Coleções de Designers para o Seu Banheiro

(1)

(2)

Pensamento visionário – para criar valores duradouros. Conservar o que é valioso – desenvolvendo simultaneamente

ideias para o futuro. Na Axor, damos forma ao futuro do banheiro, pensando além dos produtos individuais.

Mantemos um constante diálogo criativo com designers, decoradores e arquitetos. Promovemos a criatividade e

ab-rimos espaço para o desenvolvimento de coleções visionárias e conceitos inovadores onde a função é colocada em

equilíbrio com a necessidade de conforto relaxante e satisfação pessoal – tanto agora quanto no futuro.

Coleções de Designers para o Seu Banheiro

Philippe Grohe,

Gerente da marca Axor

(3)

A Empresa

A qualidade é o segredo do sucesso. Baseando-nos em mais de 100 anos de experiência da Hansgrohe e mais de 3

décadas de intenso diálogo com os melhores designers e arquitetos do mundo, somos capazes de criar coleções para

banheiros da máxima qualidade.

Nenhuma outra marca é capaz de igualar a qualidade dos produtos Axor. Baseando-se na experiência de fabricação

da Hansgrohe, no poder e na inovação, a Axor é uma união perfeita entre design e tecnologia. Criamos produtos que

atendem aos mais elevados padrões – tanto estética quanto funcionalmente.

Graças às nossas tecnologias e aos nossos procedimentos inovadores, nossos processos de fabricação são

ambiental-mente sólidos e eficientes naquilo que oferecem. Fazemos assim uma duradoura contribuição para aperfeiçoar a

quali-dade da vida, garantindo ao mesmo tempo a sustentabiliquali-dade para as futuras gerações.

(4)

Por trás das nossas inovadoras coleções para

ban-heiros, estão algumas das mentes criadoras de maior

sucesso do mundo, pensadores visionários e

pionei-ros nos campos do design, da decoração e da

ar-quitetura.

Suas habilidades combinadas constituem a base

cri-adora para o conceito do banheiro como um espaço

vivencial. O banheiro ultrapassou há muito tempo

seu caráter puramente funcional e transformou-se em

um espaço para o recolhimento pessoal. Essa

mu-dança fundamental dos valores reflete-se não só no

interior do banheiro como também na arquitetura do

ambiente. Durante o processo de design, a interação

O Design

Philippe Starck

Antonio Citterio

Phoenix Design

Jean-Marie Massaud

Patricia Urquiola

Philippe Starck

entre a água, o objeto, o espaço e o ser humano é

continuamente analisada, revisada e refinada. Ao

fim desse processo, emergem o conceito ideal e um

triunfo do design emotivo.

O resultado disso são coleções premiadas e

concei-tos desbravadores em matéria de design do

banhei-ro – tão exclusivos quanto as pessoas para quem

elas são criadas.

(5)

Bild tauschen ??

Independentemente de se tratar de um refúgio

privado ou de luxuoso spa, de um iate oceânico

ou de um retiro de Primeira Classe, de um hotel

cinco estrelas ou de um edifício de escritórios, o

design e a qualidade das coleções Axor atrai a

atenção dos planejadores e profissionais do

projeto de banheiros no mundo todo. A marca

Axor significa inovações requintadas, variedade

e versatilidade em matéria de design.

Nossas completas coleções são tão

diversifica-das quanto as preferências dos nossos clientes e

permitem a execução de qualquer estilo ou

de-sign do banheiro. Sempre exclusivas e pessoais

– sempre uma perfeita correspondência

harmo-niosa.

O Mundo

Aeroporto de Heathrow, Londres

The Beach House, Maldivas

Linsberg Asia Spa

Therme Hotel, Áustria

Iate Sunseeker de 37 metros,

Reino Unido

Nossas coleções são encontradas onde quer

que a qualidade do design e o respeito pela

água constituem valores fundamentais.

Ilustra-mos nas páginas a seguir como as coleções

Axor acentuam o estilo dos projetos

internacio-nais. Quem sabe você encontrará a inspiração

para uma nova visão do banheiro totalmente

sua?

(6)

Cada vez mais alto. Cada vez

mais cor. Cada vez mais rápido.

Não admira que exista o anseio

por tranquilidade e

simplicida-de, nestes tempos frenéticos; e

por ideias que nos permitam

re-por nossas forças. Ideias como a

coleção Axor Starck, tão

elegan-te nas formas, tão exata no

fun-cionamento e tão simples no

efeito. Moderna por que é

des-pretensiosamente minimalista;

não há elementos dissonantes

nem ornamentação

desnecessá-ria. Designs que nos oferecem

tranquilidade e sobreviverão à

nossa época rapidamente

mutá-vel.

