras características Memória Comunicações USB / Cartão SD Mostrador

Visualização de parâmetros _Ecrã

Smartphone & tablet (APP)

Software

Ecrã

Smartphone & tablet (APP)

Software

Software Software Software

Visualização de ficheiros Ecrã, Smartphone & tablet (APP) Software

Ecrã, Smartphone & tablet (APP) Software

Software Software Software

Normas _{Medida de acordo com}

a IEC 61000-4-30 De acordo Classe A (*) De acordo Classe Classe B Classe B Classe B

Medida segundo UL _{•(certificado)} _{• (certificado)} Pagina

ST - Segundo o tipo (*) Consultar manual

(34)

NEW

NE

W

Tipo I min - Rango _medida(A) Longitud _sensor Nº _Sensores Código Nº _Sensores Código Nº _Sensores Código

kit 1 FLEX RMG70 1 / 10 / 50 - 10 … 100 / 100 … 1000 / 1000 … 10000 22 cm 1 [*] M81911. 3 [*] M81931. 4 [*] M81941. kit 1 FLEX RMG120 38 cm 1 [*] M81912. 3 [*] M81932. 4 [*] M81942.

FLEX-RMG, Sensores flexíveis para Analisador

Tipo I min - Rango _medida(A) Nº _Sensores Código Nº _Sensores Código Nº _Sensores Código

CPG-5 0.05 - 0,5 … 5 A 1 [*] M810B1. 3 [*] M810C1. 4 [*] M810D1.

CPG-100 1 - 10 … 100 A 1 [*] M810B2. 3 [*] M810C2. 4 [*] M810D2.

CPRG-500 1 - 50 … 500 A 1 [*] M810B3. 3 [*] M810C3. 4 [*] M810D3.

CPRG-1000 1 - 20 … 1000 A 1 [*] M810B4. 3 [*] M810C4. 4 [*] M810D4.

CPG-2000/200 1 / 10 - 10 … 200 _{A / 150 … 2000 A} 1 [*] M810B5. 3 [*] M810C5. 4 [*] M810D5.

CPG, Sensores de corrente rígidos

MYeBOX, Analisador de redes portátil trifásico com registo de eventos de qualidade e transitórios de acordo com a Classe A (IEC 61000-4-30 Ed.2)

Tipo Código Pinzas Canais de medida Saída Transistor Entradas digitais Comunicaçãos

kit MYeBOX-150 [*] M84023. - 4 - - WiFI

kit MYeBOX-1500 [*] M84033. - 5 2 2 WiFI + 3G

Kits de analisador portátil com sensores de corrente

MYeBOX150+3 FLEX-R45 [*] M8404B. 3 FLEX-R45 4 - - WiFI

MYeBOX1500+3 FLEX-R45 [*] M8405B. 3 FLEX-R45 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150-4 FLEX-R45 [*] M8404C. 4 FLEX-R45 4 - - WiFI

MYeBOX-1500-4 FLEX-R45 [*] M8405C. 4 FLEX-R45 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150-3 FLEX-R80 [*] M8404D. 3 FLEX-R80 4 - - WiFI

MYeBOX 1500+3 FLEX-R80 [*] M8405D. 3 FLEX-R80 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150-4 FLEX-R80 [*] M8404E. 4 FLEX-R80 4 - - WiFI

MYeBOX-1500-4 FLEX-R80 [*] M8405E. 4 FLEX-R80 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX150 + 3 CPG-100 [*] M84043. 3 CPG-100 4 - - WiFI

MYeBOX1500 + 3 CPG-100 [*] M84053. 3 CPG-100 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX150 + 3 CPRG-500 [*] M84045. 3 CPRG-500 4 - - WiFI

MYeBOX1500 + 3 CPRG-500 [*] M84055. 3 CPRG-500 5 2 2 WiFI + 3G

Analisador com armazenamento em cartão de memória SD e Cloud. Inclui cabos de tensão, pinças crocodilo, cabo USB, correia de suporte, suporte magnético, bateria, alimentador e bolsa de transporte Para outras combinações de pinças ou longitudes de pinças, consultar

MYeBOX-A, Analisador de redes portátil trifásico com registo de eventos de qualidade e transitórios Certificado de Calibración de acordo com a Classe A (IEC 61000-4-30 Ed.2)

Tipo Código Pinzas Canais de medida Saída Transistor Entradas digitais Comunicaçãos

kit MYeBOX-150 [*] M840230000A00 - 4 - - WiFI

kit MYeBOX-1500 [*] M840330000A00 - 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150-3 FLEX-R45 [*] M8404B0000A00 3 FLEX-R45 4 - - WiFI

MYeBOX-1500-3 FLEX-R45 [*] M8405B0000A00 3 FLEX-R45 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150- 4 FLEX-R45 [*] M8404C0000A00 4 FLEX-R45 4 - - WiFI

MYeBOX-1500- 4 FLEX-R45 [*] M8405C0000A00 4 FLEX-R45 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150- 3 FLEX-R80 [*] M8404D0000A00 3 FLEX-R80 4 - - WiFI

MYeBOX-1500-3 FLEX-R80 [*] M8405D0000A00 3 FLEX-R80 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150- 4 FLEX-R80 [*] M8404E0000A00 4 FLEX-R80 4 - - WiFI

MYeBOX-1500-4 FLEX-R80 [*] M8405E0000A00 4 FLEX-R80 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150- 3 CPG-100 [*] M840430000A00 3 CPG-100 4 - - WiFI

MYeBOX-1500- 3 CPG-100 [*] M840530000A00 3 CPG-100 5 2 2 WiFI + 3G

MYeBOX-150- 3 CPRG-500 [*] M840450000A00 4 CPG-100 4 - - WiFI

MYeBOX-1500- 3 CPRG-500 [*] M840550000A00 4 CPG-100 5 2 2 WiFI + 3G

Analisador com armazenamento em cartão de memória SD e Cloud. Inclui cabos de tensão, pinças crocodilo, cabo USB, correia de suporte, suporte magnético, bateria, alimentador e bolsa de transporte Para outras combinações de pinças ou longitudes de pinças, consultar

Tipo Código Intervalo de Medida (A) I min

CFG-5 [3] M810BD. 0,1 … 5 A 0.01

CFG-10 [*] M810BE. 0,1 … 10 A 0.05

CFG, Sensores de corrente residual