EOS 40D da Canon introduz a nova plataforma
EOS no mercado amador avançado
Para transferir versões de alta definição destas e de outras imagens, visite o site http://erc.canon-europe.com/
Amstelveen, Países Baixos, 20 de Agosto de 2007: A Canon apresenta hoje a
mais recente SLR digital para amadores avançados e semi-profissionais: a EOS 40D. Com um sensor CMOS1 de 10,1 megapixels, disparos contínuos de 6,5 fotogramas por segundo, um sistema AF recentemente desenvolvido e um LCD e 3 polegadas com modo Visualização em directo, a EOS 40D constitui um avanço significativo em termos de desempenho e versatilidade.
Esta câmara fotográfica tira partido da nova plataforma de tecnologia EOS apresentada no início deste ano com a EOS-1D Mark III profissional. O
processador DIGIC III da Canon permite um funcionamento com capacidade de resposta, uma reprodução de cores melhorada e um tempo de arranque quase instantâneo. O sistema de limpeza integrado EOS1 combate o pó no sensor, enquanto que um corpo forte em liga de magnésio com isolamento contra as condições climatéricas assegura a sua durabilidade.
“A EOS 40D representa um importante passo no desenvolvimento da plataforma EOS para o mercado amador avançado. Incorpora muitas das tecnologias pioneiras presentes nas nossas câmaras fotográficas da última série EOS-1,” afirmou Mogens Jensen, Director da Canon Consumer Imaging, Europa. “Para os fotógrafos da era digital, as vantagens de mudar para a EOS 40D são reais e significativas. Para os utilizadores das SLR analógicas, nunca houve um motivo tão convincente para mudar.”
1
Características chave
Sensor CMOS APS-C de 10,1 megapixels
Disparos contínuos a 6,5 fps, máx. de disparos contínuos de 75 JPEGs Novo sistema AF com 9 sensores tipo cruz
Processador DIGIC III
LCD de 3 polegadas com modo Visualização em directo Sistema de limpeza integrado EOS
Visor óptico claro e brilhante
Parâmetros de processamento de Picture Style personalizáveis
Velocidade e qualidade de imagem
O sensor CMOS de terceira geração da Canon inclui melhorias relativamente ao seu antecessor, com pixels reformulados que mantêm um nível mínimo de ruído. A EOS 40D mantém a elevada qualidade de imagem até ISO 1600, expansível para H:3200, para situações onde a utilização de flash não é permitida ou desejável. O modo Prioridade de realce de tonalidade permite aos fotógrafos de casamentos e de paisagens optarem por aumentar o alcance dinâmico dos realces quando disparam acima de ISO 200 – reproduzindo mais detalhes de tonalidades dos vestidos do casamento, das nuvens e de outros objectos de cores claras. O processador DIGIC III permite disparos contínuos a 6,5 fps, funcionando em conjunto com a memória intermédia de imagem para lidar com um máximo de 75 JPEGs grandes (17 em RAW) sem pausas. As imagens são processadas a 14 bits para obter uma profundidade de cor grandemente alargada, proprocionando assim gradações mais suaves e um reprodução de cores excepcionalmente precisa.
Novo sistema AF tipo cruz
O sistema AF tipo cruz de 9 pontos constitui um avanço chave da EOS 40D. Os nove pontos AF são capazes de alcançar a focagem nos planos horizontal e vertical. Existe um ponto AF central capaz de uma focagem precisa, com uma abertura máxima de f/2,8, para além dos oito pontos exteriores que funcionam até f/5,6. Atendendo aos pedidos recebidos, o botão Iniciar AF (AF-ON) permite aos fotógrafos efectuarem a focagem automática com o polegar.
LCD com modo Visualização em directo
O modo Visualização em directo simplifica a captação de imagens a partir de ângulos invulgares, como por exemplo, ao utilizar o modo macro ao nível do chão ou disparar com o tripé. O LCD de 3 polegadas mostra uma imagem em tempo real no modo Visualização em directo, incluindo uma grelha sobreposta
seleccionável e um histograma em directo que simula a exposição da imagem. Pode configurar o botão AF-ON para fazer girar o espelho da câmara fotográfica
momentaneamente e accionar a focagem automática. Para o ambiente de estúdio, o modo Visualização em directo remoto permite ao fotógrafo compor, ajustar as definições e captar a imagem a partir de um PC, utilizando o software EOS Utility fornecido.
