PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE ODONTOLOGIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA
MESTRADO EM ODONTOLOGIA
ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: PRÓTESE DENTÁRIA
AHMET OZKOMUR
CARACTERIZAÇÃO DA INTERFACE ENTRE CILINDROS PRÉ-FABRICADOS PARA PRÓTESE SOBRE IMPLANTE E LIGAS FUNDIDAS DE CoCr.
Porto Alegre
AHMET OZKOMUR
CARACTERIZAÇÃO DA INTERFACE ENTRE CILINDROS PRÉ-FABRICADOS PARA PRÓTESE SOBRE IMPLANTE E LIGAS FUNDIDAS DE CoCr.
Disse taç oà ap ese tadaà como parte dos requisitos o igat iosà pa aà o te ç oà doà títuloà deà Mest eà e à Odo tologia,à eaà deà o e t aç oà e à P teseà De t ia,à peloà P og a aà deà P s-G aduaç oà daà Fa uldadeà deà Odo tologiaà daà Po tifí iaà U ive sidadeà Cat li aà doà Rioà Grande do Sul.
Orientador: Prof. Dr. Eduardo Rolim Teixeira
Porto Alegre
Catalogação na Publicação
O99l Ozkomur, Ahmet
Caracterização da interface entre cilindros pré-
fabricados para prótese sobre implante e ligas fundidas de
CoCr / Ahmet Ozkomur. – Porto Alegre, 2013. 52 p.
Diss. (Mestrado) – Faculdade de Odontologia, PUCRS. Orientador: Prof. Dr. Eduardo Rolim Teixeira
1. Odontologia. 2. Prótese Dentária. 3. Materiais
Dentários. 4. Cilindro de Implante. 5. Implantes (Odontologia). I. Teixeira, Eduardo Rolim. II. Título.
CDD 617.695
AHMET OZKOMUR
CARACTERIZAÇÃO DA INTERFACE ENTRE CILINDROS PRÉ-FABRICADOS PARA PRÓTESE SOBRE IMPLANTE E LIGAS FUNDIDAS DE CoCr.
Disse taç oàap ese tadaà o oàpa teàdosà e uisitosào igat iosà pa aà o te ç oà doà títuloà deà Mest eà e à Odo tologia,à eaà deà
o e t aç oà e à P teseà De t ia,à peloà P og a aà deà P s
-G aduaç oà daà Fa uldadeà deà Odo tologiaà daà Po tifí iaà U ive sidadeàCat li aàdoàRioàG a deàdoàSul.
Aprovada em: ____de__________________de________.
BANCA EXAMINADORA:
______________________________________________ Prof. Dr. Eduardo Rolim Teixeira (Orientador) - PUCRS
______________________________________________ Profa. Dr. Luis Artur Zenni Lopes - ULBRA
______________________________________________ Prof. Dr. Eduardo Goncalves Mota - PUCRS
iv
Dedi oàestaàdisse taç oà à i haàfilhaà ueà as euà osàúlti osà diasàdeà ealizaç oàdesteàt a alho.àMelissa Vieceli Özkö ür, o maior tesouro que Deus poderia me dar neste mundo.
AGRADECIMENTOS
âàPo tifícia U iversidade Cat lica do Rio Gra de do Sul PUCRS , na pessoa do Professor
Marcos Túlio Mazzi i Carvalho, e do Professor Alexandre Bahlis, Diretores da Faculdade de
Odontologia durante o transcorrer deste curso, por abrirem as portas desta casa,
contribuindo muito para meu crescimento profissional.
Ao Professor José A t io Poli de Figueiredo eà à Professora Ana Maria Spohr,
Coo de ado esà doà P og a aà deà P s-G aduaç oà daà Fa uldadeà deà Odo tologiaà du a teà oà
transcorrer deste curso, pela oportunidade de fazer parte deste excelente programa.
A todos os Professores doà P og a aà deà P s-G aduaç oà daà Fa uldade de Odontologia da
PUCRS, pela trans iss oàdeà o he i e toàdu a teàa minha passagem.
âà e p esaàNeodent (Curitiba, PR, Brasil), que apoiou esta pesquisa contribuindo com
amostras de materiais.
