EspoaTE. T A M E N T {) J U R I I) l"c O

~ \'oc~ OU ~cu colega })(\rh.:nccm ao r:un(/ dn COI1!\truçúo Civil, d"""m 1Wl' lUIIWciaclol'l el, ,,.1 c Sinuil':ll", Cumu ""erário c,lIe \lúeé é, deve JJ~rtich)ar de loclu:-:I~ IlIta~ IIIIC' l'l\.' tr:a\':lr, CI,1l1l1.'~a (11'1 Lcn"fic:lctA que

ile oferece e as di\,ca'",õc<; IIUC Jll'opul'ci"IW 111'1' M:U~ a~-;o('i9do8, Sendo .ócio do Sindicato, \ ucú Imde p:lrticipnr de lôdall as di-,'el'E6es e ueneCiciol'\ 'I"e o m(,~!lnc, o(ert!~c com.) ~ lôCJ,CuintOll:

ó

T A M E N T {) J U R I I) l"c O

•

('nela .... m :>J'. lr:ah"Uli lima la" CflUhlC' criminal d .. 6 ou ch·n . ad\'ogadns, Para tIMI. e qualquer que.tio.

• DEPARTAMENTO IdtDICO

~ ... Ih'l .. uliuncllh, IM,:',,\ui uma jUlIla 111t!tlicól (<Im ('quip.'lmento para .. -tlr~'rll1I1J~""'. l,;tn • iJp li&, uUra,~·i(1icl41. ",J1 dWi ~urt1lS. OpUC:lçõe" de

tl!j~' c .. •• ,,,,I. ·'·n ... ' •• ~ itatrtámulCCular,·,,_ tudu a cargo de 1 enfermeiro

I"IC c . .t.& :. cI;"'ItW'i~:"&() dos .AAO(iad~ diariam-.·ntt-.

(;lIia eqü',K' .k· m(..ticOll IJeCialil'1 ~ em ulh(~, ouvldoa.nariz, prgaDta. Ik·lc. ror; :"''', ambulatório aMU.

• CA81NETE DENTARIO

• SAI:AO DE BARBEIRO

• EIIIIIIO

•

o

J:a.-i ~ ~ato é ~~o • .... q .... dro de prorea-.

«ll;'- ti i i w . Ült ~:

I ... • A .... ult ... lora. AcUa' ~o C~-M •• AI! .... tiu~ãct d. Adult ....

Ora·&ri r .. . .

p..uu.n..

r

('4 ara.

• EspoaTE Para ~ partidp:ar Cidl otC'lfte é . ec-~.6~.(· .. ar ...

a

& ... GII'i-~ " " ' . . • ... u

•

to d:o COILctnJção 1I"-.õO da nHWtnIçio ti", ...

•• 1lõ1lA;.Jo de % foto-I'PlAria :Ia ~ •

,

PUDi COl~

c

,

•

,

]

PUBLICAÇÃO A SF.JlVICO nA COIDIVIDADE

* *

•

.... I ANO I .IULHO

I

DE

,-Crll

....

lo •• _ . • ••

-~

•

t

I

,

l

s

t

t

.

" " " , '

"

.

, ,

.

....

.

...

; ,.

..

. .. lo ~ Ir _. .'

.

. , - -, I

C

6UGBSSC

DB

SUIl

VJDIl

l'BM DA

BB~6~1l

D6

S6U

GIlBSECl

tt - • ..."..

Ir • • o ~ er"fIO • Ú'pnO COM

S",..

II.N' AUIIAOI

tt

Produto Modt:rnD, /àcilmcnte aplicdwl em caa, .em ~4

",nM'

, -tr SUf'n RBN' ALBII AO ai..,. ,

ti",.

frUJg"i/ÍCGfUtlt, o ccabdo "".""

,,,. ... rehlb qu

-/4, .".

que"""',

-ti

I ~ntU '" 'r4ttJlU"to C'Om -11ft' HIlN' AL1lJlAO f.rIo

tll4f'4-t1lIlta

,m

I''''

edbe~ cr~.

.

'

-ti

II,,,,,,J'OO PROIIBTA , o Crlm, ALEJtAO com,leta. o

,,..,.fIIftI,,

aabele . . . . de S"per BBNt ALEJlAO - BzperlJllftlterral

51PI

HENÉ

ALE~O

RUA LEANDRO MARTINS. • - SoIIIUo

Te'. 23-0174 - Rie de J ...

r..

Ale ... : aliA DO c&&IIO. 1ft

P~o remeter pelo Reembobo 1 Super

HENt ALEXA,O, 1 ridro de Shampoo

paOIlET A e 1 pote

dê

Crime ALEMÃO

para tratam_to de cabelos Cl'6lpoL

~OXE ....... .. m . . .. ~._ . ... . . ... . . ~ . . . _ ... . . . .. . .. . . . .. . . _ _ . ... . . . ENDEREÇC) ... _ ... _ ... .: .. _ .. __ ... .. ES1' ADO ... _.~_ ... _ .. __ .. _ .... _ ... _ .... _ .. _ ...

j

•

t

_,

•

I

o

r

Irau Uvo êrm· l·a7." Vt tem elleOl ..-o '

"e

ta", menj que p usar Ql lar t lIUa j siçAG . dar-I

'

.

EII peri. porql me I Se ma, curo

P •

• IG

,

.

-,

,

..

•

_t

•

•

-I

Pri~11

i

Icp

o

problema do

nUllO n ..

Iro dcve lei' encarado tom ,.Iho. muito comlU'(!C!rud\'''' I

uma boa dOle da desprendi-mento , nece_ria para que

Me trabalhe de 'ato por 61.,

Jo°ácU li .comodar-H em

c ... , icJa • cua onde

vive-moa IÓI ou em famUla,

MeJ.

la nnMMQ habit.açiio CltI)lri"u ••

onde e .. lão os aunhOH no • .ot,

.. nOlli" uplraç6el.

lIá um lncont.eat.e prazer

,

_.

.

.

'

A" ••••

.

"f'AÇAO

NIGE,R

..,.. o""" ...•

/0 . . . " . . . . . . . pr6prlo . . . .

"'0 ••

~

.,_,,,, ... ,... ...

. . . ,,.,.,... Mf'O na . . . _ . , . - - " . . .

,.,., ...

~

... tua " " . -

'''1,..·

.,...

