1 de Outubro de 2008
Pneus de camião
2
-Moradas e telefones
de interesse
CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO
I
BURGOS
Polígono de Villalonquéjar
Avda. López Bravo, s/n
09001 VILLALONQUÉJAR (Burgos) - ESPANHA
+34 947 29 83 45
I
TOLEDO
Carretera de Andalucía (N-IV), Km. 35
45224 SESEÑA NUEVO (Toledo) - ESPANHA
+34 91 801 28 70
CENTRO DE SERVIÇO AO CLIENTE
I
MADRID - ESPANHA
Avda. de los Encuartes, 19
28760 TRES CANTOS (Madrid)
Horário: 9:00 h a 18:00 h
G
ATENÇÃO AO CLIENTE:
Tel. 217 579 311
G
TELEFONES DE PEDIDO:
Pneus NOVOS
Tel. 219 404 910
Fax. 219 411 178
Pneus REMIX
Tel. 219 404 922
Fax. 219 411 178
3
-Índice
I
Moradas e telefones de interesse
. . . .
2
I
Segmentação
. . . .
4
I
Camião novo
. . . .
6
9’ – 12’ – 15’ – 16’ – 17.5’
. . . .
6
19.5’ – 20’ – 20.5’
. . . .
8
21’
. . . .
9
22.5’
. . . .
10
24’
. . . .
13
I
Gama
. . . .
14
Gama completa
. . . .
14-15
Inovações
. . . .
16-18
I
Michelin Remix
. . . .
19
17.5’ – 19.5’ – 22.5’
. . . .
20
22.5’
. . . .
22
I
Notas
. . . .
24-26
I
Condições gerais de venda
. . . .
27
TABELA DE PREÇOS Nº 3
1 de Outubro de 2008
Chamamos a vossa atenção sobre a política do Grupo Michelin que consiste em defender firmemente os seus
direi-tos de propriedade intelectual, assim como a sua imagem no mercado, levando a cabo as acções judiciais
necessá-rias contra qualquer Sociedade ou pessoa que fabrique e/ou comercialize imitações dos nossos produtos.
Nota: Os preços indicados não incluem I.V.A.
Estes preços são válidos salvo erro ou omissão.
4
-GRANDE ESTRADA
AUTO-ESTRADA
O traçado de uma
auto-estrada não é o mesmo
que o de um caminho de
terra, pelo que o
comportamento do pneu
será diferente em função
da sua utilização. Os
nossos engenheiros
estudam as condições
nas quais os pneus
devem circular. Utilizam
estes dados para criar
pneus adaptados às
necessidades de cada
actividade e com
capacidade para
oferecer o melhor
rendimento
quilométrico.
O seguinte esquema apresenta o conjunto das nossas gamas, em
função das condições de utilização.
Um pneu adaptado a cada
utilização
5
-ROUTIER
GRANDE
ESTRADA
AUTO-ESTRADA
A
GAMA A 2
Grandes distâncias por auto-estradas e vias principais a
velocidade constante. Baixa frequência de travagens e
aceleração.
CARRETERA
E
GAMA E 2
Utilização por estradas nacionais e auto-estradas com
fre-quêntes solicitações de aceleração e travagem.
Deslocações curtas por estradas regionais com paragens
frequentes.
Adaptado à rolagem sobre pisos em mau estado.
GRIP
N
GAMA GRIP
Utilização por estradas em condições climáticas difíceis e
percursos que necessitam um alto nível de aderência.
URBANO
U
GAMA InCity
Percursos por zonas urbanas com paragens muito
fre-quentes (autocarros urbanos, camiões de recolha de
resí-duos, veículos de limpeza, etc.).
UTILIZAÇÃO
MISTA
Y
PEDREIRA
H
GAMA Y
Percursos curtos sobre estradas em diferente estado de
con-servação. Acessos a pontos de carga e descarga que podem
ser agressivos.
GAMA H
Rolagem sobre pistas de pedreira, obras ou minas.
Necessidade de tracção fora de estrada. Riscos frequentes
de agressão aos pneus.
FORA DE
ESTRADA
L
GAMA L
Para veículos especiais, civis ou militares, com rolagem fora
de estrada com grande necessidade de mobilidade.
