Televisor em Cores 21PD5932/78R 28PD6932/78R 29PD6932/78R 32PD6932/78R

(1)

Televisor em Cores Chassis

L01.1L AC DVD

21PD5932/78R

28PD6932/78R

29PD6932/78R

32PD6932/78R

10/2003

Conteúdo

Página

Instruções de Uso

2 Esquemas Elétricos Painel Interface DVD

Esquema Elétrico Chaveamento AV

21 Esquema Elétrico Fonte de Alimentação DVD 22

Layout Painel Interface DVD

23 Tabela de Option Byte

25 Lista de materiais 21PD5932/78R

26 Lista de materiais 28PD6932/78R

32 Lista de materiais 29PD6932/78R

39 Lista de materiais 32PD6932/78R

46 Este manual é complementar ao do Chassis L01.1L AC 2K3. Para maiores

informações sobre o funcionamento, desmontagem e ajustes, consulte os

Manuais de Serviço do chassis L01.1L AC 2K3 NO CD MS012003.

Em função do cinescópio WideScreen alguns valores de componentes da

deﬂ exão e fonte de alimentação foram alterados. Para os modelos acima,

considere como válidos os valores da lista de material deste complemento.

ç

Volta ao Menu

(2)

3 L01.1L AC DVD

2 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

3

2 L01.1L AC DVD

INSTRUÇÕES DE USO 28PW6521 & 32PW6521

NUNCA EFETUE OU AL TERE CONEXÕES COM O AP ARELHO LIGADO . AD VER TÊNCIA ESTE AP

ARELHO EMITE RADIAÇÃO LASER

VISÍVEL E INVISÍVEL QU ANDO ABER TO . EVITE EXPOSIÇÃO A

O FEIXE DE LASER (LOC

ALIZAÇÃO DO A VISO: DENTR O DO AP ARELHO , SOBRE A BLIND A GEM D A UNID ADE LASER). SEGURANÇA D A UNID ADE LASER Este a par elho empr

ega uma unidade laser

. Em função

da possibilidade de dano à visão

, somente um técnico

qualiﬁ

cado de

ve r

emo

ver a tampa ou tentar conser

tar o a par elho . O USO DE CONTR OLES, AJUSTES OU A REALIZAÇÃO DE PR OCEDIMENT OS

DIFERENTES DOS QUE SÃO

A

QUI

ESPECIFICADOS PODE RESUL

T

AR EM

RISCO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO LASER.

ESPECIFICAÇÕES D

A UNID

ADE LASER

Tipo:

Laser a Semicondutor de GaAlAs

Comprimento de onda: 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) Potência de saída: 7 mW (D VD) 10 mW (VCD/CD) Div ergência do f eix e: 60 graus O CÓDIGO DE REGIÃO P ARA ESTE AP ARELHO É 4 Usualmente os ﬁ lmes em D VD são lançados em épocas dif er

entes nas div

ersas r egiões do m undo . Assim sendo , todos os a par elhos de D VD possuem códig os de r

egião e os discos podem ter um

códig

o de r

egião opcional.

Se v

ocê inserir um disco de

uma r egião dif er ente no seu a par elho , v ocê v erá um aviso sobr e o códig o de r egião na tela. O disco não será r epr oduzido , e de verá ser r etirado do a par elho .

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

PARABÉNS POR

TER

ADQUIRIDO ESTE PR

ODUT

O

...

E BEM-VINDO À F

AMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua conﬁ

ança na Philips e temos cer

teza de que seu tele

visor lhe trará

m

uitos momentos agradáv

eis,

pois ele é um pr

oduto de tecnologia moderna e com

m

uitos r

ecursos.

Para usufruir de todo seu potencial,

basta ler atentamente este

man

ual e seguir as orientações dadas.

Se a

pós ler o man

ual ainda r

estar alguma dúvida,

fale conosco atra

vés do nosso CIC (Centr

o de Inf

ormações ao Consumidor).

CIC

, tel.

0800 701 02 03 (discagem dir

eta gratuita),

de segunda a sexta,

das 8:00 às

20:00 h.

Aos sábados,

das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente

,

Philips da

Amazônia Ind.

Elet.

Ltda.

INFORMAÇÃO AMBIENT AL Embala gem:

Todo o material desnecessário f

oi r etirado da embalagem do pr oduto . Nós pr ocuramos, a cada pr ojeto

, fazer embalagens cujas par

tes sejam de

fácil separação

, bem como de materiais r

ecicláv eis, sendo: calço de isopor , caixa de pa pelão e sacos plásticos. Pr ocur e fazer o descar te da embalagem de maneira consciente , pr ef er encialmente destinando a reciclador es. Pr oduto: O pr

oduto adquirido consiste de materiais que podem

ser r

eciclados e r

eutilizados se desmontados por

companhias especializadas. Baterias e pilhas: As pilhas e baterias f

ornecidas com os pr

odutos

Philips não causam danos ao meio ambiente

, pois

estão dentr

o dos limites especiﬁ

cados na r esolução CONAMA No . 257 de 30/06/99 , podendo desta forma ser em descar

tadas junto com o lixo doméstico

.

Descar

te:

Solicitamos obser

var a legislação existente em sua

região , com r elação à destinação do pr oduto no seu ﬁ nal de vida,

disposição dos componentes da

embalagem e das pilhas e baterias. Em

c as o de d úv id a ou c on su lta , f av or li ga r pa ra o C en tr o de In fo rm aç õe s ao C on su m id or - 08 00 7 01 0 2 03 (ligação dir

eta gratuita) ou para a Linha

Ver

de

(0+XX+92) 652-2525

.