Axor

®

Starck

Design de Philippe S

tar

ck

(7)

Misturador monocomando de lavatório

# 10111000

Misturador monocomando para banheira para instalação aparente

# 10411000

Misturador monocomando de lavatório, para cubas

# 10120000

Misturador bicomando de lavatório # 10030000

Misturador monocomando para banheira para instalação embutida

# 10416000

Misturador monocomando de bidê # 10211000

Misturador monocomando para banheira, independiente # 10456000 Suporte de sabonete # 40833000 Cabide individual # 40837000

Misturador monocomando de lavatório # 10010000

Misturador monocomando de lavatório 100mm

# 10070000 Placa de chuveiro superior Ø 240mm

# 28494000 Conexão de teto # 27479000

Ducha manual em bastão # 28532000

Coluna de chuveiro # 10912000

Suporte de sabonete para coluna de chuveiro # 10915000

Lavatório

Bidê

Shower

Banheira

Acessórios

Axor Starck Classic

(8)

O princípio: 12 cm x 12 cm.

As possibilidades: praticidade

ilimitada. O resultado: liberdade

de design sem comparação! A

Axor Starck ShowerCollection

modular transforma o banheiro em

um spa sob medida. Conexões,

chuveiros suspensos, prateleiras,

alto-falantes e iluminação; os

módulos podem ser dispostos

conforme as exigências pessoais

e o conceito arquitetônico. A

Axor Starck ShowerCollection

proporciona consequentemente

mundos de bem-estar elegante no

banheiro, permitindo o máximo de

personalidade.

Axor

®

Starck

ShowerCollection

Design de Philippe S

tar

ck

(9)

Módulo de termostato, para instalação embutida 120 x 360mm Conjunto de acabamento # 10751000 Prateleira longa 120 x 240 mm # 40873000 Módulo de termostato, para instalação embutida 120 x 120mm

Conjunto de acabamento # 10755000

Válvula de fechamento, para instalação embutida 120 x 120mm

Conjunto de acabamento # 10972000

Módulo do alto-falante 120 x 120 mm # 40874000

Módulo da ducha manual, para instalação embutida 120 x 120mm Conjunto de acabamento # 10651000 Prateleira curta 120 x 120 mm # 40872000 ShowerHeaven 970 x 970 mm sem luminária # 10621800 (não mostrado) ShowerHeaven 970 x 970 mm com luminária # 10623800 ShowerHeaven 720 x 720 mm sem luminária # 10625800 (não mostrado)

Misturadores

Acessórios

Módulo de luminária 120 x 120 mm # 40871000

Chuveiro

Módulo de chuveiro 120 x 120mm Conjunto de acabamento # 28491000 ShowerHeaven 720 x 720 mm com luminária # 10627800

Termostatos/Válvulas

(10)

O que significa “saúde”? E

“lu-xo”? As respostas a estas

per-guntas são não apenas

impor-tantes, mas também de natureza

filosófica. Uma das respostas é

oferecida pela coleção de

mistu-radores Axor Citterio, que

trans-forma o banheiro em um lugar

de purificação e tranquilidade

onde a higiene pessoal se

trans-forma em um ritual e a água em

uma fonte de vida. A coleção

Axor Citterio ajuda você a sentir

a saúde da água: simples nas

formas, rica em detalhes e

gene-rosa nas possibilidades – um

lu-xo oculto.

Axor

®

Citterio

Design de Antonio Citt

er

io

(em colabor ação com T oan Nguy en)

(11)

Misturador monocomando de lavatório 115 mm para lavabos

# 39035000

Misturador de lavatório de 3 furos # 39134000

Misturador de lavatório de 3 furos para instalação embutida em parede # 39315000

Misturador monocomando de bidê 90 mm

# 39210000 Misturador monocomando de cozinha# 39850, -000, -800

Misturador de banheira de 3 furos # 39442000

Banheira, versão de parede com painel superior feito de acrílico # 39955000

Misturador monocomando para chuveiro para instalação embutida # 39655000

Lavatório

Bidê

Chuveiro

Cozinha

Banheira

Misturador monocomando de lavatório com bica alta, para cubas

# 39034000

Misturador monocomando para banheira, independiente # 39451000

Misturador de bidê de 3 furos com alavancas em cruz # 39233000

Chuveiro superior 3jet # 39740000 Braço conector 230mm # 27412000 Placa de parede # 27419000

(12)

Design de P

atr

icia Ur

quiola

Axor

®

Urquiola

Nosso espaço vital particular é

um espelho da nossa

personali-dade. Uma mescla encantadora

de estilos e objetos, recordações

e emoções. A linha Axor

Urquio-la nos oferece um espaço para

contarmos nossa própria história

e expressarmos nossa

personali-dade. Misturadores ou cubas,

uma banheira ou uma divisão

aquecida: a linha Axor Urquiola

significa harmonia dos sentidos

e se caracteriza pela inovadora

fusão de formas e funções.

