!"# $%& ' ( ## ' ) !"# '#
$ # ' * + , '$ !"# & '$- !"#
' ) . ' ' ' / '# 0 -#&#
1$ # 2 - / 2 #% )!"# ' 3 $/#
' & '$- !"#4
' -#)- ) !"# '$- !"#
) '# #54 4 ) 1$ ) $)
$)6 7) #
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará
Biblioteca de Ciências Humanas
B264p Barreto, Rosivalda dos Santos.
Patrimônio cultural, infância e identidade no bairro do Bom Juá : Salvador / Bahia / Rosivalda dos Santos Barreto. – 2012.
214 f. : il. color., enc. ; 30 cm.
Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Faculdade de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação Brasileira, Fortaleza, 2012.
Área de Concentração: Educação.
Orientação: Prof. Dr. Henrique Antunes Cunha Junior.
1.Crianças negras – Educação – Bom Juá(Salvador,BA). 2.Crianças negras – Bom Juá
(Salvador,BA) – Condições sociais. 3.Crianças negras – Bom Juá(Salvador,BA) – Usos e costumes. 4.Patrimônio cultural – Bom Juá(Salvador,BA). 5.Negros – Identidade racial. 6.Cultura afro-brasileira. I. Título.
+
!"# $%& ' ( ## ' ) !"# '# $ # ' * +, '$ !"# & '$- !"#
' ) . ' ' ' / '# 0 -#&# 1$ # 2 - / 2 #% )!"# '# < $
' & '$- !"#4 ' #)- ) !"# '$- !"#
2 #. ' & ;= :; 9:;9
>
????????????????????????????????????????????
#54 4 ) 1$ ) $) $)6 $) # @ ) '# A
) . ' ' ' / '# 0
???????????????????????????????????????????
#54 4 -1$ + )!# 2 /-6 )
) . ' ' '$ / ' ' ) )
???????????????????????????????????????????
#54 4 #"# ' /%$1$ 1$ <$ '#
,
B & )6 &" .* .C @ A
$- -# $ & $ 5 /6# & $ 2 4
E # F G ) < 1$ . & '# ' . )# 1$ & ) '
).#/. #'# # #$ # ' ) & . < & ) 4 ) <
& ).#/. $ 2# . ' #' 2 # 1$ 5# & &2# ) 2 & )6
H * ' . ' & 5 I -6 < #)' #$4 < ' !# I &% /# $& 6
$ 2# -#)-/$3'# ' !"# 2# #'# # 2 - /!# 1$ 2 2
-#)-/$3+/ & -#&# J# J$&4 $ ) ; )# K &
'# & )'# & -#/-6L )5/0. % % )'# 0<$ ) $ / ) #$ ' 5 -$/' ' 4 &
. $ / I # . ' ' # & <# 4 - ' #% 0-$/# $ < '# & 5# ! 2
#$ &$/6 5 #' - )' ) -# H# 4 2# J2 M)- ' 1$ E 2 '
$& &2 <# ' 9: )# 1$ -#)1$ -#&# '$- '# 2# ) ) % / ' ' '#
<#. )# 2 ) 6 )"# & 2 & )'# / - )! 2 $' 5# +&
-#)- ' ' / - )! & . )- & ) #4
% &'(&)*+,-*./0% 12%/3-0%
"# 2 & )6 &" # '# ) # # @;=K9+9::9A 1$ -#& #
#53- # ' / . ' 5 I )'# - J #$ H 5 ) )- #$ # & $ $'#
1$ )'# & &$ # ' 53- 2 - )! ) < ' & )6 < !"#4 #&
5# ! -# < & %#)' ' - /& 2#' & '$- -#& ' ' - !"# 6#) ' ' 4
$ J &2/# 1$ )'# 2 #$ 2 # &$)'# ). 3. / -#& ' 2# $& -N)- '
C& <# 5# ' $& <$ # 2 & & E < )' # #4
& )6 .* $' / ) ) ) # @;=;:+;=OPA 1$ -#& $ ' #
2#2$/ & ) )#$ #% . & /6# . ' 2 # &% ) 4 &2 ' I
1$ Q "# E 2# -#& #$- )6# 1$ -6 & 2# -# C CR & ) 5# &#$ )
2 # 1$ #$ 2 #' @# A & % J - % ! #$ H &
6$& /6 !"#4 S$ & &%E& 5 ) )- #$ # & $ $'# ' ' # ) )# 5$)' & ) /
# $) . 0 # ). $ & & & # 1$ & 2 #2# - #)#$ - .
' !"#4
;
& 2E- ' - ' ) ' 2#$2 )! $& 5# & ' -#/ ' )6 #4 - # H$) . & & &E' ;: &$/6 -# ' . & $& . /# 4 5 -#/ '# ' )6 # 2 / 2#) 0. / ' - J
#$ )!# )' # @;=;K+;=T=A & $ .C 6#& & -# H# #4
)5 ) #$ # - &# )# JE - #4 2 ) "# ' J ' 2# / 2# % / #$ & )6 .*
5 ) )- # & $ $'# )# ) )# 5$)' & ) / $) . ' ' 4
/' / )# )' # # 5#) ' ) 2 !"# 2 / $ 4 /
. &2 -#& $& / . # ) &"# - & )6 . E % %/ # - ) / '#
' ' # )< )6# /6# ' # 2 2 < $& / . # &2 '# - '
1$ )I ) . )'# (1$ / ) $ !"# -#& 5 ) / ' ' 4
, -#&# # ) // < ) @;=K;+9:;;A < *< 5# #5 # '
) . ' ' ' / &# /"#4 - . $ # / . # 1$ 5# $/ '# ' 2 1$
/ I ' )# # ' #& $0 ) 'E- ' ' ;=U: # O: )# & )' $
- )6# & ) ' 2#) % / I )'# )5# & !L - - ' $ 2 1$ & #& $04
3/(0% &'(&)*+,-*./0%
# & $ 5 /6# $- $ -# 2 )! ' . / &2# N)-
) & )6 . ' 2 -#)-/$ "# ' ' !"#4 2 / . Q& )6 &" R E
-#)5# ) & #'# # &#& ) # 4 # & $ 2 / )' # 2 & #
2 #5 # ' & &0 - & )6 V /' 2 & 2 #5 # 2# $<$M 4
# # ) '# #54 4 ) 1$ ) $) $)6 $) # 2 /
8 ' ' - !"# ' 2#) % / ' ' - )6# -# < & % /6# 2#) % / ' '
'# !"# %#)' ' #/ ' ' ' - . ' ' J2 M)- -#&2 #& #
-#/6 & ) # 2 M)- 2 # 5 ) ' $ &2#4 # & 2 / . 1$ $
- . ' - . #$ - &2 "# 2#$- 2 J2 & $ 1$ / ' '
-#&# 2 # 4
# 2 #5 # 4 -1$ 2 /-6 )4 S$ )'# 5$ $ /$) )# ) # '
$'# 5 #+ ) / ' ( $ & W
&2/ 2 / . # 5 I $& '$- '#
6$& /' -#&2 #& '# & -#&# / ' I &
)- ) . & -#)1$ & &$ @# A $' ) & &$/ & ( 2 1$
- . ' !"#4 5 - )# 5 I 2 ) 0+/ & 0+/ ' #'# #
N)<$/# 2 ) )' &# -$/ !L 2#/3 - #- -#)C& - -$/ $
1$ & -#/#- & 5 ) ' -#& # 2 ) & ) # ' & $ # ) '# 4 &2 )#
)- ) .#$ - . )' 2 )' ) ' -#&# 5# - & 1$
- . &2 < # 1$ )# ) '$ ) #'# # )# #
-#& '# 2 /# ' / I '# '# & -#)C& -# 2 ' '# ' ' - . '"#
E # )# # ' 4
# #5 # 4 / ) X % & $ '# 2 / ' ' - !"#
-#&2 #& & ) # & $ $/ ' 1$ & '$- !"# 4 / 5# &
&2# ) 3 & 2 ) )' &# # 5$)' & ) # ' ). < !"# - ) 35 - 4 #
2 #5 # 4 , '# -#)- /# .E ' / ) )' # 2 2 / ' 5 /# #5 &
' & ) '# 2 3#'# 6 * -# - . / I * # ' 6$& ) ' ' /E& ' & 5 I
) )' & 1$ % 5 /# *5 - # 2 #H # 2 ' <*< -# ' -#/ 2 1$ '
) &4 # 2 #5 # 4 . ) # & #"# ' /%$1$ 1$
<$ '# 2 / . / # ) . )!L )# 2 3#'# ' 1$ / 5 - !"#4
B # & 7- 2#/C) #4 $/6 ) < -# H# & )6 -#& ' 4
% /6 '# $ C)#& 4 # &#& ) # & 1$ $ 2 - & 5 2 $' #
& '# ) -$/' ' ' '$- !"# ' ) . ' ' ' / '# 0 &
# / I 5 1$ & . )- & ) # / /$<#$ & )6 - ' )'#+&
2# % / ' ' ' -#&2/ & ) # . /# - % '# .E ' %#/ ' $'#
, $' -#& & # )1$ / ' ' /E& ' -$ ' ' & $ 2
-#&# 5# $ 5 /6 4
' # / J )' $% )0)' I # Q )H# 1$ '#R ' & )6 . ' 4
-#&2 )6#$+& #'# # &#& ) # / < ' ' # )# ' 9::U4 H$'#$+
& ) -# !"# '# 2 #H # ' 2 1$ 1$ & 2 & $ )< )# #< & '
* +, '$ !"# & '$- !"# / ' ) . ' ' ' / '# 04
% - /. @ A &# '# ' #& $04 & 2 # 1$
)-#) ' 2# ' 9: )# 4 $ -#/ %# !"# 5# &2# ) ) -# !L
# #< 05 - '# 2 #H # ' 2 1$ 1$ & 2 & $ )< )# #< & ' * +
, '$ !"# & '$- !"# / ' 4 / 5 -#$ & & )6 -#&2 )6
E ( K 6# ' & )6" ) .E 2 '# ). # '# 2 #H # ) &2 2#
- $ ' & )6 & ) ' 2 5 !"# &%# % 1$ ) )<$E& E 2 5 #4
X/ ) X' #Y // # 2 / #/ ' ' ' 2# # )$& &#& ) #
& ' 53- / ' & )6 . ' 4 S$ )'# . & # / I )# <$ '# '# ' 5 & ) #
#$ )' 5 & ) # ' & )6 / - )! 2 ) 2 -$/ 4 S$ & . )- & ) #
)$& $ !"# -#&2/ - ' #)' 2# % / ' ' & 2 ' J#) !"# ' 5$)!"#
' 2 #5 # ' ' '$ / ' 6 2 ' -#) )$ ' ' # $'# '#
& '# #$ <$ ' / - )! & . )- & ) # 2 ' # &2/ ) !"# '
.#/$) 0 # )# % # ' #& $0 2 / 2 ) 0 6 ) ) #- !"# '
&# '# 4 $ &2# 5# 2 < # ) ) $ !"# & # % ) 2 & -#/#-
& -#) # -#& # #5 # 4 , -#&# # ) // < ) $& # ) ' 2#
/ )# )# ' 9::T #)' # ' 2 1$ 5# # % # ' #& $04
/ I &$/6 . / ) 1$ & 6# 2 '#$ & $ - .E
' $& &2/ / 5#) & #)' * 5# 2 - # ' I 1$ $& 2 ' '# '# 2 #5 #
) 1$ $)6 7) # 4 $/ ) ' #$ 6#H $' ) ' '#$ # '# '#
#< & ' * +, '$ !"# & '$- !"# / ' &
2 ) #$ ( ' 2 )'M)- ' ) $ !"# '# 2 #< & ( - ' ' ' # / I 4
/ ) 2#) % / I#$ 2 / & 3-$/ ' & $ 5 /6# ) -#/ ' ) )#
$)' & ) / ) # '# /6 )1$ ) # $ & # < ) I . 2 2 &
%$ - ' $& 5# & !"# & /6# -#&2 )' & & )6 3I 5 - ) )
4
'H ) // / < #$ ' #$ ) #/ . ' )'
/ ) 6 . $' ) '# 2 #< & 2 # &2# ) 3 & & & )6 . ' 4
/ & H$' & )3. / 5 ) )- # & & &# & -#)6 - & 1$ )'# . &
& )6 ' 5 -$/' ' 2 1$ $ 5# -#) &2/ ' -#& %#/ ' $'#
, ) #- "# '# ' 5 & ) # #$ )' 5 & ) # ' & )6 / - )!
