• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número1"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

rev bras hematol hemoter. 2016;38(1):90–91

w w w . r b h h . o r g

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

Letter

to

the

Editor

Zika

virus

and

its

implication

in

transfusion

safety

Zikavirus(ZIKV),anemergingflavivirus,wasinitiallyisolated in1947fromaRhesusmonkeyinUganda.Thefirstevidence ofhumantransmissionofZIKVwasreportedin1952.1Only

sporadiccasesofZIKVinhumanswerereportedinAfricaand Asiabefore2007,whensignificantoutbreakswereregistered outsidetheseregions–ontheislandsofMicronesia,French PolynesiaandNewCaledoniainthePacificOcean.2InBrazil,

thefirst autochthonousZIKVtransmissionwasreported in thenortheasternregioninMay2015.3ItisbelievedthatZIKV

wasintroduced inBrazil byasymptomatic travelers during the 2014World Cup or bythe World Sprint Championship canoerace.4,5ZIKVhassimilarcharacteristicstoDenguevirus

in relation to epidemiology and the transmission cycle in urbanenvironments.6Therefore,weshouldexpectthat,due

tothelargedistributionofthearthropodvectors(Aedesaegypti

mosquitoes),thenumberofoutbreaksandsymptomaticcases mightpropagate.

InBrazil,thereare 17officiallyconfirmed ZIKVcasesin three states: Bahia, Rio Grande do Norte and São Paulo.7

However,withthespreadofZIKVinthecountry,theWorld HealthOrganization(WHO)hasalreadyreportedZIKVin14 Brazilianstatesincluding Alagoas,Bahia, Ceará,Maranhão, MatoGrosso, Pará,Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro,Rio Grandedo Norte,Roraima, and São Paulo.8

Currently, Brazil is evidencing a high number of cases of microcephaly,mainlyinthenortheasternpartofthecountry, whichwasbelievedtobelinkedtoZIKVinfectionacquired during pregnancy. However, this cannot be confirmed due toinsufficientscientificsupportasZIKVRNAwasfoundin the amniotic fluid of only two cases. If this condition is foundtoberelated toZIKV,it willrepresenta novel clini-calmanifestationofthisemergingvirus.Otherneurological disorderscorrelatedtoZIKVmanifestationsinclude: Guillain-Barrésyndrome,encephalitis,myelitis,meningoencephalitis, andopticalneuritis.9

SinceZIKVisanblood-bornevirustransmittedby arthro-pods, it represents potential risk for transfusion safety. Althoughthe significanceofZIKVtothe blood transfusion processand useofbloodderivatives iscurrentlyunknown, thereisariskthatZIKVcouldalsobetransmittedby trans-fusions.Ahighnumberofasymptomaticblood donorswas observedduringtheFrenchPolynesiaoutbreak.However, sev-eralquestionsremainunclearrelatedtothepossibleimpact

of ZIKV in blood transfusion and transfusion medicine in general:

1. ThepotentialofZIKVtocauseasymptomaticcasesmustbe

elu-cidated.AsymptomaticcasesofZIKVamongblooddonors

(up to74%) havebeen reported.10 Therefore, the

poten-tialoftransmissionbytransfusionexits.Tocalculatethe transfusion-transmission model, it is importantto esti-matetheincidenceofinfectionandtheaverageduration ofviremia.11However,evenatagloballevel,thereisno

informationabouttheincidenceofinfectioninthegeneral populationandtheeventsrelatedtotheviremicphaseof ZIKVinfection.

2. ViralloadofZIKVinfection.ViralloadduringZIKVinfection

haspreviouslybeenmeasuredinbloodsamplesof asymp-tomaticblooddonors(3.40–6.91logcopies/mL).12

Addition-ally,viralloadhasbeendetectedinurine10to20daysafter theonsetofthedisease(0.7–220×106copies/mL).13

There-fore, transfusion-transmitted ZIKV infection is possible. However,moredetailed studiesconcerningthe quantity andviremiaperiodinasymptomaticindividualsare essen-tial.

3. Effectivenessoftransmissionviabloodtransfusion.Untilnow,

theeffectivenessofthetransmissionofZIKVvia transfu-sionofbloodisunknown. Asotherflaviviruses,suchas Denguevirus1–4andWestNilevirus,11canbe

transmit-tedbybloodtransfusionandcauseclinicalsymptomsin blood recipients,14 the transmissionofZIKVby

transfu-sionsseemspossible.

4. InactivationofZIKVinblood.ItseemsthatZIKVissensitive

tobloodpathogeninactivationprocedures.Theapplication ofamotosalenandultravioletAilluminationreducesviral titersinplasmaandZIKVdoesnotproductivelyinfectcell cultures.Inaddition,bythesecondpassageincellcultures, ZIKVRNAbecomesundetectable.15 Therefore,the

proce-duresofpathogeninactivationinbloodseemtobeeffective to inactivate ZIKV and prevent transfusion-transmitted infection.

5. MoleculardiagnosisofZIKVduringscreeningforblooddonation.

(2)

rev bras hematol hemoter. 2016;38(1):90–91

91

reactionsystemsinReferenceLaboratories.The immedi-ateimplantationofmolecularteststoscreenblooddonors at this moment seems unfeasible. This isnot onlydue tothehighcostofmoleculartestingbutalsotothefact thatthepathogenesisofZIKVinfectionisnotfully under-stood.Moreover,ZIKVinfectionisseasonalasmorecases are reported duringthe peak proliferation periodofthe transmittingarthropodvectors,thereforethe implemen-tationofblooddonorscreeningforZIKVshouldfollowthe seasonalityofinfection.