XTA
XZL
XL
XZT
XZA
XZA 1
Camião novo
9’ | 12’ | 15’ | 16’ | 17.5’
17.5
10 R 17.5
XZT
TL 134/132L
109482
475
17.5
10 R 17.5
XZA
TL 134/132L
109481
397
17.5
9.5 R 17.5
XTE 2
TL 143/141J
110939
348
17.5
9.5 R 17.5
XZT
TL 129/127L
109693
400
17.5
9.5 R 17.5
XZY
TL 129/127L
109890
367
17.5
9.5 R 17.5
XZA
TL 129/127L
109692
358
17.5
8.5 R 17.5
XZT
TL 121/120L
116115
230
17.5
8.5 R 17.5
XZA
TL 121/120M
110430
230
17.5
8.5 R 17.5
XZY
TL 121/120L
109132
347
17.5
8 R 17.5
XZT
TL 117/116L
116060
355
17.5
8 R 17.5
XZA
TL 117/116L
116055
254
16
255/100 R 16
XZL
TL 126K
110650
469
16
11.00 R 16
XZL
TL 135K
109142
814
16
9.00 R 16
XL
TL 124J
109323
581
16
8.25 R 16
XZL
TL PR8
109876
479
16
8.25 R 16
XZA
TT 128/126K
121120
439
16
7.50 R 16
XZY*
TL 122/121L
110513
373
16
7.50 R 16
XZA 1
TL 122/121L
110508
365
16
7.00 R 16
XZA 1
TL 117/116L
110536
254
15
205/80 R 15
XTA
TT 124/122J
110405
356
15
10.00 R 15
XTA
TT 148/145G
110170
517
15
8.25 R 15
XTA
TT 143/141G
110130
383
15
7.50 R 15
XTA
TT 135/133G
110164
317
12
7.00 R 12
XTA
TT 125/123F
110244
297
9
6.00 R 9
XTA
TT 108F
110234
389
16
225/75 R 16
XCA
TL 121/120N
109156
190
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
6
-XZY
XZA 2
XTA 2 + ENERGY
XTE 2 +
XDE 2
XDE 1
X MAXITRAILER
XZE 2
XZE 1
XTE 2
17.5
417
689813
TL 143/141J
XTA 2+ ENERGY
245/70 R 17.5
17.5
417
032720
TL 143/141J
XTE 2+
245/70 R 17.5
17.5
389
596234
TL 136/134M
XDE 2
245/70 R 17.5
17.5
395
139009
TL 132/130M
XDE 2
235/75 R 17.5
17.5
395
087292
TL 132/130M
XZA 2
235/75 R 17.5
17.5
350
181191
TL 129/127M
XZA 2
225/75 R 17.5
17.5
250
498395
TL 126/124M
XDE 2
215/75 R 17.5
17.5
250
698460
TL 126/124M
XZA 2
215/75 R 17.5
17.5
250
337580
TL 126/124M
XZE 2
215/75 R 17.5
17.5
296
228960
TL 124/122M
XZA 2
205/75 R 17.5
17.5
397
151650
TL 143/141J
XTE 2+
235/75 R 17.5
17.5
397
974114
TL 143/141J
XTA 2+ ENERGY
235/75 R 17.5
17.5
395
065521
TL 132/130M
XZE 2
235/75 R 17.5
17.5
350
442154
TL 129/127M
XDE 2
225/75 R 17.5
17.5
350
269948
TL 129/127M
XZE 2
225/75 R 17.5
270
139124
TL 135/133J
XTE 2+
215/75 R 17.5
17.5
270
449827
TL 135/133J
XTA 2+ ENERGY
215/75 R 17.5
17.5
296
575029
TL 124/122M
XDE 2
205/75 R 17.5
17.5
296
654517
TL 124/122M
XZE 2
205/75 R 17.5
17.5
17.5
205/65 R 17.5
X MAXITRAILER
TL 129/127J
980870
343
17.5
245/70 R 17.5
XZE 2
TL 136/134M
114088
389
452
XDE 1
265/70 R 17.5
17.5
XZE 1
265/70 R 17.5
17.5
TL 138/136M
110883
452
TL 138/136M
110878
JANTE
DIMENSÕES
todos os eixos
eixo motriz
eixo portador
ÍNDICE
carga e velocidade
CAI
PREÇO
ESCULTURA
7
XZA
XDE 2+
XZU
XZY
XTY 2
XJW 4+
XDW ICE GRIP
XZE 2+
XZE
XTE 2
XTA 2 ENERGY
445/45 R 19.5X MAXITRAILER
Camião novo
19.5’ | 20’ | 20.5’ | 21’
20
9.00 R 20
XL
TT 140/137K
109268
578
20
9.00 R 20
XZY
TT 140/137K
109163
551
TT 133/131K
109803
483
495
855852
TL 143/141J
X MAXITRAILER
255/60 R 19.5
19.5
20
8.25 R 20
XZE
20
7.50 R 20
XZE
TT 128/127L
109061
487
19.5
445/45 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 160J
110976
761
19.5
425/55 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 160J
110975
747
19.5
305/70 R 19.5
XDE 2+
TL 147/145M
388862
595
19.5
305/70 R 19.5
XZU
TL 148/145J
110411
635
19.5
305/70 R 19.5
XZE 2+
TL 147/145M
084531
595
19.5
285/70 R 19.5
XTE 2
TL 150/148J
106578
512
19.5
285/70 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 150/148J
203153
512
19.5
285/70 R 19.5
XDE 2+
TL 144/142M
839906
517
19.5
285/70 R 19.5
XZE 2+
TL 144/142M
139630
517
19.5
265/70 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 143/141J
916831
362
19.5
265/70 R 19.5
XTY 2