& . )- & ) # #)' $& '# - E # E & . )- & ) #4 /& '
-3/ / J / ! -#). & ' -#/ < & & < 2 /#
2# # )-#)' - #) / ' ' 1$ -6 <$ # / I H$' &+& &%E&
5 ) )- & ) 4 X#) /. ) # 1$ & 2# % / #$ -#/#- & < ) 1$
)-#) & ) J # 2# 1$ )"# )6# -N& 5# #< 05 - 4 $- )# /.
) # & <# # #2#/ )# &2 2 ) #/. )'# & $ 2 #%/ &
2 )'M)- & /. '# 4
4 ) #$)' ' #$I ,# @ ) A ' # ' -#/
) $ # -# 4 &$/6 < ) # ' ' - ' 6$& /' 4 - % $+& &
& &# & -#)6 - ' % !# % # 4 S$ )'# -6 <$ # / I 5 I & 3-$/
' & $ 5 /6# -# & ) #$ $/ ' 5# !# & & - )! & C)$
2 & & & -#&# '##$ / . # 2#$2 )'#+& ' & # < # 4 &%E& &
' - #)#$ ( ' !"# ' -#/ #)5# #)' & $ 5 /6# $'#$ -#& %#/ '
$'# )$& . /# & )# 1$ & ' '# 2 !# )# & /4 # 2 #5 # ' -#/
5 - $ # & $ 5 /6# #'# &# - )6# -#&2 #& # 2#) % / ' ' )# ) )#4
B #5 # /$- # ' # ' -#/ #)5#
4 & ) #) 1$ & 2# % / & $& %#/ ' $'# 2 & $ 5 /6#
-# # 2 / & )6 &2# % / ' ' ' 2 < & ) / ' ' ) < / ' -#/ 4
# 4 # 1$ & # E ' # 4 ) I 2 /# # /
-#/6 & ) # & & & $ 5 /6# ) -#/ #)5# 4
$ M)- # #-3) # '# ) # 1$ & 2 ) #$ -#&2 )'# $&
< / ' #50 <$ ' + #$2 &*. / ' / &01$ ) & + $ #&0 - ' / .
#$2 # 1$ ' ' 1$ -6 <$ # / I 5 1$ &2# % / ' ' -#&2
' ) ' ' - "# ' - ' '$- !"# '# '# ' 6 & )' 5 & )6
#/ - !"# ' / - )! -#& . )- & ) # 2 -$ # & '# ' J )'#+& 7) -
/ ) . #/ - / - )! & . )- & ) #4 &$)' 6 . # E /#
,$ &"# @& $ 2 #-$ '# & /. '# A -#/ < ' % /6# '# #/E< # #' /# $3
'$ '# < /6" & 2# & 2 < ) & )6 2 & )M)- )# & '#
2 #. ' )- )'# # '#-$& ) # ) - 0 # 2 &2/ ) !"# ' %#/
, . # 1$ & )-#) . & # / I $' )'#4
# E ' % & $ 2# 4 /& 7- ' / . # &%#
2 #2 0 # ' - #)' &# # 2 ) 5 & -#/ %# '# 4 , ! # 4
% & 2$' / I & )6 2 1$ ' - &2# 2# 1$ / 2 <#$ 2 < )
& )6 ' & $ '# 5 /6# $ -# ' .#/ # / I + /. '# 4 &
/ - & ) & $ ' & ' 53- )# <$)'# & ' 9:;;4
#' # ) . ' # ( - )! ' -#/ #&$) 0 '
#& $0 & <# '# 4 B .#) - / '# ) # ' # ' -#/ & <#
'# 4 / # . ) $ ' # ' ' )! 4 #) - +
' # ' -#/ #&$) 0 ' #& $0 ) I # ' -#/
#&$) 0 ' #& $04 & / % /6# )-#) ) 4 & -#&# 0
- ' '$- !"# '# $) -32 # ' /. '# # )' ) '# 1$ .#
$) - 2 / 1$ .# 7%/ -# '# '# ' 6 2 /# 2 # ( 2 1$ '#
' 2#) % / ' ' & 5# ) - # '#-$& ) # -#) $/ '# 4 ( <M)- 5 ) )- '#
! " !
! # ! $ % & ' ( %
% % %
! !) *) & +
.-& .-&* # 2 &C) # -$/ $ / & / & / "# - .# 1$
) . / I & 6#& ) &$/6 ' ' # ) - & ) # 1$ -#& # &2#
-#) # & $ ' ) ' ' ) / !L 1$ % / - & #)' . . &4
' !"# . #% # % # '# #& $0 /. '# 6 4 Z $& % # '
& # 5 #' - )' ) -#&# / 2 ' - -#& ). % / ' ' /M)- # - -
' $ 6 * & &# < 4 )'# ' 2 )-32 # % /6 &# -#&
& &* 6 * '# $ &# '# )# ) $ # ' 1$ )"# 2 - & )#
&2# #$ H & .3 & ' </#% / I !"# -$/ $ / 2# & &2# ) 2 5# H
' ) ' ' ) < ) -#/ . ' ' 1$ $/ & )# ) & ) # '
2 )- & ) # . /# I !"# ' -$/ $ ' % 5 - ) &2# & 1$ -# 2# 5 - #
$ 2 &C) #4 . &# -#&# #%H .# $' -#)6 - )5N)- # 2 &C) #
-$/ $ / & / )5 ) / .E ' 6 * )5 ) &7 - % )- '
. ' ' -#&2# !"# '# &% ) -#/ 4 # - &2# ' 2 1$ 1$ &
-#/ & <# '# #&$) 0 '# #& $0 &2/ #$+ 2 # % # &
$ # / ' ' 4 # 2# 1$ ) )' &# 1$ -#/ )"# J & # % # 1$
2 5 I 5 ) $& '$- !"# ) - ) ) < # )'# / ) ' )$&
% # ' & # ) < ' . . /# I -$/ $ # 2 &C) # -$/ $ / ' %
5 - ) 2 ) )# /#- /4 / I &# -#&# - <# * - 5 #' - )'M)-
% # ' & # 5 #' - )' ) ' ) ' ' 5 #' - )' ) )5N)- & % #
' & # 5 #' - )' ) 2 &C) # -$/ $ /4 & #'#/#< ' 2 1$ 5#
5 #' - )' ) ' 2 1$ 4 &E #'# # 2 1$ '# -#)6 - 5 I 2 '#
- &2# 2 1$ '# )"# ' )- '# & &# 2# 1$ & $& / !"#
) # -#& # 2 1$ '# # ' $ 2 1$ 4 / !"# 2 1$ '#
2 1$ '# E ' $H #+ $H # )'# -#&# 2 $2# # # -#)6 - & ) # ' 6 *
5 - ) '# 5 #' - )' ) ' -$/ $ ' % 5 - ) /E& ' $ / I
$ #% #< 5 #)' # 2 1$ '# .E ' . ( $ 6 * ' . ' ) )'
-#) $!"# ' $ ' ) ' ' ' ' ) ' ' -#/ . -#& % ) 6 *
#- / )$& . "# Q' ' ' ) #R4 #)-/$3&# 1$ )5N)- J 2
- )! )"# E . 2 /# '#/ - ) '$/ # 2 #5 # ' & & 5# & 4
#<# #2 -#& # 2 ) & ) # ' $& )5N)- ' / 2# 2 '# '$/ #
2 #5 # )"# -#& )5N)- /4 & # 2 &C) # "# 2 #
& I ' [ 5# & !"# ' < $2# ' H#. ) '$/ # - )! ' #- !"# '
&# '# 1$ 5# & &2# ) 2 6 * '# % # 1$ ) # 2 ' #$ #
% # ' & # 5 #' - )' ) # #2#/ )# 4 $ # < ) I !"# #- /
-$/& )#$ ) 5# & !"# ' ' !"# ' #- !"# ' # '# ' /. '# )
#)5 ' !"# - #) / ' #- !"# ' # '# 2#) 0. 2 / 2 #&#!"#
/ %# !"# ' 2#/3 - 27%/ - 2 - ' ' ' /. '# 4 #<# 5# & !"# '#
< $2# ' &% $ # $) )# /#-# 5 # I ' ) # ) #) # 5 /
. < ) -#& -$)6# 2#/3 -# 5# & &2# ) 2 # 5# / - & ) # '
' ) ' ' ) < & /. '# 4 "# 2 &C) # 2 # 5 ' 2 ' #
'# % # # ' 5 / ' -#/ % )- ' )5 ) U 2 ' )6 /0 -#
-# +-# % / ) #$ # < $2# ' - 2# 4 ' ) 5 - &# .0
5# & ' . . )5N)- )# % # ' -# '# -#& /#- / I !"# ' $ 1$
J $& )5N)- 5 #' - )' ) 1$ 0 2 /E& ' & -#)- #
/ %# '# 2 / # - #/*< - )# E-$/# > >4 )5N)- J . .
