Big Band Júnior
convida Rita Maria
1 julho
2017
Pequeno Auditório / 21h / M/6
Produção: Centro Cultural de Belém/ Hot Clube de Portugal
PArCeiro media teMPorAdA 2016 PArCeiro instituCionAl
PRogRaMa
Linus and Lucy
música: Vince Guaraldi/arr. tom davis
maiden Voyage
letra: Alexandra Ávila trindade
música: Herbie Hancock/arr. Mark taylor
Summertime
letra/música: George Gershwin/ arr. Claus nymark
Bye Bye Blackbird
letra: Mort dixon
música: ray Henderson/arr. Claus nymark
The mooche
música: duke ellington/adapt. Claus nymark
4 milhas
música: Claus nymark/arr. Claus nymark
mali m’Bule Baaba
música: Bernardo sassetti/arr. Claus nymark
a Lua Partida ao meio
letra: Maria João
música: Mário laginha/arr. Mário laginha
azul é o mar
letra: nazaré da silva
música: Carlos Bica e Frank Mobus/arr. Claus nymark
Onde mora o mundo
letra: JP simões
música: Afonso Pais/arr. rui teixeira/adapt. Claus nymark
abdicação
letra: Fernando Pessoa (Soneto da abdicação)
música: rita Maria/arr. António Pedro neves/adapt. Claus nymark
Seja um Caminho azul
letra: Pedro esteves
música: João Godinho/arr. João Godinho
Birdland
música: Josef Zawinul/ arr. Michael sweeney
direção artística
Alexandra Ávila trindade
e João Godinho
direção pedagógica e musical
Claus nymark
Produção executivaorelha Viva
secretário de orquestra e assistência pedagógicaJoão Fragoso
Assistência de produção e assistência pedagógicaricardo Maia
Comunicação e assistência de produçãoGil Pereira
somsuse ribeiro
Big Band Júnior
orquestra-Escola de Jazz
Big Band Júnior
convida rita Maria
+ inFo | www.BiGBAndJunior.orG | www.HCP.Pt | BiGBAndJunior@GMAil.CoM | 967 435 310
FICHa CCB > CoNSELHo DE aDMINISTRaÇÃo ELíSIo SuMMavIELLE Presidente . ISaBEL CoRDEIRo VoGAl . LuíSa TavEIRa VoGAl . seCretAriAdo JoÃo CaRé / LuíSa INêS FERNaNDES / RICaRDo CERquEIRa . DIREÇÃo DE aRTES PERFoRMaTIvaS ProGrAMAção aNDRé CuNHa LEaL / FERNaNDo LuíS SaMPaIo . dePArtAMento de oPerAções / CoordenAdorA PauLa FoNSECa . Produção INêS CoRREIa / PaTRíCIa SILva / Hugo CoRTEz / JoÃo LEMoS / vERa RoSa . direção de CenA PaTRíCIa CoSTa / JoSé vaLéRIo / TâNIa aFoNSo / CaTaRINa SILva / FRaNCISCa RoDRIguES / SoFIa SaNToS . seCretAriAdo do dePArtAMento de oPerAções SoFIa MaToS / DEPaRTaMENTo TéCNICo dePArtAMento
téCniCo / CoordenAdor PEDRo RoDRIguES . CHeFe téCniCo de PAlCo RuI MaRCELINo . AdJunto dA CoordenAção téCniCA PEDRo CaMPoS . téCniCos PrinCiPAis LuíS SaNToS / RauL SEguRo . téCniCos exeCutiVos F. CâNDIDo SaNToS / CéSaR NuNES / JoSé CaRLoS aLvES / Hugo CaMPoS / MáRIo SILva / RICaRDo MELo / RuI CRoCa / Hugo CoCHaT / DaNIEL RoSa / João MoreirA / FáBIo RoDRIguES . CHeFe téCniCo de AudioVisuAis NuNo gRáCIo . CHeFe de equiPA de AudioVisuAis NuNo BIzaRRo . téCniCos de AudioVisuAis EDuaRDo NaSCIMENTo |/ PauLo CaCHEIRo / NuNo RaMoS / MIguEL NuNES . CHeFe de MAnutenção PauLo SaNTaNa / téCniCos de MAnutenção LuíS TEIxEIRa / víToR HoRTa . seCretAriAdo do dePArtAMento téCniCo YoLaNDa SEaRa
Big Band Júnior 2016/17
Frederico Araújo
clarineteMiguel Morais
clarineteinês Miranda
oboéClara sprung
saxofone altoManuel Fernandes
saxofone altoricardo neto
saxofone altosofia sena
saxofone tenorHugo xavier
trompeteManuel Castro
violinolaura Carvalho
violonceloduarte Carvalho
guitarra elétricaricardo Almeida
guitarra elétricaAfonso Alves
bateriatomás Almeida
bateriainês Ferreira
pianoJosé Manuel Cavaco
pianoJoão lobo
contrabaixoMariana Caldeira Pinto
vozex-Alunos ConVidAdos
Bernardo tinoco
saxofone altothomas Childs