6. Conductanddeferralofblooddonorsfromdonation.Brazilian

blood banksshouldintensifythepre-donationscreening tominimizetheriskofthetransmissionofZIKVby trans-fusions.Itisimportanttopayattentiontopossibledisease riskfactors(signsandsymptomsofanarboviraldisease, traveltoendemicareas,etc.)inblooddonorcandidates.We alsorecommendthatbloodbanksoffereducational pro-gramsaboutZIKVinfectiontoalertaboutthepotentialrisk ofthetransmissionofthisemergingvirus.

Conclusion

ZIKVisanemergingvirusinBrazil.Inthemajorityofcases, theinfectionisasymptomatichowevermildtosevere clini-calsymptomshavealsobeendescribed.Theefficiencyofthe transmissionofZIKV bytransfusions isstillunknown and additionalstudiesareneededtobetterevaluatetheproportion ofasymptomaticblooddonorsinfectedbyZIKV,theduration ofviremiabefore clinical signsof acutearboviral infection appear,andtheclinicaloutcomesofZIKVinfection.Untilnow, theonlypreventivemeasurestocontrolZIKVinfection are stringentvectorcontrolandindividualprecautionsinrespect tomosquitobites.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. DickGW,KitchenSF,HaddowAJ.Zikavirusisolationsand serologicalspecificity.TransRSocTropMedHyg. 1952;46(5):509–20.

2. Cao-LormeauVM,MussoD.EmergingvirusesinthePacific. Lancet.2014;384(9954):1571–2.

3. ZanlucaC,deMeloVC,MosimannAL,DosSantosGI,Dos SantosCN,LuzK.Firstreportofautochthonoustransmission ofZikavirusinBrazil.MemInstOswaldoCruz.

2015;110(4):569–72.

4. SalvadorFS,FujitaDM.EntryroutesforZikavirusinBrazil after2014worldcup:newpossibilities.TravelMedInfectDis. 2016;14(1):49–51.

5.MussoD.ZikavirustransmissionfromFrenchPolynesiato Brazil.EmergInfect.Dis.2015;21(10):1887.

6.MussoD,Cao-LormeauVM,GublerDJ.Zikavirus:following thepathofdengueandchikungunya.Lancet.

2015;386(9990):243–4.

7.Rodriguez-MoralesAJ.Zika:thenewarbovirusthreatforLatin America.JInfectDevCtries.2015;9(6):684–5.

8.WorldHealthOrganization.EpidemiologicalUpdateZika virusinfection[Internet];2015.Availablefrom:

http://www.paho.org/hq/index.php?option=comdocman &task=doc view&Itemid=270&gid=32021&lang=en[cited 18.12.15].

9.MalletHP.BilandelépidemieàviruszikaenPolynésie franc¸aise,2013–2014.Bulletind’informationsanitares, epidemiologiquesetstatistiques[Internet],vol.13;2015. p.1–5.Availablefrom:http://www.hygiene-publique.gov.pf/ IMG/pdf/no13-mai2015-zika.pdf[cited18.12.15].

10.MussoD,NhanT,RobinE,RocheC,BierlaireD,ZisouK,etal. PotentialforZikavirustransmissionthroughblood

transfusiondemonstratedduringanoutbreakinFrench Polynesia,November2013toFebruary2014.EuroSurveill. 2014;19(14),pii:20761.

11.PetersenLR,BuschMP.Transfusion-transmittedarboviruses. VoxSang.2010;98(4):495–503.

12.LanciottiRS,KosoyOL,LavenJJ,VelezJO,LambertAJ,Johnson AJ,etal.GeneticandserologicpropertiesofZikavirus associatedwithanepidemic,YapState,Micronesia,2007. EmergInfectDis.2008;14(8):1232–9.

13.GourinatAC,O’ConnorO,CalvezE,GoarantC,

Dupont-RouzeyrolM.DetectionofZikavirusinurine.Emerg InfectDis.2015;21(1):84–6.

14.LeviJE,NishiyaA,FélixAC,SallesNA,SampaioLR,HangaiF, etal.Real-timesymptomaticcaseoftransfusion-transmitted dengue.Transfusion.2015;55(5):961–4.

15.AubryM,RichardV,GreenJ,BroultJ,MussoD.Inactivationof ZikavirusinplasmawithamotosalenandultravioletA illumination.Transfusion.2016;56(1):33–40.

SimoneKashima∗,SvetoslavNanevSlavov, DimasTadeuCovas

UniversidadedeSãoPaulo(USP),RibeirãoPreto,SP,Brazil

Corresponding author at: Laboratório de Biologia Molecular,

Fundac¸ãoHemocentrodeRibeirãoPreto,RuaTenenteCatão Roxo,2501,14051-140RibeirãoPreto,SP,Brazil.

E-mailaddress:[email protected] (S.Kashima).

Received18December2015 Accepted6January2016 Availableonline4February2016

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2016.01.002

Referências

Documentos relacionados

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

Assim como em outras comunidades atendidas pelo AfroReggae, identificamos que as áreas mais pobres e de maiores privações estão geograficamente localizadas nas áreas de

Thus, further studies are needed in order to clarify which species of invertebrate hosts are infected by this bacterium and potentially participate in the

Este relatório relata as vivências experimentadas durante o estágio curricular, realizado na Farmácia S.Miguel, bem como todas as atividades/formações realizadas

This log must identify the roles of any sub-investigator and the person(s) who will be delegated other study- related tasks; such as CRF/EDC entry. Any changes to

Além disso, o Facebook também disponibiliza várias ferramentas exclusivas como a criação de eventos, de publici- dade, fornece aos seus utilizadores milhares de jogos que podem

The outcome was, in her view, “serious consequences for the Social Security Budget that would ultimately compromise the inancing of social policies”, health care and social as-