_...

".,

...

...,.,.

" .

...

..",.

..

fIClIIUo que .. c . . . . cuU.,. ..."..

Tia .MilOl ...

e'''''

COIIInNl( ,.1111' ...

MIe ••

lItI .0IidAo, e o n •• ro que

ah:.nça ou tran.p6e cerlo

,rau de cultura ou um

rela-Uvo bem-ett.ar

reCu'I.·..

no .

irmo e, multai vlzCIJ, com

l'aziAo.

H", fie "...,.,.,. . . O " . , . . . . " . , ....,.,.

... .,. O "'gro -'wehldo . , , . . .. Grle • . " . . . . . , . . Ntrae,.io voll . . UI ... 1Aor .. dai . . ,.,.., o rtIIfN.

U".. . . ffWlhor ... ,.,. ... , . . . ,

rnilv4r é fi imprcnlG, ma para N ,rofIInIGIlligrlJl ..

ce.

como

"mG r,vi.ta ou

u.

jortuJl Mgro.

V~dade é que nlm túdo.

tem a vocaçAo da lidem,

nem todo. j)OCJem enfrentar

diutumamenti

o

problema

que, pena0 eu. deveria Nr

põsto mala em evidência. Ie~

j. (!JIl .ua vilão

melancóli-ca: o negro dellCendo; seja

~ lua viaão _Ientadora: o

1lelrl'0 rompendo .. pareda

que o aprillonavam

doloro-. doloro-. ment.:·~em muado de apnla e frustraçio.

~ de~c eKonder a exWêncla de DeuI para que aio h.,ja anzú"tia 1 Ueve ... e8Conder o problema a', ne·

po que o brnora 1

"O Ir.ftalw me' atormen- • ta", dlala Lam.rtine. Ator~

... atava porque

.ie ..

bla . . . o infinito exlak,

Para o aepo é fl~ce ~o

uaar multo o coraçl.."

• Que tndlçio de bem ....

tal' te. o lIeIP'O 1 Quem em . . , ... plndoa-ee •

po-... ou poderi, queN':ldo,

. dar-1Jae • liii01

"" Eu lDnIDO

J'

IeDti •

a-perihda de ... o .'eao,

porque do tlYe alDp6m •

. . _Ifteder. l i . . .

u.r.o.

o probIr

... wn: . . . , .

...

_

.

..,..

r - ... ...

•••••

-Babemo, que ",,,it,,. • tIONCI 1OCWa • ..".. ,.,., .. r •• o . . rgui""mto '" ... g"'" por ,... WIdo.

, QKI BI. no • • lrua. di ~

A',.,,,,.

dite.

t,,,,

o ""Ior '" .... .".,,.,. DOMO . . . / . . . , 011 «mIO dewmol . , .... .

AI9"Q d,.,~a.

•

tnéIAonar. "..".:-...

gente ~ r,/,atlirÚJ CI ...u cot.u alt .. , IIOIN geral . . .

qaer".

O q," "OI

waove •

fi Ideal, •

Ia,. ..",

devi

".wr

na ,.,..

fII

fMft'"

tio.

fII'".'"

qw •

/a'o ...

fII'.,...'"

",10 "roble"...

u ...

'"ttl'"

por melo dG

ti"'.

0''''01

alnIt1Á ".

-:G"-/erltICÍGI, "eM '"tGremo. com NIGBB.

N/OBR, com ... dua

.uabu,

Iuf,.ü .. r t".taU':G

. . tU ~rgu;".c .. to. RIi ... ~ COJMÇO • "mi"M por

0fUM ,.,.,a",,,. que ",,,i to.

paaem-. Não MmIOI

p",eftIÍOMM,

mOI CtnIIfW"ratlnta. qUI •

prccúo lUar o qa tlfIUM I o qu fIO IfIfItMftlo lemo. d ti

_ I " Ih trabaUIIJ,..

A TeNta N/GBR que hoje , .. ida com l U publicGgIo d

O . . M6olo , CI realf4Gdc de "01.01 tllurÇOl • füG~

O qw ~IROI d prolNgu'r, e N/OBR

.,w

~-'''' .. lu, Ntallaa, ....

"o.

.

eenUvo • mocidade •

alp-ma co... .

P'MO que o esfôrço de

ai-... , . 0 qUI DOS confor-ta.

O fI- 1101

.61.

pcriaa, •

. . . 0 ....

11'0 que a do branco,

Porque nAo .. pode dizer

que a DOII& 6poea.'

exem-plar •

Talvez .. ja moral G

cul-turalmente mllbor que

muI-(Coaclul Da . . . ) . '

OD

'

lWtU~

I IUlStB IfRlelll

e .. ••

Alnela que a Arrlea .... ra

-J-

um , .. lho . ConUnente. ... no molftelllO, a ...

• d. e.tannOll.tlante da d..eobMta de um

. novo m~nelo. A onda eI. nacionallllno que ao tennlnar a MPada pena .undial, co·

IftQ~OU a minar e IOlapar OI alicerces dOtt araneles im"'''. colonial., velo da India. Hlulndo pelo Paquwtio, Ceilio. Slrmanla

'e eomeçou a varrer \6da a A.la até che-lar no Continente Ne,ro.

Hoje, a .Urlca vai encontrando o ca-minho do .. :u pr6prlo deatlno com o e.pi.

nto

voltado .. ft.ac6et lenerOlU, tal qual

05 v.rso. do poeta Sen.hon do Sene,al:

"FaZe{ eom que respondamos: "PreMnte" ao renascimento do mundo como I.,-edo ne -c..?ullrio • branea farinha" - "Quem

'ruiS-.

.

• , 4 " ' •• t • •• : ~ t .. : · ,.( •• t~' ~ •••• .J

f

:'

'OC f.

.

'" '

_.·\'~f

;"

,

_.;

~

_·:

_..

'.:'

:

_l

.'

_{'. '·}

.J~

'.

_.

;'

_, , 'o ;" ... ,o '';. . '" ;.~ t... • .: . 1#,1, .'* \. ... ..• ,; ... .,. . / ... 'i! " ' . I • ' I • 4 '.~ • ~ , f " • • ' I ( I ,

"

~:

~.

~

A

..

'hl

·

I

;·

~

<.

:

~

.

