Edição 03 / Setembro 2012 www.rotarydistrito4410.org.br
•
Governador Antônio Lacourtrotarydistrito4410 distrito4410
Distrito 4410: Realizações e novidades
merecem uma Edição Especial!
Distrito 4410 realiza IGE
com Distrito 6510:
Uma parceria de pleno sucesso
Confira as mensagens dos integrantes do
Intercâmbio de Grupo de Estudos (IGE) e
do Presidente da Subcomissão do
Intercâmbio de Grupo de Estudos,
Adauto. Eles contam a fascinante
experiência desta que foi sem dúvidas
uma experiência impar na vida destes
jovens e do rotariano lider do grupo
companheiro Lavidson Curto.
Págs. 2 e 3
Já tem data marcada a Conferencia do
Novo Tempo. Será entre os dias 7 e 9 de
junho, em Pedra Azul. Nesta edição uma
mensagem inspiradora do EGD Gilberto
Sudré, coordenador deste que é o maior
evento em nível distrital.
Pág. 8
SEMINÁRIO DISTRITAL DE DESENVOLVIMENTO DE ROTARY, FUNDAÇÃO ROTÁRIA E ABTRF, IMAGEM
PÚBLICA E AVENIDA DE NOVAS GERAÇÕES DO DISTRITO 4410 DE ROTARY
Rotary International Distrito 4410 - Brasil CLIQUE AQUI E FAÇA
2
d a q u e l e d i s t r i t o n a organização e preparação de sua equipe que chegará ao Brasil em maio de 2013, consolidando assim, o intercâmbio 2012-13.
De uma maneira especial o IGE 2012-13 para o Distrito 6510 ficará marcado na história do Distrito 4410. N u m a i n i c i a t i v a compartilhada do presidente da subcomissão do IGE do nosso Distrito, companheiro Adauto Lemos, e o líder do IGE 2012-13, o companheiro Lavidson Curto, foi ajustado c o m a c o m i s s ã o o r g a n i z a d o r a d a Conferência Distrital a disponibilidade de Internet para a realização de um feito inédito em Intercâmbios de Grupos de Estudos. O dia 13 de outubro de 2012 ficará marcado no IGE do Distrito 4410 como a primeira vez que um Governador Distrital agradeceu pessoalmente, via videoconferência, a acolhida recebida pela sua equipe ao Governador Distrital e companheiros r o t a r i a n o s d o d i s t r i t o anfitrião. Este momento o c o r r e u a o f i n a l d a apresentação da nossa equipe.
A abertura do sinal de áudio e vídeo com os companheiros do Distrito 6510 e um sonoro “Hello, Illinois! How are you?” fez explodir uma alegria muito grande de todos, com muitos aplausos à novidade tecnológica, e uma emoção que ficará para sempre na lembrança de todos que p a r t i c i p a r a m d a q u e l a oportunidade.
O momento atual é de organização dos relatórios finais e da apresentação que começará em breve circular pelos nossos clubes e com c e r t e z a d e i x a r á c a d a rotariano orgulhoso de pertencer ao Distrito 4410. IGE 2012-13: MAIS UM SUCESSO NA HISTÓRIA DO DISTRITO 4410. O Distrito 4410 sempre se d e s t a c o u e m R o t a r y International pela qualidade das equipes que foram s e l e c i o n a d a s p a r a representa-lo no Programa de Intercâmbio de Grupos de Estudos, ou simplesmente IGE. Este ano de 2012 tem um especial significado para o Distrito 4410 pelo fato de ser realizado após dois anos desde a última missão que o representou brilhantemente no Distrito 1060, na região central da Inglaterra, como t a m b é m d e v i d o a deliberação da Fundação Rotária que fez deste IGE o último evento no formato a d o t a d o d e s d e o s e u lançamento.
Em maio último, após a publicação do Edital de seleção do líder e membros da equipe que representaria o Distrito 4410 nos Estados Unidos, no Distrito 6510, na região sul do estado de Illinois, o empenho foi total da equipe distrital envolvida no processo de preparação, contando com o apoio incondicional do Governador Lacourt e do Coordenador D i s t r i t a l d a F u n d a ç ã o R o t á r i a , P e d r o C a r l o s Sabadini.