TL 143/141J
897096
380
19.5
265/70 R 19.5
XTE 2
TL 143/141J
110934
362
19.5
265/70 R 19.5
XDE 2+
TL 140/138M
519219
362
19.5
265/70 R 19.5
XJW 4+
TL 140/138L
443677
530
19.5
265/70 R 19.5
XZE 2+
TL 140/138M
679023
362
19.5
245/70 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 141/140J
584133
413
19.5
245/70 R 19.5
XTE 2
TL 141/140J
470513
413
19.5
245/70 R 19.5
XDW ICE GRIP
TL 136/134L
110535
502
19.5
245/70 R 19.5
XDE 2+
TL 136/134M
056359
413
19.5
245/70 R 19.5
XZE 2+
TL 136/134M
032638
413
19.5
9.5 R 19.5
XZA
TL 134/131L
109527
456
19.5
8 R 19.5
XZA LRF
TL 123/122L
126019
358
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
8
XTE 2
XZE
XL
XZL
XZY 2
XS
XML
XZH 2 R
XDY
2705
110257
TL 176G
XZL
24 R 21
21
2049
109723
TL 166G
XML
475/80 R 20
20
499
109902
TL 128 K
XZL
275/80 R 20
20
20
487
110930
TT 154/150K
XZY 2
12.00 R 20
20
20
14.00 R 20
XZL
TL 164/160G
110467
1130
20
14.00 R 20
XML
TL 153G
109093
1255
20
12.00 R 20
XDY
TT 154/150K
109958
509
20
12.00 R 20
XZH 2 R
TL 154/149G
110952
980
20
12.00 R 20
XML
TL 149/146J
110259
1047
20
12.00 R 20
XZL
TL 154/149K
110132
895
20
12.00 R 20
XZE
TT 154/149K
109582
752
20
11.00 R 20
XZH 2 R
TL 150/146G
110951
783
20
11.00 R 20
XZY
TT 150/146K
109780
699
20
11.00 R 20
XZL
TL 150/146K
110062
732
20
11.00 R 20
XZE
TT 150/146K
109790
649
20
10.00 R 20
XZH 2 R
TT 146/143G
110950
699
20
10.00 R 20
XZY
TT 146/143K
109125
649
20
10.00 R 20
XZL
TT 146/143K
110148
692
20
10.00 R 20
XZE
TT 146/143K
109547
566
XZL
335/80 R 20
20
TL 141K
110247
620
2199
123357
TL
XZL
16.00 R 20
20
20
365/80 R 20
XZL
TL 152K
110081
747
20
365/80 R 20
XTE 2
TL 160K
110914
661
20
365/85 R 20
XZL
TL 164G
109374
1114
XS
XS
20.5
525/65 R 20.5
TL 173F
109421
2152
20.5
24/70 R 20.5
TL 176F
109174
2640
XML
395/85 R 20
20
XZL
1303
1172
TL 161G
110510
395/85 R 20
TL 168G
110013
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
9
-Camião novo
22.5’
551
22.5
9 R 22.5
XZA
TL 133/131L
135655
520
22.5
9 R 22.5
XZY
TL 133K
210152
551
22.5
10 R 22.5
XZA
TL 144/142L
110184
532
22.5
10 R 22.5
XZY
TL 144/142K
110249
532
22.5
10 R 22.5
XT 4
TL 144/142L
110198
580
22.5
11 R 22.5
XZU 3
TL 148/145J
202351
509
22.5
11 R 22.5
XZY 2
TL 148/145K
110807
476
22.5
11 R 22.5
XZE 2+
TL 148/145L
224295
476
22.5
11 R 22.5
XDE 2+
TL 148/145L
824959
476
22.5
11 R 22.5
XDY 3
TL 148/145K
110830
690
22.5
11 R 22.5
XTE 2
TL 142/142J
861729
392
22.5
12 R 22.5
XZU 2T
TL 152/148J
110036
909
22.5
12 R 22.5
XZY 2
TL 152/148K
110811
557
22.5
12 R 22.5
XZE 2+
TL 152/148L
599719
557
22.5
12 R 22.5
XDY 3
TL 152/148K
110831
854
22.5
12 R 22.5
XDN GRIP
TL 152/148K
446150
892
22.5
12 R 22.5
XDE 2+
TL 152/148L
684458
851
22.5
13 R 22.5
XZL
TL 154K
109668
773
22.5
13 R 22.5
XML
TL 149/146J
110262
876
22.5
13 R 22.5
XZE 2
TL 156/150L
110655
683
22.5
13 R 22.5
XZY 2
TL 154/150K
110814
600
22.5
13 R 22.5
XZH 2R
TL 154/150G
110953
774
22.5
13 R 22.5
XDE 2
TL 156/150L
110656
810
22.5
13 R 22.5
XDY 3
TL 154/150K
878668
600
22.5
255/70 R 22.5
XZA
TL 140/137M
109499
551
22.5
255/70 R 22.5
XZT
TL 140/137M
109501
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
10
-XDE 2+
XZH 2 R
XDY 3
XZL
XML
XZE 2+
XZY 2
XZU 2T
XDN GRIP
XT 4
XTE 2
11
-X InCity -XZU 3
X Coach XZ
X Coach XD
XTE 2
XTA 2 ENERGY
XDE 2+
XDN 2 GRIP
XDA
XZE 2+
XDN GRIP
XJW 4+
XDW ICE GRIP
XZA 2 ENERGY
XDA 2+ ENERGY
Só a MICHELIN Durable Technologies consegue este avanço em performances
295/80 R 22.5
22.5
295/80 R 22.5
22.5
275/70 R 22.5
22.5
TL 148/145J
595
625
822378
TL 152/148M
X Coach XZ
509
025215
TL 148/145J
XTY 2