- )! 2 )' - - 4
&4&5(&% +6&5* # ' & # 5 #' - )' ) [ )5N)- & % # ' & #
&# )' )< %/ )' ) )< %/ -$/ $ / 6 < -$ - # 6 / . #5 & )
)' Y#& ) 5 #& 6 % 6[ )' Y 6 & 6 2 6 ' ) )' 6
/ #) 6 2 6 X %/ 6 ) 2/ - Y6 6 X / . 4 6 6 ' / Y 6 6
) <6%# 6##' #5 #& $0 /. '# 6 4 ) <6%# 6##' -#&2# ' &# /X #5
2 #2/ #5 5 - ) 6 < )' $-6 $55 5 #& ). % / X )' / )- %#$ 6
6 # X ) < ) /4 )' )' )< 6 2 )- 2/ Y# \ ' Y 6 6 & &# )'
# #5 ' ) ) # ' 6 6 )# /# ) & # % -#& . - & #5
-$/ $ / </#% / I #) % - $ 6 X &2# ) 5# 5# < )< ' ) ) / -\
-#&&$) $/ )< ) 5 / )< #5 % /#)< )< )' ) 22 - #) 5# 6 5 - )+
% ' -$/ $ 6 < 6 ) & ' #. & 4 X #%H - . Y # $'X )'
/ ) %#$ -6 /'6##' )' -6 /' )] & / -$/ $ / 6 < 6 #$<6 -6 /' )]
# #)< < & - . )' 6 -6##/ ). #)& ) ) 6 ) <6%# 6##'4
-#)'$- ' 5 /' -6 6 -#/ & <# '# )' -#/ #&$) 0 '#
#& $0 Y // ) 6 ) <6%# 6##' Y6#/ 4 6 % - $ $)' )'
6 6 -6##/ '# )# J Y 6#$ -#&&$) X )' # -#2 Y 6 - ) +
%/ -\ '$- #) Y6 / % )< $ ' ) 2 '#& ) ) /X %/ -\ ) <6%# 6##' #)
&$ . /$ 6 -$/ $ )' 5 - ) 6 < #5 6 /#- / 4 $ ' 6 # - /
-#)- 2 5 - ) )- X 2 '#& ) ) /X %/ -\ ) <6%# 6##' %/ -\ ' ) X
-6 /'6##' ) & H# X %/ -\ ) <6%# 6##' )' -$/ $ / 6 < 4 6 -6
& 6#'#/#<X Y 5 & ' %X 6 5 - ) 6 < #5 6 -6 4 ) 6 & 6#'
6 -6 \)#Y )' 2 #5 6 -#&&$) X # % -6 ' )# ' )
5 #& 4 6 -6 6 2 # / #) 6 2 Y 6 6 2#)' ) )' 6
-6 4 6 / #) 6 2 % Y ) -6 )' -6 ' $%H - +
$%H - $& )< &$ $ / \)#Y/ '< #5 6 6 # X #5 5 - ) 6 < )' 5 - )
-$/ $ / % 4 6 -6 % ' $ )< $ #% #< 26X # . / 5 6 #
$)' )' 6#Y 6 2 )' . '$ / )' -#// - . ' ) % ' #) #- / 6 # X
6 -6 6 . Y ]5 #& ) ' ]4 -#)-/$' 6 -6 /'6##' J 5# -6 /' )
) ' 55 ) Y X 6 ) 2 - . ' # J %X ) '$/ )' -6 4 6
/ #2 Y 6 6 ' #5 ) ' / -6 /'6##'[ )# 6 / #) 4 5# &#
# 6 / -\ ) <6%# 6##' ) 6 - X #5 /. '# 6 #5 < 6 # - /
&2# )- 5# 6 ) <6%# 6##' 2 #2/ 5 )' 6 2 6 5# & #) #5 X#$ 6
< #$2 '$/ -6 /' ) )' ' ) ] #- #) [ 6 #- / # < ) I #)
-$/& ) ' ) 6 5# & #) #5 6 ' #) #5 ' ) #- #) #5 /. '#
)' 6 #) / #)5 ' #) #5 ' ) ] #- #) 2#) %/ 5# 2 #&# )<
2$%/ - 2#/ -X ' . /#2& ) 5# 6 - X #5 /. '# [ 6 5# & #) #5 < #$2 #5 $) )
)' &% ' 5 # %/#-\ 2 X #5 4 ) 6#)X ' . / )' $ /
-/ ) )< )' 5 Y 6 2#/ - / -/#$ Y &2# ) 5# 6 )< 6 ) )< 6
-$/ $ / ' ) X #5 %/ -\ /. '# ) [ -$ ) -$/ $ / 5 $ )-/$' )<
- / % #) #5 6 2 #) ) #5 6 ) <6%# 6##' -6##/ 2 ' [ -6 /' )]
< & $-6 . ) #) / - $)+ $) )+- ) ' $&& )< )' - 2# 4
' ' ) 5X )< . #$ -#&2#) ) #5 -6 /' )R / . ) / -\ ) <6%# 6##'
6 $'X & ' # 6#Y 6 ) 6 ) <6%# 6##' 6 J2 )- #5
/ ) )< / . )< )' < #Y )< $2 5 5 #& 6 - / 6 # )' -#)- 2 ' . /#2 '
) 6 ;= 6 - ) $ X4
7*890()%$ 5 - )+' - )' ) H# X <6%# 6##' 6 /'6##' $/ $ / < [
;= W ;=^ /6"# ' ! '# '# JE - # / #
W #< & ' '$- !"# 2 <$ /' ' - / ' ,M) #
W ) # ' $'# 5 #+ )
W #/E< # #' /# $3 '$ '# < /6" /. '# 4
W #) /6# < #) / ' )< )6 1$ $
W &2 ) ' <$ ) & ) #
W - ' &2 ) )
W ' !"# ' #- !"# ' # '# ' /. '#
+ . / ' & <# ) ' )#-M)-
W % !"# ' ) #- /
W ) $ # - #) / ' . 'M)- #- /
W 5 $ $) - 2 / ' /. '#
W #&2 )6 ' )#. !"# % ) ' /. '#
W # # ' & <M)- ' - ' ' '# /. '# ) 'E- ' ' T:4 "#
)-#) <) 5 - '# ' </ 4
W . !# - #) / ' 2 )' I < & #- /
W . !# #- / '# #&E - #
W - $) - 2 / ' '$- !"# $/ $ 2# I /. '#
W ) . ' ' ' / ' 6
W $)'# ' !L ) ' 2 )5N)-
" ;_
;4; 2 1$ '# ' ' ' ) # PK
_K
94; 5 #' - )'M)- _P
949 )5N)- 5 #' - )' ) __
94K &C) # -$/ $ / TP
94P # ' & # 5 #' - )' ) T_
94_ ' ) ' ' ) < 5 #' - )' ) TU
: ;
K4; )6 6 * U:
K49 * ' & )6 5 &3/ ) .#/$!"# '# -#) - & ) # ;:_
<
P4; * ' -#) $ !"# '# % # & /. '# ;;=
P49 #& $0 ;9U
P4K -#/
P4K4; -#/ #&$) 0 '# #& $0 ;_K
P4K49 -#/ & <# '# ;_T
=
_4; )5N)- )5N)- 5 #' - )' ) ;T:
_49 )5N)- 5 #' - )' ) / < '# 5 - )# # -#&2# & ) #
' - )! 5 #+ # #2#/ ) ;U;
> ? ;
T4; %H .# ' 2 1$ ;U_
T49 2 &C) # -$/ $ / )5N)- & #& $0 ;O9
@
;=T
A 9::
"
#
/ * $$ %
/ * % ! )
$ " 0# 1 2
$ #$ # . /' '# ) # # % ) ' /. '#
5 #' - )' ) 2 #5 # ' '$- !"# 3 - ' -#/ 27%/ - 4 #) & )6
6 * @& ' ) A ' ' 1$ )< )# . !# 27%/ -# '$ / )# ' ;: '
#$ $% # ' ;==: )# #/E< # 6#/'# /# '# )# % # '# "# #"# '#
% # $%7 % # 5 #. 0 # ' - ' ' 4 )6 6 * ' . ' . H$'
-#&2 )' # 2 #2* # '# & $ % /6#4 2 #. ' )# -#)-$ # 27%/ -#
)#& ' 5$ ( $2 ) )'M)- < #) / ' '$- !"# ; 9 -#/6 -#/ 2
/ - #) 4 - % )5# & !L ' 1$ )# % # #)' /#- / I . -#/
$2 - ' # $' ) & ' # ' # - 2 I ' -#& #- ' ' -#&
# 2 #5 # 4 1$ & ' J#$ & # 4 /# -#) 0 # /0 )-#) J- / )
$' ) 5 I & <# J+ /$)# # 1$ /<$) "# 2 #5 # ' '
'$ / )-/$ . '#$ # -$ )'# # 2* +'#$ # '# ) ) . ' ' ' / '#
# ' ) #4
-#/E< # % /6 -#& $ & ' $ %#/ ' /"# - <# &
' - 2# 4 <# & $' ) '# J# & -$/ )# 5 & ) )# H#< )'# )
& & 1$ 2 4 # 1$ )* 2 #5 # /# '# ) -#/ ' # < #) /
' '$- !"# ; 0. &# %$ - )'# <) 5 - # )# # % /6# '# )'# '
5 ) / ' ' )# 2 0 - '$- . 4 6 ) 1$ / &#& ) # $/ '
'$- !"# 53 - -#) - & & ) )6$& 5 & 2 -35 -# &2/ & ) '0. &#
$/ 4 S$ 3 &# / I H#<# $' ) 1$ ) < & @# A $' )
)' 2 )' ) ' <M) # #$ ' ' -#) ' )'# ' 5 < & ' ' E '#
$' ) ' -#/ 27%/ - ' 6 . # 1$ # '# )"# 2 #&#.
) )6$& . ' ' 1$ &$/ 2 0 - 2# . 4
< ) I &# ) "# &;==T # & )0 # ' '$- !"# 3 - ' #
< #) / ' '$- !"# ; 4 . ) # -#). ' &# 2 #5 # ' '$- !"#
3 - `0 / . ' 0 ) E2#- -## ' ) '# ' ) )# $)' & ) / '
- ' '$- !"# '# '# ' 6 4 # ' &#) -#)6 - & ) #
9
' ).#/ $ -#& # ) )# ' '$- !"# 53 - ) -#/ 2 - 2 ) & )0 #
-#&# 2 / ) 5 / )'# #% -#) 7'# & & ) '# ) $/ '
'$- !"# 53 - )# ) )# 5$)' & ) / 4 3 $ < $ ' ' / I # #<#
$' ) ' & . $& . ) # )#. '# 2# ' 5 '# 1$ . )6 )'#
/ I '# ) -#/ '$ 4 / 2 - 2 & #' -#/ '# '# -#&
# 2# # ' - ' '$- !"# '# '# ' 6 4 & )# )# ' ;==U
;==O / I &# H#<# )# 1$ / 5 I 2 ' 1$ 2 # < ) I '# 4
#&# # $' ) ' &#) . & 5 ) ' ' -#& - 2# &%E&
5$)' $& < $2# ' - 2# ' -#/ 4 ' 5 )- / ' < $2# 1$ /E& '
2 0 - $'0. &# H * ' - 2# ) 6 )# / )# &$)'#4
. ' )- . &2# N)- ' - 2# -#&# 2 #2$/ # ' M)- /$ 2 /
/ % ' ' '# 2#.# 5 #' - )' ) /E& ' 2 ' -$/ $ '# 2#.# ) < #4
&%E& $' &# # &# .# 1$ / . & ( ' . "# ' - 2# & )<#/
< #) /4 Z ' <)# ' )# 1$ J . / ' ' ) # < $2# ' - 2# ' 0
'# $%7 % # 5 #. 0 #4 < $2# $/ #$ ) $) "# '# $' ) 1$ &
- 2# '# ' . # < $2# '# $%7 % # & 1$ . / ' ' & < 4
#/E< # #' /# $3 '$ '# < /6" K 5# ) $<$ '# & % / '
;===4 / ) - /& ) 5$ -#). ' ' - 0 )# )# 9::: $&
5$)!"# '#- ) 4 & &# )# ) - . # % /6# -#& & ) '
-#) - M)- ) < 4 ) < +& ) . ' ' 2# 1$ )# 6#/'# /# $ / I .
# -#) 7'# ' ' - 2/ ) '$- !"# 53 - -#&# . 3-$/# 2 2 #&#. -#) - M)-
- - ' -$/ $ ) < 4 # #/E< # #' /# 5$)' H$) # -#& # $' ) # , $2#
' 2# Q,$ # '# #' /#R -#& # & &# 2 #2* # ) - 4 #
$' ) & &#) # / # - ' '# & 2 -## ' )0+/# & )
$/ 4 # ' 53- / - !"# ' < $2# ) -#&$) ' ' -#/ 4 &# &
2 - 20. &# '# 5 . ' - 2# # < ) I '# 2 / - ' '$- !"#
'# '# ' 6 5 I &# # )# # 7/ &# I '#P4
)' ) -#/ -#& & )6 $ & ' $/ / I # & )0 #
' <$ /' ' - / # #H # 2# $/ $ M)- #2$/ 30
'# #/E< # #' /# . / ' )! '# #/E< # #' /# E #%
3
Z $& $) ' ' -#/ ' ' '$ / ' ) )# '# '# ' 6 ) 1$ / #$ '#- ) 4 #- / I + ) .4 ) ) /. '# -#/6 H#. ) &# '# '# % # 2 1$ '# '# - -$). I )6# )' )'# 2 # $%7 % #4
P
I '# ) - 2# E $& $ / ' 2 < & $& < '$ !"# 2 $& )3. / $2 # 4 / # - 2# - % $& )#.# )#& 4 J &2/# #"# '# ) # @ #"# 1$ )#A #"#
' ) &# 2 0' # #' /# -#&# . - +' # # < ) I # ) -N&% #
5 - 6 4 #&# '#- ) & 2 #-$2# -#& )#. !"# )# ) $ # ' &$/ #
$' ) ).#/. ) . ' ' ' ) )# 2 )' I < &4
#&# '#- ) '# #/E< # #' /# . )'# )$ /& ) 5 . -M)- '#
)# # % /6# . ) # - ' . 1$ . 2 #&#. )'# -#) - M)- ) < 4
$' * # /# '# -#& $' ) -#)5# & . &# ) <$ ; 2 #.
