Ficha de dados de segurança

(1)

Ficha de dados de segurança

página: 1/14 BASF Ficha de Dados de Segurança segundo regulamento Nº 1907/2006/CE

Data / actualizada em: 13.11.2012 Versão: 3.1

Produto: Joncryl® DFC 3040

(ID Nº. 30282623/SDS_GEN_PT/PT) Data de impressão 24.12.2012

1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

Identificador do produto

Joncryl® DFC 3040

Utilizações relevantes identificadas da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Usos relevantes identificados: Polímero para tintas, vernizes ou revestimentos.

Pormenores acerca do fornecedor da ficha de dados de segurança

Empresa: BASF SE

67056 Ludwigshafen GERMANY

Endereço útil:

BASF Portuguesa S.A. Rua 25 de Abril, 1 2689-538 PRIOR VELHO PORTUGAL

Telefone: +351 21-9499900

Direcção e-mail: [email protected]

Número de telefone de emergência

International emergency number (24h): Telefone: +49 180 2273-112

2. Identificação dos perigos

Elementos do rótulo

Sistema Globalmente Harmonizado, EU (GHS) Pictograma:

(2)

Data de impressão 24.12.2012 Palavra de advertência:

Atenção

Indicações de perigo:

H319 Provoca irritação ocular grave.

H315 Provoca irritação cutânea.

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias. Indicações de Precaução (Prevenção):

P280 Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/ proteção ocular/ proteção facial.

P271 Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

P261 Evitar respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. P264 Lavar cuidadosamente com água e sabão após manuseio.

Indicações de precaução (Reação):

P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

P305 + P351 + P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar

cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e

mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P303 + P352 SE ENTRAR EM CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): lavar

com bastante sabão e água.

P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.

P362 Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. P321 Tratamento específico (ver no presente rótulo).

Indicações de precaução (Armazenamento):

P403 + P233 Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. P405 Armazenar em local fechado à chave.

Indicações de Precaução (Eliminação):

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou perigosos.

Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE Rotulagem conforme Directiva 1999/45/CE

Rotulagem conforme Diretiva 1999/45/CE

De acordo com os Regulamentos da UE, o produto não necessita de classificação.

(3)

Data de impressão 24.12.2012 Conforme regulamento da UE Nr. 1272/2008

Irr. cutânea 2 Lesão ocular/ Irrit. 2

STOT (exposição única) 3 (Irritante para o sistema respiratório) Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE

Possíveis Perigos:

Nenhum risco especial conhecido.

A quantidade de neutralizante residual reportada no capítulo "Composição/ indicações sobre os componentes" é calculada como o neutralizante excedente após a criação do sal de polímero. Para as classificações que não estão escritas na íntegra nesta seção, o texto completo pode ser encontrado no capítulo 16.

Outros perigos

Conforme regulamento da UE Nr. 1272/2008

Nenhum risco específico conhecido, quando respeitadas as prescrições/ indicações de armazenamento e manuseio.

Facilita-se nesta seção a informação aplicável sobre outros perigos que não dão lugar à

classificação da substância ou mistura que possam contribuir ao perigo global da substância ou mistura.

3. Composição /Informação sobre os componentes

Mistura

Caracterização química

Sal de amônia de polímeros estireno-acrílico modificados, em água Ingredientes perigosos (GHS)

De acordo com o Regulamento (CE) No. 1272/2008 Propane-1,2-diol, propoxylated

conteúdo (m/m): >= 1 % - <= 2 % número-CAS: 25322-69-4

(4)

Data de impressão 24.12.2012 conteúdo (m/m): < 0,1 %

número-CAS: 1336-21-6 Número CE: 215-647-6

Número de Registo REACH: 01-2119488876-14

número de índice: 007-001-01-2

Irr. cutânea 1B Lesão ocular/ Irrit. 1

STOT (exposição única) 3 (Irritante para o sistema respiratório)