275/70 R 22.5
22.5
548
139093
X InCity XZU 3
22.5
275/70 R 22.5
XJW 4+
TL 148/145L
033967
607
22.5
275/70 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 148/145M
567254
537
22.5
275/70 R 22.5
XZE 2+
TL 148/145M
611501
537
X Coach XD
TL 152/148M
528007
652
22.5
295/80 R 22.5
XDN 2 GRIP
TL 152/148L
452208
652
22.5
295/80 R 22.5
XDW ICE GRIP
TL 152/149L
111557
612
22.5
295/80 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 152/148M
712725
22.5
295/80 R 22.5
XDY
TL 152/148K
109914
791
22.5
295/80 R 22.5
XZE 2+
TL 152/148M
247340
595
22.5
295/80 R 22.5
XJW 4+
TL 152/149L
121670
612
22.5
295/80 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 152/148M
110973
595
22.5
295/80 R 22.5
XZY 2
TL 152/148K
110812
628
22.5
295/80 R 22.5
X InCity XZU 3
TL 152/148J
366457
675
22.5
295/60 R 22.5
XDN GRIP
TL 150/147K
238225
635
22.5
295/60 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 150/147K
069374
626
22.5
295/60 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 150/147K
059853
610
22.5
275/80 R 22.5
XDE 2+
TL 149/146L
500851
766
22.5
275/80 R 22.5
XDA
TL 149/146L
110848
635
22.5
275/80 R 22.5
XZE 2+
TL 149/146L
814333
604
22.5
275/80 R 22.5
XZA 1
TL 149/146L
110847
730
22.5
275/70 R 22.5
XTA 2 ENERGY
TL 152/148J
797139
556
22.5
275/70 R 22.5
XDE 2+
TL 148/145M
314895
548
22.5
275/70 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 148/145M
382178
548
22.5
275/70 R 22.5
XDW ICE GRIP
TL 148/145L
110576
564
22.5
295/80 R 22.5
XDE 2+
TL 152/148M
647498
595
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
22.5
315/80 R 22.5
XDE 2+
TL 156/150L
558012
607
22.5
315/80 R 22.5
XDN 2 Grip
TL 156/150L
338056
671
22.5
315/80 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 156/150L
123549
607
623
266354
TL 154/150L
X ENERGY
SAVERGREEN XD
315/70 R 22.5
22.5
612
411715
TL 154/150L
X MULTIWAY XD
315/70 R 22.5
22.5
X ENERGY
SAVERGREEN XF
315/70 R 22.5
TL 156/150L
616235
623
22.5
697
499776
TL 152/148L
X MULTIWAY XD
315/60 R 22.5
22.5
22.5
315/80 R 22.5
XDW ICE GRIP
TL 156/150L
111548
658
22.5
315/80 R 22.5
XDY 3
TL 156/150K
110833
600
22.5
315/80 R 22.5
XFN 2+
TL 156/150L
091633
658
315/70 R 22.5
22.5
315/60 R 22.5
22.5
628
292701
TL 154L
XFN 2
315/70 R 22.5
22.5
22.5
607
110980
TL 156/150L
XZA 2 ENERGY
315/80 R 22.5
22.5
600
110813
TL 156/150K
XZY 2
315/80 R 22.5
22.5
588
573283
TL 154/150L
XZE 2+
315/70 R 22.5
22.5
612
059976
TL 154/150L
XDW ICE GRIP
315/70 R 22.5
22.5
315/70 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 154/150L
110943
588
701
934609
TL 154/148L
X ENERGY XF
649
708174
TL 152/148L
XZA 2 ENERGY
315/60 R 22.5
22.5
580
716306
TL 152/148L
XZE 2+
305/70 R 22.5
22.5
607
064418
TL 156/150L
XZE 2+
315/80 R 22.5
22.5
588
330815
TL 154/150L
XDE 2+
315/70 R 22.5
22.5
588
154223
TL 154/150L
XDA 2+ ENERGY
315/70 R 22.5
22.5
651
353777
TL 154/150L
XDN 2 GRIP
659
458649
TL 152/148L
XDA 2+ ENERGY
315/60 R 22.5
22.5
717
110965
TL 152/148J
XZU
315/60 R 22.5
22.5
22.5
305/70 R 22.5
XDE 2+
TL 152/148L
283622
580
22.5
305/70 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 152/148L
447983
580
22.5
305/70 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 152/148L
110945
580
22.5
305/70 R 22.5
XZU 2T
TL 150/147J
110787
702
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
12
-X MULTIWAY -XD
NOVO
XDA 2 + ENERGY
X ENERGY XF
XZU 2T
XZA 2 ENERGY
XDE 2+
XDY 3
XZY 2
XZU
XDN 2 GRIP
XZE 2+
Só a MICHELIN Durable Technologies consegue este avanço em performances
X ENERGY
SAVERGREEN XD
NOVO
X ENERGY
SAVERGREEN XF
NOVO
Camião novo