Des-sa forma, ela maximiza nosDes-sa

possibilidade de criar um

ba-nheiro exclusivo e

personaliza-do, por meio de uma revigorante

liberdade que desperta nossos

sentidos – dia após dia.

(13)

Misturador monocomando para chuveiro para instalação embutida

# 11625000 Base iBox® universal # 01800180

Raindance E 360 AIR 1jet Chuveiro Superior DN15 com braço conector 223mm # 27371000 Coluna de chuveiro com termostato # 11901000 Conjunto básico # 10902180 Misturador monocomando de lavatório

# 11020000

Cuba de 625mm, para montagem em parede # 11302000

Misturador monocomando com bica alta, para cubas

# 11023000

Misturador monocomando para lavatório, para instalação em parede

# 11026000

Unidade combinada bica de banheira/ Porter # 11435000

Misturador de lavatório de 3 furos, com placa

# 11040000

Misturador termostático para in-stalação embutida com válvula de fechamento # 11732000

Misturador termostático de banheira, independiente

# 11422000 Banheira 1800mm, independente# 11440000

Cuba 500mm, molde mineral (somente junto com misturadores de lavatório sem tirante)

# 11301000

Lavatório

Cubas

Acessórios

Banheira

Chuveiro

(14)

Inspirado pela natureza,

Jean-Marie Massaud criou uma

fasci-nante coleção para o banheiro:

a Axor Massaud, na qual linhas

delicadamente curvas refletem

os movimentos naturais da água.

E internamente, a funcionalidade

engenhosamente escondida.

Com sua leveza instintiva,

Mas-saud atinge a mutualidade entre

a natureza e a tecnologia, as

formas orgânicas e geométricas

– a integração entre o ser

huma-no, a água, os objetos e o

espa-ço.

Axor

®

Massaud

D

es

ig

n

de

r

Je

an

-M

ar

ie

M

as

sa

ud

(15)

Cuba 800 mm # 42300000

Misturador monocomando de lavatório para cubas

# 18020000

Misturador de bidê de 3 furos # 18213000

# 18655000

Misturador de lavatório de 3 furos para instalação embutida em parede, # 18112000

Misturador monocomando para banheira, independiente # 18450000 Espelho independente # 42240000 Banheira # 18950000

Lavatório

Bidê

Acessórios

Banheira

Chuveiro

Suporte de vela # 42271000

Suporte de toalha independiente # 42270000

Placa de Chuveiro Superior Raindance Royale AIR Ø 350 mm

# 28420000 Braço conector 470mm # 27410000

(16)

M de Modernidade, M de

Metrópole, M de Milão. O

internacionalmente renomado

designer e arquiteto Antonio

Cit-terio apresenta sua última obra:

a linha Axor Citterio M – toda

uma coleção inspirada na vida

urbana moderna. Os contornos

são distintamente delgados e a

impressão geral desta coleção

é a elegância. É exatamente por

isso que a linha Axor Citterio M

se integra tão facilmente em

tan-tos banheiros e tantan-tos estilos de

vida diferentes.

Axor

®

Citterio M

Design de Antonio Citt

er

io

(em colabor ação com T oan Nguy en)

(17)

Misturador de lavatório de 3 furos para instalação embutida em parede # 34313000

Chuveiro superior # 34610000

Placa de parede para chuveiro superior # 34612000

Braço conector 230mm # 27412000

# 34625000 Coluna de chuveiro # 34630000

Lavatório

Bidê

Chuveiro

Banheira

Misturador monocomando de lavatório, para cubas

# 34120000

Misturador monocomando de lavatório para instalação embutida em parede # 34112000

Banheira, versão de parede # 39957000

Misturador monocomando para banheira para instalação embutida # 34425000

Válvula

Válvula de fechamento para instalação embutida Conjunto de acabamento # 34960000 Conjunto básico de gaveta # 15973180 cerâmica # 15974180 de gaveta # 15970180

Misturador de bidê de 3 furos

(18)

A continuação de uma história

de sucesso: inconfundivelmente

Axor Uno no uso das formas,

ainda mais delgada,

geométri-ca e minimalista. A linha Axor

Uno² é um exemplo clássico de

versatilidade. Ela proporciona

uma alternativa bem-vinda

para o desenho dos banheiros

contemporâneos: a linha Axor

Uno” integra-se perfeitamente

em qualquer espaço –

aperfei-çoando o banheiro com novas e

excitantes possibilidades.