-#)-'# ).#/. & ) # ) ' / & 2 - 2 ' & ) ' -#) - M)- ) < 4
<$ 9 # /$)# )- ) & &%#/ - & ) # - &# / . )'# $& 7'
2 # 2 /-#4 # ) # )6 & -#) - M)- ) < a #) $'# 2 )
-#) - M)- ' ) < $' )"# "# 2 #5$)' -#&# . &# ' ) 2 /# &# .#
1$ & / . & ' ).#/. 2 1$ 1$ $/ #$ ) - ' % /6#
- 'M& -#4
' !"# $ < ' $& 2 #-$2 !"# - - ' & )6 2 - 2!"#
#% -#/#) / I !"# '# -#)6 - & ) # '# % )# #/E< # #' /# $3 '$ '#
< /6" _ '# 1$ / $ #$ 2 #5 # 4 -#/#) I !"# '# % E $& - 3 - (
5# & 1$ # -#)6 - & ) # "# 2 #'$I '# ) #- ' ' % / )' -#&#
-#/C) '# -#)6 - & ) # $ #2 $ '$) ' ) 4 -#/#) / I !"# '# % '
-# '# -#& <)#/# @9::_A -#&2 )6 &#' ) ' ' # - 2 / &# ' 5# &
6 * & &* '# #$ # 2#.# 5# & $2 & ' )# - # '
' !"# & &* '# 5 #' - )' ) & $ % # * # 4
-#/#) / I !"# &2/ - )$& 2 #- # 1$ % )< # ' . # < $2# #- 1$
_
Z $& $) ' ' -#/ ' ' '$ / ' ) )# '# '# ' 6 ) 1$ / #$ '#- ) 4 #- / I + ) .4 ) ) /. '# -#/6 H#. ) &# '# '# % # 2 1$ '# # - -$). I )6# /#)< )'# 2 # $%7 % #4
<$ ;4 #) 1$ .# # / 9::O4 $' * # '# #/E< # #' /#4
2#' / . $& 1$ - & ) # ' 6 * & &* /#- - # )"# < $&
)5/$M)- ' )# & # ' ' 5$ "# '# -#)6 - & ) #4
#-$2 ' -#& # 2 &C) # -$/ $ / '# # ' #& $0 -#&
2# % / ' ' ' 1$ - & ) # ' & &* 2 &C) # E 1$ )
-2 #-2# ' ' !"#4 & &* 0 / ) & 2 - )5N)- #%H #
' $ 2 #2 < !"#4 . '# & )6 ) - ' ' ' &2/ -#)6 - & ) # )# )#
' 9::O -$ '$ ' - 2/ ) -#&# /$) 2 - / )# #< & $/ ' - 2/ ) '
* +, '$ !"# & $'# Z ) -# 5 - )# )# ) # ' $'# 5 #+
) ' ) . ' ' ' / ' 6 4 & 2 ) * ' 5 - 5#
' 5 #) < #< 05 - 6 * - -#& # 2 #5 # -#)<#/M 4 -1$
2 /-6 ) / < L 5 - ) -#& # #54 4 $3 -#/ $ E 4
' - 2/ ) & 2# % / & )J < -# &#. "# 5 - ) # 2 #- # *- #+
2#/3 -#+ -#)C& -# 1$ )< )' & '$- !"# - <$! )'# & )6 -$ # ' '
& % . ' ' 2 ' <*< - ' ).#/. ' & O ' & ) '
-#) - M)- ) < / I ' )# #/E< # #' /# 5# & - 2 I ' &#' 5 -
& ) / ' ' '# ' - ) '#- ) #% 5 - 4 ) '# -#)6 - & ) #
'1$ '# ) ' - 2/ ) $2 - ' / I ) $) ' ' -#/ $& 2 1$ )
2 1$ %$ - )'# -#)5 & # $- # @#$ )"#A# $)'# '# )# # % /6#4
2 1$ 5# / I ' -#& '#- ) ' - ) '# 9^ K^ )# '#
) )# E' #4 $' ) J+ $' ) ' ' - 2/ ) * $/ $ 5 #+
% / '# #/E< # #' /# 1$ $/ #$ ) 2 #'$!"# ' '# % /6# 4 & 2C
) $/ '# F K4K_K ;OOO $ ;:4TK= :K $& @ A/ $ '# $
2 - # *- #+2#/3 -# )# . )!# -#) ' !L M)- G 2 #. '# 2
#)< # / # ' 1$ '# < # # #$ # F #. & ) # #-
2 - # *- #+2#/3 -# . )!# -#) ' !L 2 '$- !"# % /
-#)1$ ' ;:4TK= :KG 2 ) '# > & )0 # ' 1$ & *
,M) # ' ) . ' ' ' / '# 04
$/ '# ' ). < !"# -#) #$ 1$ & ) / ' ' #%
5 - 5 #' - )' ) 2 & ) - & & /6 ) ( ) # 4 &# )'# #
-#/E< # )# )# ' 9::U ) '# )# -$ 3-$/# ' - 2/ ) * $/ $ 5 #+
% / 4 $ # .E$ 1$ )$%/ . # & $ #/6 -#) - M)- ' ' ) "# 2$'
' ) 5 - 5# ! ' '$- !"# - -#&# # - 2 / &# # < ) I 2 2 )'#
& ) )'# # - &# - & )# # $ $ / ) ) < #4 ' ) 5 - &# -#& #
& &2 ' .# #- - "# $ 1$ & &# 5# & ) &
. ' 5# & 1$ "# J2/ - ' )# ' ).#/. & ) # ' ' !"#4
& ' 5# & E 2 . !"# ' $& 6 * 7) - $ #-M) - ' 5 )' '
)# & ' ) & "# '# -#)6 - & ) # )# / . # ' '0 -# J &2/# '
-#/ !"# ) ' '0 - '# #H # ' ' '$- '# ' ' # X& 0 $ / I '#
) -#/ &$) - 2 ' /. '# 4
-$ # ' ' )"# 5# ' 2 ' /#<# %$ 1$ 2# .E '
2 1$ '# & '#4 . & 2 <$) ) - 1$ )"# E 2 <$) '
2 1$ & 1$ & &$/ & ). < !"# )# % # ' #& $0 * #
' & # 5 #' - )' ) $ '# ) - ' ' ' /. '# W 6 /#- / #)' &# #
' ' & )6 )5N)- 4 # 1$ & &# -#& #'# # 2# ' )5# & !"# 2 & )
-). 3. / # #/6# '# '$- '# # / < '# 5 - )#b 1$ 5 I 2 #
2 #5 # -#&2 )' & # / < '# 5 - )# &2 <) '# & )# #- ' ' b
2 1$ / I ' )# #/E< # #' /# #% . ' '
/ I ' ) $/ ' ' - 2/ ) * $/ $ 5 #+% / 4 -#&
J-/$ "# ' & & '# -$ 3-$/# # 1$ ' 2 / $ / ' !"# &$' &# # 5#-# '
). < !"#4 ' - #) &# 2 -#&$) ' ' ' #& $0 2 /# 5 # ' #
$' ) ' % # < # '# ) )# $)' & ) / )< & )#
#/E< # #' /#4
5# #< 5 ' <$ K /$ )#
#% .N)- )<3. / &2# N)- '
J2/# &# # 2 &C) # -$/ $ / )5N)-
' ) ' ' )# % # '# #& $04
S$ )'# )# 2 #-$2 &# -#&
& &* '# % # # 2 -$ #
'$- - #) )# ' 2 &# -#&
5 # / !L # / !# 1$ % / - & ) 2 # 4 # 1$
H#. ) "# &# '# '# % # $' ) '# #/E< # #' /# 3 J $&
/ !"# ' & I ' 4 2 & H#. & 5# ) ) ) - -6 1$ $ ' < 4 - # E
& $ J+ /$)# .E ' & I ' ) - ' )# -#/E< # $2 - '# E $& . )
2 #$ 5 1$ ) # % #4 # 1$ ' I 1$ # '#/ - ) 1$ )< & )#
#/E< # #' /# "# & $ ' ' #$ "# /. I 2 # -#) - ) - 2 I '
) )' & #$ J < & $& '$- !"# 1$ H ) - &2# & 1$
. /# I & # $ 2 &C) # -$/ $ /4 )'# & . 1$ /<$) 2 #5 # '#
#/E< # #' /# 2 #2L & ' -#) )$ ' ' ( &2/ & ) !"# ' / ;:4TK= :KT4
J & ) &# ' ' & ) ' /6 ' & ) ) % # $ 2#2$/ !"#
-$/ $ )-#) &# -$/ !L / %# !L ' 5 - ) ' ' 4
2# % / ' ' ' . % / I !"# - $ 3) # "# 3&2 2 -#&$) ' ' -#/
2# J2 & # 2 &C) # -$/ $ / & / & / /#- / .E '#
&# '# $' ) 4 )- / 2 ' ) & I # 2 #- # '$- .# ) &
. ' 5# & 4
# #/E< # #' /# ' ' # )# 9::: / I0. &# )$ /& )
& ) ' #) - M)- < 4 $ H$/< . 1$ 0. &# -#) $ )'# ' ) ' '
'# ' - ) 2 #&#. )'# $ ) & ) # ' 2 )- & ) # )1$ ) #
5 #' - )' ) . /# !"# '# -#) ) ) 5 - )# -#&# % !# - . / I * # '
6$& ) ' ' 4 Z ' <)# ' )# 1$ )$)- 2 ) &# )# 2 )- & ) # ' @# A
'#- ) @ A -#&# )"# 2 - & ' $& )#!"# ' 2 )- & ) #
E ) -#4
OD ' !"# ' . ' ' 2 ' <*< - & 9::O % /6 &# -#&
&0 - - 46&( 0C(* 0 *'(0 .&% -D(,+&%4 J2# !L 2 ) !L
# - I 2 . & # 5 )C& )# ' ). % / ' ' ' 6 * 5 - ) '# $
' - )' ) 4 -#&2 ) "# '# '$- )'# '$- '# & 9::O ) #- "#
' ). < !"# 1$ / I )# #/E< # #' /# %$ - )'# ) )' # 1$ -#&# #
2 #5 # ) )' & #$ . & 5 - #% . <$ ) 2# 1$ &
' J & 2 2/ J 5 - E $& 2 3 -# % !# ' 6$& ) ' ' 2 #2 ) # (
- - ) & E '# )! - # 4 7) -# /$< & ' ).#/. & ) # < #/*< -#4
& < ) J2# ) OD & ) ' -#) - M)- ) < J2$)6 &
$ !"# ' - . '"# 5 - ) )# /4 % /6# 2 ) '# ) $ &
T
2 #&$/< ' & := ' H ) # ' 9::K 1$ / =4K=P ' 9: ' ' I &% # ' ;==T 1$ % / - ' I % ' '$- !"# ) - #) / 2 )-/$ )# -$ 3-$/# #5 - / ' ' ' ) )# #% < # ' ' ' &0 - c * $/ $ 5 #+ / c4 # ) #% < * # # ) )#
&%E& / . & -$/ $ 5 #+% / 4 * E &# &% 5$ %#/ &7 -
- ) . / - )'#&%/E4 ) +& )$& #- )# < '# & 3' #/6 )'#
2 !"# '# &  ) - 0 # ' -#% #)' . #$ #)' 1$ )#
2 #2# & ) $5 - ) 2 )< # )# # #%H .# 2 ) . ' '
2 ' <*< - # ) 2#2$/ !"# ) < -#) - ) ' $ 6 * 4
& ) / ' ' )' 2 & ) - & ' 5# & ' & / !"# ( 5 -
( 5 - ) ' ' 2 & )6 )<7 4 - % # ) OD & ) ' #) - M)-
< 4 . $& &0 - 5 ) ( -$/ )0 5 - ) ) "# $& $' ) 1$
2 1$ . #% & 2 2 ) !"# ' $& % /6# ) . ' '
2 ' <*< - & 2 ' $ J2/ - !L 4 J2/ 1$ % . & ) ' I )'# 1$ )# / ) &
&2 E -$/ )0 E # /& ) 5 - ) & <) 5 - !L '# 5 I 5 #+
% / # -#&# 2# J &2/# 5 H"# 2E ' &#/ 1$ @&#$/ 1$ A -#- ' @-#)- ' A
- HE @ - A 2 "# @2 #)A 5 H# ' @5 -6$ ' A -#I '# @-$I '#A '#- ' & &"#
@'## A - )H - @- )H \ A4 S$ <$ -#&2 )6 & # % / #
# ) '# 2 # #&E $ / ) ) % & -#&# )5/$ )- & ) 7' /3)<$
5 U4 & ' # / & 2#)' $ + 34
$ < & )#. )1$ !L 1$ )' )"# "# & )6 2 <$) '
2 1$ 4 # 1$ $& % /6# ' O )# )"# /- )! # #%H .# ' H '#b # 1$
2 & ) - # & &# 2 ) & ) # #% 5 #' - )' ) 5 - )# b /
/ 1$ # $' ) 2 #5 # '# #/E< # #' /# "# & $ & #
5 #' - )' ) &# '# '# % # - -$). I )6# # -#/E< # )-/$ . #&
$0 1$ E $& % # . I )6# # #/E< # #' /#4
#&# &$ # 2 #5 # $ - ' . 1$ '#-M)- -#) %$
)- /& ) 1$ / . & ) 2 # -#)6 - & ) # '# $' ) 2
$ . "# ' &$)'#4 / . ( -#) - M)- '# 2 #- # *- #+2#/3 -#+ -#)C& -#
1$ '$- !"# 2# * ' & ) $ - ) "# #- /4 # .E '
6 # - I !"# ' '$- !"# 3 - '# $ 2 2 / #- /4 - "# & 1$ 2 - 2 .