'

~

-

'!.

r I" :/ I'. t~ .~·~ il- . • f.I " I , ,'/ . - ., ,, . í ,-~'. ,

t

"

·

I. , . '. " \ " " .f~ \ ' ."" t " ,} f 1" . ~ . .., I .. 1.0;:' •• ~ .• ' ; 'I. ' -;

A nova ,(!raç'o ne,ra na África é aqui re· preaentada por 6ueI moços em &eUI traje.

tlplcos. Hi um d .... :mvolvimento e cmtu.iu-mo tal. na mocidade etelarecida de lá, que {a.z com que nl», do Brasn, llejamol

sobre-pujado. por êlefl que parcclam elltar tio dil\tante •.. _ Adiante, mocidade ne,ta bra·

.n~lral

, ... riIotIAa tNleg . . . a/rica,... utiw·ram '10 Rio de Janriro 110 recnte

Co..,,-u-fIO'Ifo . . . laer rqreNnlar na coragre.1O Sattlta. A mulAer a/rfcau evol1&' a

..,.

,..~

... _"'ra.

IMO nIo GeO .. ' "

.tu.

..lOS.

I

"

,

I

i!-~ lo .1 e-lo

I-I

•

.

un

O ritmo

ao

_uado

"oto

dai ...

... e doe c . . . ,·

F.- lellliblJldade. por

"no.

Il1o ...

rc:dltA

a.

poVOII fi.

uc6elt

"rIc... ..

'~ntal'fm .. lutu • CMI problemu .Iada

.",ÚltentN nn norte e no Mil do Cnntlae.

e. IObretudo. aquêle

d...

poKII' tü0I ponu-IUClU. Foi com unlNe que se re era ..

CIIN. pia,inu ~ independêncl". Df"1MIo o

tl:rrOr du. Mau-MIAu que penaUsou o ICe ....

ao .:IOIUO que tranatormou no Con,o e na

Niaulandia, lcvarl0, mala cedo ou maia

brde, o .ov6mo da metr6pole portuPeM

a reconhecer OI alnala doa tempoe dando a

AlJlrola e ao M~ambiqUol ai lua

lndcpen-dênclu.

Aind!l eram vagai

a.

penpectlva. doa

ataa" acontecimento. na África, quando .Alionne Diop, diretor da revista "PreNnc.

Arrieaine", or.anlzou o V ConJrl'elllO dI

EKrltores NeITOI, realizado em Pari., na

Univenidade de "Sorbonne", t·~ndo em vi ..

ta a chegada do momento de .. d.baterem

OI 8SIIunto. atlncntfl 1011 fundamento. de

uma unidade de cultura, que .. popul ..

(ka a!rieanu conllderam IU"I.

Em uma vanparda da intelllênela nr

~ra, reunin~·1e OI homens de

penAlmcn-to da Áfricl, da América e radicadOl na

Europa. O mundo tl\'e noticiai! dOi temu,

da. afirmAçoo. e dai deflniç6n de uma

to-mada de consciência, diante dali responsa-bilidades dOI vatore. negro" na atual con· juntura do mundo moderno.

Dentre OI hom.n. p,rlicipante. dê ...

!Demori"el cODcla"e, fl,uravam Sekon Ton. I'f, hoje prul6~nte da RepCibllca da Guln'

• 'Í'alrianana, presidente da República de

)la~ e tentai outros que, como

".tu-Paul Sart.N - o paladino do exiaten:

elaUimo - Uouu a conceltuaçAo de

unl-r

,

.

',. \

•

. . . NI:a .. alo M411tIIn4D11

1I1D1tat- ..

t.11ftf.w. que fta . . -In '11* • • ' .... ltrullrinl, JO

Em plcna efC'rv4!MCi:nf'ln do 6dio racls·

La na África, a JUl'l'Ja (;atóllca '~8culheu

para 11m de MeUM "rln('lpc , um cardeal

ne-Iro,

n.

Leurla .. ItIlRambwa, que aqui vemo.

torrlndo. F. 6 um ('onl&ól0 "ara nó. nerros,

pois que, para negro tem de hu\·:!r cardeal

nerro, e 114.'1'1 .. It,)r" foi alcançado.

CRNfERfNCIA

SolaM Trindllde, conht!cldo poeta

ne-aru e c !~ct"r do Tcatl·o Popular Bra~iJclro,

lJrofcrí , Interes!(lnt~!I palestru-demonl.

ta'nçiirA AóIJ"J teatro folclórico.

AM pnl~!lh·A. csllio marcada, para OI

dias 26 de iulho, 2 d~ .:·glúlto e 8 de agi",.

to, sempre. lJl 20 h 30, no Museu de Arte

de SIo Paulo, na rua Se'." de Abril, 230.

O .. unto de suall palcstra. serú dia 25 • "O Samba", com proje(1o; dia 2. "Bumba

meu Boi"; dia 8, "Problema. do TeAtro

Po-,,'ular": o materbl humano; o material ar·

L~JI!tieo; a. etapa; o fut&:ro do Teatro

Popu-lar". . _• .

PAGINA 3

Foesia Negra e DecJaDlodores

Nlo ~

f'Ode

ne ...

r

qu. IM'

ra

ai&&. mOi d,,1a .no ... pnuia MIrra lu do IIUMe anonimato e • tomou, paço • certo. declam.dore., tamWm ... ponl. recitada, .pl'eN!ntad • • 0 p ... t..llco,

JMK?IUt tlradn dOA origina"', que tal ••• sempre dormiriam nllll Inveta , ntao li.,.

sem êuea deel.mado .... ne.rol. NIo

di-irO que a pOClia d. nova onda de poeta

negl'Oll, Eduardo de Olivolra, CarlOl de (

AMumpção, llarelUo Femanda

o.-"aldo de Camar,o e outros,

ft.-10 de~onheelda, m.. quero .pe·

na. acentuar que hé de falo um movi. nlcnto sério entre êllllft poeta e hA tam-bém um trab.lho magnllico, IObretudn

. do Teatro Experimental do Nolrl'o, que &.em levado .. "cArmina" diue. poetas a cidades muito diatanlel de nollO }:Ata.

do. Penso que JA é tempo de ulAr ma" o coraçlo e o sentimento de IOlld.rlecla. de para com o peIIOal do TENSP, IOb ...

tudo para com .qu.leI que têm I.vado em teatro. ou em

cua.

partlcularea a

no-va pOOlla nerra.