22.5’ (continuação)
749
877887
TL 162/160K
X WORKS XZ
325/95 R 24
24
22.5
495/45 R 22.5
22.5
455/45 R 22.5
832
713621
22.5
22.5
385/55 R 22.5
XFA 2 ENERGY Antisplash
TL 158L
341097
655
668
233696
TL 158L
XFN 2 Antisplash
385/65 R 22.5
22.5
1320
429330
TL 169K
X One XDN 2 GRIP
XZY 3
XZL
XZY 3
594
952153
TL 160K
XZY 3
385/65 R 22.5
22.5
625
152914
TL 158L
XF 2
385/65 R 22.5
22.5
22.5
385/55 R 22.5
XTE 2
TL 160J
110855
604
540020
TL 169K
445/65 R 22.5
22.5
914
110502
TL 169K
XTE 2
445/65 R 22.5
22.5
1174
110142
TL 168G
445/65 R 22.5
22.5
22.5
495/45 R 22.5
X One XDA 2 ENERGY
TL 169K
1232
495/45 R 22.5
X One XDU
TL 169J
110984
1351
22.5
455/45 R 22.5
X One XDU
TL 166J
110985
1152
X One MaxiTrailer
TL 160J
118591
728
22.5
425/65 R 22.5
TL 165K
985879
1055
22.5
425/65 R 22.5
XTE 2
TL 165K
110459
890
22.5
385/65 R 22.5
XTA 2+ ENERGY
TL 160J
243745
581
22.5
385/65 R 22.5
XTE 3
TL 160J
833312
581
649
179912
TL 158L
XF 2 Antisplash
385/65 R 22.5
22.5
604
547260
TL 160J
XTA 2 ENERGY
385/55 R 22.5
22.5
PREÇO
CAI
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
13
-X WORKS -XZ
X One MaxiTrailer
X One XDU
XF 2 ANTISPLASH
XFN 2 ANTISPLASH
XTE 2
X One XDN 2 Grip
XTE 3
X One XDA 2 ENERGY
XZL
XZY 3
XTA 2+ ENERGY
XTA 2 ENERGY
XFA 2 ENERGY ANTISPLASH
Só a MICHELIN Durable Technologies consegue este avanço em performances
XD
A
X One MaxiT
ra
iler
XT
A 2+ ENERGY
X CO
A
C
H XZ
X ENERGY XF
XF
A 1+
ANTISPLASH
XT
A 2 ENERGY
(445/45 R 19.5)XT
A 2 ENERGY
(385/55 R 22.5)XT 4
XDE 2+
XDE 2
XZT
(17.5)XZE 2+
XZE 2
(17.5)XT
A
X CO
A
C
H XD
X One XD
A 2 ENERGY
XD
A 2+ ENERGY
XZA 2 ENERGY
XZA 2
(17.5)XZA 1
Pneus novos
Gama
completa
GRANDE
ESTRAD
A
AU
TO
-ESTRAD
A
A
ESTRAD
A
E
Eixo dir
eccional
Eixo motriz
Eixo motriz
Reboques e semi-r
eboques
Eixo dir
eccional
Eixo motriz
Rb
i
b
XF 2
ANTISPLASH
X MUL
TIW
AY XD
N
OVO
X ENERGY
SA
VERGREEN XF
N
OVO
X ENERGY
SA
VERGREEN XD
N
OVO
X W
ORKS
XZ
XD
Y
XZY 2
X One XDN 2 Grip
X One XDU
X InCity
XZU
XTE 2 +
(17.5 y 19.5)XTE 2
(11 R 22.5)XTY 2
XZY 3
XTE 2
XS
XML
XL
XZL
XD
Y 3
XZY
XZU 2T
XFN 2
ANTISPLASH
XJW 4+
XD
W ICE
GRIP
XDN 2 GRIP
XDN GRIP
GRIP
N
URB
ANO
U
Reboques e semi-r
eboques
Eixo motriz
Todos os eixos
Eixo dir
eccional
Todos os eixos
Eixo motriz e portador
Eixo dir
eccional
Eixo motriz
Reboques e semi-r
eboques
Todos os eixos
Todos os eixos
XTE 3
X One MaxiT
ra
iler
X MaxiT
ra
iler
(17.5 y 19.5)PEDREIRA
H
FORA DE
ESTRAD
A
L
UTILIZAÇÃO
MIST
A
Y
XZH 2 R
16
-MICHELIN X ENERGY
SAVERGREEN XF
315/70 R 22.5
Inovações
MICHELIN X ENERGY
SAVERGREEN XD
315/70 R 22.5
A nova referência em economia de
combustível.
MICHELIN X Coach
295/80 R 22.5 XD
Até 20 % mais de quilometragem,
com uma perenidade de aderência
excepcional.
MICHELIN X InCity
275/70 R 22.5
Até 15 % mais de quilometragem, com
uma perenidade de aderência
excepcional.
Inovações
-MICHELIN
X One MaxiTrailer
455/45 R 22.5
Até 50 % mais de quilometragem,
com uma polivalência excepcional.
8
-Só a MICHELIN Durable Technologies consegue este avanço em performances
Inovações
18
-MICHELIN
X MULTIWAY XD
315/60 R 22.5
315/70 R 22.5
Em qualquer estrada, faça o tempo
que fizer, pode confiar nele.
19
-Pneu recauchutado
A carcaça MICHELIN
é um investimento
Carcaça MICHELIN,
um capital cujo potencial deve
explorar-se em todas as suas fases...
I
A carcaça Michelin tem um grande valor económico já que se
amortiza durante as diferentes vidas do pneu, reduzindo desta
maneira o custo quilométrico.
I
O custo quilométrico é um indicador económico
que se deve calcular ao longo das diferentes vidas
do pneu.