A viagem, que começou no dia 29 de setembro passado com o embarque da equipe no aeroporto de Vitória, se desenvolveu de maneira brilhante, encantando a todos os rotarianos do Distrito 6510, motivando ainda mais o empenho
do
Mensagem
Presidente
da
Comissão de Intercambio
de Grupos
de Estudos (IGE)
Fundação Rotária. O que aconteceu depois também reflete a ação determinada do presidente da subcomissão do Intercâmbio de Grupo de Estudos e sua Equipe, subordinada ao Presidente da Comissão Distrital da F u n d a ç ã o R o t á r i a . A s mensagens recebidas dos companheiros do Distrito 6510 quanto ao desempenho dos representantes de nosso Distrito estão muito acima do esperado. Informaram que o líder foi o mais competente que o distrito 6510 já acolheu. Quando a equipe brasileira se manifestava na Conferencia Distrital, nós, o Adauto e eu estávamos logados através do Skype, que estava ligado no sistema de som local, e a s s i m e n v i a m o s n o s s a m e n s a g e m a o s ROTARIANOS presentes dm Ilinoys, base do rotarismo mundial.
A prova do efeito da d e l e g a ç ã o t a m b é m acontecera na Conferencia D i s t r i t a l e n t r e g u e a o competente gov. Gilberto Sudré que junto com a equipe que ele mesmo formará será um sucesso. A conferencia de UM NOVO TEMPO terá um f o r m a t o n o v o o n d e o s presidentes das comissões distritais selecionarão alguns presidentes de clubes e juntos apresentarão o que fizeram no ano e como poderão fazer melhor ainda na gestão do governador eleito Robson.
Neste mês da FUNDAÇÃO ROTÁRIA vamos incentivar o p r o g r a m a T O D O S ROTARIANOS TODOS OS ANOS e a ABTRF. Vamos aproveitar as sugestões colhidas nas visitas oficiais. Mais novidades virão!
Delegando para fazer Acontecer
No meu primeiro discurso como governador eleito eu falei a todos que incentivaria o delegar para acontecer e o acontecer delegando mas nunca abdicando.
H o j e c o m p r o v o a competência daqueles que juntos administramos o Distrito:
O evento que aconteceu na noite de 29 de outubro nas dependências do Cerimonial Oásis foi perfeito analisados t o d o s o s a s p e c t o s . Programação esmerada, serviço de protocolo de uma m a g i a i n d e s c r i t í v e l , homenageados selecionados com competência, presença de 197 pessoas, coquetel e jantar agradáveis, mas o mais importante foi a competência do presidente da comissão d i s t r i t a l d o s s e r v i ç o s profissionais, Gov. José Guilherme, que junto com abnegados e interessados presidentes dos nove Rotary Clubs, Agostinho de Serra, Lurdinha do RC Vila Velha P d a C o s t a , G e t u l i o d e Cariacica, e de Vitoria, o Sandro, M da Praia, Terrão do P Comprida, Marlene do Oeste, Elias do Centro, Saliba do P do Canto e ainda a participação do Gov. Lézio, comprovaram que recebendo a delegação fizeram o melhor! Parabéns e muito obrigado!
Surpresas também no IGE: este intercâmbio foi iniciado e concluído com a direta e pessoal participação dos Governadores dos distrito 6510 e 4410, e em San Diego tiveram o emparceiramento aprovado pelos Curadores da
3
“ S e r e i c a r t e s i a n o c o m o engenheiro e objetivo como é próprio aos militares para descrever o IGE 2012-13 no sul do estado de Illinois/USA. Sem nenhum aspecto negativo que m e r e ç a d e s t a q u e , t u d o aconteceu muito bem. Desde a s e l e ç ã o c r i t e r i o s a d o s profissionais que integraram a e q u i p e , s e g u i n d o u m a preparação esmerada que a n t e c e d e u a v i a g e m , a programação extremamente interessante preparada pelo Distrito 6510, e a correção de procedimentos de ambas as partes na execução. Finalmente, estou certo de que a atenção e o carinho demonstrados pela governança do Distrito 6510, pelos nossos hospedeiros, guias, motoristas e clubes constituíram-se na parte mais alta de nossa viagem.”
da
Mensagem
Equipe
do
Intercambio de Grupos
de Estudos (IGE)
Lavidson Germinio Curto Coronel da Reserva do Exército
Brasileiro Líder de Equipe Rotary Club de Aracruz
“A experiência do IGE foi muito positiva do ponto de vista da compreensão da Arquitetura e principalmente do Urbanismo no Brasil. Nas cidades pequenas temos um modo de vida e de urbanização que, apesar de todas as falhas, nos permite vivência e experiência do outro constantes. Somos da rua, da vizinhança, e nos servimos disso que está tão vinculado à nossa cultura para sermos felizes. O B r a s i l t e m g r a n d e s possibilidades práticas no Urbanismo. Seria perfeitamente possível criar um paradigma novo, em que o habitar, trabalhar, circular e recrear deixasse de ser segregação e se tornasse sim celebração da vida.”