A Philips da

Amazônia Indústria Eletrônica Ltda.

e o

Meio

Ambiente agradecem sua colaboração

. 4 Operando o TV Inf ormações de Segurança ... ... ... 5 Dicas Úteis ... ... ... 5 Instalação Básica do TV e do Contr ole Remoto ... ... ... 6 Conectando a Equipamentos Periféricos (Repr odução )... .. 7 Conectando a um Ampliﬁ cador Ster eo com Dois Canais Digitais (PCM)... 8 Conectando a Equipamentos Periféricos (Gra vação )... ... 8 Funções dos Contr oles do TV ... ... ...9 Funções do Contr ole Remoto (TV )... ... 10 Funções do Contr ole Remoto (D VD)... ... ...12 Acessando o Men u Principal e os Sub-Men us ... ... ... 13 Visão Geral do Men u Principal e Sub-Men us ... ... ...13 Acessando o Men u Instalação ... ... ...14 Como Ajustar a Imagem do TV ... ...16 Como Ajustar o Som do TV ... ... 17 Utilizando o Timer ... ... 18 Utilizando o Activ e Contr ol ... ... 19 Utilizando o Closed Ca ption ... ... 19 Utilizando a Função Economia de Energia ... ... ...19 Utilizando a Saída Subw oof er ... ... ... 20 Utilizando o Limitador de Volume ... ... ... 20 Utilizando o Jog o de Futebol ... ... ... 21 Utilizando a Função Nív el de Sinal ... ... ... 21 Utilizando a Função Formato ... ... ... 22 Utilizando a Função Rotação ... ... 23 Utilizando o Contr ole Surf... ... ... ... 23 Utilizando o Sleeptimer ... ... ... ... 24 Utilizando o Contr ole Smar t Pictur e... ... 24 Utilizando o Contr ole Smar t Sound ... ... ... 24 Operando o D VD Operações Básica s... ...25 Operações com Disco s... ...27 Men u Fer ramenta s... ... ...28 Men u Pr ef erências... ... ...30 Men u Instalar ... ... ... ...31 Operações com MP3 e JPEG ... ... ...33 Geral Antes de Chamar o Ser viço Técnico (TV) ... ... 34 Antes de Chamar o Ser viço Técnico (D VD) ... ... ... 35 Lista de Ser viços Autorizado s... ...36 Especiﬁ cações Técnica s... ... ...38 G ar an ti a. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4 0

Í

NDICE

(3)

3 L01.1L AC DVD

2 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

3

2 L01.1L AC DVD

5 • Desconecte o cabo de r ede quando : – a luz v er de abaixo da tela do TV estiv er piscando contin uamente . –

uma linha branca luminosa a

par

ecer na tela.

–

durante uma tempestade de raios.

–

o a

par

elho não f

or utilizado por um período pr

olongado de tempo . • Ao limpar a tela do TV , n

unca use agentes de limpeza abrasiv

os.

Use um pano macio umedecido

. • Nenhuma f onte de chama, como v elas acesas, de

ve ser colocada em cima do

TV ou nas imediações.

•

Não coloque seu

TV sob luz dir

eta do sol ou calor

.

•

Deix

e um espaço de no mínimo 10cm ao r

edor do tele

visor para permitir uma adequada v

entilação

,

evitando aquecimento excessiv

o.

Não cubra o tele

visor quando estiv

er em uso

.

•

Evite colocar seu a

par

elho onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade (próximo à

janela,

por

ex

emplo).

•

Nenhum objeto contendo líquido de

ve ser colocado sobr

e o tele

visor

, para e

vitar que líquidos g

otejem ou espir rem no a par elho . • Quando seu a par

elho utilizar antena interna e a r

ecepção estiv

er ruim,

não utilize palha de aço ou

outr

os pr

odutos na antena,

pois eles podem daniﬁ

car o seu tele

visor . • Nunca tente r eparar um a par elho def eituoso . Consulte sempr e técnicos ou oﬁ cinas autorizadas,

evitando assim a per

da da garantia e riscos à sua saúde

. • Não mo vimente ou gir e o seu a par

elho quando ele estiv

er ligado

. Imagens com cor

es não unif ormes poderão ser a pr esentadas na tela. •

Limpe cuidadosamente as superfícies do gabinete com um tecido

limpo

. Nunca utilize solv

entes, lustra móv eis, spra ys inseticidas ou outr os pr

odutos químicos no gabinete ou em ár

eas próximas,

pois eles

podem daniﬁ

car permanentemente o acabamento do gabinete

.

I

NFORMAÇÕES DE

S

EGURANÇA

D

ICAS

Ú

TEIS 1m mín. 6 P osicionamento do a par elho de TV • Coloque o

TV em uma base sólida (rack,

estante

, etc

.)

•

Deix

e pelo menos 10 cm de espaço ao r

edor do a par elho para v entilação , e

vitando aquecimento excessiv

o. • Não coloque o a par elho per to de um aquecedor ou outras f ontes de calor . • Não coloque o

TV onde ele possa ser exposto à chuva

ou umidade excessiva. Conectando a antena

• Conecte a antena ao r espectiv o conector na par te traseira do a par elho . Conectando à r ede • O a par elho está pr

eparado para tensões de 90 a 255

Volts (automático). Nota

: O diagrama ao lado não é r

epr esentativ o do plug e tomadas de r ede r eais. Uso do Contr ole Remoto • Tr

oque as pilhas do contr

ole r

emoto assim que o

TV

passar a não r

eagir aos seus comandos.

•

Pr

essione a extr

emidade da tampa e pux

e-a para ter

acesso ao compar

timento de pilhas.

•

Obser

ve a polaridade das pilhas (+ e -).

•

Use somente pilhas

“AA” e n

unca mistur

e pilhas no

vas

com usadas ou alcalinas com com

uns. Ligando o Apar elho • Pr essione o botão A PO WER

para ligar / desligar o

TV

.

Se o a

par

elho está no modo stand-b

y (desligado pelo contr ole r emoto), pr essione a tecla PO WER ou CH +/-no contr ole r emoto ou a tecla CHANNEL do a par elho para ligá-lo .

I

NST ALAÇÃO

B

ÁSICA DO

TV

E DO

C

ONTR OLE

R

EMO T O +Ð 75 Ω a 10 cm 10 cm 10 cm

(4)

5 L01.1L AC DVD

4 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

5

4 L01.1L AC DVD

7 Pa ra id en tiﬁ c ar q ua is as c on ex õe s di sp on ív ei s no s eu t el ev iso r, vi de t ab el a de E sp ec iﬁ ca çõ es T éc ni ca s na p ág . 3 8.

C

ONECT ANDO A

E

QUIP AMENT OS

P

ERIFÉRICOS

(R

EPR ODUÇÃO

)

VCR equipado com saídas de Áudio e Vídeo Traseira do VCR Conectores AV na traseira do TV VCR equipado com saídas de Áudio e Vídeo Traseira do VCR Conectores AV na traseira do TV DVD equipado com saídas "Y", "Pb" e "Pr" Traseira do DVD Conectores AV na traseira do TV ANTENNA OUT IN OUT IN AUDIO R L VIDEO OUT IN S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitor outCOMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/ M on o _R VIDEO AUDIO ANTENNA IN OUT IN AUDIO R L VIDEO OUT IN OUT OUT S-VIDEO S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitor outCOMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/ M on o _R VIDEO AUDIO OUT OUT AUDIO R L S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitor outCOMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/ M on o R VIDEO AUDIO Y Pb Pr Cone xão A V T raseira Equipamentos, tais como: D VD , VCR,

Laser Disc Pla

yer

,

VCD

, etc

. podem ser ligados às entradas de ÁUDIO e

VÍDEO (A

V),

localizadas na traseira de seu

TV . Desligue o TV e os equipamentos a ser em conectados antes de r

ealizar quaisquer conexões.