DIl'o "nova paula ne,ra", e penlO

que nova el. ,.

_., A16m de nova, dlverlen~; poli OI

. poetas como Carlos de AlllumpçAo, Mar· ciUo Femandea e Eduardo de Olivelr. têm íormaçlo diferenlc e a poesia de

lWu.srdo diverl'e do toma prbpriamente negro, tomando· .. ünicamente univeraal.

Penso que He êuel poetas fiz8IIem ,

um movimento conjunto êles de.toari.m.

E para conflrmaçlo d .... minha 811'er .. Uva vejam-se OI livro. lO Além do PÓ" e

"Um homem tenta ser Anjo", o primeiro de Eduardo, e o segundo, do jovem

o.-waldo de Camarro.

Em .. AI'm . do P6", Eduardo nlo

se

lnt~ra pMtlcamente na dor de no,~.

6poea .tual, • pOC!Jlla de.. Eduardo nlo c"naepe .ndu no asr.lto de noaa ci. d.de. porque .u. poeaia , do tempo em que Dem M pe .... v.

em

asfalto: • de

Oa-. Oa-. Ido' ariatoerAtlea, orplhoa. e trál •

A poNIa de Carloa ,... .. 1'(10 tra·

ta

do ~ o; . . . d. todo o

povo nelrfO.

Trata d. maioria.

V.J ....

o .nl'U~lndo ... -Pro-tato", tantas ... clecl'mado.

Como JA la lei. o conhecimento do.

eo~ pfM:ta. ê em ,nnd. parte d.\'ldo • decJamadOlft do TENSP aobretudo Ednardfl Pinheiro, que &amb'm , poeta

Nair Araujo, d. um Mntlmento muito' .prolul)dldo, • "umo Jaclr. Samp.lo que, l i no momento atA &lutada, ...

r.ce ler Iombrad. • malto. ~

Naturalmente que Dalmo Ferreira

, um l.tor

d....

movimento.

o.

pocm .. de Solano Trind.de de c.no do ,rupo de POl'tal n , -vivido hor.. de trlunto " . . : - . tlm ""nte do te.tro n.lI'O. '. • . . .

A p6. eua resenha, esereveref

.rtl-'0 ••

6bre poeta" nêJrrotl, tratando de e ••

da um em particular.

Tamb'm lembr.rel ~ trab.lho do peaoal do TENSP, an.lI88ndo .u. col •• boraçlo para o conhecimento da poe.1a Tratarei, pol., no pr6ximo .rtl,o do

negra. '

I

livro cf.:! Eduardo de OUveira que JA Ie acha no prelo, MMiniaturu de Sonho". Par. 6ue livro já adianto que fic.m . anuladOl mlnh ... dirmaç6ea IÓbre o an •• croniamo d. Eduardo. Aqui 'Ie de rato

te IntelJ'a quuo totalmente n. po~tica

atual. . J. C. MIOI: ..

•

J

E I'

~

q c n

.

~ ~

to fi 11

,

,

•

VII POUCO DK TUI)()

• al. TUDO U

I

A 11' (,ria de TlCATIlO EXMQUMJWrAI. 1)0 MIC-ORO I) AO PAUI,o

cmr..

~uu Im 'llaln.. a

alrk... quando u'" Itrupo do

In'~Ic-c'ual IK'S!"" uniu·

.. para Inrmar um "".,0 do

a'OI'ft

IM'."*

a

nm

de

quo

... .mpo rn... coan

a t .. I~· at~ enlin r 'In nte no

, .. utr .. br .. 1I~in. ele ...

Couar atore .. bnnfM para ...

pap~lA 'lU," lM!dlam

u... .e·

lro.

Da rorm"r.lo do TEAThO

Jl!XPERIMEl\'T AI4 00 ~'"P!. CRO, th·era... partlelpa.

çAo nUv" o

,,,"·ta

Uno Gucde". n jl, df'fI.pareeldo :ator Agnaldo CamArgo e o

JornaU.rta Geraldo (~ampoll

de OlivC!lra, brn(o 10rt"3 do

• rll"" e que durante vi ,ri".

aft.. 'em IIderadu o movi. mento.

Aquela noite

no Tntro

S-raulo. ali no larlCo do ...

mo

nome. (01 baltant. deet.

"iva para o grupo. ronattitul.

do em lua moiorin d.

fuin-quela noite o TEN~P enee·

clpllnt8, .Im porque na· nava um dOi malorc.

auto-1'8 do moderno talro ame·

rlcano. F.. O'NF.JI.L. nom. da

DE DEUS TA~[ ARAS". ~ di·

Pt'~a: "TODOS OR vluros

re~40 era de GERA LDO

CA)IPO~. que 11, nOI butl·

do~ dividia-fie em eonlra-re... maqulnllda-eht'fc dOI

ImprovlAndoll "maqulnl .. ta,,", que tamb~m f!r.m 011 atorel

da ne-:a de O·NEJLL.

Psu'sada f!~ta primeira e ,.ronde exporlêneb. o"tr •• montngelUl vieram: "O Filho Pród1so", de LUCJO

CAR-DOSO; ·0 C.".Jo • • So ..

... de A. BOA L: ....

.,..ra-... s..

T ... , de

JlF.R-.. JJlF.R-..JlF.R-..JlF.R-...

de O'NEfLL;

)lfLO . BORBA F.·' "P'iUIa

. ... ~ A. BOAL, "0Me

•• az.

• p

~ IIIFl8" •

c.--,

de O' 1':11.1.; tINIa .. encen· .1. dt ... ~" de 0 .. ,.1. do rnml" alnel, ·0

M.-... ti I.AM(;.

·

ro.

nu-fi II~ dl~io de .·rund"C'n

(;lnf(hf"rl: "Lalo ...

.1" A. UOA&.. dl~lo de aaul

.'nrtl~, "A Gru4h lei ..

... , .1I .... (Ao de DAI.MO }·t;Jmr.IRA.

O Tt:N~I' mant6m d .. de

1D&6 um fOra. 11 clamatc\rlo,

e Já apr . n.ou .. IIt"Arulnl<'!l

pro .... mu: "AI . . . " ...

... , ·U ... , .. A' ....

ca", "I~" ... ....

. . ", MR ... MItr ' .. iro para . . . UnI.. ...