I
A carcaça Michelin foi desenhada para durar
quilómetros e quilómetros, pois foi concebida
para ser recauchutada pelo menos uma vez e para
ser reesculturada.
19.5
285/70 R 19.5
XDE 2+
TL 144M
247
19.5
285/70 R 19.5
XDE 2
TL 144M
247
19.5
265/70 R 19.5
XTE 2
TL 143J
178
19.5
265/70 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 143J
178
19.5
265/70 R 19.5
XDE 2+
TL 140M
180
19.5
245/70 R 19.5
XTE 2
TL 140J
201
19.5
245/70 R 19.5
XTA 2 ENERGY
TL 140J
209
19.5
245/70 R 19.5
XDE 2+
TL 136M
203
19.5
245/70 R 19.5
XDE 2
TL 136M
203
17.5
245/70 R 17.5
XTE 2
TL 143J
201
17.5
245/70 R 17.5
XTA 2 ENERGY
TL 143J
201
17.5
245/70 R 17.5
XDE 1
TL 136M
198
17.5
235/75 R 17.5
XTA 2 ENERGY
TL 143J
201
17.5
235/75 R 17.5
XTE 2
TL 143J
201
17.5
235/75 R 17.5
XDE 2
TL 132M
196
17.5
235/75 R 17.5
XDE 1
TL 131M
196
17.5
225/75 R 17.5
XDE 1
TL 129M
175
17.5
215/75 R 17.5
XTE 2
TL 135J
144
17.5
215/75 R 17.5
XTA 2 ENERGY
TL 135J
144
17.5
215/75 R 17.5
XDE 1
TL 126M
129
17.5
205/75 R 17.5
XDE 1
TL 124M
150
17.5
9.5 R 17.5
XTE 2
TL 143J
175
ÍNDICE
carga e velocidade
PREÇO
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
20
-17.5’ | 19.5’ | 22.5’
XTA 2 ENERGY
XDE 2+
XDE 2
XTE 2
XDE 1
295
264
TL 140M
XZA
255/70 R 22.5
22.5
330
TL 154K
XDY 3
13 R 22.5
22.5
400
TL 156L
XDE 2
13 R 22.5
22.5
329
TL 154K
XZY 2
13 R 22.5
22.5
395
TL 154G
XZH 2R
13 R 22.5
22.5
456
TL 152K
XDY 3
12 R 22.5
22.5
435
TL 152L
XDE 2+
12 R 22.5
22.5
TL 152K
XZY 2
12 R 22.5
22.5
211
TL 142J
XTE 2
11 R 22.5
22.5
280
TL 148K
XDY 3
11 R 22.5
22.5
255
TL 148L
XDE 2
11 R 22.5
22.5
269
TL 148K
XZY 2
11 R 22.5
22.5
289
TL 144K
XZY
10 R 22.5
22.5
241
TL 144L
XZA
10 R 22.5
22.5
265
371
294
TL 147M
XDE 2
305/70 R 19.5
19.5
TL 160J
XTA 2 ENERGY
425/55 R 19.5
19.5
377
TL 160J
XTA 2 ENERGY
445/45 R 19.5
19.5
294
TL 147M
XDE 2+
305/70 R 19.5
19.5
265
TL 150J
XTE 2
285/70 R 19.5
19.5
TL 150J
XTA 2 ENERGY
285/70 R 19.5
19.5
PREÇO
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
XTE 2
XZH 2 R
XDY 3
XDE 2+
XZA
XZY 2
XZY
XDE 2
XTA 2 ENERGY
21
-22.5’ (continuação)
275/70 R 22.5
22.5
295/80 R 22.5
260
TL 148J
XZU+
275/70 R 22.5
22.5
22.5
315/60 R 22.5
XDA 2 + ENERGY
TL 152L
349
22.5
305/70 R 22.5
XDE 2+
TL 152L
299
294
22.5
305/70 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 152L
22.5
295/80 R 22.5
XDY
TL 152K
407
261
TL 148J
X INCITY XZU 3
22.5
X COACH XD
TL 152M
318
22.5
295/80 R 22.5
XDE 2+
TL 152M
307
22.5
295/80 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 152M
307
22.5
295/80 R 22.5
X INCITY XZU 3
TL 152J
330
22.5
295/80 R 22.5
XZU
TL 152J
321
22.5
295/80 R 22.5
XZE 2+
TL 152M
291
22.5
295/80 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 152M
291
22.5
295/60 R 22.5
XDN GRIP
TL 150K
311
22.5
295/60 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 150K
303
22.5
275/70 R 22.5
XDU
TL 148J
261
22.5
275/70 R 22.5
XDE 2+
TL 148M
289
22.5
275/70 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 148M
288
22.5
275/70 R 22.5
XZE 2+
TL 148M
281
PREÇO
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
XDE 2+
XDY
XZU
XDN GRIP
XZU+
XZE 2+
XZA 2 ENERGY
XDA 2+ ENERGY
22
-X InCity -XZU 3
X Coach XD
X 0NE XDN 2 Grip
XDN 2 GRIP
XTA 2+ ENERGY
X One XDA 2 ENERGY
X One XDU
XZY 3
XTE 2
XZY 2
XTA 2 ENERGY
XDA 2+ ENERGY
XZE 2+
XZA 2 ENERGY
XDE 2+
23
-295
TL 160J
XTE3
385/65 R 22.5
22.5
655
655
717
TL 169K
TL 169K
TL 169J
X ONE XDN 2 GRIP
X ONE XDA 2 ENERGY
X ONE XDU
495/45 R 22.5
495/45 R 22.5
495/45 R 22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
455/45 R 22.5
X ONE XDU
TL 166J
552
22.5
445/65 R 22.5
XZY 3
TL 169K
486
22.5
445/65 R 22.5
XTE2
TL 169K
486
470
22.5
425/65 R 22.5
XTE2
TL 165K
22.5
425/65 R 22.5
XZY 3
TL 165K
550
314
TL 154L
XDE 2+
315/70 R 22.5
22.5
22.5
385/65 R 22.5
XZY 3
TL 160J/K
300
22.5
385/65 R 22.5
XTE2
TL 160J
293
22.5
385/65 R 22.5
XTA 2+ ENERGY
TL 160J
293
22.5
385/55 R 22.5
XTE2
TL 160J
322
22.5
385/55 R 22.5
XTA 2 ENERGY
TL 160J
322
22.5
315/80 R 22.5
XDY 3