V

ocê pode escolher

conectar seu a par elho às entradas A V1-in ou A V2-in ou a ambas. – Conecte as saídas ( OUT ) de ÁUDIO e VÍDEO

dos equipamentos aos conector

es de entrada ( IN ) na traseira do TV . – Pa ra v isu al iz ar p ro gr am as , s el ec io ne o p ri m ei ro c an al de A V, ca so a c on ex ão t en ha s id o fe ita n o co ne ct or A V 1-in , o u o se gu nd o ca na l d e AV s e a co ne xã o fo i fe ita n o co ne ct or A V 2-in , a tr av és d a te cl a A V d o co nt ro le r em ot o. N ot a: Pa ra o s m od el os 2 8P D 69 32 e 3 2P D 69 32 , s el ec io ne as o pç õe s A V1 V C R e A V2 VC R p ar a ot im iz ar a im ag em , ca so v oc ê te nh a co ne ct ad o um v íd eo c as se te . Cone xão S-VIDEO T raseira (S-VHS) A conexão S-VIDEO na traseira de seu TV é usada para r epr odução de D VD’ s, VCR, Video Games, etc . Melhor es detalhes e clar

eza de imagem são possív

eis com a r epr odução atra vés da entrada S-VIDEO , se

comparada a uma imagem r

epr oduzida atra vés de uma conexão de antena (RF). – Conecte a entrada S-VIDEO na traseira do TV à sa íd a S-V H S-O ut d o eq ui pa m en to c om s aí da S -V H S. – Conecte as entradas A UDIO A V2-in na traseira do TV aos conector es A

UDIO OUT do equipa-

mento utilizado . Nota: P ar a os modelos 28PD6932 e 32PD6932, se um

Vídeo Cassete está conectado na entr

ada S-VIDEO , selecione a opção SVHS VCR atr avés da tec la AV do contr ole r emoto. A imag em será otimizada. Cone xão Vídeo Componente

Você pode assistir r

epr oduções de discos D VD utilizando os conector es de entrada VÍDEO COMPONENTE, localizados na traseira do TV . – Conecte as entradas “Y ”, “Pb ” e “Pr ” (Component Video Input) do TV às saídas “Y”, “Pb” e “Pr” (ou “Y”, “Cb” e “Cr”) do seu apar elho D VD para r epr oduzir discos D VD . – Conecte as saídas de A UDIO L e R de seu D VD às entradas A UDIO A V1-in L e R na traseira do TV . Nota: P ar a visualizar pr ogr amas , selecione CVI atr avés da tec la AV do contr ole r emoto. 8 Câmera de Vídeo Conecte o fone de ouvido para ouvir áudio individualmente Conector es A V na lateral do TV Cone xão A V Lateral Para conexões mais con venientes de repr odução ,

o painel lateral de áudio e vídeo do

TV pode ser

utilizado

. Estes conector

es de entrada permitem

conexões mais rápidas e fáceis,

par

ticularmente

para a utilização de câmeras de vídeo e video games. –

Conecte a saída Video-Out do seu equipamento à entrada VIDEO IN do TV . – Conecte as saídas ( OUT ) de A UDIO L e R de seu equipamento , às entradas ( IN ) A UDIO L e R do TV . Nota: P ar a visualizar pr ogr amas , selecione FR ONT atr avés da tec la AV do contr ole r emoto. Cone

xão a Equipamentos de Áudio

Pa ra m el ho ra r o so m d e se u T V, c on ec te a s sa íd as (O U T ) A U D IO L e R a um e qu ip am en to d e so m , e m v ez d o V C R . P ar a eq ui pa m en to s m on o, co ne ct e ap en as a s aí da ( O U T ) A U D IO L .

C

E

P

ERIFÉRICOS

(R

EPR ODUÇÃO

)

C

E

P

ERIFÉRICOS

(G

RA V AÇÃO

)

Gra vando de um canal de TV – Conecte as entradas ( IN ) A UDIO e VIDEO do VCR às cor respondentes saídas OUT (MONIT OR OUT ) na traseira do TV . S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitor outCOMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/ M on o R VIDEO AUDIO Conector es A V na traseira do TV ANTENNA OUT IN OUT IN AUDIO R L VIDEO OUT IN S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitor outCOMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/ M on o R VIDEO AUDIO Conector es A V na traseira do TV Traseira do VCR VCR equipado com saídas de ÁUDIO e VÍDEO

C

O N E C TA N D O A U M

A

M P L IF IC A D O R

S

T E R E O C O M

D

O IS

C

A N A IS

D

IG IT A IS

(

P

C

M

)

AMPLIFICADOR COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT PC M /M PE G 2 /D TS –

Conecte a saída digital de áudio (coaxial) à entrada cor

respondente no ampliﬁ

cador

.

–

Será necessário ativar a saída digital do D

VD . Veja a seção “Menu Instalar”. Conector es A V na par te traseira do TV

(5)

5 L01.1L AC DVD

4 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

5

4 L01.1L AC DVD

9 P ow er

Liga ou desliga o tele

visor . Indicação de Standb y Led v er de acende quando o TV estiv er em modo standb

y (desligado pelo contr

ole r

emoto).

Sensor de Contr

ole Remoto

Aponte o Contr

ole Remoto ao sensor quando estiv

er operando o TV . V olume +/– Aumenta ou dimin ui o v olume . Channel +/– Seleciona canais em or dem cr escente / decr escente . Eject Abr e/ f echa a ga veta do D VD .

F

UNÇÕES DOS

C

ONTR OLES DO

TV

Dica: No caso de per da ou quebra do contr ole r emoto , os contr oles do TV poderão ser f eitos com as

teclas no topo do tele

visor

.

–

Você pode entrar no men

u pr essionando sim ultaneamente as teclas de v olume + e – . – Pr

essione as teclas Channel + ou – para selecionar os itens do me

nu.

–

Pr

essione as teclas

Volume + ou – para acessar os submen

us e ajustar os contr oles.