Aquático agudo 1 H400, H335, H314

Componentes perigosos

De acordo com a Norma 1999/45/EC Propane-1,2-diol, propoxylated conteúdo (m/m): >= 1 % - <= 2 % número-CAS: 25322-69-4 amoníaco...% conteúdo (m/m): < 0,1 % número-CAS: 1336-21-6 Número CE: 215-647-6

Número de Registo REACH: 01-2119488876-14 número de índice: 007-001-01-2

Símbolo (s) de perigo: C, N Frases R: 34, 50

Para as classificações não descritas na íntegra nesta seção, incluindo a indicação de perigo, os símbolos de perigo, as frases R e as avaliações de perigo, o texto completo está listado na seção 16.

4. Primeiros

socorros

Descrição das medidas de primeiros socorros

Retirar imediatamente a roupa contaminada. Após inalação:

Em caso de indisposição após a inalação de vapor/ aerossol: respirar ar fresco e procurar assistência médica.

Após contacto com a pele:

Lavar meticulosamente com água e sabão. Após contacto com os olhos:

Enxaguar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras bem abertas. Consultar um oftalmologista.

Após ingestão:

Lavar imediatamente a boca com água e posteriormente beber muita água, procurar assistência médica.

(5)

Data de impressão 24.12.2012 Sintomas: Os principais sintomas e efeitos comuns são descritos no rótulo (ver ponto 2) e/ou secção 11., Até a data, não são conhecidos sintomas ou efeitos significativos.

Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais), nenhum antídoto específico conhecido.

5. Medidas contra incêndios

Meios de extinção

Meios de extinção apropriados:

pulverização de água, pó extintor, espuma

Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

vapores nocivos para a saúde

Formação de fumo/ névoa. As substâncias/grupos de substâncias podem ser emitidas em caso de incêndio.

Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Indicações adicionais:

A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo a legislação local oficial.

6. Medidas em caso de libertação acidental

Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Usar roupa de protecção individual.

Precauções a nível ambiental

Reter a água contaminada/ água de extinção de incêndio. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas subterrâneas/ canalização.

Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Para grandes quantidades: Bombear produto.

Resíduos: Recolher com material absorvente adequado. Eliminar o material recolhido de acordo com as normas.

Remissão para outras secções

Informações sobre controle de exposição ocupacional/ proteção pessoal e considerações sobre disposição, podem ser encontradas nas seções 8 e 13.

7. Manuseio e Armazenamento

Precauções para um manuseamento seguro

Em caso de utilização apropriada não são necessárias medidas especiais. Protecção contra incêndio e explosão:

(6)

Data de impressão 24.12.2012

Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Indicações adicionais referentes às condições de armazenagem: Guardar em recipiente bem fechado e em lugar fresco.

Utilizações finais específicas

Para a(s) utilização(ões) relevante(s) identificada(s) listada(s) na Seção 1, devem ser respeitadas as observações mencionados no Artigo 7.

8. Contrôlo de exposição/Protecção pessoal

Parâmetros de controlo

Componentes com valores limite a controlar no local de trabalho

1336-21-6: amoníaco...%

Valor TWA 14 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (PT)) Valor STEL 36 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (PT))

Controlo da exposição

Equipamento de protecção pessoal Protecção das vias respiratórias:

Equipamento de segurança para vias respiratórias em caso de emissão de vapores/ aerossóis. Filtro de eficiência média para partículas sólidas e líquidas (por exemplo: EN 143 ou 149,Tipo P2 ou FFP2).

Protecção das mãos:

Luvas resistentes a produtos químicos (EN 374).

Materiais adequados também em caso de contacto directo e prolongado (recomenda-se: factor de protecção 6 correspondente a > 480 minutos de tempo de permeação segundo EN 374).

ex.: borracha nitrílica (0,4 mm), borracha cloropreno (0,5 mm), PVC (0,7 mm) e outros

Nota complementar: As especificações baseiam-se em testes, dados de publicações e informações de fabricantes de luvas ou são obtidas de substâncias semelhantes por analogia. Devido a várias condições (por exemplo: temperatura), deve-se considerar que tempo do uso da luva para proteger de produtos químicos, na prática, pode ser bem menor do que o tempo de permeação determinado através de testes.