...

lluito. elementos do TV,

~'SP tim atuado em \'6rI0ll

~toroll artblieoll. eomo , o

caIO de Jaeyra SampAio,

Jo-" Francleeo, Rllul A[artln .. ,

f'ue resrre-ou recentemente da Europa. onde eNteve eom

, o elenco do TEN~P em

o cleneo de "GJ)IRA". aste

J!)GO: A_lI Deodato. Aurea

CampolI. CeeUlo Neto, Célio

Silva. Dalmo P'errvira. 1>ln& Manha de Carvalho, Dirceu

Domln,ueI, Dirceu SantOll,

• a'

...

2i4f

.

.

.

_.

_.

_,

_.

_.

_.

.

.

'

"

• _•

,

'. I ~

,

4' t ••• , • _.

.

,

.

\i

1

:

1

\

' .

~

"

,

.

,

* •

.

• ,'.. • 4 • ~

"

_..

.

_,.

.

'.

.

,,

'

.•

,

I '" "

.

..

.- ... ,.f .. .. t

•

.

,

Marlan Ande",,,n, eon"ld~rada O

melor eontralto do mundo, no pa-melhor contralto do mundo no pL

pel de Ulriea. da 6pera "Baile de Múaeoral", de Verdi.

---f.~-

·

...

t ... ·----· _ . -... ~".,J

...

..

...

J ... - -• • _ . . ~. INKrlRAçAO - f:. Eaa pUort'.~. rlt·

I

&otrrar..

Ift.',a

..

artls •••

"'-T ... ·

,,. E ... rim .. ...

'.1

do

N.".-.1 .. MIe r •• , •. n. In ... rp,.. •• flo d. eol""n ... dI! poe'

m.. "Inll,""

'a....

levA.h rem hlt. a. T"'.tro

.I""

Cadan •• na RNe do Rln. dJeaa. ...

T,.·

Wb ... na c...tntIo Cf ...

...

It-. .'....

.

.' .. ' ~. t,. ) 1. i \ -.,:~ '" 'IIf, . '. ' • ~ . . .

~

_~ !I ~.l< _{,. .} ". • ~l _{'"'(I , , '} . .. " ',- , 1 t+I . ~ ~ .. " . ' 1 I

,\, ..

•

..

.

'

i

,

.

J

.

" ,',

"

••.

.

,

~., '

A

;~ I' ' ., ~;... " "-

-

. , ~'(

..

" _.;, 4."! t.. , '. ~. : , " _ • , ." '. . r ','

"

.. ' .;. ",.. ',~

,.

. '.' . , . . ' ~!-.. 11 • "I • t • I . ' ~. '. . • '. ' • .")

í

...··

.

.

'

.

f

_{••••• ' . . . c}e • • h I rt '. 1 'q

..

, I

A

.

"\..

-";

'" _ .... _ _ _ _ . . zE~ PAGINA S

•

SOtll\lS

DI.

a -

o .... Lu" C.,I. M ·

lUIftPCIo

.ao.

8an*i

Da • • - a . . . Pedrlna

Faua-t.na de A'.Aft!I\~. dOll a:m~

... , . da AAlM'I~1o

Cultu-ral do 11... •

entu...

di,..

to,. doi ...,rtee km'nlnol na

•. C .... i tambfln di. • anl ... " "

riou o li. .lIlOft Anton'" . . . . wdG:

Dla • - o Ir. Artur OuaranhA i

DI. 11 ... ara. Cameu 8llvl.

doi 8:mtOl;

Nn . . . junhn:

DIa. - o ... larael Antonto:.

Dia I - o ar. Anlnnlo Rodrl.

~ • o Ir. RamI\I dt1 OllvIII,.;

DI. • - o .,. "... AnlUnft

AI . . ;

Dia 11 - o ar. Amaltto Bro·

chado: .

DI. li - o 11. WaldomlM Coa.

ta:

Dia 21 - • • Iamadora Nair Arauto. do "'tro ExperlltNtnta1 do "etro:

Dia ti - O ar. Lula Plinto ...

""no:

_{DIa ,. - o ar.}

Ed,lreI Edison

lllI&or ... Pranea e a Ira. Da.

"Ul.

dN lantoe 1#lte;

Dia ti - o menino Pertc:1ea

O... ... OUWIra. "lho do

prof. Geraldo Campoa . . Oll·

... daA.C ....

.... Usou.. no dia 29 de

Junho pr6xlmo pauado, na

-.... J.

do Sall'ado (~ra(ão

de " .... noe Cam.,. EU.

,. . . . o enlace matrimonial

d~

..u.

WIl .... Ah·ft Fran.

p com o .... MaaHI Vema .. • • doa Saatoe.

A aolva' filha do .... De.

aedlto Alva Fra • • da ...

Nair Bordilli Fra.: o

aoi-\"o. filia0 do .... Benedito

Ga-briel . . laato. • da .a.

A_ , . . . doa SUato.. A_ recáa-cuad-

-a ... - de MIGR

pAGJIIA •

No dia 21 c1r JUllhll. r"p·

UIOU· ...

o ,,"I

.

,e

mplrhl~o­ niul dI? "",('r1\'o Orl lI"lu I"

CUI&la, \·".\!.l'rr"i"I·II'·~ dl1

A.C,N. «! n

.'IA.

'rIre. inh"

)114 r 1&. da "ilnC'l'i~.i,u.

d"rla-madum Ilue

1'

''

nllr,'~nl()U

em dh ..r"1I .C~"C:II\CI. AOM

het4m'~Rllndo.

Il,.

\'ulna de

',,"cld .. ,· ... . 1.· ~JG ..

:K.

C E M

E • U A

om.

~: ''I'ltA

"Tr.cliclo .. lI . . . . ·'14 ...

• &.14.'" - C .. "umcnlOll

• Plqu· nlqu~1I ti 8howI

Se.

'

,

OI' na CIlJlltnl e no

Interior.

Rua Tomaruhu'~, ~48.

~---~---No di" 18 do Junho.

aml-10' e ndmil'i\lICll'e da all'il

Jaclra S"nlpulo

pl'Cl'olaram-lhe uma homena,em ftm tlU"

residineia, • Rua Atalaia, n.24.

O motivo deAM homema.