5

4

— VOLUME + a — CHANNEL + CH

1

2

3

6

5 4 3 2 1 6

�

10 Po w er - Pr

essione esta tecla para ligar ou desligar o

TV . - Se o TV estiv er no modo standb y (indicador v er de na TV es tá a ce so ), pr es si on e C an al + /-, a s T ec la s N um ér ic as ( 0-9) ou a Tecla P ow er Incr edible Sur round – Permite selecionar Ster eo ou Incr edib le Sur round quando a transmissão f or estér eo . – P ermite selecionar Espacial ou Mono quando a transmissão f or mono . Modo TV/VCR

Permite selecionar o modo

TV ou VCR. Quando na operação do VCR, o led indicador do VCR de ve estar ligado . *

SAP Permite alternar entr

e Ster eo ,SAP (Second Audio Pr ogram) ou Mono . V

ocê pode selecionar até 2

idiomas dif er ente sim ultaneamente em uma transmissão , quando o pr ograma f

or transmitido com SAP

. Se a transmissão não f or estér eo , a penas a indicação Mono apar ecerá na tela.

Sleep Permite selecionar um período de tempo depois do qual o apar

elho será colocado em standb

y (desligado).

Smar

t Sound

Pr

essione a tecla Smar

t Sound r

epetidamente para acessar os

4 tipos dif

er

entes de ajustes de som e escolher o ajuste que

for mais con

veniente

.

ModoTV/D

VD

Permite selecionar os modos

TV ou D VD . Men u Mostra o Men u principal. T ambém r emo ve o Men u da tela. Cursor P ARA CIMA

Permite selecionar o item anterior do Men

u.

Cursor P

ARA

A ESQUERD

A

Permite selecionar os sub men

us e ajustar os contr oles. V olume + / – Aumenta ou dimin ui o v olume .

Teclado Numérico (0 -9) Permite selecionar um canal. Para um númer

o de canal com dois dígitos,

pr essione o primeir o e imediatamente o segundo . Da mesma f orma, para

um canal com três dígitos (TV a Cabo),

pr

essione o primeir

o

seguido pelos outr

os dois.

CC (Closed Ca

ption)

Permite ler o conteúdo falado de pr

ogramas de tele visão . Atra vés do men u Closed Ca ption, v

ocê pode escolher 3

modos: CC1 ,CC2 e CC Mudo .

F

UNÇÕES DO

C

ONTR OLE

R

EMO T O

(TV)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ₁₁ ₁₂ ₁₃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * Nota: Dependendo do modelo do seu VCR (mar ca PHILIPS), nem

todas as teclas podem funcionar cor

retamente

(6)

7 L01.1L AC DVD

6 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

7

6 L01.1L AC DVD

11 Formato

Permite selecionar e ajustar os dif

er

entes modos de f

ormato

de tela. Para os modelos 21PD5932 e 29PD6932:

Modos 4:3 e Expande 4:3 . Para os modelos 28PD6932 e 32PD6932: M od os W id es cr ee n, 4: 3, Z oo m 1 4: 9, Z oo m 1 6: 9, Z oo m L eg en da e S up er w id e.

Surf Permite selecionar um máximo de 8 canais e v

er

ra

pidamente os canais selecionados.

Timer Permite digitar um horário especíﬁ

co para que o TV m ude para outr o pr ograma.

Essa função também ser

ve como alarme

para acor

dá-lo em um horário especíﬁ

co , quando o a par elho estiv er em stand-b

y, e também para desligar o

TV no horário desejado . A V Pr

essione esta tecla r

epetidamente para selecionar as

entradas de

A

V (conexões).

OSD Apr

esenta na tela o númer

o do canal,

o modo de som,

o

relógio (se disponív

el),

o status do modo SLEEP e

, também

retira o men

u da tela.

Para que o númer

o do canal ﬁ

que ﬁ

xo

na tela,

pr

essione a tecla por 5 segundos.

O númer

o irá piscar

indicando que a função f

oi ativada. Para r emo ver da tela, pr essione a tecla no vamente . Smar t Pictur e Pr

essione a tecla Smar

t Pictur

e r

epetidamente para

acessar os 5 tipos dif

er

entes de ajustes de imagem e

escolher o ajuste que f

or mais agradáv el. Cursor P ARA A DIREIT A

Permite selecionar os sub men

us e ajustar os contr

oles.

Cursor P

ARA BAIXO

Permite selecionar o próximo item no men

u.

Canal + / – Permite selecionar canais na or

dem cr escente ou decr escente . Mute Inter rompe o som. Para r estaurá-lo , pr essione no vamente esta tecla ou a tecla V olume + . Funções do VCR Pr essione a tecla MODE para selecionar VCR. O led indicador VCR de ve ﬁ car aceso . OK ( 0 )

-Inicia/pára uma gra

vação

PA

USE

(

;

) - pára temporariamente uma r

epr odução ST OP 9 - pára uma r epr odução PLA Y 2 - inicia a r epr odução Te cl ad o N um ér ic o ( 0-9) o u C H +/ - a lte ra o c an al d o V C R .

A/CH (Alternar canal) Alterna entr

e o canal atual e o anterior

F

UNÇÕES DO

C

ONTR OLE

R

EMO T O

(TV)

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 12 Eject Abr e ou f echa a ga veta do disco .

Audio Acessa o men

u de idiomas do áudio

.

System Men

u

Entra e sai do System Men

u (men u do sistema do D VD). Modo TV/D VD

Permite selecionar os modos

TV ou D VD . Subtitle Acessa o men

u de idiomas das legendas.

Cursor 3 - Pausa: Inter rompe a r epr odução temporariamente . Quando o men u está na tela,

permite selecionar o item

anterior do men u. 4 - Câmera Lenta. Quando o men u está na tela, permite

selecionar o próximo item do men

u.

2

- x4/x32 v

elocidade de busca para fr

ente

. Quando o men

u

está na tela,

permite selecionar os itens à dir

eita ou ajustar

os contr

oles.

1

- x4/x32 v

elocidade de busca para trás.

Quando o men

u

está na tela,

permite selecionar os itens à esquer

da ou ajustar os contr oles. D VD Men u

Entra e sai do men

u do disco . Funções D VD OK (0 ) - conﬁ rma seleção . PA USE ( ;

) - pára temporariamente uma r

epr odução/ repr odução quadr o a quadr o. ST OP ( 9 ) - pára a r epr odução . PLA Y ( 2 ) - inicia a r epr odução . CH + ou – Seleciona o ca

pítulo anterior ou seguinte

.