Ariane Sasso Ferrão Arquiteta Membro de Equipe Rotary Club de Castelo
“O IGE foi, sem dúvida, uma das experiências mais fantásticas da minha vida! O programa foi uma g r a n d e o p o r t u n i d a d e d e conhecer uma nova cultura, trocar experiências profissionais, aperfeiçoar o idioma e fazer a m i z a d e s c o m p e s s o a s maravilhosas. Foram quatro semanas de crescimento e de superação de limites, nas quais pude sair da minha zona de conforto e conhecer uma nova realidade. Sim, valeu muito a pena!"
Ludmilla Bersácula Administradora Membro de Equipe Rotary Club de Cachoeiro Oeste
“O IGE foi uma experiência maravilhosa em nossas vidas. Desde que chegamos nos Estados Unidos no dia 30 de Setembro, fomos recepcionados p o r p e s s o a s s i m p á t i c a s , atenciosas e especiais. Tivemos a oportunidade de conhecer uma cultura diferente. Ficamos impressionados com as belezas naturais do Estado de Illinois, o c l i m a e p r i n c i p a l m e n t e a diferença entre nossos estilos de vida. Tivemos a oportunidade de visitar vários lugares, além de f a z e r a s n o s s a s v i s i t a s v o c a c i o n a i s , n a s q u a i s aprendemos muito e pudemos trocar experiência. Contudo, podemos dizer que muito mais que um Intercâmbio Cultural e Profissional, o IGE foi uma experiência que nos tocou espiritualmente, pois ficamos encantados com a quantidade de pessoas maravilhosas que doam seu tempo, esforço, dinheiro, com muita boa vontade, para ajudar os outros. Temos somente q u e a g r a d e c e r p o r t o d a organização e dedicação dos R o t a r i a n o s B r a s i l e i r o s e Americanos. Somos pessoas e p r o f i s s i o n a i s r e n o v a d o s . Obrigada por tudo!”
Zunara Padilha Rodrigues Professora de Inglês
Membro de Equipe Rotary Club de Colatina
“Muita satisfação e orgulho por ter participado do IGE! Durante estes trinta dias nos Estados Unidos pude observar diferentes processos de policiamento, realizados pelos departamentos municipais de polícia. Pude p e r c e b e r q u e o v í d e o -monitoramento é a principal a r m a n o c o n t r o l e d a criminalidade naquele país. Um bom exemplo a ser seguido. Meu muito obrigado ao Cel. Ronalt Willian de Oliveira, Comandante Geral da PMES, por ter selado minha indicação para a seleção do intercâmbio; ao Rotary e, em especial, ao rotariano Adauto Lemos Filho, por suas palavras encorajadoras e de incentivo.”
Erico Vieira Celante Major da Policia Militar do E. Santo
Membro de Equipe Rotary Club de Vitória Mata da Praia
Equipe na Conferência Distrital no momento em que recebem placas comemorativas pelo IGE entregues pelo Governador 2012-13 do Distrito 6510, Tom Ripperda.