,em foi A • part,JcillaçAo de

Jarlra no Canol T. onde ela

~l" atuando na p ça "lma·

tu~Ao da Vida". ~tiVCll'Am

l)rcM'lItc:4 em IIua re.ldincia

cu!'.!, •• do TENSP, da TV.

RAdiu R&?cord ••

companhel-fOi que ~nm ela trabalharam

D:l A.r.. N . r-' • .'

...

.

..

'.'

....-,

.'

~. ) .!"

'o:

_... t~ ... t_.:' ' ... ;;....:~ NI G a& ~.

I.·

Fll ç~

,.0

dil tu c:

t.'

\ J

a • •

•

SO[IEDIl

aAIL&1 fiDALGO CLUU .

O liA 11 •• : atA COROA· ÇAO IM RAINIIA no

hneuo-.... MIi,1I dI'

r

!l4t"" do ""ar·

dim cI .. Inn'r., ... 'ur.l\no", "i, lu l A\" nlftu I'null In, 2.0·1:',

.

o

r.,

um a"unlC'('lm"nlo /W,'

dai, no dL, 17 d • .!'Irm"r ... O Baile da Cor .... ç~o da

Prlmftr. Rainha .'Idal.ulna,

'rr' para o ,·]U m~lhor

',rilho o rUmo da OrcIU."t ....

d. TV. Canal 3 - Ma. I'C)

F.lcio Ah'.". e a presença di)

"on~un·"do arU .• ta do

Cinc-m" Na .. onal, IilU~NO ME·

1.0. G •• UfIO

•

DOS EVOI,UJI)QS l\('iniciAram·IC" di" 10 do eorrellte nl oth'irlnd~ n .. c:reaUval do "Cr' mln doe Evolui o". nOI Sulõcl da A "cnida Rio Branco, 688,

com uma vC'lpcral dan~antt!.

que te\'e inicio

u

18 horas .

•

ROCIF.DA nfo~ ('UL TURAI. RECRF.ATIV A

CAMPOS ELlSEOS

Ap6. uma curta pAUsa em

lU.. reunil·~ dançantes. o·

Campus ElllleOA voltou la

IUH eOfltumcl1'M reuniões

dançantc1l em "ua .. de, 1

Alameda Olg ... 1'19.

•

CI.UnE "UO"

no

BRASIL Fontre . . rca1iu(6es do "120" deatacam-.e . .

"Do-min.uclraa dos Brotos". em

RUe _I~.!S do 1&· andar do

edificA0 A.'rica e o Baile da

Pri .... vwa que . . . .eado

cariIIIa... ... ....

0

pua o dia 10 . . ...

nu qual IK!rú e colhida, den.

la: . M ,.mhorlln" partlell,an.

I ". a Rainha d •• Irimavera.

•

r-,

ITr-

:

('I.um·:

Ijl!A~IUA

:\1.i4 !'Rli,e" ela Rua

AURUA-tn, n. 37, ,. 'IUI' o .... :LITE ..

Cllrú ,.. .. li7.IIr da.. I G la" 13

h"ra .. du di .. 21 de a.6'1to • lua reuniA" dançnnt'J rilma·

da I"0r 08WAI,DO I . .

11. F.

•

"~ERENF.JI)":S CLUBE"

O, entu ia"tas rn !lU"

que dlrbrem êi4te Cluh" la'

rio l',jftaUur no dia 1'1 I d. cnrrta'r. da. 16 U ~:s hur •• , uma "oimada v,,"peral "n· çante nUl lalúea da Rua AL

lU.,

11.

"NOITE

DA SAUDA.DI"

A floriectade Cultural e R 'croatl\'a Crul iro do SUl,

du ArAra.,uar., com mor.r.

nu próximo dia 16 leu

lo-anh'cr~rlo de fundaçãuo

Fe"tcjandu

°

acuntecl-mento. a ~r·.'rld" entidade cultural I reenativa tar'

~alizar no Tutro .Iunlelpal

du Araraquara a tradicional "Sult da Saudad .... tendo

a ahrilhantá·la a OrQueatra Contin nta. d. JaA.

.

..

"

..

__

._

-

..

...

-._"""'"'"~

I DESPEITO

e ••

Ednardo Pinheiro. Eloy Ed·

~n. Eunice Pereir.. lIelena l'ercira. Jacyra Sampaio,

J~yme Nelson, João B . • 'er·

,eim. Jarbas Alves. José dali Dore3 Bl'f'ehado, José .·nan. ("laco. Lldia Anna";e. )(aril. da Can'alho, Nair Araüjo,

Raul Martin., Rubeaa Mira.·

da. Waldic:e lIorpa. e aiDda o COI'C6-",o DiIDM Couu.

aIao, OI . . . CarIoa

RrKha. lun )[anin ,

Lia-ro S'mlllic:io, OI enc01lTecadOl

da técnica, Jof'é A.· .. i~

Bar-bo~ e Benedito Sou ...

O TENSP mantém lua ath1.

.i:td~. na sede do Sindicato

dcs Trabalh1do," da Co ....

tru(io Ch'il de Slo Paulo. na rua Conde de Sane4u

304.

Isto é UM POUCO DE 'lUDO E DE TUDO UJI

POUCO A aaPElTO DO

T B N 8 P.

F. P.

PAGIRA T

.

"

•

'

EsrOITE

NIGER

aXpr.'".ENTa , Dtmc.r ~A_""'" RNl .. Ior-Chefo

o.-wa'"

ctt, mar .. &-c:rt"'l'Io ... U ... nnela , . . . Dern ... Dia' rlbuldor

oi'"

a.

,rmln DI ,,'1 or ...

01_

_{.. ...,. ...} Cc,,",'. _,·..,Inl

'''''Ie

0..,....

t'Pn'ftra oi_ XII_Nor ~

M".,.

...

_...

_,

_...

_,.

_...

.... (In

. . . Conde de 8nm-du. JOC T .. l .. fone . ''111)1 com

.... ·IlI . . . ti ... 810 Paulu I'otCllrafla de ~

...

...

,

.... .

U ... IfIOER _ lta ( toh.hora,

~, .. in noe 1'l'IpoIa. .. bt.

huma. peb cy.nr. ltos

ftIliU(W . . . orl.lna a as."ol.

na Oa ora mal .. "o

p.dHSI" ltl\li. nAo leri'l de' YUlvldua. NO MA CArA MUI. •• '''''''"' -.... _ _ .t . . . ... ... 'I't:..~ . . . . . . kft _ t:.repa., - • y...,. ...