Axor

®

Uno²

D

es

ig

n

de

P

ho

en

ix

D

es

ig

n

(19)

Misturador monocomando de lavatório com bica alta

# 38030000

Misturador bicomando de lavatório # 38040000

Bica de banheira # 38410000 Misturador monocomando de lavatório

para instalação embutida # 38115000

Copo para escova de dente

# 41534000 Argola para toalha # 41521000

Lavatório

Chuveiro

Banheira

Bidê

# 38425000

# 38625000

Termostato/Válvula

Misturador termostático para instalação embutida com válvula de fechamento e desviadora

# 38720000

Acessórios

Dispensador de loção # 41519000

Torneira # 38130000

Placa de chuveiro superior Ø 180 mm

# 28484000

Braço conector 241mm

# 27409000

Misturador bicomando de bidê # #38222000

(20)

As palavras dispensam

comentá-rios: Aço Inoxidável. Não existe

nenhum outro material tão

durá-vel, higiênico, ambientalmente

compatível e fácil de limpar. A

linha Axor Steel, a coleção de

misturadores feitos de Aço

Inoxi-dável, não só se baseia em suas

qualidades intrínsecas como

também encanta pela utilização

que faz das formas. Geometria

pura e um material clássico – o

resultado é uma coleção

autên-tica e exclusiva, para os dias de

hoje e durante muitos anos pela

frente.

Axor

®

Steel

®

D

es

ig

n

de

P

ho

en

ix

D

es

ig

n

(21)

# 35425800

Misturador monocomando de lavatório para instalação embutida

# 35115800 Bica de banheira # 35412800

Lavatório

Chuveiro

Banheira

Bidê

Termostatos/Válvulas

Copo para escova de dente

# 41834800 Dispenser de sabonete líquido # 41819800 Suporte de escova de vaso sanitário# 41835800 Argola para toalha # 41821800

Acessórios

Raindance S 150 AIR ducha manual # 28505800

Misturador monocomando de lavatório para instalação embutida

# 35116800

Placa de chuveiro superior Ø 180 mm

# 28484800

# 27409800

Trio/Quattro Válvula de fechamento e desviadora para instalação embutida Conjunto de acabamento # 35930800

Cozinha

Misturador monocomando de cozinha

(22)

Nostalgia significa saudade –

saudade de épocas, lugares, e

momentos dos quais talvez só

ouvimos falar – como os “anos

20”, a era dos Grandes Hotéis

elegantes. A linha Axor Carlton,

uma coleção de misturadores

clássicos, dedicou-se desde o

co-meço a essa era de elegância.

As tendências aparecem e

de-saparecem – mas a linha Axor

Carlton sobreviverá e

permane-cerá: nostálgica mas chique.

Axor

®

Carlton

®

D

es

ig

n

de

P

ho

en

ix

D

es

ig

n

(23)

Misturador de bidê de 3 furos com alavancas em cruz

# 17233, -000, -090 Misturador de lavatório de 3 furos com

alavancas em cruz # 17133, -000, -090

Lavatório

Chuveiro

Banheira

Bidê

Termostato/Válvula

Acessórios

Misturador monocomando de lavatório # 17010, -000, -090

Misturador monocomando de bidê # 17210, -000, -090

Coluna de chuveiro # 17670*, -000, -090

Misturador de chuveiro bicomando, para instalação aparente

# 17630, -000, -090

Misturador monocomando para banheira para instalação aparente

# 17410, -000, -090

Misturador termostático para instalação embu-tida, com alavanca em cruz

# 17715, -000, -090

Placa de chuveiro superior Ø 180 mm # 28487000

# 27409000 Argola para toalha # 41421, -000, -090 Suporte de sabonete # 41433, -000, -090

Misturador bicomando de lavatório # 17032, -000, -090

Válvula de fechamento para instalação embutida, com alavanca em cruz # 17965, -000, -090 Ducha manual # 17850*, -000, -090

Bica de banheira 172 mm

(24)

Tempo para pensar: na história,

nos valores eternos e na arte de

viver. Autenticamente desenhada

no estilo da Belle Époque, a

coleção Axor Montreux revive

aquela excitante época entre as

monarquias e a modernidade, os

balneários românticos e a

Revo-lução Industrial. Tanto no interior

de um banheiro tradicional

au-tentico quanto em uma moderna

mescla de estilos, seu desenho

é compatível com a mais ampla

variedade de banheiros. A nítida

geometria oferece à linha Axor

Montreux um vasto campo no

qual se pode concretizar todos

os tipos de soluções para

ba-nheiros.