Controlo total
A EOS 40D é totalmente personalizável de acordo com as preferências de disparo do fotógrafo. O botão de modos contém espaço para três conjuntos de
especificações definidas pelo utilizador, permitindo ao fotógrafo mudar
instantaneamente entre diferentes configurações de disparo. Graças a um novo separador denominado Meu Menu, é possível aceder rapidamente a definições utilizadas muitas vezes, enquanto que 24 funções personalizadas permitem ao fotógrafo sintonizar o funcionamento e os controlos da câmara fotográfica. A possibilidade de alterar o ecrã de focagem – com dois ecrãs adicionais disponíveis – confere ainda mais versatilidade à câmara.
Para um funcionamento mais fácil dos acessórios do sistema, é possível controlar as definições do Speedlite 580EX II e do novo transmissor de ficheiros sem fios WFT-E3 directamente a partir do LCD.
Transmissor de Ficheiros Sem Fios WFT-E3
Hoje é também lançado o transmissor de ficheiros sem fios WFT-E3. Concebido para funcionar com a EOS 40D, o WFT-E3 permite a transferência rápida de imagens para servidores FTP remotos, sem fios, para além de uma comunicação bidireccional através de PTP e HTTP. No modo HTTP, os utilizadores remotos podem accionar o botão de obturador ou transferir imagens a partir da câmara, através de uma janela do browser na Internet. O modo PTP é utilizado para fazer disparos remotos sem fios com a EOS 40D e o software EOS Utility fornecido.
Para disparos mais longos, pode ligar o WFT-E3 directamente a unidades de disco rígido (HDDs) externas. E se estiver ligado a um dispositivo GPS portátil, o local e a hora de captação são automaticamente adicionados a cada imagem como dados EXIF. Um prático design de punho inclui um botão principal e os controlos do obturador, para disparar na vertical, enquanto que os isolamentos contra as condições climatéricas protegem a unidade.
EF-S 18-55MM f/3.5-5.6 IS – uma objectiva de zoom standard acessível e de alta qualidade, com um Estabilizador de Imagem de 4 pontos
EF-S 55-250MM f/4-5.6 IS – uma teleobjectiva versátil que oferece a distância focal mais longa da gama EF-S até à data, bem como um Estabilizador de Imagem de 4 pontos
Software
A EOS 40D vem equipada com um programa de software abrangente2 destinado a simplificar o fluxo de trabalho do fotógrafo. Este inclui o Digital Photo Professional (DPP), um poderoso conversor RAW para um controlo total do processamento de imagens RAW.
O DPP integra-se com funções da câmara, tais como Eliminação de pó com detecção de dados e Picture Styles. Agora, os utilizadores também já podem criar os seus próprios Picture Styles personalizados com o software Picture Style Editor fornecido. A câmara fotográfica inclui ainda o EOS Utility, o
ImageBrowser/ZoomBrowser e o PhotoStitch.
– Fim –
Sobre a Canon Consumer Imaging, Canon Europa Sobre a Canon Consumer Imaging, Canon Europa Sobre a Canon Consumer Imaging, Canon Europa Sobre a Canon Consumer Imaging, Canon Europa
A Canon Europa é uma subsidiária da Canon Inc. no Japão, um dos líderes mundiais em inovação e fornecimento de tecnologia de imagem e fotografia. Fundada em 1937, a Canon Inc. possui um legado de aproximadamente 70 anos em investigação e desenvolvimento na área da óptica. A divisão Consumer Imaging incorpora os seguintes grupos de produto: fotografia, vídeo, impressoras a laser e a jacto de tinta e dispositivos multifunções, scanners, projectores e faxes. Outras informações adicionais sobre a Canon Europa consulte www.canon-europe.com
Para mais informações contactar:
Dora Miranda – Tel: 210307800 – dmiranda@cec.online.pt
Goreti Pedrosa – Tel: 213242849 - goreti.pedrosa@canon.pt
2
Explicação das Tecnologias
CMOSA tecnologia CMOS da Canon é uma das vantagens competitivas chave da empresa, com um sistema de circuitos para redução de ruído em cada local de pixel, o que permite produzir imagens praticamente livres de ruído. Em
comparação com a tecnologia CCD, as características de baixo consumo de energia dos sensores CMOS da Canon contribuem ainda para uma vida alargada da bateria.
A conversão de sinais nos sensores CMOS da Canon é tratada por amplificadores individuais em cada local de pixel. As operações desnecessárias de transferência de carga são evitadas, acelerando bastante o processo de obtenção de sinais para o processador de imagem. A geração de ruído é reduzida, o consumo de energia é limitado e o potencial de maior velocidade de fotogramas aumenta.
Sistema de Limpeza Integrado EOS
O sistema de limpeza integrado EOS combate o pó no sensor de três formas importantes: reduzir, afastar e remover.