do
Mensagem
Presidente
da
Comissão Distrital
de Serviços Profissionais
4
Social; MONIQUE VIEIRA, indicada pelo Rotary Club de Vitória - Oeste na área de A r t e s / d a n ç a : A B D O CHEQUER, indicado pelo Rotary Club de Vitória - Praia Comprida, na área de I m p r e n s a ; A L B E RT I N O AFONSO, indicado pelo Rotary Club de Cariacica - Campo Grande, na área de Saúde/Odontologia; ESTER A B R E U V I L E I R A D E OLIVEIRA indicada pelo Rotary Club de Vitória - Praia do Canto na área de Literatura; PAULO VIEIRA PINTO, indicado pelo Rotary Club de Vitória - Centro, na área de Ciências Contábeis; P A U L O R O B E R T O M O N T E I R O E S T E V E S , indicado pelo Rotary Club de Vitória - Mata da Praia, na área de Meio Ambiente; S A N D R O M A D U R E I R A LOBATO, indicado pelo Rotary Club de Serra, na á r e a d e E d u c a ç ã o e finalmente ELZA MARIA DE O L I V E I R A X I M E N E S , indicada pelo Rotary Club de Vila Velha - Praia da Costa na área do Poder Judiciário. Estes são os profissionais que não se limitaram a ser e f i c i e n t e s , c r i a t i v o s e produtivos, apenas no setor específico de cada um, mas também deram dimensão social ao trabalho que realizam, contribuindo desta forma para a construção de uma sociedade melhor. Por essa razão são amplamente merecedores deste prêmio de reconhecimento, aos q u a i s , a l é m d e u m certificado, lhes serão também concedidos o troféu P r e m i o R o t a r y d e R e c o n h e c i m e n t o Profissional, confeccionado pelo artista plástico Hippólito O Rotary International, em
s e u c a l e n d á r i o a n u a l reserva o mês de outubro para ser dedicado aos “Serviços Profissionais”. Neste ano de 2012 o Governador do Distrito 4410, c o m p a n h e i r o A n t ô n i o Lacourt, resolveu reeditar o P r ê m i o R o t a r y d e R e c o n h e c i m e n t o Profissional, cujo objetivo é reconhecer profissionais de notória competência técnica, q u e p r a t i q u e m a s u a profissão com elevado p a d r ã o é t i c o e q u e demonstrem elevado nível de responsabilidade social. O programa visa a) Indicar um profissional em cada área previamente escolhida, sorteando-o entre os clubes participantes; b) Viabilizar a aproximação dos Rotary Clubs da Grande Vitória - c o m p e s s o a s q u e representam na comunidade as diversas profissões; c) Oferecer aos profissionais a oportunidade de conhecer m e l h o r R o t a r y, s e u s objetivos e suas realizações; d) Projetar , finalmente, com intensidade as atividades e programas desenvolvidos pelo Rotary no Brasil e no exterior, destacando as realizações na própria cidade. P a r a d e f i n i r o s homenageados, 9 clubes do R o t a r y d a G r a n d e Vitória,formaram uma comissão composta por seus presidentes,
para escolherem entre as diversas profissões do mercado , os profissionais merecedores de tal regalia. Os laureados de 2012 são: ISABEL CARONE, indicada pelo Rotary Club de Vitória na área de Assistência
Alves, que no seu trabalho quis demonstrar como o Rotary trabalha em prol do e n g r a n d e c i m e n t o d a sociedade e do ser humano, inspirando o seu trabalho para desenvolver o troféu através da figura humana, cujo ícone principal é a roda dentada, símbolo maior da Instituição, contendo todos o s s e u s e l e m e n t o s iconográficos.
Sabendo que o Rotary é uma entidade que se preocupa com o bem estar social, continua Hippólito, resolveu ele colocar como matéria-prima dos troféus a resina (resíduo do petróleo), a calcita (resíduo do mármore) e o pó-de-minério (resíduo do minério), todos materiais reaproveitáveis e a base em de madeira de replantio, . A figura humana esguia representa o equilíbrio e sendo uma única figura, simboliza o papel ímpar do
Rotary Club, para finalmente sintetizar o troféu como o P r ê m i o R o t a r y d e R e c o n h e c i m e n t o Profissional.
A o h o m e n a g e a r e s t e s valorosos profissionais, que individualmente ou através d e s u a s e n t i d a d e s , trabalham incansavelmente pela melhoria de suas comunidades, razão porque o Rotary acredita que é essencial reconhecer e homenagear todos aqueles que se dedicam a prestação d e s e r v i ç o s e m s u a s c o m u n i d a d e s , é q u e estamos outorgando os p r e s e n t e s t í t u l o s d e reconhecimento profissional e troféus pelos relevantes serviços, por eles prestados à nossa comunidade.
Temos dito.