trompeteConVidAdA esPeCiAl
A popularidade que o jazz tem hoje em dia deve-se em parte ao facto de que
muito do seu repertório surge no formato canção: música e letra. no topo dos
músicos de jazz com mais discos vendidos estiveram sempre vozes como a de
Billie Holiday, ella Fitzgerald, sarah Vaughan, nat King Cole ou Chet Baker, nomes
responsáveis por levar o jazz a um público mais alargado, chegando a tornar
alguns standards de jazz verdadeiros êxitos à escala mundial.
sendo o jazz música essencialmente de tradição oral, é natural que na história
do jazz os grandes protagonistas sejam os intérpretes. Por vezes, a figura do
intérprete confunde-se com a do compositor, como é o caso de duke ellington,
thelonious Monk, Herbie Hancock ou Miles davis, e nesses casos a figura do
compositor ganha também algum relevo. Mas, tendo em conta que uma parte
significativa do repertório jazzístico é composto por canções, é curioso como os
autores das letras são, na sua maioria, praticamente desconhecidos.
neste concerto, a voz tem um papel protagonista. Além do repertório habitual
da Big Band Júnior (BBJ), o qual já inclui algumas canções, a orquestra apresenta
quatro novos temas, todos com letra em português: um soneto de Fernando
Pessoa, uma canção com letra de JP simões, e duas encomendas, uma à jovem
cantora nazaré da silva e outra ao cantautor Pedro esteves. Além do repertório
habitual dos grandes clássicos para big band, este concerto conta ainda com vários
temas instrumentais bem enérgicos, tais como Birdland, de Joe Zawinul, e mali
m’Bule Baaba, um dos mais enérgicos temas de Bernardo sassetti.
em cada ano lectivo, os músicos da BBJ têm a oportunidade de viver várias
experiências musicais que fazem habitualmente parte do percurso de um músico
profissional, que podem ser uma simples sessão fotográfica ou até gravar um
disco. Mas tocar ao lado de músicos profissionais será sem dúvida uma das
experiências mais enriquecedoras para estes jovens músicos. neste concerto,
a Big Band Júnior tem o enorme privilégio de partilhar o palco com a cantora
rita Maria. quando a ouvimos cantar, é fácil entender porque é que a rita é
actualmente uma das mais aclamadas e acarinhadas vozes do jazz nacional.
AlexAndrA ÁVilA trindAde & João GodinHo BiG BAnd JÚnior | direCção ArtÍstiCA
(os autores escrevem segundo o antigo acordo ortográfico)
rita maria Vo
Z
afonso alves BA
teri
A
hugo xavier tro
MP
ete
josé manuel cavaco PiA
no manuel fernandes sAxo Fone A lto ricardo neto sA xo Fone A lto inês ferreira PiA no
laura carvalho Violon
C elo mariana pinto Vo Z sofia sena sA xo Fone tenor inês miranda oB oé miguel morais ClA rinete tomás almeida BA teri A clara sprung sA xo Fone A lto
duarte carvalho Guit
A rr A elé C tri CA frederico araújo ClA rinete
joão lobo Contr
ABA
ixo
manuel castro Violino ricardo almeida Guit
A rr A elé C tri CA Foto G rAF iA s © F lÁV io Pereir A
rita Maria (lisboa, 1984) começou a estudar música aos oito anos e a cantar jazz desde os catorze.
estudou canto lírico no Conservatório nacional de Música de lisboa, Jazz na escola de Jazz do Barreiro, esMAe – escola superior de Música e Artes do espetáculo, no Porto, e também na Berklee College of Music, em Boston, como aluna bolseira. Passou parte da sua vida adulta entre Portugal, estados unidos e equador, deambulando entre a nostalgia do fado, a improvisação do jazz, o experimentalismo, fusão com world music e mais recentemente o rock.