A CAPES,àpeloàapoioàfi a ei oàdispo i ilizadoàat av sàdaà olsaà aà ealizaç oàdesteàp ojeto.à
Ao meu orientador, Professor Eduardo Rolim Teixeira, pela amizade e por acreditar neste
projeto e da àtodoàapoioà ie tífi oàpa aà ealiz -lo.
vi
RESUMO
Oà o jetivoà desteà estudoà foià avalia à aà o pati ilidadeà etalú gi aà i te fa ialà e t eà
ligasàdeàfu diç oàdeàCoC àeàu à ili d oàdeàso efu diç oàdeàCoC pa aàp teseài pla to
-supo tadaàeàosàpossíveisàefeitosàdosà i losàdeà uei aàdeàpo ela aà estaài te fa e.à
U aà ligaà et li aà deà o alto- o oà i di adaà pa aà aà t i aà deà so efu diç oà foià
fu didaàaoà ili d oàp -fabricado de CoCr. As amostras compostas de cilindro e liga foram
preparadas e posteriormente seccionadas longitudinalmente e divididas aleatoriamente em
doisà g upos:à u à te i a e teà t atadoà eà out oà se à t ata e to.à áp sà aà p epa aç oà dasà
supe fí ies,à asà i oest utu asà p ese tesà aà i te fa eà ili d o-liga fundida resultantes do
p o essoà deà fu diç oà fo a à avaliadasà po à i os opiaà elet i aà deà va edu aà pti a.à áà
o posiç oà uí i aà dosà ili d osà p -fabricados como recebidos do fabricante e as
a a te ísti asà deà difus oà dasà egi esà i te fa iaisà fu didas foram determinadas por
Espectroscopia por Energia Dispersiva de Raios-X. Os valores de dureza Vickers foram
definidos para a interface cilindro-liga fundida assim como para os cilindros de implante
como recebidos do fabricante.
Resultadosàdasàa lisesài di a a àu aà at izàdeàsoluç oàs lidaàpa aàaàligaàfu didaàdeà
CoC à dispostaà e à u à a a joà tipi a e teà de d íti oà i depe de teà doà g upoà a alisado.à
Ne hu aà egi oà deà eaç oà egativaà e/ouà po osidadeà sig ifi ativaà estava à p ese tesà aà
interface. O aspecto microest utu alàeàaài te difus oài di a a àu aàu i oàest velàe t eàoà
ili d oàdoài pla teàdeàCoC àeàaàligaàfu dida.àOsàvalo esà diosàdeàdu ezaàde o st a a ,à
e àa asàasà o diç es,àu àau e toàsig ifi a teàat av sàdaài te fa eàpa ti doàdoà ili d oà
usinado em di eç oà àligaàfu dida.à
áàligaàdeàfu diç oàdeàCoC àfu didaàaosà ili d osàdeài pla teàp -fabricados de CoCr
ABSTRACT
Purpose: The purpose of this study was to evaluate the metallurgical interfacial
compatibility between CoCr dental casting alloys and a prefabricated CoCr dental implant
cast-to-cylinder and the possible effects of porcelain firing cycles on this interface.
Materials and methods: A cobalt-chromium base metal alloy was cast to the
prefabricated CoCr implant cylinder. The specimens were cross-sectioned longitudinally and
randomly divided into as-cast and heat-treated groups. After surface preparations,
microstructures of the specimens were evaluated by optical and scanning electron
microscopy. Elemental composition of the as-received prefabricated implant cylinders and
diffusion characteristics of the cast interfacial regions were determined by Energy Dispersive
X-Ray Spectroscopy. Vickers hardness values were defined across the interface as well as for
the as-received implant cylinders. For statistical evaluation of hardness values ANOVA
multivariate analysis and Bonferroni-adjusted t-tests were used.
Results: CoCr cast alloy exhibited a solid solution matrix in a typical dendritic
arrangement regardless of the specimen condition. No significant reaction regions and/or
porosity were present in the interface. The microstructural aspect and interdiffusion
indicated a metal-metal bond between CoCr implant cylinder and cast alloy. The mean
hardness values demonstrated a significant raise across the interface from the wrought
cylinder to the cast alloy for both conditions.
Conclusions: CoCr casting alloy cast on to the prefabricated CoCr implant cylinders
viii
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ...12
2 ARTIGO ... 16
3 DISCUSSÃO ... 41
4 REFERÊNCIAS ... ...44
INTRODUÇÃO
Oàp og sti oà lí i oàdeàlo goàp azoàdeài pla tesàde t iosàte àsidoàe te siva e teà
documentado para pacientes parcialmente ouà total e teà ed tulosà [1,2]. O sucesso de
estau aç esài pla tossuportadas requer um encaixe preciso entre o corpo do implante e o
pilar e entre o pilar e a supraestrutura p ot ti a [3,4]. O encaixe preciso destas estruturas
p evi eà aà o o cia de estresses compressivos e tensionais delet iosà à osseoi teg aç o,à
assi à o oà i o ovi e tosàe essivosà asà estau aç esàdoài pla teàde t ioàdu a teàaà
carga funcional que usualmente resultam em afrouxamento e/ou quebra de parafusos de
fi aç oà[5].àál àdeàp ove àaàdist i uiç oàap op iadaàdeàest esse,àoàe ai eàp e isoàe t eàoà
i pla teàeàaàp teseài pla to-supo tadaàlevaàaàu aà espostaà iol gi aàfavo velàdosàte idos
peri-i pla ta esàeàevitaà o pli aç esà e i asà aà e o st uç oàp ot ti aà[5,6].