'# < $2# ' 2 #5 # 1$ 2 - 2 . & ' 5# & !"# -#) )$ ' 2 # ) )# '
'$- !"# 3 - ) -$/' ' ' '$- !"# ' ) . ' ' ' / ' 6
-## ' ) '# 2 / 2 #5 # D / 55 /4
U
-#) ' !L - - ' -#) %$ !"# '# ) < # % / # ) < "# "# ' 2#)3. & /- #) 4 % E3* 04/&(&-$ & 6,%/2(,& )0% (*/0(.&)0% &F(0 C(&%,4*,(0% .&
F(,+& +,)*./&4 .0 %D+340 B B4 /# # I#) ' !"# / ) / # 9::U4
O
-$ # ' 5# & !"# )# -#/#- . & -#) # -#& # '
'$- !"# 3 - 2 #2# . & I ' )$& ' & ) "# - 3 -# $2 '# 4
$ ' )# J# 2 ' <&0 -# ' -$/ $ -# 2# / )$& -#)- 2!"# 6 * -#+- 3 -
)# &E #'# ' )0/ ' / ' ' '# & / &# 6 * -# ' /E -#4
-#)6 - & ) # E & 1$ $& & ' !"# ) # /$)# $ 2 )' 4 . / <
$& ' )N& - -$ -$/ 1$ . /# I ) -#) $ !"# '# 2 #- # 2 ' <*< -#
) !"# '# / & ) # -#)6 - & ) # &2# 2 !# 2 ' <*< -# )# & I !"#
% & -#&# # <& ) # #- 2 /$)# 5$)- #)0 # -4 # ) ) # #
2 #- # ' -#) $!"# ' ' ) ' ' 5 #' - )' ) . /# I !"# '#
2 &C) # '# * # 1$ "# 5$)' & ) )"# . & 2 ) 4
#$ '#- ) / - )- ' & '$- !"# 3 - J+' )! ) ' ' )! 5 #4
. -#) # -#& E - ) < )# 5 ) ' 'E- ' ' ;=U: )3- # ' ' ;=O:
)# . !# #- / '# #&E - # + /. '# .E ' 1$ & -6 &0. &#
` )< @ &$)'# 2# '# ) # ;=KPA < )' J2 "# ' )! 5 #+
% / & /. '# ) E2#- 4 ' )! 5 # E F $/ '# ' $& & $ )
' )! -#) &2# N) ' )! '# # J0 g444h I -#) <# $& 2 )6 '# '
E-) - ' &#. & ) # 1$ ' 5 & 0 - '# % /EG -#&# ' -
@ 9::O 24 KA4 # #2#/ )# ' )! & & &$ # &#& ) # ' $
. ' 4
).#/. ' )"# 2# ) - !"# & 2# / < !L 5 & / ( / < "# '
& I 5 - ) 5 I )'# ' )! 5 # )' & &2 - 2 3. / 2 & & #
- &# ) ) < # $ !"# - & )# 2 #- ' ' 4 E 1$ )'# /
)-)-#) - ) & ) ( / < # ' ' 5 & / 4 # # '# $ ) + -#/ '#
. !# - #) / ' 2 )' I < & #& - / )# /#$ )6# 5 1$ ) '# 2#
$ 6#H ) / )'# - - & ) & '#$ -#) '# 1$ 5 I 4 & )0/
- 3 - ' 2$)6 -#) &$/6 ) < # 2 ' 2 #'$ # '# & - '#
) ) - #) / '# $ &# J$ /4 5 /& '#-$& ) 0 # ' # / 8 # @9::=A J2/ - /
$ !"#4 #$ 2 ! / S$ )- # R <$ ) 2 2 #) < &
#- &" ' S$ )- 4 & ) < & / '$- ' 1$ &2 ( & )# /&#!#
#$ H ) # . / # ) 2 )! '# -#). ' '# 4 <# ' '# ' ' </7 #
& ) # ' -#&$) a
$ 2 #) < & ) 2 ' 2# & & ) & & 2 ! 5# $&
2 # $ <$ P / ' . ) / ' '# - ) # 6 * -#4
' -3 &# # /#$ )6# )'0. &# 2 /
J '# 2 # 2 2 < C) %$ )#
<# '# 1$ ' %"4 &2 )-#) 0. &# )#
/#$ )6# '#/ - ) 5 #' - )' )
&# '# ' $ 4 1$ & )-#&#' . &
)$)- / - #) . # - &# $ $ /
) ) < #4 )6 & ) / ' ' ) # 2 - '
'# & &# &#'# 1$ /<$) 2 #5 # '#
#/E< # #' /# M& 2 1$ L
/ - #) ' # 2 )- & ) # E ) -# <M) # -#)6 - & ) # ' -$/ $ ' %
5 - ) ) #- ' ' % / 4 ) # 2 -M)- -#) )$ 1$ )'# )"# ) / &#
- - & ) / !"# 1$ # 2 $& I #$ # ) < @#A 2 2 )
$&@ A 2 #) < &4 # # -$)' ) 2 . &2 # 2 #) < )
& - )' /# # 4
#& $& . "# - ) '1$ ' ) 5# & !"# $) . 0 )$)-
2 - % # -# 2# '# $' ) -#&# / & ) # ' / % !"# ' $ !L
' & - '# ' $ ' ) ' ' 4 )' 2$' & 2$/ / 5 / )' 1$ )"#
5# 2# . '# J -3- # 53 -# ' . ' ' ' 2# . 4 #&#. . ' '
) ) & / & ' # < # ' 2# .# %0 -# 4 -# 2# 2 $&
$' ) ' '$- !"# 53 - ) 'E- ' ' ;=O: ) ) . ' ' */ - '
/. '# . # )$& -#)- 2!"# ' & ) " )$& -# 2# "#4 . ' '
53 - ' - 2/ ) 2 & . & 2 /# -# 2# "# .E ' . ' ' 53 - 4
2 )'3 &# 2# . '# H#<# '$- .# 2 2 0 - ' &#' / ' '
2# . $ 2 #'$I # ) / ' $/ 4 #) )$0. &# 2 #) # '#
2 *2 # -# 2# ' ).#/.3 &# 2 ) . ' ' H#<# -#&2 !L / - #) '
# ' 2# -#). )- #) 4 #& ' #/#< ' ) )# . !# 27%/ -# -#&#
'#- ) 4
) '# $/ '# #% '# ) 2 1$ / I ' )# #/E< # #' /#
# -#)6 - & ) # '1$ '# ) $/ '# ) # ' $'# 5 # ) '
) . ' ' ' / ' 6 & < & )1$ !L 4 & -#& $/
)1$ ) # $' ) ' -#/ %0 - #$ -#& # $/ '# 2 -# #% '# )
& ) ' #) - M)- < '# #/E< # #' /#4 #&# &$ # '#- ) $
' -#)6 - & 2 5 - $ -#) %$ !"# 2 # 2 #- # - . / I * # '
6$& ) ' ' 4 #-$2 . +& & )"# 2 # 1$ 5# 5 # -#& <# -#& #
$' ) 1$ . & #% & )6 2#) % / ' ' 4 )6 1$ $& '#- )
' 5 ) 4
& 5 ) ' 'E- ' ' ;=O: )"# -#)6 - 6 * 5 - ) )"#
-#)6 - -$/ $ ' % 5 - ) 4 #&2#) ) '# < $2# ) < # , )< ) &
-#) # -#& ' -$ L / - #) ' # - &# - . I !"# '# 5 - )#
5 #' - )' ) 4 #) - ) ' / ' ' ) . / I -#)6 - & ) #
) ' - 2/ ) '$- !"# 3 - 1$ / - #)# .E ' 2# 4 3 & ' )
' & # <) 5 - '# ( $/ J &2/# ' #5 - ) ' 2# )# #/E< #
'$ / 6#/'# /# '# -#) )$ )'# )# #/E< # #' /#4 ) ) #
J & / -$) 4 $ - . ) -#/ 2/ ) H $/ -#+2 - 2 ' -#& # /$)#
2 )< ' ) & - ' ' 5 !"# ) $ # $' ) 4 )6 & $&
5 - ) ' ' &2 - 2 3. / ' H# ' &#% / ' ' ) & !"# &#. & ) # 1$
' -# '# -#& / $) @;=O_4 24 _9A E . ' 2 - # ' )N& -# 1$ # % ) #
J2 & -#&# F) $G @ A4
).#/. ' ) & )6 '# ' ' -#% 5 I $& # 2 - .