Axor

®

Montreux

D

es

ig

n

de

P

ho

en

ix

D

es

ig

n

(25)

Lavatório

Banheira

Termostato/Válvula

Acessórios

Misturador bicomando de lavatório # 16502, -000, -820, -830

Torneira

# 16530, -000, -820, -830 Misturador bicomando de lavatório

# 16510, -000, -820, -830

Misturador de banheira bicomando, independente

# 16547, -000, -820, -830

Misturador de banheira bicomando, para montagem na borda

# 16542, -000, -820, -830

Coluna de chuveiro # 16570, -000, -820, -830

Saboneteira metálica

# 42065, -000, -820, -830 Espelho para barbear _{# 42090, -000, -820, -830}

Suporte de sabonete

# 42033, -000, -820, -830 Copo para escova de dente# 42134, -000, -820, -830

Misturador de lavatório de 3 furos para instalação embutida

# 16532, -000, -820, -830

Chuveiro

Chuveiro manual # 16320, -000, -820, -830

Misturador termostático para instalação embutida, com válvula de fechamento # 16800, -000, -820, -830

Bidê

Misturador de bidê de 3 furos

(26)

Você pode comer apenas para

se alimentar ou comer por

pra-zer com todos os sentidos,

deli-ciando seu olfato e seus olhos e

agradando seu paladar. Esta é

a natureza dos misturadores de

cozinha Axor, que fazem muito

mais do que apenas dispensar a

água; eles também conquistarão

você pela beleza. As diversas

coleções são tão individuais

quanto as pessoas para quem

foram feitas. Os misturadores de

cozinha Axor são perfeitos sob

todos os aspectos – no desenho,

na qualidade e na

funcionalida-de. Inspire-se!

Axor

®

Misturadores de

Cozinha

(27)

Misturadores de

cozinha

Axor

®

_Starck

Axor

®

_{Uno² / Uno}

Axor

®

_Steel

_Axor

®

_Montreux

Axor

®

_Citterio

Axor®_Starck

Misturador monocomando de cozinha com alavanca cilíndrica

# 10801000

Axor® Starck Semi-Pro Misturador monocomando de cozinha

# 10820000

Axor®_{Starck Classic} Misturador monocomando de cozinha # 10800000 Axor®_Uno² Misturador monocomando de cozinha # 38830, -000, -800 Axor®_Uno² Misturador bicomando de cozinha # 388340, -000, -800 Axor®_Uno Misturador monocomando de cozinha # 14850, -000, -750 Axor®_Citterio Misturador monocomando de cozinha # 39850, -000, -800 Axor®_Citterio Misturador monocomando de cozinha com ducha móvel # 39835, -000, -800

Axor®_{Citterio Semi-Pro} Misturador monocomando de cozinha

# 39840, -000, -800

Axor®_Steel

Misturador monocomando de cozinha com ducha móvel # 35807800 Axor®_Montreux Misturador bicomando de cozinha # 16802, -000, -820 Axor®_Montreux Misturador bicomando de ponte de cozinha # 16803, -000, -820

(28)

A gama de produtos da Axor é um exemplo clássico das coleções perfeitamente corres-pondentes aos mais diversificados estilos de vida e arranjos de banheiros. Mas e se você ainda assim quiser algo especial? Nesse caso, a Axor Manufaktur oferecerá uma solução a você. É aqui que os produtos Axor são modificados de acordo com as suas ideias, objetivando tornar o seu banheiro ainda mais pessoal

Axor

®

Manufaktur

Alto demais? Baixo demais? Nós adaptaremos: caso seja possível, modificaremos tam-bém o comprimento dos seus misturadores.

É aqui que os seus misturadores Axor ganham acabamentos superficiais espe-ciais, que também poderão ser aplicados aos trincos das portas, se você quiser, para que o seu banheiro seja totalmente personalizado.

Altamente personalizado: na Axor Manufaktur, até mesmo as suas iniciais podem ser gravadas nos misturadores.

(29)

4 paqplj#nmncxn

Brasil: Hansgrohe Brasil - info@hansgrohe.com.br - www.hansgrohe.com.br

AX Cat álogo Compacto 20 11 p t-PT • F or m-N o. 8 4 1 50 080