Devido a grande variedade de tipos, é necessário considerar as indicações de uso do fabricante. Luvas resistentes a produtos químicos (EN 374).

Materiais adequados, mesmo com contato direto, prolongado (Recomendado: índice de proteção 6, correspondendo > 480 minutos do tempo de permeação de acordo com EN 374):

ex.: borracha nitrílica (0,4 mm), borracha cloropreno (0,5 mm), PVC (0,7 mm) e outros

Nota complementar: As especificações baseiam-se em testes, dados de publicações e informações de fabricantes de luvas ou são obtidas de substâncias semelhantes por analogia. Devido a várias condições (por exemplo: temperatura), deve-se considerar que tempo do uso da luva para proteger de produtos químicos, na prática, pode ser bem menor do que o tempo de permeação determinado através de testes.

(7)

Data de impressão 24.12.2012 Materiais adequados também em caso de contacto directo e prolongado (recomenda-se: factor de protecção 6 correspondente a > 480 minutos de tempo de permeação segundo EN 374).

Protecção dos olhos:

Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166) Medidas gerais de protecção e higiene

Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos. É exigido o uso de roupa fechada de trabalho em complemento aos equipamentos de protecção pessoal adequados.

9. Propriedades físicas e químicas

Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Forma: líquido

Cor: branco

Odor: similar ao amoníaco

Limiar de odor:

Não determinado devido a possíveis riscos à saúde quando inalado. Valor pH: 7,9 - 8,6

Ponto de solidificação: 0 °C

Dado válido para o solvente. Ponto de ebulição: 100 °C

Dado válido para o solvente. Ponto de inflamação:

Nenhum ponto de fulgor - Medição feita até o ponto de ebulição. Velocidade de evaporação:

não determinado

Inflamibilidade: não inflamável Limite inferior de explosão: 15 %(V)

Produto não testado: valor calculado pela base de dados dos

componentes. Limite superior de explosão: 28 %(V)

Produto não testado: valor calculado pela base de dados dos

componentes. Temperatura de ignição:

Dados não disponíveis. Pressão de vapor: 23,4 hPa

(20 °C)

Dado válido para o solvente. Densidade: 1,03 g/cm3

(20 °C) Densidade relativa: 1,03

(8)

Data de impressão 24.12.2012 Densidade relativa do vapor ( ar ):

não determinado Solubilidade em água: dispersível

Coeficiente de distribuição n-octanol/agua (log Kow): Estudo não é necessário por razões científicas

Autoinflamabilidade: Com base no conteúdo de água, o produto não se classifica como inflamável.

Decomposição térmica: Estável até o Ponto de Ebulição. Perigo de explosão: não explosivo

Características comburentes: sem propagação de fogo

Outras informações

Higroscopia: não é higroscópico Tensão superficial:

não determinado Distribuição

granulométrica:

A substância/ produto é comercializado ou utilizado em forma não sólida ou granular.

10. Estabilidade e reactividade

Reactividade

Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio forem respeitadas.

Estabilidade química

O produto é estável se armazenado e manuseado como descrito/indicado.

Possibilidade de reacções perigosas

Não reage perigosamente quando armazenado e manuseado conforme prescrito.

Condições a evitar

Ver capítulo 7 da Ficha de Segurança - Manuseio e armazenamento.

Materiais incompatíveis

Substâncias a evitar:

Nenhuma substância conhecida a evitar.

Produtos de decomposição perigosos

Produtos perigosos de decomposição:

Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e manuseio.