áàfi àdeào te àu aàadaptaç oàade uadaàe t eàosàpila esàdosài pla tesàde t iosàeà
as supraestruturas fu didas,àu aà o etaàseleç oàdeà ate ialà à e ess iaàta toà asàfasesà
lí i asà ua toà la o ato iais.à Kli e e gà eà Mu a à defe de à ue,à u aà desadaptaç oà
a gi alàdeà e osàdeà 0àμ à à e o e dadaàe t eàosàpila esàdosài pla tesàde t iosàeàaà
a aç oàp ot ti a [7].àE t eta to,àoàe a eàvisualàpodeàleva à à o lus oàdeà ueàoàe ai eà
daàa aç oàp ot ti aà à li i a e teàade uado,à es oàseàaàdesadaptaç oà a gi alàsupe a à
valo esà deà 0à μ .à Oà p o le aà su geà po ueà aà desadaptaç oà deà 0à μ à oà podeà se à
facilmente medida e à o diç esà lí i asà [4]. Como reportado por Watanabe et al., a
estau aç oàfi alàdoài pla teàpodeàsof e àdisto ç oàeàdefo aç oà lí i aàsig ifi a teà ua doà
aàdesadaptaç oà à aio àdoà ueà 0àμ [4].
Cilindrosàp -fa i adosàusi adosàpa aàso efu diç o,àtanto de ligas nobres quanto
os calci veisà pl sti os à s oà li i a e teà i di ados e comumente utilizados para
10
cilindrosàp -fa i adosàusi adosàpa aàso efu diç oà ào de obter um encaixe teoricamente
aisà p e isoà eà est velà e t eà osà o po e tesà doà i pla te.à Qua doà oàcilindro pl sti oà
al i velà à usado,à dis ep iasà de o e tesà doà p o edi e toà deà fu diç oà doà etalà
constituinte podem surgir [9].à Esta ele e à u aà adaptaç oà aisà p e isaà e t eà oà pilar e a
supraest utu aà à aisàf ilà ua doàoàcilindro p -fa i adoàusi adoàpa aàso efu diç oàfo à
selecionado pelo fato de que o cilindro formado pela liga fundida i e t a à e à í ti oà
contato o àaàsupe fí ieàdoàpila àap sàoàt i oàdoàp o edi e toàdeàfu diç o.àE t eta to,à
quando cilindrosà p -fa i adosà pa aà so efu diç oà s oà usados,à aà est utu aà et li a
resultante se à o postaàpo àduasàest utu asàdeàligasàdiferentes, a citar a liga utilizada no
cilindro p -fabricado e a liga utilizadaà oà p o essoà deà fu diç o.à áà o pati ilidadeà
etalú gi aàdoàcilindro p -fa i adoà o àaàligaàdeàfu diç oà à e ess iaàpa aào te àu à o à
dese pe hoà e i oàdeàu aà estau aç oài pla tossupo tadaà[10]. Esta compatibilidade
etalú gi aàe t eàoàcilindro p -fa i adoàeàaàligaàdeàfu diç oà àu àdosàfato esàp i ipaisà
pa aàoàsu essoàfi alàdasà estau aç esài pla tossupo tadas.à
áà i o pati ilidadeà etalú gi aà e t eà oàcilindro doà i pla teà eà aà ligaà deà fu diç oà
podeà ausa à ta toà espostasà iol gi asà adve sasà osà te idosà pe i-i pla ta es,à at av sà deà
p o essoà deà o os oàin vivo,à o oà p o le asà o à seuà dese pe hoà e i oà [11]. As
a a te ísti asà deà u aà i te fa eà idealà e t eà aà liga do cilindro p -fabricado e a liga de
fu diç oà fo a à descritas por Carr e Brantley como apresentando: (1) microestruturas do
cilindro do implante eàdaàligaàdeàfu diç oà a tidasàat àoà ívelàdaài te fa e; (2) aus iaàdeà
egi esàdeà eaç oài te fa ialà e como porosidade resultante do p o essoàdeàfu diç o;àeà à
aà p ese çaà deà ades oà i te fa ialà sufi ie teà e t eà asà duasà ligasà pa aà esisti à sà a gasà
daà estau aç o, à e t e a e teà i po ta teà have à o pati ilidadeà etalú gi aà e t eà asà
ligasàdeàfu diç oàeàasàligasàdosàcilindros do implante.