Já partilhou palco com músicos como Afonso Pais, Mário laginha, Carlos Bica, Filipe raposo, nuno Costa, nelson Cascais, André Fernandes, orquestra oJM, orquestra HCP, João Paulo esteves da silva, luis Figueiredo, Mário Franco, sara serpa, André Matos, Albert sanz, Cris Case, elias Meister, Ziv ravitz, daniel ori, Gordon Au, Anna Hoffman, noriaki Mori, igor icaza, Cayo iturralde, Alex Alvear, Matias Alvear, Carlos Albán, María tejada, donald regnier, entre muitos outros.
Gravou participações com os seguintes artistas: elias Meister, Yeray Jiménez, nuno Costa, João Firmino, Afonso Pais, lars Arens BB, dixie Gang, rão Kyao, com o músico e compositor equatoriano igor icaza e também com o grupo de rock equatoriano sal y Mileto. desde 2015, é a cantora do projeto de fusão de música portuguesa/sueca, stockholm lisboa Project, com quem gravou o disco JaNeLa. lançou o seu primeiro disco, além das Horas, em colaboração com o guitarrista/ compositor Afonso Pais, pela enJA records, em novembro de 2016. em abril último lançou o disco À deriva, com a banda saga Cega.
nos últimos anos, teve oportunidade de ser professora e coordenadora do departamento de Canto no instituto de Música Contemporânea da universidade de san Francisco de quito, equador; Professora convidada do GMi (Global Music institute em nova deli, Índia) e também professora e coordenadora do departamento de canto da universidad de la Américas, quito, equador.
RITa MaRIa VoZ
O C D A L u A P A r t i d A A o M e i o p O D e s e r a D q u i r i D O
j á h O j e n O f O y e r D O p e q u e n O a u D i t ó r i O
A seGuir
24 julho
2017
Grande Auditório / 21h / M/6
Produção CCB
dido e eneias
Academia Barroca
europeia de Ambronay
I N D I v I D u a L
#ccbelem
#amigoccb
em 2017, o CCB volta a receber a prestigiada Academia
Barroca europeia de Ambronay, projeto criado em 1993,
que visa formar, aperfeiçoar e profissionalizar jovens
músicos europeus na interpretação de música barroca.
este ano, sob a direção do maestro e conceituado tenor
Paul Agnew, a academia interpreta dido e eneias, de
Henry Purcell. esta ópera é sem dúvida a coroa de glória
da ópera barroca inglesa. o modo como Purcell trata
as palavras e a ação é extremamente inovadora.
integra as danças tão apreciadas da ópera francesa,
sem trair o gosto pela ária da ópera italiana. A ópera
de Henry Purcell será completada por excertos
da desconhecida tragédia lírica dido, do compositor
barroco francês Henry desmarest.
Com o apoio do PRogRaMa EuRoPa CRIaTIva Da CoMISSÃo EuRoPEIa. PRogRaMa
HENRY DESMaREST didO (exCertos) HENRY PuRCELL didO e eNeiaS KERSTIN DIETL, auRoRa PEña, DEBoRaH CaCHET soPrAnos aLBERTo MIguéLEz-RouCo, JoNaS DESCoTTE, CLéMENT DEBIEuvRE ContrAtenores ETIENNE DuHIL DE BéNazé tenor JEaN-CHRISToPHE LaNIèCE, RENauD BRES BAixo-BArÍtonos ENSEMBLE REPICCo: KINga uJSzaSzI Violino
& JaDRaN DuNCuMB tiorBA
aLICE EaRLL, ISaBEL SoTERa vaLENTI, IDa MEIDELL BLYLoD, LEE HaN SoL Violinos aLBa ENCINaS Violino, ViolA SCaTToLIN zENo, LEoNova SEvaSTYaNa ViolAs MaTHIaS FERRE ViolA de GAMBA, Violone KaTHaRINa LITSCHIg Violino BAixo INéS MoRENo uNCILLa CrAVo