...

c..a

.c .. h_ • MINA • .... de . . . . clt kSIMko. CCiNe' ... Ie .... " ~ un", auprcaa

.... nlnlUt'm eUI t ui,. ... 1",," nortllel,l .. : .. I\ttonqu ... de leU pruprl4l UWIo de caanpdo mun° dial.

Rulembrcmu. lanaWm a aan, port.nl.· IlAç .... ha do aUeta ele

r~r uur"· ... rk:lAnu &'ur John,

Io,n, C:OUI UIII nuvu l'eeurde mWI' dial pllr. o d .. 'atlo com .... ..,.. ca du ., CiI& IIfllltua.

t u nl'Sru IArr ·b..la lI .. 1I ml&OI do IOv"UCO vum Kuane&loY o fteOrde mundial, auperlllwu'o em _ po .. I.. Johaaaon &em :H anOl • CUIIl apenu nove p&flVU W· tril~u .. mure" de ' . • '1 pon·

M

"UO

t'uha KuanetlOv. O c:el braaad,) J6e1. aUul nOl Ctlmpol t!"rop 'u., o máJumo 'lu. um e 'f tlllIl1' Ilu l){Ml. Cl UI B

bola (I<' fut.'uvl; • o r.·1 00 f"lubol. ~ 1I'~an. muitos oUlrlll, na. di,

v~rUl UlUUl&lUlItckl . . portiv ..

. no. aau IxelllplOl dI! como 10 podII 81~var • raça com» .for. ço lnCUvlQulIl. •

" ' 'lu. nAo fuemoa o .... mo no ~ntwo de rq.upe?

I'ur 1j1lC u"o ",~U,UIt" equ1.

p~ IJUJlAlIlt'~ c 110'&.1 lIr .tlIÍZOWll"·~

~UU'Il;.I.t:nL.l pr~lt.lI"éliWIl

iJIIIO 10110 1101 'lItldl> do ~J)itI'a' çltO, di! 1M·"re~~ç o. mal lUn no .,ro ... to unko ck! c:onquista do v.&onu na Irande du.pu'" qlll." hÔI& uearu. tr .. valnos ('",o o fim ck! lOc·rsuer·nua, PUla (jUO o cl'

porl~ é um" nlod",1 1I11e. cU: cul. 'ur~ e nel pu: '1 Inv • de cw· lur" <na ' • .ao lia -i;ul du •

lo' ."rllalot! ql.oo a JUVt!ntude

n"ara em 840 Paul" ... IU IUIAa d1V.:rua or 'anlaac6el e equlP9 "Inh'aa, por~m na mrul du ---, praticam 10 o futebol • IfIe'IIIIO a~," au equ pea RIo Cl'tAo rm boa OrKl&llõUlÇ!lo.

Z' tempo d lutarn CJ neue I«!nUdo, r. qUflndo th'crmos aJo

,. •• 1I1I.;ado 11 pUJal.ça que

pode-mos alt'olnç:n nOl e~pllrtea. no

IIf'ntldo de quj~, terelDos entio PQ5to mala uma pedra na pesa. da obra de ~r".nml'nto da eultu,. do net:rn f'm to::os OI campr... I",n tcdns fi ~tC)rf'S.

NIGER ,1ÓI'·at 1 dui~i,b dOI a leta r. gros ,. daa equlpea

M-Ina. atàwuladea.. a fim de

rw____

nww.. .... .. •••

~ poIa. que ~nvl ... . . . ~ a naüda do que ftell.' DO anmdo eIPQI'tl90.

...a&

Eu. t'qlllpe parU"I,.u no ('Im· "'I)"alo

,!"

lll'bl&t:ml" nrJan\llldo 1"'10

,:",tOr'l' (:lul", Cot'lnllõlll I·llul~ 1:6~ .• m "UIII\'.'''lr.1;110 :.n 114'11 ~U.o ."\\",,, .. rio. C'oll:.~ .. uhll1 .. um lh.l r,''oO l.o lu •• r • . :

.r'

hUllIl'lIaar ... 1a C'um ama ffual

''''''\8

quI' .. 11:111 a I' ~,.,!,":::

àtt • hora" . . . 1. _ .... .. n. IWlláC'io A'ni dca, 11M .n ... .

A , .. nlr d. lIi .... " ... de pf: Cldiaba, Iraj.i Ana " .. r •• , 1~II,ilia, .,Irce, Ana ll"rl~ Z'; oJuc"lh,ulllli: .Ilaria AUee. Jurcnaa, Ana ~, .. rla, Carllaen 1iUvia,

"a"....

Uu ., Ülul'L C(.nc:luno da la. pAar • tnll outras, mal nlo Jlreen-ehe a alma de quem idea-lizuu a vida.

O n~gro hií·dc ler trata-do co.u o cora\;6o.

E' preciso mo, lrar-Ih-.! o ,'alor da fürça de vo tade, anolltrar·lhe .. fruto. da 10-lidariedade, me. mo do

sor-riso para com o, maia

lr.fe-lizcl.

lias eu, peuoalmente •

minhos; o m.!u é co~r, o que ainda nio 88 fês como acho que temos aautt. ea-aeria ch deeejar. OSCAa ALBJ.

.Ia ••

I.

..

da brl de

BA

jur do b tap est UI fei 41

-.1

-•

IE

.

[IEt\tÕES

SAMM~

... ItI ... III... ,11'."."."11''''1.''.1111111.'

DA

VIS

I.D. PAULISTANO

A tradlelonal e'lq d. dlv ... da Ru. da

Gl6rla n.- 132 que nlo mede ,aerlrleioa para

",'rellentnr à eolollvid"de r .. JICr. expoente"

ar-tlaILla 11 ç1utwi ('lill'ahl{cirú. ~"O'mo-_j"m4.()u

Armat.ron •• Barah Wau.ham. Anpl. )I Iria.

N.:lOn Gonç.IYeI e uutro.. con .... rou .... ,or •

• p ... Lándcr o.rtiata-maravUha, Sam1 U.v&a.

N....,. .plaUNI • dupla Vltucbo e Juca

f.U-cltando-oe pela lU . . ,rand .. Inie .. U ....