) /3 - )# &2# 1$ ' )6 & )6 )& 2 ' <*< - 4 % . '# -#/ <
'$- '# & -#)5# & ' ' & )6 H * )1$ ) # $' ) ) -#/ 2#
#)' . 4 "# % # 1$ 2 #-$ . & )-#) . 5 !"# )# '# / '#
'#- ) ' - ) 4 I ' 5 ) 4 )1$ ) # $' ) '# -$ # 2 &0 # < ) /
( $) . ' ' #' . & &# I -#&2$/ # & ) # -#) 7'# 4 * ' -#
' 2 & & $& $2/3- # F' -# G= 1$ / ' & / <) 4
$/ ' '$- !"# 3 - 1$ 2 - 2 . )# < )0 # @ $ / ) )#
5$)' & ) / A . ' ' &2 # H#<# ' % / '# # 1$ & -#) )< 4
% )- ' 1$ $ 2 - 2 . -#) $3 )# & $ % # & & - . H#<#
' <$' 5$ 2E[ @# 1$ E -#)6 - '# -#&# 2 2 A 2 < +2 < [ 2 ) @# $ /
\ A ' % )<+% )< )$& - . /6 # / '# ' & )6 'M)- 1$ 2 -
- '# 5 /& ' 5 # '$) ' ) #X #< # & 2#2$/ )
E2#- 4 -#/ #' $/ & <$ /E& ' & )6 J2 M)-
-# ' ) )"# & . /# I ' )# &% ) -#/ 4 #&# 1$ )'# )"# 2#'
5 / '# /$< 1$ & ) % & #)' &%E& 2 2 ' & )6 )5N)-
5$ #4
=
J2 M)- 2 #5 #) / ' . ' 1$ 0 ) - & ) ' - )#
- 23 $/# K & &$/ & 2 1$ - ' ' !"#4 1$ &
# ) #$ ) %$ - ' ' ) 5 - !"# ' J M)- '# / < '# 5 - )# '# $
2 &C) # -$/ $ / & / & / )5 ) / ) % # )# 1$ / '#4 1$ &
5 I $& 2 1$ '# Q' ' ' ) #R4 /$< 2# # ) )' 1$ 6 * '
5 - -#/#) / 2* +-#/#) /[ '# /[ ' 6 '# % # #)' &# # "#
).#/. ' % & -#&# & )6 6 * ' . ' / ' & )6 )& 2 ' <*< -
)1$ ) # 2 #5 #) / ' '$- !"# #% $'# ) )' )'# )# / ' ' 4
2 &C) # -$/ $ / '# % # $ J2 "# E $& $2#
&2 - )'3. / 2 <) 5 - !"# ' '$- !"# /#- / )<3. / 5 #' - )'M)-
-$/ $ ' % 5 - ) 2 -#/ # $' ) 2 #5 # &# '# 4
1$ 2#' 0 $& /# 2 # )< # '# '#/ - ) '# % # < # '
-#&$) ' ' )# #/E< # #' /# 1$ E $& '# -#/E< # ' ) )# E' # ' 0
2 )- 2 /& ) # '$- '# ' -#/ /#- . & ) 3. #
2 * # -$/ $ / & / )5 ) / '#/ - ) '# % #4 J )# -#/E< # #' /#
) $ / < "# # ' - # 2 -#& &2/ & ) !"# ' / ;:4TK= :K -#) $'#
/<$) 2 #5 # <$ & % /6 )'# . /# I )'# 5 - ) ' ' 4 5# &
# H#. ) < # ' -#&$) ' ' ' #& $0 )-#) "# )# 5E / 2
-#) $!"# ' $ ' ) ' ' E ) - '# -#)6 - & ) # #% $ 6 * ' 5 -
-#&# % !# ' 6$& ) ' ' 4
2 -$ # ' . ' 2 - % 1$ & &# < /<$) ' )* )"#
-#)6 - &# # / < '# 5 - )# 6 * ' 5 - &$ . I )"# )#
-#)6 - &# )1$ ) # 5 #' - )' ) 4 $ # & )# 5# & -#&# $ $
# - &# ) ) < # $ 2#) % / ' ' ) J-/$'M)- & 1$ . . &# )#
% # ' & # 5 #' - )' ) 4 '# &2# % / '# ' ' 5 $
$& % # 1$ H ' <) & ) 6 % 0. / 1$ ) # # -$ # %0 -# 2
#% . .M)- 4 # /<$& . I )1$ ) # 5 #' - )' ) )"# ' - ) &#
-$/ $ ' % 5 - ) # 2 &C) # -$/ $ / & / & / '. )'# '
/ < '#4 %#H# 5 - #% -$ # # &#'# -#&# $ $ '$- !"# # 2 #H #
- ' <#. )# -#&# 2 '# - &# ) ) < # 1$ )'# & ) E& ) / '
$ $ ' % # 4 & & '# - 2 / &# - & )# # - ) ) < #
-$/ $ / -#)' I ) 4 -#) - 1$ # ;: )"# E # 7) -# < & ' <)# J ) 4 $ # 2 /# -#) 0 # J $& 2/$ / ' ' ' < &
& * -# ) # ) -$/ $ ' 5 ) 1$ ) # )# ) # ' $& & &# * # ) - #) /4 -# 1$ # 6 < &#) I#$ # & *- #+ -#)C& -# 2#/3 -#+-$/ $ /4 @ 9::KA
' I ' '$- !"# - #) / ) & )6 -#&2 ) "#
0 . !# '# & - 2 / ) ) < #4 2 '# &#& ) # 1$ 2 #&#.
2 #'$!"# ' #/*< - ' ) < !"# ' 5 - ) ' ' / ) !"# ' 2#2$/ !"#
5 #' - )' ) 1$ )'# ). % / I $ 6 * . $ 2 - 2 !"# )#
2 #- # ' &2/ & ) !"# ' / ;:4TK= :K )# 1$ )< ( 5# & !"# '
2 #5 # 4 & -#&# 1$ )'# #% -$ - /$ '# &#. & ) # ) < # 1$ $/ #$
) 2 #&$/< !"# ' / $2 - ' -#) ' # 1$ 5# &$/ # <#
9T W j K^ ' - 2/ ) * '# / '$- !"# 3 - )# ) )# &E' # ' . "# ' ' - 2 /# & )# ' I 2# - ) # ' $ -#) 7'# 2 #< &0 -# )$ / #$ & / ( &0 - 5 ' ) # U= W
-$ # ' - 2 - !"# 2 2 #5 # ' . "# -#) -#& 2 - 2 !"# ' ) ' ' '# &#. & ) # 5 #+% / # ' $) . ' ' ' #$ ) $ !L ' 2 1$ 2 ) ) ( & E 4
<# - '# - & 5# & . '# 2# 1$ # / < / '#
) )' & 1$ / "# -#) 0 # ( )# & '# ) 27%/ -#4 1$ 2
2 ' <*< - ' . ) -#) - ) 2 2 -$/ ' ' #
2 &C) # -$/ $ / -#)#& % -)#/*< - ' ) ' ' 5# & ' # < ) I !"#
-#/ ) #$ # 5 # @9::_ 24 P9+PKA4 5# # -#) 0 #
/ %# 0 #H # #/3 -# ' <*< -# ;; 1$ -# '$) & -#& #/ ' 5 - !"#
$ ) - !"# '# & - 2 / - ) ) < # 2 2 )'# # 2 -#)- #
' $& ) I !"# ' @# A 5 - ) @# A;94
- &# $ $ / ) ) < # )"# -#) & 2 -#)- # ) & & ) . / # - &# ) #$ # 2#.# -#&# H$' $ &$/!$& )# 0 %
)'3< ) - < )# &M) # $ -# & $& 2 #%/ & 2 -35 -# ' 2#2$/ !L 5 #' - )' ) # - &# ) ) < # -#&# 2 #'$ #
2 -35 -# ' 6 * % / 4 "# # ' & ) &# #- / -$/ $ / 2#/3 -# -#)C& -# &2# # 2#2$/ !"# ) < &2#)'#
;:
@ 2 / &# $)' / ) < '#A4 ;;
#-$& ) # 1$ )# . ' ' 2 ' <*< -#+ '& ) . ' $) ' ' -#/ % / # 1$ ' . & ' -# '# -#& # 2 - '$- - #) ' I
' '$- !"# - #) /4 ;9
/ . # ' < #< 5 / < "# '# '# ) -#/ #)5# & # / I I & & - )' /E. ' -  2 & # ) "# 2 #5$)' )'# -#)6 - & ) # I #% # 3 $/#
-#) )$ ' ' ) 2#% I 4 &2L '#& ) !"# & #' 5 #- 4
@ i 9:;; 24;9U+;KOA4
-# ' H# ) <$ ) ' &#) & 2 5 & ) J2 "#
'# -#)- # ' - &# ) ) < # /E& ' ' &#) $ !"# ' )5 ) & ) #
2 & ) ) '# 5 #' - )' ) # 2#' 27%/ -# 2# ' <) ' ' & $
% # 4
<$ _ & E #%
'# J# $ < ' )# )# ' ;=U_4 / $/
'# 2 # # ' &# '# 2 / $ M)- '
-#/ ' / J# )# % # ' I )' , )' '#
# - -$). I )6# # #& $04 &# '#
# < ) I & & &$ "# ' 2# & #'# #
/ J# & 5 ) ( &2 , 05 - '# '# '
6 4 # & &# ' - ! &% ' &2
' &2 I % ) ' /. '# & # / J#
'# /#- /4 # & #5 - '# '$ ) # &$ "#
% % ' <# # # 2 - 2 ) '# &$ "# 2 /# &# '# '$ ) # 1$
# )#$ $& < )' 5 1$ / < E F )6 '# J#G4 ) & !"# 5 - .
2# -#) ' % - 6#Y &$ - &%L &%#/ - & ) # F ) # '#
J#G4
5 '1$ $ -$)6# 2#/3 -# $) 2#/3 -# & / )
2 ) ) $' ) 4 1$ -#) #$ $ # ' ' '& ) .
&$) - 2 '$ 4 "# -#) . -#& <$ )! & -#)1$ #$ # '
. #/ ) 4 2# < & ' )$)- )5 / !"# ' .N)' /# )# /#- / ' 5
2 #&#. )'# . #/M)- 2 -$/2 % / I 2#2$/ !"#4 # )# ' ;=OK # /6"# '
6#1$ ' #/3- / ' 6 2 )- 2 # 1$ ' 5 $ & ' 5
& 2 # / # / )! %#&% ' <0 / - &#<M) # ' J )'# $& /'# ' K:
2 # 5 ' )- )'# 7/ & 5 '# J# ' 5 ) . & ) 4
<$ T & E #% 2 )! ' &2/# / < # # '
.0 & I )# % # ' I )' , )' 4 &%E& #% # < & '# % #
2#) )'# # $ - - & ) # & )5 $ $ J &2/# '# -#&E - # /#- / # 1$
# # )#$ )' 2 )' ) ' ' # )3- # ' 'E- ' ' ;=O:4 #) $'# & < & '
& E E ' $& 2#) # ' / J# # 1$ )"# ' 1$ ) & E 4 <$ U
&# # ' - # -#& # % # ' #& $0 )<3. / ( )5 $ $ ' &#'# < /
-#) $!"# '# & C 1$ #$ $& ' 2#$- 0 ' / I ' 2#2$/ !"# #
- &2# ' 5$ %#/4 #' &# . 5 - & ) 5 !"# ' 2#2$/ !"# '# % # )
K9P;K & /. '# )# ' ;_ ' H$)6# ' 9:;;4
$ # J &2/# '# - &# $ $ / ) ) < # 5# 1$ )'# / I
2 1$ 4 #) 1$ 5# & '# ) # $) - 2 / ' '$- !"# )5 ) /
' )! '# #& $0 ) - #$ ' ' & # '# )# ' 9:;: -#/ #&$) 0
' #& $0 ) #$ & 5# & ) 2 & & ) ' <# # ' 9:;;4 2# # '
7' )' 2 ) # 2 #- ' & ) # %0 -# ' . - ) ) < '
& ' - & ) # -/3) -# #'#) #/#< 4 1$ . ) 2 $ ' & ) 5 !"# - '
- & @)# ;KA4
S$ ) # # & '$- - #) / / 2 2 '$- !"# - 1$ )'#
)"# . % / I 2 - 2 !"# '# 5 - )# #$ # 2#.# )# 2 #- # - . / I * # '
13
3 $/# ' & E -#& .3' #4 ) 5 !"# )# % # ' #& $0 < % < )< 5 & ) #4 2#)3. / )# / )\ 6 2 <;4</#%#4-#& . ' # % 6 . & ) 5 - #+)#+% #+ ' +%&+ H$ + &+ /. '# +< +% < + + )< 5 & ) # ;_KU9PP 4
6$& ) ' ' 4 & -#&# 1$ )'# 2 #&#. & - & ' ' # /M)- #
). % / I !"# ' #% 1$ % $& 2 M) 2 ) I . % / I 4
/. @9::PA & $ #% - & ) !"# '# < # )# . # '0 -# ' -# #%
-#&# # - &# ' ).#/. % J $ # & $ #) < !"# '#
5 #' - )' ) )<3. / # / < '# 5 - )# <)# N)- '# 2 #5 #
1$ ) # ( 2 )! ' - &# &2/3- # )# / . # ' '0 -# 2#) )'# /<$&
/$ !L 2# & 1$ -#/#- & # 5 #' - )' ) )$& $ !"# '
$% / ) ' ' 4
<$ /& ) -6 '# @9::9 24 _TA # ' ' -$/ $ !"# '# ) < #
1$ )'# E 5 < / I '# . I '# )# <) 5 - '# ' F G ' F2 )- G
F-#) - ) I + G4 #% / 2# ( $ J2 M)- '$- - #) / )#
# /M JE 2C 5#)H0 -#& # #H # #/3 -# ' <*< -# M X*4 . ' )- $
J2 M)- -#/ ) $ ' 5 )' ' ) ) . ' ' ' / ' 6
1$ )'# %# '#$ # -# ' )# ' - )! ' #4 -# 1$ -#/ $) - 2 /
$<M) )) '# ) # 5$)- #) ' ) # '# # $2 - '# ' ).#/.