Teclado Numérico (0-9) Selecionam o ca

pítulo do D VD .

F

UNÇÕES DO

C

ONTR OLE

R

EMO T O

(D

VD)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(7)

7 L01.1L AC DVD

6 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

7

6 L01.1L AC DVD

13 O men

u principal permite acessar os sub-men

us Ima gem ,Som ,Funções e Instalação .

Como acionar o men

u principal

•

Pr

essione a tecla

MENU

para ativar o men

u principal. • As quatr o teclas do contr ole r emoto , cursor PARA CIMA , PARA BAIXO ,P ARA A ESQUERD A e PARA A DIREIT A

, permitem selecionar o item desejado do men

u, fazer ajustes e , acessar os sub-men us. • Pr essione a tecla OSD

para sair do men

u. Quando o men u não está na tela, a tecla OSD apr

esenta várias inf

ormações úteis ao

usuário

.

Brilho Cor Contraste Nitidez Matiz Tom De Cor Redutor Ruídos Contraste + Formato Rotação Agudos Gra ves Balanço Niv elar Vol. Incr . Sur round

Ultra Bass SAP Som

Idioma Sistema Cor Modo Auto Seleção Sintonia Fina Seleção Timer Activ e Contr ol Closed Ca ption Econ. Energia Saída Subw oof er Limit. V olume Jog o Futebol Nív el Sinal Men u principal Ima gem

Som Funções Instalação

Funções Instalação Som Ima gem

A

CESSANDO O

M

ENU

P

RINCIP AL E OS

S

UB-M

ENUS

V

ISÃO

G

ERAL DO

M

ENU

P

RINCIP AL E

S

UB

-M

ENUS Menu � � Imagem B Brilho � Som Cor � F u n ç õ e s Co nt ra st e �

Instalação Nitidez Matiz Próximo...

� DVD MENU MENU MENU OSD Nota:

Alguns dos itens abaixo podem não estar disponíveis no model

o do seu tele

visor

. V

eja detalhes na explicação das

funções . 14 OSD DVD MENU MENU MENU Pr essione , pr

essione a seta ou até o item Instalação e pr

essione .

Idioma:

A função Idioma permite ajustar o men

u para ser mostrado no idioma desejado

.

Pr

essione a tecla de cursor

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A

repetidamente para selecionar o idioma pr

ef erido ( P or tuguês ,Español ou English ). Sistema Cor :

Selecione o sistema de cor

NTSC ,P AL-M ou PAL-N . Quando a opção Auto está selecionada,

o sistema transmitido é detectado e selecionado automaticame

nte . Selecione o sistema a pr opriado se a r ecepção f or ruim no modo Auto . Para as entradas A V,

o sistema de cor é automático

, por isto quando uma das entradas

A

V estiv

er

selecionada,

este item não a

par

ecerá neste men

u.

Pr

repetidamente para selecionar o sistema a

pr

opriado

.

Modo:

Escolha o tipo de sintonia:

Antena (canal 2 ao 69), Cabo (canal 1 ao 125) ou Auto . Use o modo Cabo

somente se esse sistema f

or disponív

el em sua r

esidência.

No modo

Auto

, o tipo de sintonia é detectado e selecionado automaticamente

.

Pr

repetidamente para selecionar o modo desejado

.

Auto Seleção:

Faz a sintonia automática dos canais disponív

eis ou com sinal,

“saltando” os canais que

não estão sendo transmitidos.

Na auto seleção ocor

rem oscilações de imagem.

A imagem v

oltará a se estabilizar ao término da operação

. D ica : A nt es d e fa ze r a s el eç ão d e ca na is, c er tiﬁ q ue -s e de q ue a a nt en a ou c ab o es te ja c on ec ta do . Pr

para iniciar a auto seleção

.

A tecla OSD pode ser utilizada para inter

romper esta operação

.

Após a auto seleção

, a

penas os canais selecionados serão a

pr

esentados ao se

pr

essionar as teclas CH (canal) + ou –,

entr

etanto todos os canais podem ser

acessados atra vés do teclado n umérico do contr ole r emoto .

S

ELECIONANDO O

M

ENU

I

NST ALAÇÃO _Instalação � � Idioma Português B � Sistema Cor � Modo � Auto Seleção � Sintonia Fina � Seleção �

(8)

9 L01.1L AC DVD

8 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

9

8 L01.1L AC DVD

15 MENU OSD 5 1 3 2 4 6 7 9 8 0 MENU MENU DVD MENU Sintonia Fina:

Usada nas raras situações em que é necessário fazer um pequeno

ajuste na sintonia ﬁ

na

do

TV

, para melhorar a r

ecepção de imagem ou de som.

Quando o valor da sintonia ﬁ

na

está no centr

o da escala,

a sintonia é automática.

Pr

PARA

A

DIREIT

A

para ativar o men

u

Sintonia

Fina

.

Selecione o canal desejado atra

vés das teclas n uméricas do contr ole r emoto . Pr

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A

até obter o ajuste desejado

.

Quando atingir a sintonia desejada,

pr

PARA BAIXO

para selecionar

Memorizar

.

Pr

PARA A DIREIT A para gra var o ajuste ef etuado . Pr essione a tecla MENU para r etornar ao men u Instalação . Seleção: Algumas v

ezes pode ser necessário a inclusão de alguns canais,

como no caso dos vídeos

cassetes ligados pela antena ou canais fracos (com chuviscos),

ou a exclusão de alguns

canais indesejados. Nota:

Uma vez que o canal é cancelado,

não é possível acessar este canal

usando a tec

la de CH+/-.

Só será possível selecioná-lo atr

avés das tec

las numér

icas (0-9).

Pr

PARA

A

DIREIT

A

para ativar o men

u

Seleção

.

Pr

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A para

selecionar o canal desejado

.

Pr

PARA BAIXO

para selecionar

Cancelado

.

Pr

PARA A DIREIT A e selecione Sim para eliminar o canal ou Não

para adicionar o canal.

Pr

essione a tecla

OSD

para sair do men

u.

Pr

essione

, pr

essione a seta ou até o item Instalação e pr

essione .

S

ELECIONANDO O

M

ENU

I

NST ALAÇÃO

(C

ONT .