EGD José Guilherme Ribeiro Netto
PRÊMIO ROTARY DE
5
Especial
de
Prêmio Rotary de
6
de elogios o que realmente fez com que o XXXV IRB fosse alegre e descontraído. Vivemos, de 2 a 9 de setembro deste ano um clima de total descontração com a realização também de GETS, GITS, encontro de P a í s e s d e L í n g u a Portuguesa, sob a liderança do competente companheiro EGD Carlos Gueiros e os Seminários da FR e DQA. P r e s e n ç a s i l u s t r e s marcaram este memorável encontro como o nosso Presidente Sakuji Tanaka, o EPRI e Chairman eleito da FR D.K. Lee, o EPRI Luiz Giay, a Diretora eleita 2013-1 5 , C é l i a G i a y, E G D F e r n a n d o P i m e n t e l , Presidente da FRSP e todos o s n o s s o s D i r e t o r e s . T a m b é m marcaram presenças o Sr Governador do Estado, Jose Renato Casa Grande, o Prefeito de Vitória, João Carlos Coser, o Deputado Estadual Marcelo Santos e o Vereador Serjão, os quais entregaram ao Presidente Tanaka e ao Diretor Antiório os títulos de Cidadão E s p i r i t o - S a n t e n s e e Vitoriense. Encerrando o Instituto, foram plantadas, na praça do Papa, quatro árvores com a colocação de uma placa alusiva a este grandioso acontecimento rotário.
Lézio Pires da Luz Chairman do XXXV IRB Prezados Companheiros,
Com a realização do XXXV Instituto Rotary do Brasil, aqui em Vitória, podemos afirmar que o Distrito 4410 se incorporou definitivamente ao Rotarismo Brasileiro. Após 35 anos, aconteceu em nossa Capital a maior festa da nossa organização que finalmente, foi sede nacional d o R o t a r y : M I S S Ã O C U M P R I D A , c o m o classificou a Revista Brasil Rotário de outubro( não deixem de ler). A princípio houve certa preocupação quanto a capacidade do nosso Distrito em sediar um e v e n t o d e t a m a n h a magnitude, mas a confiança do Diretor José Antonio Figueiredo Antiório e a determinação do Colégio de Governadores fizeram com q u e o I n s t i t u t o a q u i acontecesse e, com certeza, ficará marcado na memória de muitos companheiros. A abertura dos trabalhos com a apresentação ,em tela de 12x4 metros, do vôo do Tissuru pela cidade de Vitória, foi um show à parte. Após os pronunciamentos, h o u v e a a p r e s e n t a ç ã o espetacular do projeto Pequenos Talentos, da ACES- O ballet ao alcance de todos e encerrando a noite com um belo Jantar. A escolha dos hotéis, a beleza do Centro de Convenções c o m s u a d e c o r a ç ã o s u b s i d i a d a p e l o s companheiros de Fortaleza e feita pela designer Erika Martins, o receptivo e t r a n s f e r f e i t o s p e l o s Companheiros no Aeroporto Eurico Sales, tudo foi motivo
O evento aconteceu em Vitória
do
Mensagem
Chairman do
7
Especial
de
Instituto Rotary do
8
p a r t i c i p a ç ã o , p o i s e s t e grandioso evento é feito para você, sua família e seus a m i g o s . A Conferência Distrital é uma festa da amizade, da oportunidade de rever velhos amigos e de conquistar novos. Participem!
Inscreva-se, estimule os s ó c i o s d o s e u c l u b e , organizem caravanas e faça parte de mais um capítulo da história do Distrito 4410. Para tanto, contamos com vocês na nossa Conferência Distrital nos dias 07, 08 e 09 de junho de 2013 na Pousada Eco da Floresta em Pedra Azul.
Repassem por favor esta informação aos companheiros de seu clube. Oportunamente estaremos enviando as condições de hospedagem e a programação d o e v e n t o . S a u d a ç õ e s r o t á r i a s ,
Gilberto Neves Sudré e Heloisa - Casal Gov. 2004/2005 – Distrito 4410 Coordenador da Conferência CONFERÊNCIA DISTRITAL CONFERENCIA DO NOVO TEMPO! QUANDO TODOS PARTICIPAM E OPINAM! Companheiros(as), A Conferência Distrital é um encontro que constitui a festa máxima de um Distrito. O p o r t u n i d a d e p a r a o s rotarianos, familiares e amigos d e s f r u t a r e m u m g r a n d e momento de estarem juntos c o m p a r t i l h a n d o c o m p a n h e i r i s m o e informações, fortalecendo ainda mais os laços que nos unem e que fazem o nosso Distrito 4410 figurar entre os m e l h o r e s d e R I Heloísa e eu estamos trabalhando junto com o Gov Lacourt e Rosaria para que o evento seja alegre,divertido e as plenárias produtivas e a g r a d á v e i s . Entre os destaques, teremos na sexta-feira o coquetel de abertura e no sábado a noite o grande baile iniciando UM N O V O T E M P O . Mas tudo isto somente valerá a p e n a c o m a s u a
de 07 a 09 de junho em Pedra Azul
do
Mensagem
Chairman da
Conferência Distrital
Notícias do
Programa de
Intercambio de Jovens
Trecho de um texto inspirado
Abaixo, segue um trecho de um depoimento inspirado da i n t e r c a m b i s t a P a u l i n e , Francesa que é “filha” do casal Roberto Goes e Marlene do Rotary Club de Vitória - Praia Comprida .