"UMA NOITE NA BAHIA"

o

E.D. Som d~ C .... tal •• tid.l •• casa d.

d.nças dlri,id. por JulIo O.rlta e

lU.

equipe,

brind.rA OI [o!UI freq'Jenl':ldorel com uma .... n·

de feAta Uplca, dClnomlnada "U.IA NOl'l'1!: NA

BAHIA", com um .... ndiOlO "lho." pelo

con-junto de Arte .Iodema Popular. IOb li di~lo

do coreó«rafo intemaclonal. Sel'lio Mai •• O "Bufet" aerA .rvldo conl il'uarlaa

afro-braile Iras eonao

.Ja

muquec:a d~ peixe -

va·

tapA - caruru, ,.te.

A. festa ten inicio

u

22 horas ~ o ritmo estari

...

a e&rIO do maestro S.h,ado e .UII rap ..

o.

coDvit8 • reaervu de mesas devem . .

feitoa COlD uteCl<!dencia à Rua Retro Freital.

,no. -

fone 16'5771. " • nol~.

SALAO DE 8EI EZA "AuaEA

ALA.OA OUAYNUItf8la. '111

Oail_ PIanaIt.l Pualiâ • porta

... te.n - NibN - . . . A' . . . _ frio. ,... . .

r

TANGA.', . . . PI ... "unl6ft dançana. .. I ... e .. ..

lelr •• -

lAbIa'" •

donaln . . ....

IIMthor ••.

lbowI .... ra,.' ... 101 domln"

I ... 'elna,

Orquel&ra rom o

mana,. ... .

-• ll'UI rapuea

I. D. 10 DI C.IIITAL

DANCM: • ai ,,,I,.. dai •

a- ...

na; l6bedoI d . . .

a- ... :

domln.,.: dai li . . . . du •

a-t hor ... 0.1 do. ua lIanda. I. D. ITAMAUTI AwtíNa Ptn. V . . . I _

...

...

:

... .

l i • ht.,..: doa ... . . . : ... " .... . . . . . ; ... ,..: l i

a-...

" . . to.. ." .... .. D. GLOalA PAw.lSTA

...

...

•

... : 4IUUtU""'" . . 11 . . . hoIu;..., .... 11 . . . ____ ; _ _I ... d . . . e . . .

. .

u ...

" . . do

ar.

e ••• U! .. D. n..oa DA .oa .... &a.:. .. RcrtI . . . .

...

aULa: .6118 . . . ; J.as . . .

...

; ...

.

...

...

_-.

•

•

.

.

SINDICATO DOS TRABALHADORES

NI

INDOSTIII DI CONSTROÇIO CIYIL

·

TI'abalhnclor

da

con trU(Rn

rh'lI' ~(' \'flC~ é 1&('1·\· ...

't·, pc,h'eil'O,

cal'ltlnteiro,

"'In iro arnulft.,r, .1l'tr;cl8tR, cl·rnmititn. Ia .h

'

;lh,·iIH. pintor, toncalTega.ln

f,U

m "I"tre ele

.,hl'll.

l'rocul'e aumentar

UI'

eu cfJnh.'chn.'nlu

,

••

t,Ut!I' ~.'jK

nu que

di~ I'c"l'l!it.o

iA

pro·

1i:-0I;"..,

que

e~colh(

u,

ou

~·,bre

08 c1it·(·itul"

HeI 'i:,ii'.

(I'Cfluentando

OI

curtos

abaixo enum"·

r;Idl,~.

cunfurme

o

I'eu a,liantumc:ntn

(> pn'(

l'I

'

imr;,., NilO cll'ixe ItRra amRnhã

o

que você

IlO.le fKZl'r hujl". NAo aeja claquNetl que pUl'Um

e

(lcill1\ ('''I'(

·

l'an.lu a"

coi ..

as melhorarem

\'õCe

im

proc:edt!f. irá verificar

mai

s

tarde

que

aquêle

qu

nio

p r U1

colabo.

rou

com o tempo e

já

(·:otú tão adiantucto que jnmailJ IICri

alcan~:ado.

Portanto

HJa

um

daquile.

que

Jamais Me ..

i alcançado, Fendo um frequentador

usiduo

ele

um

diue" ~u ...

o,

mant;dOl

pelo Sindicato

do.-

Trabalhadol'C n:&"

Industl'Ías da

Con

ttução

Civil d.

Sio

Paulo, com lide totlal,

à

Rua Cond e de Saneela .. n.· 304,

perto

da Praça

Joio

lI.ndeI..

CURSOS

I'

I)p Alrahetiza~r,o

fll'

Achalll'!oI, até n quarto ano,

com

diplo·

ma.

TocloM

os dia!' úteif', menos

aOl

úbado , d .. 19

ilB

22

hm·ltlio.

l·rufef'!Iltr. Juana

Abl'ão.

2' D·· A'lmi~f':10 ao (:imli'it.,

TodfJ14

os cli:l!

úteis, menos

ao~

tI"h:"I.·:" "n~ If',!lf) :I!& 22 hora. Pro(eMÓra Helena )lar; ...

:J) UI' Ol·ati,ria. À!& 'I\lintil~.reir:v, d:l14 1 U

ã.

20 hurai'.

Pru(es-!UH' Or.

Mário

Comeu de IAiCca.

I) ~ 1A.·ffi~la(ão Trahalhi:ota. Às Fegundas, terça!' e quartas

-f.·u-a..:. d:l:~ 18 :t!J

l!',::O

hOl'ól~.

I'rore!il!olO" Dr.

Pedro

Uada.

i;) ()P

"r"liminar

:10 Ue:õenho. Às segundu, terça~, (jual1us e

fJuint:J--{e;r:li', das 19 às 21 hor~. Professor Américo Live •

.... rrl.

6;

o.

Ir~lê-. A~ ~('gun(la.

e

quinta~feiras,

das

19 U %1

h ...

I'Inrce1_H1r 11:'lriC) de Azc\'edo.

De!

ENnomia

~ileira

tôdas

AI

sextas-feiras, du '18 U

ZO

hnI

u. Protef=llOI'a Lenina •

8) DE Corte e CoÃura - Terças e Quintas Füu, d . . 18 U

!O

horu.

Prol ...

Z~

SO".

ratiJae.

I,

,

l

,.

-

-

-

_

.

.

I

p~