)

Instalação � � Idioma Português B � Sistema Cor � Modo � Auto Seleção � Sintonia Fina � Seleção � Sintonia Fina � � Ajuste C �� B � Memorizar � Seleção � � Canal � Cancelado Sim � 16

Utilize a tecla de cursor

PARA CIMA

ou

PARA BAIXO

para selecionar os itens no submen

u.

Faça os ajustes ou a ativação do r

ecurso com a tecla de cursor

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A . Pr essione a tecla

para sair do men

u. MENU DVD MENU

C

OMO

A

JUST AR A

I

MA GEM DO

TV

Pr essione , pr

essione a seta ou até o item Imagem e pr

essione . Item do men u Atividade Brilho Escur ece ou clar eia a imagem. Cor Aumenta ou dimin ui o nív

el de cor (saturação) da imagem

Contraste

Aumenta ou dimin

ui o nív

el de contraste

, até que as par

tes mais claras da imagem

apr

esentem bom detalhamento

.

Nitidez

Sua

viza a imagem ou a torna mais nítida.

Matiz

Torna a imagem mais esv

er deada ou a vermelhada. Esta função é a plicáv el somente nas transmissões em NTSC . Tom de Cor

Permite uma escolha de 3 ajustes de tonalidade de cor

: Normal , Quente ou F rio . Redutor de Ruídos Permite r

eduzir o ruído (na f

orma de pequenos pontos na imagem) de uma

transmissão com

sinal fraco

. Selecionando

Sim

, v

ocê irá tornar a imagem mais

clara e nítida.

Contraste +

Selecionando a opção

Sim

, o contraste total será otimizado

, r

ealçando a imagem.

Formato

Permite selecionar dif

er

entes f

ormatos de tela para seu prazer visual.

Para os modelos 21PD5932 e 29PD6932: Modos 4:3 e Expande 4:3 Pa ra o s m od el os 2 8P D 69 32 e 3 2P D 69 32 : M od os W id es cr ee n, 4: 3, Z oo m 1 4: 9, Zoom 16:9 ,Zoom Leg enda e Superwide . (V eja a seção “Utilizando a Função F ormato”)

Rotação (Apenas para os modelos 28PD6932 e 32PD6932)

TV’

s de telas grandes são sensív

eis a variações no campo magnético daT

er ra. A função Rotação of er

ece ajustes que permitem compensar este f

enômeno

. (V

eja a

seção

“Utilizando a Função Rotação”)

MENU OSD Imagem � � Brilho C �� 59 B � Cor � Contraste � Nitidez � Matiz � Tom de Cor � Imagem � � Matiz C �� 59 B � Tom de Cor � Redutor Ruídos � Contraste + � Formato � Rotação �

(9)

9 L01.1L AC DVD

8 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

9

8 L01.1L AC DVD

17 MENU DVD MENU

C

OMO

A

JUST AR O

S

OM DO

TV

Utilize a tecla de cursor

PARA CIMA

ou

PARA BAIXO

para selecionar os itens no submen

u.

Faça os ajustes ou a ativação do r

ecurso com a tecla de cursor

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A . Pr essione a tecla OSD

para sair do men

u.

Pr

essione ,

pr

essione a seta ou até o item Som e pr

essione . MENU OSD Item do men u Atividade Agudos Aumenta ou dimin ui o nív el de altas fr

eqüências (sons agudos) no som.

Gra

ves

Aumenta ou dimin

ui o nív

el de baixas fr

eqüências (sons gra

ves) no som.

Balanço

Distribui o som pelos alto-falantes dir

eito e esquer do . Niv elar Volume

Como variações nas condições do sinal podem r

esultar n

uma súbita alteração no

volume durante inter

valos comer ciais ou tr ocas de canal, selecionando a opção Sim , o v

olume irá permanecer n

um nív el padrão . Incr edible Sur round Pr opor

ciona a sensação de um som mais en

volv ente . Quando a transmissão for estér eo , permite selecionar Incr edib le Sur round ou Ster eo . Quando a transmissão f or mono , permite selecionar Mono ou Espacial .

Ultra Bass (apenas para 21PD5932)

Selecione a opção Sim para a pr eciar um r ef orço de gra

ves na saída de som.

SAP

Permite ouvir o som original em transmissão sim

ultânea.

Se o pr

ograma

transmitido não contém a inf

ormação SAP , a par ecerá Não Disp . na par te superior da tela. Ao assistir um pr ograma em modo SAP e m

udar para outr

o

canal,

a opção

SAP

será desligada quando r

etornar ao canal anterior (com SAP).

É necessário r

efazer a seleção da opção

Sim

no r

ecurso

SAP

. Quando uma das

entradas A V está selecionada, a opção SAP não é disponív el. Som

Permite a seleção entr

e Ster eo e Mono . Nota: Se a transmissão não f or estér eo , apenas a indicação MONO a par ecerá na tela. Som � � Agudos C �� 2 B � Graves � Balanço � Nivelar Vol. � Incr. Surround � Ultra Bass � Som � � Balanço C L �� R B � Nivelar Vol. � Incr. Surround � Ultra Bass � SAP � Som � 18 Pr

PARA

A

DIREIT

A

para ativar o men

u

Timer

.

Relógio

:

Utilize as teclas numéricas (

0 - 9

) para

digitar o horário atual.

Ligar às

:

Utilize as teclas numéricas (

0 - 9

) para digitar o horário que v

ocê deseja que o

pr

ograma seja ativado

. Desligar às : Utilize as teclas n uméricas ( 0 - 9

) para digitar o horário que v

ocê deseja desligar o a par elho . Canal : Utilize as teclas n uméricas ( 0 - 9

) para digitar o númer

o do canal.

Se v

ocê deseja habilitar a função Bookmark é necessário que a

TV esteje no modo D

VD com o disco na posição que se

deseja iniciar a r epr odução . Selecione Bookmark D VD atra vés da

tecla de cursor para a dir

eita r epetidamente ou da tecla A V do contr ole r emoto . A mensagem Bookmark D VD? será mostrada na tela. Pr essione a tecla OK para conﬁ rmar a operação . Ativar :

Use a tecla de cursor

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A

para selecionar entr

e os modos Uma v ez e Todo dia . Mostrar Hora

: Use a tecla de cursor

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A para selecionar Sim e mostrar o horário cor rente na tela. Dica: P

ode-se acessar dir

etamente o menu Timer atr avés da tec la Timer do contr ole r emoto. 5 1 3 2 4 6 7 9 8 0 5 1 3 2 4 6 7 9 8 0 5 1 3 2 4 6 7 9 8 0 5 1 3 2 4 6 7 9 8 0 DVD MENU MENU MENU Pr essione , pr

essione a seta ou até o item Funções e pr

essione .