2 #H # 1$ E $& % /6# '$- .# 1$ -#) J $ / I 2 ' <#< - & ) #
-# ' )# ' - )! ' # ' -#&$) ' ' '# "# ,#)! /# '# #4
#) $'# $) ' ' -#/ $ / I # / . # ' '0 -# ' 2#) % / I '# 2 / 2 5 $
# 1$ )# & $ 2#) # ' . )"# H$' )# 2 #- # ) < / ' ) )# ) - 4
,#& @9::_A & < # #/3 - ;OOO+;=KU . / # &#. & ) # #- / 2#/3 -#
'# 5 #' - )' ) ' ' ;OOO E ;=KU # )5 ) & ) # -#)1$
/- )! ' )-/$ . & ' ' 2 * 2 '$- !"# -#& . % '#
)6# ' )< )6# <#. )# 2 # % ) 5 - '# -#& %#/ !"# # ' '
;OU;4
## @9::UA & $ #% - &# #- ' ' #.
2 &#/*< - 2 ) )' # -  %# ' # 2 &* ' # ' ' #/#< 1$
$ ) & # - . &# ' $& ) I ) # - &# 1$ $ / I & $
.0 5 - )# ' -# '# &2# 2 #&#. )'# ' $ $ ) & ) )5 # I !"# '#
) < # # / '# ( $ $ !"# -#) ) '# - 2 / &# - - & )# #4
- # 2 2 / ' < H 2 # ) ) / %# !"# '# - 2 / &# '
/ < L )# 2 #- # ' -#) $!"# ' #/*< - - /E& ' '
& ! < & -#&# & - ) &# ' ' . "# ' 2#' 4
)' ## @9::OA )# / . # 5 - 1$ )-#&#' #% 2#/ & I !"#
5 - ) /$ '# 5 - )# 2# $) "# / % !"# )' 2 )'M)- 4 )$)- #
) # ' / ' 5 - )# ) ;=_U ;=OU -#&# 5# & ' / !"# '
< )' 2# M)- &$)' ) ' )# -$ # ) $ J ) )#
-#) ) ) 5 - )#4 - # ) '# / 2 / 5 - 2# % / ' ' '#
& &# -#)6 - # 1$ - $ #$ # 5 - )# -#& # 05 -# - & )# # #& )'#+
( $ 2 2 - . -#&# 2 3 & < ) 2/ ) 2# M)- &$)' /4 &%E&
' -#&# 1$ % 1$ ' . & '# ' 2 # ) )# ' 6 *
' 5 - )# ) )# %0 -# $2 # 4 ## @9::O 24 ;_U+9:;A $< 1$ #
2 #5 #) / $ ) )# ) )# E' # ' . 2 & # -#&# & ) )
-#&2/ J ' ' # < ) I - #) / #- / -$/ $ / '# -#) ) ) 5 - )#[ <$)'#
- 1$ 6 * ' 5 - )"# E $& 5 -!"# - ) 35 - [ - # -#)5 #)
-$ ' '# & ) 5 - &3 - /[ 1$ # ) / # < & ' ' #
1$ # $ ) [ 1$ ) # %$ - 2$%/ - !L -/ - '# 5 ) /& )
-$ ' ' 5# & !"# ' 2 #5 # 2 -#&2 )' & 6 * 4
$)6 7) # @9::;A & 5 - ) ' ' 5 #' - )'M)- '$- !"#
/ )! $& 1$ "#4 1$ $) -$/ $ ' % 5 - ) #)' 1$ 1$ / H b
J # 2 ' $ -#)- 2!L # $ # ) $ 2 < & 2 /# %
,$ ) & - )! . 5 - 1$ - !L '# 5 #' - )' )
<$ ' & & /6 )! -#& 5 /# #5 5 - ) 4 #<# -#) ' 1$ #
5 #' - )' ) 5 #' - )'M)- ) - ' 0 !
5 #' - )'M)- )"# -#) # & & &# ' 5 )* 2# #$ -#)- # % #/*< -# 5 / '# 2# / %# !"# & # )# ' ' ' ! 4 &# 1$ )# 1$ # 5 - )# 5 #' - )' ) "# & / ) ) 6 * ' 6$& ) ' ' 4 S$ # ) < # )"# E - ) -#&# ' )#& ) !"# g444h4 @ 9::; 2;;4A
2 ' $'# -#& % & % /6# ' ) / - $ ) - #)
)< # -#)6 - '# ) ) - #) /& ) $)6 $) # & ;==K / %# -#&
2 #5 # ' ) . ' ' ' / ' "# /# # -#)- # ' 5 - ) ' '
5 #' - )'M)- 4 #&2 + ' 5# & -#& # $ #- ) &# -#&
&% <$ ' ' 5# & ' & # )# '# &# ) < # 1$ & ' & ) ' $ !L
- $ #% 0-$/# ' #/*< -# ' . "# 2 )- 2 /& ) ' ) '# ' %
/ - #) '# ( & ! < &4 # $/ 1$ # 2 ) & ) # $ #-M) -# )"# '0 -#)
' 2/$ / ' ' ) - #) / /$' - 2 - ' ' ' - !"# E< '
#% . .M)- '# 5 - )# $ ' - )' ) # < & - . 4 )$)- 1$
' -#) $!"# ) / - $ / % &# 1$ # E $& & ) 4 5 )' 1$
5 - ) ' ' % / "# 2 #- & ) # 2 ) '# 2 #'$I '# )# -#/ .#
) )' . '$ / ' ' 1$ ' & )#.# # -$/ $ ' # < &4 Z 2 #'$!"# '#
)#.#4
-6Y -I ) #% 2 0-$/# ' ! W - ) ) $ !L
1$ "# - / )# / @;==KA ' - . / %# !"# -#) $!"# ' #
- )# - &2# ) / - $ / )# -#) J # 6 # #< 05 -# % / # ' ' # 2* +
%#/ !"# # 2 #H # ) - #) / & -#)5# & ' ' -#& / 4 ) / ' #/#< '
& ! < & '# % )1$ & ) # $%H - ) % & -#&# '#$ ) - )#
2 3#'# ' ;O:: ;=K:4
/ . @9::9A )# / . # # &#. "# 5 - ) )# / / & ) # 2
$& 5 /# #5 5 #' - )' ) . % / I -#) 2# !"# ) -# &#. L
#- ' ) / 5 - ) 4 & -#& 5 - ) ' ' )# / $ . .M)- )
#- ' ' % / &# . !L ' 1$ ' ' /<$) &2E # 5 - )# # 2 2 /
' / < L 5 - ) )# -#) ) ) -#/#) I !"#[ -# &#. "# 5 - )
. .M)- ) #- ' ' 5 - ) 4 )# / # &#. & ) # 2#2$/ ) < # -#&#
& )' ' ) -#&$)6"# ) /$ 2# ) -#&$) ' <$ /' ' 2 #
' <) ' ' 6$& ) 4 2#) # &2# ) / ) '# 2 /# $ # E & ) !"# 2 )
) -#&$) ' ' 5 #' - )' ) .E '# &#. & ) # 2#2$/ ) < # 2 /- )!
$ -#)1$ 4
)0)' I @9:;;A J2/ - & $ ) $/ ' Q / $%
;O== ;=:9 W ;=9=4 ' % #% / !L - R4 %# ' / !L -
)# / & $% ) * - '# ) / - $ ' E2#- 4 $'# E / I '#
)$& 2 2 - . -#&2 . %# ' ' ) /<$& &0 - # 2 #%/ &
) - #) / / .# ( / !L - [ # '# % )1$ & ) #[ - -$/ !"# / .
' ' #% ! & < ' 2 # /[ # 2# ' / < L ' & I
5 - ) . /# !"# ) < . %$3' ( & ! < &4 Z &2# ) )# 1$ #
& '$- - #) / % / # 2 & ) - / '# ' 5# H )'# $&
-#)- # ' )5N)- 5 #' - )' ) 4
# $)6 $) # @9:;;A $ 5/ JL #% )5N)-
5 #' - )' ) '$- !"# )# % # ' #& $0 W /. '# 6 ;P4 & #%
-#)- 2!L ' )5N)- )5N)- 5 #' - )' ) )"# . /# I !"# '# $
14
2 &C) # -$/ $ / 1$ E ' % 5 - ) ). % / I '# ' ) '# ' & '#
&% ) -#/ $ #-M) -#4 $< & $& '$- !"# .#/ ' 2
2 &C) # 1$ H ) - ) ) < #4 &# )' $& 2$%/ - !"# '
&2 , 05 - ' 6 @;=O=A & ' !"# -#& &# . '# ;:: )# '
%#/ !"# / #% # -*' <# ) < # % / #;_2 ) )# & < )0 # #- /4
#) )$& 3)' - ) 2 .# ' / 1$ . <# & )# / '$ ) #'# #
2 3#'# - . -#% # 2 3#'# ' ;O:: ;OOO4
# )' #& "# ' <$ ) #% 4 2 /-6 ) @9::_A / )- )
5 - ) # X Y ) 6 X)' #& #5 -#. X )' %#/ #)4 J2/ - -#&#
/ . E # 6 * ' 5 - # <) 5 - ' &#/ # /M)- # 1$ J &
# )# ' / )-/$ . # $ # - - /<$) 6 # '# 5 - )# 1$ 5 ) & -#&
/M)- #4 # 5# & -#&# # /M)- # $ $ 2#/3 -#
' #/#< - & ) # & # $ 2 #' I !"# -#&2 & ) / I !"# 5 ) (
6 * ' 5 - -#) %$ )'# 2 ) < !"# '# -#) ) ) )-/$ . ' / .#
6 # '# 5 - )# 1$ -#) %$ & 2 / ) / E< 2 % #
/M)- #4 # $& -$2 - *) ' / * 5 - ) ' 5 - , I
@9:;:A '# & &# $ # E -#&2# 2# $& -#/ N) ' <# 2$%/ - '# )#
&% I$\ Y & #% H$ ! #- / ) 5 - 5# ' / 4 )$)- #
- - & ) # '# & - 2 / 2 ' * # < )#- ' # 1$ )'# ' $ !"#
2 $/ ) ' 6$& ) ' ' )# &$)'#4 J ) 2 - # - & 6 ' #)'#
-#& '# -#) 5 - , I # 6 & < \ 1$ <$ & &2$)
< )'# #$ # - & 1$ ) & -#) 6$& ) ' ' ' ) / J -$!L
' /3' 5 - )# ' ' 0 2# [ 5#& #$ H Q, ! $4
5 " R4
#2 @;=OKA < & '# ) <# <32- # / ) . ' ' ' 2#.#
5 )* 2# & - < ) !"# / < # ' ' 5 - ) ' -/ 1$
F 2 ) !L '# 6#& ) '# 2 3#'# 2 # #+6 * -# & &# '# 2 3#'# ' )0 -# "# % #/$ & ) )-#&2 3. -#& ' ' !