Cili d osà et li osà o postosàdeàligasàdeàou oàs oà aisàf e ue te e teàutilizados
pa aàoàp o essoàdeàso efu diç o,àpoisàs oàalta e teà o patíveisà o àasàligasà o esàdeà
fu diç oà o u e teà usadasà e à Odontologia [10-13]. Em seu estudo, Carr e Brantley
o se va a à ueàosà ili d osàdeà etalà o eàs oàalta e teà o patíveisà o àasàligasà o esà
deàfu diç o,àe ua toà ueàoà ili d oàdeàligaàdeàtit io (Ti-6Al- V à oàap ese touàesteà ívelà
de compatibilidade[12].à E t eta to,à aà seleç oà deà ligasà o esà pa aà aà o fe ç oà deà
supraestruturas pode aumentar significativamente os custos do tratamento com implantes
de t ios,à devidoà aosà ustosàtanto do cilindro p -fa i adoà o postoà ta à po à ligasà
nobres o oàta à à e essidadeàdoàusoàdeàligas nobres deàfu diç oàso eàesteà ilindro
p ot ti o.
Devidoà sà suasà p op iedadesà deà altoà duloà deà elasti idade,à io o pati ilidade,à
esist iaà à o os o,à ai oàpesoàespe ífi oàeà ai oà usto,àasàligasàdeà o alto-cromo foram
propostas no intuito de minimizar os custos associados n o fe ç oà deà i f aestruturas
ta àpa aàp teseàso eài pla tes [14].
áàligaàalte ativaàdeàfu diç oàsele io adaà oàluga àdasàligasà o esàdeve àp o ove à
uma interface ideal com a liga do cilindro p -fa i adoàdeàso efu diç o.àáà o pati ilidadeà
etalú gi aà aà i te fa eà e t eà asà duasà ligasà podeà se à dete i adaà at av sà deà a liseà
et li a microestrutural [11-13]. áà o pati ilidadeà aà egi oài te fa ialàe t eàosàcilindros
deà so efu diç oà deà etaisà si osà eà asà ligasà si asà deà fu diç oà pe a e eà ai daà aà se à
estudada.
U à dosà it iosà pa aà aà i te fa eà idealà à aà aus iaà deà u aà ovaà faseà et li aà
12
pa aàavalia àestaà egi o microestrutural. Se as microest utu asàdaàligaàdeàfu diç oàeàdaàligaà
doài pla teàest oà a tidasàat àoà ívelàdaà egi oài te fa ial,à o àu aà o daà e àdefi ida,à
esta pode ser facilmente determinada por obse vaç oà at av sà deà i os opiaà[11,12]. A
a liseà i oestrutural com MEV pode indicar aà p ese çaà deà ual ue à egi oà deà eaç oà
interfacial ou porosidade.
A Espectroscopia por Energia Dispersiva de Raios-X (EDS) associada ao MEV tem sido
usadaàpa aàide tifi a àaàdifus oàe t eàdoisà ate iaisàde t iosà[11,12,15,16]. áà ediç oàdeà
i odu ezaà deà Vi ke sà podeà p opo io a à i fo aç esà so eà oà li iteà deà es oamento de
uma liga [17].
Sendo assim, os objetivos deste estudo foram:
(1) á alisa à eà o pa a à aà o pati ilidadeà etalú gi aà i te fa ialà e t eà u aà ligaà deà
fu diç oàdeàCoC àeàcilindrosàp -fa i adosàespe ífi osàpa aàso efu diç oà ua toà à
ualidadeà i oest utu al,àdu ezaàeàfasesà et li asàp ese tes.
(2) ávalia àosàpossíveisàefeitos do ciclo de queima de porcelana na qualidade da interface
deài te aç oàe t eàasàligasà et li as.
áà hip teseà desteà estudo foi a de que os cilindrosà deà so efu diç oà à aseà CoC à s oà
CONCLUSIONS
Microstructural evaluations, elemental analysis and micro-hardness measurements
performed in this present study revealed that compound casting process can successfully be
implemented for CoCr wrought and cast alloys. Within the limitations of this study, the
prefabricated CoCr implant cylinders provided metallurgical compatibility with the Ga and
Nb containing CoCr casting alloy. Consequently, screw-retained implant supported
prostheses made of CoCr implant cylinders and CoCr casting alloys might demonstrate highly