Este r

ecurso permite digitar um horário e mostrá-lo na tela pr

essionando a tecla OSD . P ermite , também, digitar o horário que v

ocê deseja que o a

par

elho m

ude para outr

o pr ograma, desligue o TV ou, ainda, funcionar como

um alarme para acor

dá-lo em horários especíﬁ

cos, quando o a par elho estiv er no modo stand-b y (desligado pelo contr ole r emoto). Esta

TV possui uma função especial chamada Bookmark que permite sele

cionar um ponto do D

VD para iniciar a

repr

odução ao ser ativada a função

Timer

. É necessário que o disco D

VD já esteja no ponto que se deseja iniciar

a r epr odução .

U

TILIZANDO O

T

IMER Funções � � Timer B Relógio � Ac ti ve C on tr ol L ig ar À s � Cl os ed C ap ti on D es li ga r Às � Ec on . En er gi a C an al � Sa íd a Su bw oo fe r A ti va r � Li mi t. V ol um e M os tr ar H or a � Timer � � Relógio B 08:30 � Ligar Às � Desligar Às � Canal � Ativar � Mostrar Hora �

(10)

11 L01.1L AC DVD

10 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

11

10 L01.1L AC DVD

19 Este r

ecurso ajusta automaticamente a qualidade da imagem,

dependendo do sinal r

ecebido pela antena.

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A para selecionar Sim ,Exibir ou Não . Nota: Quando EXIBIR estiver selecionado, os ajustes de Brilho, Contr aste , Nitidez, Contr aste+ e Redutor Ruídos serão mostr ados na tela ao m udar de canal. Nota:

Esta função não atua se a opção

Econ.

Energia estiver selecionada

Sim

.

Nota:

Esta função não atua nos canais

AV

.

O Closed Ca

ption (CC) permite ler o conteúdo falado dos pr

ogramas na tela do

TV

. Este r

ecurso utiliza

“caixas de texto” para mostrar os diálog

os e con

versas enquanto o pr

ograma está sendo a

pr esentado . Nem todos os pr ogramas e comer ciais de TV são pr

oduzidos com Closed Ca

ption.

As opções CC1 e CC2

dependem das transmissões das emissoras.

As estações de

TV podem fr

eqüentemente utilizar abr

eviações das

pala

vras,

símbolos e outras r

eduções gramaticais de f

orma a manter o diálog

o sincr

onizado com a ação

.

Isto varia de acor

do com a f

onte do material que está sendo transf

ormado em texto e não indica a existência de

pr

oblemas na tele

visão

.

Pr

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A

para selecionar a opção de Closed Ca

ption desejada ( CC1 ,CC2 ,CC Mudo e CC Não ). Nota :

CC Mudo aciona o modo CC1

somente quando a função Mudo estiver ativada. Dica :

P

ode-se acessar os diver

sos modos de Closed Caption atr

avés da tec la CC no contr ole r emoto. Este r

ecurso permite a economia de energia.

Se a opção

Sim

estiv

er selecionada,

o modo economia de

energia é ativado imediatamente

. Os ajustes de imagem e som podem ser alterados.

Se um período de

tempo estiv

er selecionado

, o modo economia de energia será ativado a

penas se nenhum comando do

contr

ole r

emoto f

or en

viado durante um período de tempo selecionado

. Ao ser ativado

, qualquer comandodo

contr

ole r

emoto fará com que o

TV saia do modo economia de energia.

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A para selecionar Sim , um período de tempo entr e 30 e 180 min utos ou Não

para desativar a função de Economia de Energia. Nota:

Ao m

udar de canal,

a indicação de

consumo de energia apar

ece na tela.

U

TILIZANDO O

A

CTIVE

C

ONTR OL

U

TILIZANDO O

C

LOSED

C

APTION

U

TILIZANDO A

F

UNÇÃO

E

CONOMIA DE

E

NERGIA Funções � � Timer �

Active Control Sim

� Closed Caption � Econ. Energia � Saída Subwoofer � Limit. Volume � Funções � � Timer � Active Control � Closed Caption CC1 � Econ. Energia � Saída Subwoofer � Limit. Volume � Funções � � Timer � Active Control � Closed Caption � Econ. Energia 30 � Saída Subwoofer � Limit. Volume � 20 S-VIDEO AV1 in AV2 in Monitorout COMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr L/M on o R VIDEO AUDIO Conector Subw oof er Conector es A V, Monitor e S-Video Traseira do TV Subw oof er OSD VOL Este r

ecurso permite ativar o subw

oof

er quando a opção

Sim

estiv

er selecionada.

Para que esta função

possa ser habilitada,

é necessário ligar o subw

oof er ao conector subw oof er na traseira do TV .

PARA A DIREIT A para selecionar Sim e ativar o subw oof er . Nota: O Smar t Sound Música ou Teatr o liga

automaticamente a opção Saída Subwoof

er

,

porém só terá atuação se um subwoof

er estiver conectado.

U

TILIZANDO A

S

AÍD A

S

UBW OOFER (e

xceto para o modelo 21PD5932)

Permite conﬁ

gurar o v

olume máximo desejado para todos os canais.

Pr essione a tecla V OL +/– para ajustar o volume desejado . Pr

PARA A DIREIT A ou PARA A ESQUERD A e selecione Sim

para ativar a opção

Limit. V olume . Selecione Não caso queira desativar a função Limit. V olume . Pr essione a tecla OSD

para sair do Men

u.

Nota:

Depois que a opção

Sim for sele-cionada, a mensag em Limit. V olume Ativ ado junto

com nível máximo

deseja-do deseja-do

Volume

vão apar

ecer na tela

sem-pr e que a tec la Volume + for pr essionada par a aumentar o volume .

U

TILIZANDO O

L

IMIT ADOR DE

V

OLUME Funções � � Timer � Active Control � Closed Caption � Econ. Energia �

Saída Subwoofer Sim

� Limit. Volume � Funções � � Timer � Active Control � Closed Caption � Econ. Energia � Saída Subwoofer � Limit. Volume �

Limit. Volume Ativado

Volume. .. .. �. .. .. .. .. .. .. .. .. 18

(11)

11 L01.1L AC DVD

10 L01.1L AC DVD

L01.1L AC DVD

11

10 L01.1L AC DVD

21 MENU CH Um jog o de futebol f oi incluido no men u Funções para v ocê se div er

tir com seu tele

visor

.