(9)

11. Informação toxicológica

Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda

Dados experimentais/calculados: DL50 ratazana (oral): > 5.000 mg/kg

O produto não foi testado. A avaliação deriva de substâncias/produtos com estrutura ou composição semelhante. CL50 ratazana (inalativo): 4 h não determinado DL50 ratazana (dermal): não determinado Irritação Dados experimentais/calculados:

Corrosão/Irritação para a pele coelho: Irritante. (teste BASF)

O produto não foi testado. A avaliação deriva de substâncias/produtos com estrutura ou composição semelhante.

Grave dano ocular/ Irritação coelho: Irritante. (teste BASF)

Respiratória / Sensibilização da pele Dados experimentais/calculados:

Teste Draize porquinho-da-índia: não sensibilizante

O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Carcinogenicidade

Apreciação de carcinogenicidade: Dados não disponíveis.

Toxicidade para o desenvolvimento Avaliação da teratogenidade: Dados não disponíveis.

Toxicidade específica em determinados orgãos (exposição única) Avaliação simples STOT:

Pode causar irritação nas vias respiratórias.

Observações: O produto não foi testado. A avaliação deriva de substâncias/produtos com estrutura ou composição semelhante.

(10)

Data de impressão 24.12.2012 Toxicidade por dose repetida e toxicidade em orgãos específicos (exposição repetida)

Avaliação da toxicidade após administração repetida:

A ingestão oral repetida da substância não causou efeitos relacionados com a mesma. A inalação repetida da substância, não causou efeitos relacionados com a mesma.

O contato cutâneo repetido com a substância não causou efeitos relacionados com a mesma. O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Perigo de aspiração

Não se espera qualquer risco de aspiração.

12. Informação ecológica

Toxicidade

Toxicidade em peixes:

CL50 (96 h) > 100 mg/l, Leuciscus idus

Invertebrados aquáticos:

Não existe informação disponível acerca da toxicidade para dáfnias. Plantas aquáticas:

Não existe informação disponível acerca de toxicidade para algas. Microorganismos/efeito sobre lodo activo:

Não é esperada a inibição da atividade de degradação do lodo ativado, quando introduzido a baixas concentrações nas estações de tratamento biológico.

Toxicidade crónica em peixes:

Não existem dados referentes a toxicidade crónica em peixes. Toxicidade crónica em invertebrados aquáticos:

Não existem dados referentes a toxicidade crónica em dáfnias. Avaliação da toxicidade terrestre:

Não existe informação disponível acerca de toxicidade terrestre.

Persistência e degradabilidade

Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O):

A parte polimérica do produto é dificilmente biodegradável.

(11)

Data de impressão 24.12.2012 Potencial de bioacumulação:

Segundo os presentes conhecimentos, não são esperados efeitos ecológicos negativos.

Mobilidade no solo (e outros compartimentos se disponível.)

Avaliação do transporte entre compartimentos ambientais:

A substância não se evaporará da superfície da água para a atmosfera.

O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Resultados da avaliação PBT e mPmB (muito Persistente, muito Bioacumulativo)

De acordo com o Anexo XIII do Regulamento (UE) 1907/2006/CE relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de substâncias químicas(REACH): O produto não contém uma substância que cumpra com os critérios PBT (persistência/bioacumulação/toxicidade) ou com os vPVB persistência elevada/bioacumulação elevada).

Indicações adicionais

Outras indicações distribuição e destino ambiental:

O tratamento e introdução de águas residuais nos depuradores biológicos devem respeitar os regulamentos locais e administrativos.

Outras indicações ecotoxicológicas:

De acordo com a experiência, o produto não apresenta efeitos prejudiciais em relação ao ambiente.

13. Considerações relativas à eliminação

Métodos de tratamento de resíduos

Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração apropriada de acordo com a legislação local.

Embalagem contaminada:

Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas.

Embalagens cuja descontaminação não seja possível, devem ser eliminadas da mesma forma que o conteúdo.