<32- ' 5$)' ' ) # ) #2*/#<# #- ' ) G4
0 )' &$)6# 1$ ' .$/< & ) < $' ' /<$) 2 #) < )
%3%/ -# -#&# 2# J &2/# )# - # '# <32- # )-#) . /& ) & ) < #
;_
3%/ )# ' I Fgkh # 5 /6# ' & g5# &h $ 6 I & @ # E < #A $ ) "4 # 5 /6# ' $ 6 % . / %
<) % - G g444h & ) < / #' ' !"# &3 - @H$' - 0 % A -/ 5 - # ) <# < # ) # 2 3 '# ) < # 4
## @;=OOA )# $ / . # - &# #- ' ' 5 I $& J ) # / # '
#- ' ' % / ) / )'# ' #/#< ' ' &#- - - / -#&# )'# '#
$ # )< )#[ 2#) # $ < & ) # '# & ' - . '"# )"# )'# 2 -$/ #
-#) ) ) 5 - )#[ J2/ - 1$ L / - #) ' # 5 )* 2# -#&#
1$ L % / I & # - #/*< - 1$ -$/& ) & )# 05 -# )
- . '"# '# 5 - )# [ J2/ - # - &# )# &$)'# 0 % ) % '# &$)'#
&#' )#[ 0 )' ' -$ "# ' -#&# $ #2 $%' ).#/. $ 5 -
/ !L - ) -#) &2# ) ' ' 4
R #\#/# @9::=A #% $& 2 3#'#
2#$-# -#% # 2 / 6 # #< 5 1$ &#
- # -#&# 5 & # $ # 4 # 5 / '
6 )! 5 - ) [ '# 05 -# ) < # ' '
# 2 & # E-$/# '# /" )' )'# #
> >[ '# 2 #%/ & 6 # #< 05 -#
/ - #) '# # 05 -# ) < #
' 0 2# 5 - ) 4 # 1$ 1$ #
' - ) <$ O E 1$ J &
/ !L -#& - ) 5 - $&E 2 3 % )6# '# )'# 2 '#
& /M) # 4 4 ) -# '# & & /6# - )# l)' -# m #\#/# @9::= 24 KOA
&# 1$ # 2 3#'# ' &#)!L 1$ )5/$ )- . & ) ) . < !L
-#)6 - '# 2# 2#.# 2# E& 5# %$3'# # < <# 22 / 4
` +8 %# @9::TA ) / -#)H$) $ *- # 2#/3 -# -#)C& - ' 5 -
)$& 2 2 - . 5 - ) 4 / '$- !"# # -#/#) / &# </#% / I !"# #
#- / &# ' &#- - )< M)- '# # < ) &# &$)' 2 5# & !"#
' $& '# 5 - )# & & &# ' &2# 1$ # < ) I <$)'# #
$ 2 *2 # ) 4 . ' )- # 0< # ' ' ).#/. & ) # -)#/*< -#
# < ) I !"# #- / -# ) ' &#- 0 - 5 - )# ) - ' )'# # '# $ #2 $
) / I )'# 1$ J ) )- #) / ' ' ) <) !"# '# -#) ) ) 5 - )# 2 /#
# < ) &# ) ) - #) < )' 2# M)- &$)' ' )$)- -#) .M)- '
/<$) <#. ) ) 5 - )# -#& <M)- 4
-6 % @;=OKA ' . / 5# & -#&# # $ #2 $ ' ) < &
' &#) I & ' $ $ & ). ' & /' &$*5 @ <E A ) )'#
-#) 6$& ) ' ' '# %#4 -$/ & ' !L -# $& ' !L
.E ' / < "# $ #2 ' / ' 2#/3- -#&# -$ # &2 .# 2
2 #&#. . #/M)- # # &# ' 1$ / 2#2$/ !"#4 N @9::KA & $
$ #% #< 5 ) & 5 I $& 2 -$ # 2 / ' !"# -# $& '$- !"# 2#
$ 3I 5$/ 4 - . # )-#) # -#).3. # -#& # -#/#) I '# # 1$ ) # 5#
' $ '# ' $ $ '# ) 5 #4 J &2/ 5 - '$- !"# )# )3- # '# E-$/#
> '# 2 .# 1$ - $ . # 5$/ 4 -#/ ' )#& ) ' Q -#/ '#
% )-# R -#) ' ' # - & )6# & 02 '# 2 # )5 )# 2# # . 3-$/# '
) < !"# ' ' ) ' ' '# 2 &C) #[ -6 ' ' ' 2 # ( -$/ $ 5$/ &
&# < &2 . ) &2# !"# ) ) < ) ' -$/ $ 5 )- &
$ \ ) #4
<# )6 @;==KA ' /#< -#& 5 /# #5 #- ' ) / 5 - ) 2 #2#)'#
$& . "# ) 2 & )# ) '# ' -#) &2/ -# &#. "# 5 - ) -#/#- )'#
<$)' )# $ /$< ' ' #4 '# $- # ) $- # '# 5# !#
5 - )# 2 & ) & # $ 2 3 2 '# )# $ / &#& ) # 6 * -#
&2# & 1$ ' )$)- # # ' / ' )! 2#/3 - 5 - ) 1$ )' & #
2# )- / -#/#) I '# $ #2 $4 )- #) ) - ' ' ' )"# & / H 5 -
'# &$)'# ) & #& #' -#) %$ !"# 5 - ) 2 6$& ) ' ' 4 #-/ &
1$ E 5$)' & ) / #/6 # 2 '# # 2 ) 2 -#) $ $& 5$ $ # & /6#
& ' <)# 2 #'# # 2#.# 4
E @;=KP 24 UA ) - $ #% Q -$ # #% # #/#) / &#R -#&
<$ ) 2 / .
$ # 5 I $& )0/ - 3 - ' )$)- . '# 2 H$3I# - $ '# 2 /#
-#/#) / &# $ #2 $4 #/#- )'#+# )$& $ !"# )' 5 ) 0. / 2 /# ' )#
- $ '# ' ' -#/#) I !"# ' -/ 1$ 2 #%/ & "# 2 )- 2 /& )
) $ #2 2 / )- 2 - ' ' ' / #/. # $ 2 *2 # 2 #%/ & 4
,##'X @9::OA -#/ %# <) 5 - . & ) 2 & ) & I !"# '#
* 2# "# % & -#) $3'# & )# $%H . ' ' )<3. # 2#.# )"#+
$ #2 $ 4 5# & -#/ %# -#& # . )!# 2 #2# # 2 / / ;:4TK= :K)
%$ - ' $& 6 * $) . / 1$ ) ' 5 - 4 / 2#) -#&# $ #2
2# #$ ' 6 * '# ) & .0 # 2 - # ' &#- - -)#/#< #
& -#)C& -# # 2#/3 -# ). )!L # -#&E - # # #& ) &# -4
2 2 - . E 2# 3. / / $ ) 2 !"# ' 6 * ' 6$& ) ' ' < '
) * - '# -#/#) I '# J2# ) / $ ' 2#)3. ' ) 5 - )'# #
1$3.#-# )# -#) 7'# J2/ - '# . -$/ '# #% & & 6 * 1$
$% / ) I 6 * ' 5 - 4
) I )#) @9::OA 5 / #% # 2 #) & ) # J ) )# % )-# &
$ % )1$ $' '# ) < # & $ ) < $' 4 S$ )'# # ) < # & ' & ) '
. I ' H )# /$< '# % )-# 2 - # $%& #$ & # #2 # 4
) / -/ 5 - $' -#&# $ M)- ' / % ' ' 2 #) & ) #
2 31$ -# $& $ !"# # - &# - & )# #4 I )0/ ) #- ' '
& ) - ) & /< J -#) $'# / E 2/ -0. / ( #- ' ' % / 4
2# ' / $ ) # & ) - ' &7 - &%E& & $&
/$< )# 0. / ) $ $ - 2 #&#. )'# # ) -  #&#
# #2#/ ) # "" 1$ #&# 2#' &# )# . / ' &$ - 1$
5 I & 2 '# 2 * # '# $' ) 2 2 #&#. '$- !"#4 / J &
' )7)- ' - &# & ) 5 #4 #% / X ) &7 - Q $5 /# #/' R /
5# & -#&# 5#&# 5 - '# % $ /& ) - & )# & ) 2 &E -
/$ &# 2 / )# #% . .M)- . )- &# #) $'# ' . &# %$ #)6
-)# 6 * )# # < &4 $-\X $% ) &7 - Q #< 6 ) R 1$ #)
2# 1$ <# '# 2 6 ' ' I 1$ 3)' # H 2#) $ #2 $ ' . & . .
H$) # # ) & 2 '# & 2# 1$ )* )"#b -#% // & Q ) & ) n 'R
5$ 2# 1$ # ' '/#\ )"# "# / . "# . < '# )"# 2#' & & ' &
$ -# !# 2# 1$ 2 - & . < '# ' '/#-\ )"# 2#' & -#&2 )'
2# 1$ # 6#& ) % )-# * 1$ & . )' ' $ 4 ' #) ,#& &
#&# % '# )# % / 1$ E * 2 F< ) %#) G @% )- A4 #&# -#). . &#
)$& #- ' ' 1$ & ) E& # - &# - & )# # #&# ' -# '# -#& - )!"#
) 1$ /# 1$ #- ' ' - -6 1$ ' . ' & ) 2 )*
5 #' - )' ) 4 ) "# 1$ #) #'# + Q .#-M 3 # 1$ -6 bR4 '"#
< # ) &7 - Q '"# < #R ' )$)- # 2 6 ' -# ' )# & 1$ . . &# )
$%& '# & 5 . / ( . #/M)- J$ / -#) &$/6 ) < '#
#)6# ' . &# # 1$ ' # & )# # 5 .# ' &# )# 2#' 4
/ $ J2L & # - #/*< - 1$ &2$ & #
5 - )# 5 #' - )' ) $% / ) I !"# )5 # I !"# / ' ( $ M)- '
) / - $ / ' ' 4 $ -#&# &7 - ' )$)- & # - & -#) 6$& ) ' ' 4
#% $'# /! & -#)1$ '# 5 #' - )' ) 2 1$ !"# '# $
' # -#&# - ' '"# [ . % / I 5 /# #5 # . /# - . / I * # # -# $&
-$/ $ / < # ' ' '# ' - )' ) ' 5 - )# 1$ 5# & ' $ 2 '# 2 /#
) / - $ % / # 1$ )'# 2 ) & -$/ $ ' ) ' ' ) !"# % / 4
2 ' / $ - & ' - & &# & '0+ -#) )$ ' '
$ M)- /M)- # ). % / ' ' '# 5 #' - )' ) 4 ) )# &$ . I
$ ) )$& & / 2# / '# -#&2 ' & ' ) )# 2 . '# -\
@9:;:A #% $& '$- !"# 1$ ' -# #& I 6#& &+&$)'#4 "# #%H . )'#
-#) $ $& / ' ' . . ' 2 #%/ & I ' ' H ' #)' # % E -#)5 '#
2 ) # '$- '# 2 )' I < & & - ) - I ' 4
'$- !"# ' 1$ / ' ' <) 5 - . ' -# '# -#& # 2 ) & ) # '
$/# 2 #2L %#/ !"# ' & )$ / %# '# 2# $& 2 1$ )# < $2# '
2 - / @ 4A4 & )'# ' '$- !"# ) - 1$ )"# E # 5#-# '#
' % / I '# 2 /# $ # ) # & ) - '# 5 &# 1$ # 2 - /
2#) 0. 2 / / %# !"# ' & )$ ' -#)6 - & 6 * ' 5 -
'# 5 #' - )' ) )# / ' 5# & )"# 2 #&#. & &$' )! ) & ' 0/#<#
1$ $2 & $ !"#+/ & # - &# ) ) < #4 # $ . I 5# & !"# '
2 #5 # E ' 5 - ) 2# - $ ' $ M)- ' 2#/3 - 27%/ - 1$ &2/ 1$ &
) . /# I !"# ' '$- !"# ) - ) &2/ & ) !"# #%H . ' /
;:4TK= :K )# % / - & ) # ' ) )# % / # 4 #H # ' '
'$- '# '# '# 2 / - $) - 2 / ' '$- !"# ' /. '# $ / I '#
) -#/ #&$) 0 ' #& $0 E $& J &2/# )# 0. /4 # 1$ # & &# $ / I
$& -#/ !"# ) $/ ' ) ' '0 - -#& $& -#)- # 1$ &2 '& )"#