Pr

PARA

A

DIREIT

A

para entrar no men

u

Jo

go

Futebol

.

Antes de iniciar o jog

o, pr essione a tecla de cursor PARA BAIXO para selecionar Ajuda e v

er as instruções de como jogar

.

Depois de estar familiarizado com o modo de jogar

, pr essione a tecla Men u para v oltar ao men u anterior . Pr

PARA CIMA

para selecionar

Futebol

.

Pr

PARA

A

DIREIT

A

para entrar no modo J

og

o

Futebol. Pressione a tecla

CH –

(Canal) para sair

do jog

o.

Este r

ecurso permite v

er o nív

el do sinal quando a opção

Sim estiv er selecionada. O nív el do sinal será mostrado na par te inf

erior da tela sempr

e que f

or f

eita uma tr

oca de canal.

Quanto mais próximo do valor

0, mais fraco é o nív el de sinal da TV . Pr

PARA A DIREIT A para selecionar Sim ou Não . Nota:

Quando o nível do sinal f

or fr

aco,

é possível acessar a opção

Active Contr

ol

no menu Funções e selecionar a opção Sim, que irá ajustar automaticamente a qualidade da imag

em. (V eja a seção “Utilizando o Active Contr ol”) Dica:

Mantendo a função Nível de Sinal ativada e

selecionada dentr

o do menu,

é possível ajustar a

dir

eção de sua antena e escolher a posição que lhe

pr

oporcione o maior nível,

ou seja o melhor sinal.

U

TILIZANDO O

J

OGO DE

F

UTEBOL

U

TILIZANDO A

F

UNÇÃO

N

ÍVEL DE

S

INAL Funções � � Active Control � Closed Caption � Econ. Energia � Saída Subwoofer � Limit. Volume � Jogo Futebol Jogo Futebol � � Futebol � Ajuda B �

BEM-VINDO AO JOGO DE FUTEBOL

TECLAS PARA JOGAR

T EC LA M EN U : CH UT A A BO LA VWCB : P AR A MO VE R O JO GA DO R CH+ : R EI NI CI A/ MO VE P RÓ XI MO N ÍV EL CH- : S AI D O JO GO Funções � � Closed Caption � Econ. Energia � Saída Subwoofer � Limit. Volume � Jogo Futebol �

Nível Sinal Sim

� Nível Sinal

...I...

80

22

Você pode escolher dif

er

entes f

ormatos de tela para seu prazer visual,

que são: modo Widescr een, 4:3 , Zoom 14:9 ,Zoom 16:9 ,Zoom Leg enda e Superwide . Pr

PARA

A

DIREIT

A

repetidamente para selecionar a

opção desejada: Widescr een, 4:3 ,Zoom 14:9 ,Zoom 16:9 ,Zoom Leg enda ou Superwide . Nota:

Quando o menu não estiver na tela,

você

pode selecionar o f

ormato de tela ( )

dir

etamente atr

avés das tec

las de cur sor PARA A DIREIT A e PARA A ESQ UERDA . Par

a cada um dos modos alter

ados é possível r

etornar ao ajuste de fábr

ica

selecionando no

vamente o modo desejado atr

avés das tec

las de cur sor PARA A DIREIT A e PARA A ESQ UERDA . A pr imeir

a indicação na tela não

sofr e alter ação. Quando usar os f ormatos de tela Modo Widescr een

– Este modo mostra imagens transmitidas em f

ormato 16:9 com as cor

retas

pr

oporções,

usando toda a tela.

Nota:

Imagens 4:3 mostradas neste f

ormato serão alargadas

horizontalmente . Modo 4:3 – Q ua nd o a im ag em é r ep ro du zi da n o fo rm at o 4: 3, d ua s fa ix as p re ta s sã o m os tr ad as e m a m bo s os la do s da t el a. A im ag em p od e se r au m en ta da p ro gr es siv am en te u sa nd o as t ec la s e . Modo Zoom 14:9 –

A imagem é aumentada para o f

ormato 14:9 e duas faixas pr

etas são mostradas

em ambos os lados da tela.

As teclas e permitem comprimir v

er

ticalmente

a imagem para mostrar as par

tes superior ou inf

erior (legendas).

Modo Zoom 16:9

–

A imagem é aumentada para o f

ormato 16:9.

Este modo é r

ecomendado

quando a imagem mostrada tem faixas pr

etas embaixo e no topo (f

ormato letterbo x). Use as teclas e se quiser v er a par te superior ou inf erior .

Modo Zoom Leg

enda

– Este modo é usado para mostrar imagens com f

ormato 4:3,

usando toda

a superfície da tela,

deixando as legendas visív

eis.

Use as teclas e para aumentar ou

dimin

uir a par

te inf

erior da imagem.

Modo Superwide

– Este modo é usado para mostrar imagens com f

ormato 4:3,

alargando os lados

da imagem.

Use as teclas e para mostrar as par

tes superior ou inf

erior da imagem.

U

T IL IZ A N D O A

F

U N Ç Ã O

F

O R M A T O (para os modelos 28PD6932 e 32PD6932) Imagem � � Matiz � Tom de Cor � Redutor Ruídos � Contraste + � Formato Widescreen B � Rotação �

Você pode escolher dif

er

entes f

ormatos de tela para seu prazer visual,

que são: modo 4:3 e Expande 4:3. Pr

PARA A DIREIT A ou P ARA A ESQUERD A

para selecionar a opção f

ormato desejada (4:3 ou Expande 4:3 ). Nota:

Quando o menu não estiver na tela,

você

pode selecionar o f

ormato de tela ( )

dir

etamente atr

avés das tec

las de cur sor PARA CIMA e PARA B AIXO . Quando usar os f ormatos de tela Modo 4:3 Este r

ecurso é utilizado para a

pr

esentar uma imagem no f

ormato 4:3 utilizando toda a tela.

Modo

Expande 4:3

Expande as imagens de ﬁ

lmes gra

vados no f

ormato de caixa de textos

(letterbo

x 16:9).

Com este f

ormato selecionado

, as bar

ras horizontais negras

existentes no topo e na par

te inf

erior das imagens são r

eduzidas ou r emo vidas.

U

T IL IZ A N D O A

F

U N Ç Ã O

F

O R M A T O (p ar a os m od el os 2 1P D 59 32 e 2 9P D 69 32 ) Imagem � � Nitidez � Matiz � Tom de Cor � Redutor Ruídos � Contraste + � Formato 4:3 B �