TL 156K
330
22.5
315/80 R 22.5
XDN 2 GRIP
TL 156L
340
22.5
315/80 R 22.5
XDE 2 +
TL 156L
319
22.5
315/80 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 156L
319
22.5
315/80 R 22.5
XZY 2
TL 156K
315
22.5
315/80 R 22.5
XZE 2+
TL 156L
300
22.5
315/80 R 22.5
XZA 2 ENERGY
TL 156L
300
22.5
315/70 R 22.5
XDN 2 GRIP
TL 154L
332
22.5
315/70 R 22.5
XDA 2+ ENERGY
TL 154L
314
PREÇO
ÍNDICE
carga e velocidade
eixo portador
eixo motriz
todos os eixos
DIMENSÕES
JANTE
ESCULTURA
XDY 3
Condições Gerais de Venda
1. Aplicação das Condições Gerais de Venda. Oponibilidade. Modificação.
Qualquer encomenda implica a aceitação formal das presentes Condições Gerais de Venda não podendo, em caso algum, serem introduzidas cláusulas contraditórias com as mesmas sem a nossa expressa aceitação por escrito.
2. Pedidos. Modificações.
As encomendas estão sujeitas à nossa aceitação e podem ser reduzidas ou anuladas, nomeadamente em função das nossas disponibilidades de mercadorias. As nossas tabelas de preços (“Lista de Preços”) não constituem oferta contratual.
3. Entrega.
As condições gerais de entrega das nossas mercadorias estarão definidas nas condições comerciais. Não seremos responsáveis pela impossibilidade de entrega nem por qualquer atraso na mesma. Os atrasos na entrega não darão lugar nem justificarão a anulação da encomenda.
4. Risco. Recepção. Reservas.
O transporte de mercadorias será da conta e risco do destinatário, incluindo no caso em que a facturação seja efectuada a porte pago. É da responsabilidade dos nossos clientes assegurar qualquer acção ou medida possível contra os transportadores no caso de perdas, danos na mercadoria, avarias, atrasos, etc. Em consequência, os nossos clientes deverão comprovar a mercadoria no momento da entrega; no caso de se verificarem perdas, danos ou avarias os nossos clientes deverão transmitir as suas reservas por escrito no documento de transporte (carta de porte) ou guia de entrega. Os nossos clientes informar-nos-ão de imediato enviando uma cópia do documento.
5. Alterações. Devoluções.
Não são admitidas devoluções ou alterações das mercadorias entregues.
6. Restrição de Vendas. Propriedade Industrial e Intelectual.
É proibido a venda a nossa mercadoria, em particular quando está protegida por direitos de propriedade industrial para fora do país onde foram entregues ou para exportação. Esta condição não é aplicável aos Estados Membros da União Europeia. É proibida toda a reprodução de qualquer marca ou logotipo propriedade da Michelin, assim como dos nossos Mapas e Guias.
7. Responsabilidade. Garantia.
As nossas mercadorias devem ser vendidas no estado em que são entregues.
É proibido alterar ou descaracterizar total ou parcialmente, as marcações e números inscritos nos nossos produtos e vender aqueles que tenham sofrido alguma alteração ou descaracterização.
No caso de mercadorias desclassificadas, de pneus recauchutados ou renovados, os nossos clientes são obrigados a revendê-los como tal, precisando a sua exacta natureza, nomeadamente em todos os documentos comerciais.
As condições por nós prescritas referentes ao tratamento, à armazenagem, ao enchimento, à montagem, pressão e utilização de pneus, devem ser observadas pelos nossos clientes que, por sua vez, as deverão comunicar aos seus clientes e utilizadores.
Não poderá ser exigida qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso anormal ou contrário às normas prescritas de uso ou manutenção correcta dos nossos produtos.
A garantia dos nossos produtos limita-se à substituição ou à reparação dos que reconheçamos como defeituosos, de acordo com o uso que lhes tenha sido dado.
Caso nos enviem pneus para realizar um exame ou relatório sobre os mesmos, reservamos o direito de retirar amostras para a sua investigação ou análise.
Para conhecer as condições de uso, assim como as características técnicas dos nossos produtos deve ser consultada a nossa documentação técnica.