“Boa noite, meu nome é Pauline, sou francesa e cheguei no Brasil há dois meses.
Um ano atrás, eu escolhi fazer um intercâmbio.
Eu sabia que não era uma decisão fácil: porque se fosse fazer um intercambio, eu d e i x a r i a m i n h a f a m í l i a , deixaria meus amigos, meu País, meus hábitos, minha rotina..., quanto você escolhe viajar por um ano, você tem que aceitar também de deixar sua vida há milhões de quilômetros de você!
Mas de um outro lado, nesse m o m e n t o , e u t i n h a a oportunidade de poder viajar, e eu sei que nem todo o mundo tem essa sorte. Eu ia descobrir uma outra cultura, aprender uma outra lingua, morar em um outro país, um outro continente! Eu tinha que tomar uma decisão. E um ano depois, eu cheguei ao Brasil! Os primeiros dias foram um p o u c o d i f í c e i s e impressionantes porque você chega em um país onde você não fala nada, não entende nada, não conhece nada!
Onde tudo é diferente. Aqueles primeiros dias, eu de verdade pensei ‘o que eu to fazendo aqui?’ Eu queria só uma coisa, voltar para minha casa com papai e mamãe, onde tudo era mais fácil. Mas eu não estou acostumada a desistir assim e eu gosto de pensar que quando você quer alguma coisa, todo o universo conspira para que você realize seu desejo. E com muita vontade e sobretudo graças a minha fantástica família de intercambio, eu me acostumei com essa nova vida.
Agora eu tenho amigos que eu amo, eu quase falo uma outra lingua, eu tomo decisões sozinha, eu sei pegar o avião, eu viajo. Em resumo, graças a esse intercâmbio, eu fiquei mais independente e segura. E hoje, por nada no mundo eu voltaria para França! Não t e n h o p a l a v r a s p a r a descrever minha vida aqui, e isso é só o começo! Para terminar, eu queria dar a vocês um conselho que eu a c h o m u i t o i m p o r t a n t e : Ninguém deve sentir medo do d e s c o n h e c i d o , p o r q u e qualquer pessoa é capaz de conquistar tudo que quer e necessita. Então gente, se vocês tem a oportunidade de viajar e descobrir o mundo, não hesitem...”
PRESIDENTE DO RI: Sakuji Tanaka DIRETOR DO RI: José Antônio F. Antiório CENTRO DE SERVIÇOS NO BRASIL (RIBO) Rotary International Brazil Office www.rotary.org.br ESCRITÓRIO DO RI NO BRASIL: R. Tagipuru, 209, Perdizes, São Paulo/SP CEP: 01.156‐000
Tel: (11) 3826‐2966 / Fax: (11) 3667‐6575 DISTRITO 4410 ‐ GOVERNADORIA: Av. Nossa Senhora da Penha, 280/101 P. do Canto, Vitória (ES), CEP: 29.055‐131, Tel.: (27) 3345‐2022
www.rotarydistrito4410.org.br GOVERNADOR: Antonio F. Santos Lacourt governador@rotary4410.org.br GOVERNADOR ELEITO 2013‐2014: Robson Barbosa Villela
GOVERNADOR INDICADO 2014‐2015: Lino Kröhling
COORDENADORA DISTRITAL DAS CASAS DA AMIZADE: Maria Auxiliadora P. Cosmi
INSTRUTOR DISTRITAL: Almiro Schimidt SECRETÁRIO DISTRITAL: Helio Dias Carneiro 2ª SECRETÁRIO DISTRITAL: Maria Lucia Herde TESOUREIRO DISTRITAL: Dilson A. Varejão 2º TESOUREIRO DISTRITAL: Mario Barradas FUNDAÇÃO ROTÁRIA: Pedro Carlos Sabadini DESENVOLVIMENTO DE ROTARY (DQA): Almiro Schimidt CARTA MENSAL: Denise Vieira Gonçalves
PROJETO GRÁFICO: Jorge Alves Corrêa Jr. DISTRIBUIÇÃO: Exemplares Online EDITORAÇÃO / IMPRESSÃO: 27 3227‐6748