1. Reduzir – Existem mecanismos internos da câmara concebidos para minimizar a geração de pó. A tampa do corpo reconstruída impede a geração de pó na própria tampa causada pelo desgaste.
2. Afastar – As tecnologias anti-estáticas são aplicadas ao filtro low-pass, cobrindo a parte da frente do sensor de forma a não atrair pó.
3. Remover – Uma unidade de limpeza automática utiliza vibrações de alta frequência para afastar o pó do filtro de infravermelhos, durante um período de aproximadamente um segundo, logo a seguir a cada arranque da câmara. Para fazer disparos instantâneos assim que liga a câmara, esta função é desactivada de imediato quando carrega no botão de libertação do obturador.
A Canon desenvolveu também um sistema interno de Eliminação de pó com detecção de dados, que mapeia a posição do pó visível no sensor. Este pode ser eliminado automaticamente depois do disparo, com a ajuda do mais recente software Digital Photo Professional.
Picture Style
As predefinições Picture Style simplificam o controlo da qualidade de imagem na câmara. As predefinições Picture Style podem ser associadas a diferentes tipos de
filme – cada um oferecendo uma resposta de cor diferente. Dentro de cada predefinição seleccionável, são os fotógrafos que controlam a nitidez, o contraste, a tonalidade da cor e a saturação. A configuração de fábrica da câmara fotográfica permite produzir imagens JPEG imediatamente utilizáveis, sem a necessidade de efectuar definições de menu adicionais. As predefinições Picture Style aplicadas a uma imagem RAW podem ser revistas com o software Digital Photo Professional da Canon.
Seguem-se as seis predefinições:
Standard – para imagens nítidas e vivas que não necessitam de pós-processamento
Retrato – optimiza a tonalidade e a saturação da cor e atenua a nitidez para obter tons de pele mais atraentes
Paisagem – para azuis e verdes mais acentuados e com maior definição, de forma a conferir nitidez aos contornos das montanhas, das árvores e dos edifícios
Neutro – ideal para o pós-processamento
Fiel – ajusta a cor de modo a corresponder à cor do motivo quando o disparo é efectuado a uma temperatura de cor de 5200K
Monocromático – para fotografias a preto e branco com uma variedade de efeitos de filtro (amarelo, laranja, vermelho e verde) e efeitos de tonalidade (sépia, azul, púrpura e verde).
O Picture Style definido pelo utilizador pode ser usado para guardar até três predefinições personalizadas ou qualquer uma das predefinições disponíveis para transferência a partir do web site da Canon, em
www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.html. Para além disso, os utilizadores podem criar as suas próprias predefinições Picture Style personalizadas utilizando o software Picture Style Editor fornecido.
Software
Software Digital Photo Professional
O software Digital Photo Professional proporciona um processamento de imagens RAW sem perda de dados com elevada qualidade e a alta velocidade. O
processamento com o Digital Photo Professional permite uma visualização em tempo real, bem como a aplicação imediata dos ajustes da imagem,
proporcionando controlo sobre as variáveis das imagens RAW, tais como o balanço de brancos, o alcance dinâmico, a compensação de exposição e a
tonalidade da cor. Pode gravar imagens na câmara com o espaço de cor sRGB ou Adobe RGB. O Digital Photo Professional suporta os espaços de cor sRGB, Adobe RGB, ColorMatch RGB, Apple RGB e Wide Gamut RGB.
Pode anexar perfis ICC (International Colour Consortium) a imagens TIFF ou JPEG, quando convertidas a partir de RAW. Isto permite uma reprodução fiel das cores nas aplicações de software que suportam perfis ICC, tais como o Adobe Photoshop. Para uma eficiência melhorada, pode guardar um conjunto de ajustes de imagem como uma combinação e aplicar.
Os aperfeiçoamentos feitos à última versão do Digital Photo Professional incluem a pré-visualização de imagem três vezes mais rápida, uma ferramenta melhorada de Redução de ruído e o processamento simultâneo em lotes de imagens TIFF e JPEG.
EOS Utility
A última versão do EOS Utility é um suporte essencial para o controlo do disparo remoto, a configuração da câmara, o modo Visualização em directo remoto e a configuração dos novos acessórios: o kit de segurança de dados originais OSK-E3 e o transmissor de ficheiros sem fios WFT-E2. Pode configurar o EOS Utility para monitorizar pastas "activas", mudar o nome automaticamente e mover imagens recebidas para um sistema estruturado de ficheiros – ideal para transferências Wi-Fi ou para fotógrafos publicitários ou de estúdio que querem transferir as imagens directamente para um computador.