14. Informação relativa ao transporte

transporte por terra

ADR

Produto não perigoso segundo os critérios da regulamentação de transporte

(12)

Data de impressão 24.12.2012 Número ONU: Não aplicável.

Designação oficial de transporte da ONU:

Não aplicável. Classes de perigo para

efeitos de transporte:

Não aplicável. Grupo de embalagem: Não aplicável. Perigos para o ambiente: Não aplicável. Precauções especiais para

o utilizador

Nenhum conhecido

RID

Número ONU: Não aplicável. Designação oficial de

transporte da ONU:

o utilizador

Nenhum conhecido

transporte fluvial ADN

Número ONU: Não aplicável. Designação oficial de

transporte da ONU:

o utilizador Nenhum conhecido Transporte em navio de navegação interna (território nacional): Não avaliado transporte marítimo IMDG Sea transport IMDG

Not classified as a dangerous good under transport regulations

Número ONU: Não aplicável. UN number: Not applicable

Não aplicável. UN proper shipping name:

(13)

Data de impressão 24.12.2012 Classes de perigo para

Não aplicável. Transport hazard class(es):

Not applicable Grupo de embalagem: Não aplicável. Packing group: Not applicable Perigos para o ambiente: Não aplicável. Environmental

hazards:

Not applicable Precauções especiais para

o utilizador

Nenhum conhecido Special precautions for user None known transporte aéreo IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Produto não perigoso segundo os critérios da

regulamentação de transporte

Not classified as a dangerous good under transport regulations

Número ONU: Não aplicável. UN number: Not applicable

Não aplicável. UN proper shipping name:

Not applicable Classes de perigo para

Não aplicável. Transport hazard class(es):

Not applicable Grupo de embalagem: Não aplicável. Packing group: Not applicable Perigos para o ambiente: Não aplicável. Environmental

hazards:

Not applicable Precauções especiais para

o utilizador

Nenhum conhecido Special precautions for user

None known

Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC

Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code

regulamento: Não avaliado Regulation: Not evaluated

Expedição aprovada: Não avaliado Shipment approved: Not evaluated Nome do poluente: Não avaliado Pollution name: Not evaluated Categoria de poluição: Não avaliado Pollution category: Not evaluated Tipo de navio: Não avaliado Ship Type: Not evaluated

15. Informação sobre regulamentação

Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Se outras informações regulamentares aplicáveis que não forem mencionadas na presente Ficha de Segurança, elas serão descritas nesta subseção.

Avaliação da segurança química

(14)

16. Outras indicações

O produto é de grau técnico e destina-se exclusivamente a uso industrial, salvo situações em que tenha sido especificado ou acordado outro uso. Isto engloba os fins de utilização mencionados e recomendados. Outras aplicações propostas devem ser acordadas com o fabricante.

Nomeadamente diz respeito a produtos de consumo público que se regulam pelas normas especiais ou legislação.

Descrições detalhadas incluindo a indicação de perigo, os símbolos de perigo, as frases R e as avaliações de perigo, se mencionadas no ponto 2 ou 3:

C Corrosivo.

N Perigoso para o ambiente.

34 Provoca queimaduras.

50 Muito tóxico para os organismos aquáticos. Irr. cutânea Corrosão/ Irritação da pele

Lesão ocular/ Irrit. Grave lesão ocular/ Irritação nos olhos

STOT (exposição única) Toxicidade específica em determinados orgãos (exposição única) Aquático agudo Perigoso para o ambiente aquático - efeito agudo

H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos. H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

Os dados contidos nesta publicação baseiam-se no nosso conhecimento e experiência actual,

descrevendo o produto e considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem em caso algum as propriedades do produto (especificação do produto). Não implica garantia alguma em relação a certas propriedades ou adequação do produto para uma aplicação específica e não podendo inferir nos dados da ficha de segurança.É da responsabilidade do receptor/recebedor da mercadoria assegurar que os direitos de propriedade, leis e regulamentação existente,devem ser devidamente observados/respeitados.