8. Preços. Factura. Pagamento.
Os preços aplicáveis são os constantes na nossa Tabela de Preços (“Lista de Preços”) em vigor no momento da expedição.
Assim sendo, as vendas serão facturadas, qualquer que seja a data da encomenda, de acordo com o preço da nossa Tabela de Preços no dia da expedição.
Reservamos o direito de alterar as nossas Tabela de Preços sem aviso prévio.
Salvo previsão específica em contrário nas nossas condições comerciais, as nossas mercadorias devem ser pagas a 30 dias do final do mês da data de entrega. O pronto pagamento não determina qualquer desconto ou juro.
Quaisquer que sejam as condições de entrega os preços deverão ser pagos em Madrid.
Reservamos o direito de exigir, no início da relação comercial, o pagamento contra entrega, ou mais tarde caso o cliente não preste garantias adequadas de pagamento.
O incumprimento do pagamento na data de vencimento implicará o pagamento de juros de mora calculados de acordo com a taxa de juro fixada pelo Banco Central Europeu aplicável à sua última operação de refinanciamento acrescida de sete pontos.
Quaisquer prémios, rappel, ou descontos relacionados com a realização de determinadas vendas e/ou submetidos a condições de vendas periódicas serão aplicados aos nossos clientes sob condição de que, na data do seu vencimento e na data de pagamento, tivessem os seus pagamentos regularizados.
9. Reserva de propriedade.
Reservamos a propriedade dos produtos até ao seu integral pagamento.
10. Recauchutagem.
Os pneus aceites inicialmente para recauchutar, que sejam submetidos a exame complementar durante o seu tratamento em fábrica, serão facturados ao preço da categoria determinada no momento da sua classificação definitiva. A classificação provisória realizada aquando da recepção da carcaça não nos compromete.
Poderemos dispôr da carcaça enviada, se for necessária uma maior rapidez na prestação do recauchutado.
Os pneus enviados a recauchutar podem ser devolvidos em consequência da detecção de feridas ou danos no primeiro exame. Assim sendo, o pneu examinado ficará à nossa disposição e será destruído se for classificado como “sucata”, salvo se o cliente comunicar na altura do envio da carcaça o desejo de que a mesma lhe seja devolvida, inclusive como “sucata”. Nesse caso os gastos do transporte serão a cargo do cliente.
11. Foro
As partes, com renúncia expressa a qualquer outro, submetem qualquer litígio emergente de execução e interpretação dos contratos de fornecimento de mercadorias ao foro da Comarca de Lisboa. 12. Respeito pelas especificações técnicas e pela segurança do mercado
europeu
A. Comercialização de imitações
O Grupo Michelin investe todos os anos cerca de 4,5% da sua cifra de negócios em investigação de Desenvolvimento com a finalidade de desenhar e comercializar produtos tecnológicos que possuam um alto nível de prestações.
Algumas Sociedades fabricam e/ou comercializam produtos cujas esculturas são cópias das dos pneus Michelin. Estas Sociedades desenvolvem, ás vezes, argumentações comerciais que criam confusão nos clientes sobre as características e desempenhos, em prejuízo dos pneus Michelin.
O Grupo Michelin não tolera esta situação e já actuou, com êxito, contra fabricantes e distribuidores de imitações.
O Grupo Michelin vai continuar a colocar acções judiciais contra toda a Sociedade ou pessoa que fabrique e/ou comercialize imitações dos nossos produtos ou que pratique algum acto de concorrência desleal contra a Michelin.
B. Respeito pelas Homologações do Grupo Michelin
Alguns produtos do Grupo Michelin foram desenvolvidos para responder às condições específicas de rodagem em zonas cujas condições de utilização são diferentes das da Europa. Estes pneus foram concebidos mediante especificações que não permitem garantir as suas prestações nos países da Europa. Os referidos pneus não têm a marcação E2 que específica a adaptação às condições de utilização europeias, ou têm um nome comercial (exemplo 295/80 XZA2+ ENERGY) que não se comercializa na Europa e que não figura nos catálogos comerciais e técnicos europeus, nem na Tabela de Preços que é aplicada no nosso País.
Por isso, desejamos informá-lo dos seguintes pontos:
1. A comercialização europeia de um pneu que não tenha a marcação E2, ou um nome comercial que não figure nos catálogos técnicos e comerciais nem na Tabela de Preços de Portugal, compromete a responsabilidade comercial do distribuidor no tratamento das insatisfações dos clientes. A Michelin proíbe a sua comercialização em Portugal e vai actuar em consequência com as medidas descritas em seguida
2. A detecção de um pneu sem a marcação E2, ou que não figure nas documentações acima mencionadas sobre um veículo, vai implicar uma informação ao utilizador por parte da nossa Força de Vendas sobre as percas de prestações e rentabilidade, derivadas à utilização de um produto destinado a outros mercados.
3. No que diz respeito ao recauchutado, os pneus que se encontrem em situação idêntica à descrita no ponto 1, serão rejeitados e as carcaças devolvidas imediatamente.
13. Respeito pela marca e pela propriedade intelectual do Grupo Michelin Com a finalidade de desenvolver e proteger as suas marcas, o Grupo Michelin dá a maior importância à sua boa utilização.
