!"# $%&'(&))&$
*+,-./01 +2+
3
!"# $%&'(&))&$
*+,-./01 +2+
3
6 7 899 :;<< 6=
+ 4/5,5
>? @
A
B@@C
D@
D@ >?E@
A F
Rocha, Fernanda
Biologia reprodutiva da raia-viola Rhinobatos percellens Walbaum, 1792 (Chondrichthyes, Rhinobatidae), da
plataforma continental de São Paulo / Fernanda Rocha. - Rio Claro : [s.n.], 2010
149 f. : il., figs., gráfs., tabs., fots.
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro
Orientador: Otto Bismarck Fazzano Gadig
1. Peixe. 2. Elasmobrânquio. 3. Reprodução. 4.
Anatomia. 5. Embriões. 6. Maturidade. 7. Gônadas. I. Título. 597
R6722b
"
@
#
"
B
A
!
"@ #" @@B B
D@@ @@@HBID@@$
D@?J
K@ %E &'FL
(D@ !
"@!
K)IJJ
FJD@M BN* @N"BAN
"@%!)!*!!+ $
%> @ $ D@
B!
" , D@ ,D
$>?!
" D@ )! @ ! @ H F-
.!/ ">.
0! >?D@ @ H'! K @>?"
"@ ",O?
@O"1@AD@A@
>?!
K"@O@BP)I
% H D@ I-2QRSN*
I@ D@ B&)
D@)D@/E/J D@
&/'3
'"I+@3%0J
K D@ @ @@@@
B H@B--$ F
B>?>?&)I/@LB T
0@#!"H@@%%@ B
" %)U!/!!0B@
@ )!L.!@>?.*."V )U! *B+ >? M B@W>W!
"%!)!(!/O"!"!
M@B,. @M 0@.?'
@ .? ' E @ E BB H!KL @.!>? H@ @L%BCB $>?!
*IP0@L IF!
K%U!)U!.)!@ B@>W@B
X %!)! ! G B @W
D@%>?@L)AX%!)!@!D@
@ D@ @C!@
@BAN
K4 @@
B D@@ P P P Y
TD@EBD@@@N
K@ D@@@E
>?
@B B D@ I @
@?@@ M @
@!Z"[\##]
[Q\$Q]%& 'I !Z"Q\$#] [(\Q"]%&) *
^"##(^"##+(Q"M
) @ !',&B@"_#`QQ"($
$#"# !,& [`"$[# _#"+`"
A B) -@B E ',
LA',) >?M@$##
#Q$B I @C
B D@ A) >?
M@ BID@>?,a$"+M$#_',b$Q)
@ @ L
@M).L@
@>WM B^#(D@D@
@>W @L@
A)/',I@M@QQ`',
Q+"', A)/L I
@ A @ 0 L
@B',XL `#`[
LE)/VIBF@
"+`_@B _Q+BFB@>?
B)@@B@$bW
!I [``&)1AAWX
$`"$+("_#',)1B
@F? @M)
>? L @B>?0 AX
>W L @L @BD@D@ AB EB@>? >? B)>?L@ B>?
M I >? BB @ B>? @>?) >@A@?LB @ D@L E>W@0C LBB@0>??@ @>?
)
BB @>?)
, @BO@ O@
?@c@ O@
O c c !Z"[\##] [Q\$Q]%& 'I
!Z"Q\$#] [(\Q"]%&) O ^"##(@@^"##+
(Q" c @),!,2&
"_#`QQ"($$#"#c!,%&[`
"$[# _#"+`" BO), c
,2,2),M
c$###Q$c@Oc@
cO),c c
MOD@,% a$"+M$#_,2b$Q),
O @BOc@O
M)]@O c @M
^"##(Xcc @B]@O
),,2M@@OcQQ`,2Q+",2
), c c c
c,2 XHO c
c`#`[ ),Oc
"+`_B@Oc_Q+OB@@c
@@3B),@@Oc$bO!
[``&)2B@@cOX0
cc$`"$+("_#,2)
M c@), BO
X @B
c cOB
B@ BO),M@O
B@B
@), O @@
cc@ B
@0?@ @)
YOc @O)
d
L
$)@>?JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)JJ $$
")/HBJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ))) $[
b)B?2@JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)) $Q
[)4@BJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ))) "$
Q)..IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ""
Q)$)5*@JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ) ""
Q)"),JJJJ)JJ))JJJJJJJJJJJJJJJJJ)) "b
Q)b)/>?67FJJJJJJJJJJJJJJ "[
Q)[)1L@JJJJJJJJJJ)JJ))) "_
_)@JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ b"
_)$)*@@ @>?JJJJJJJJJJJJJJJJJ)) b"
_)") @'0>?e
*L.@JJJJJJJJJJJJJJJJJ)) b`
_)")$).JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ))) b`
_)")$)$) @JJJJJ) b`
_)")$)")'0>?e*L
.@JJJJJJJJJJJJJJJJJJ)))) b+
_)")")1AJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)) [Q
_)")")$) @JJJJJ) [Q
_)")$)")'0>?e*L
.@JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ [_
_)b)7 @BJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Q`
_)b)$).6BB.@JJJJJ) Q`
_)b)")1AJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)) __
_)b)")$)6BB.@JJJJJJ __
_)b)")")8LB*WJJJJJJJJJJJ `#
_)b)b)' .@>?JJJJJJJJJJJ) ``
_)b)[)7FJJJJJJJJJJJJJJ) `+
()6@?JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ) +Q ()$)*@@ @>?J))JJJJJJJJJJJJJJJJ +Q
()") @'0>?e
*L.@JJJJJJJJJJJJJJJJJ)) ++
()")$).JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ))) ++
()")")1AJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)) $#$
()b)7 @BJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ $#` ()b)$).JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ))) $#`
()b)")1AJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)) $$$
()b)b)8LB*WJJJJJJJJJJJJJJJ $$_ ()b)[)' .@>?JJJJJJJJJJJ) $"$ ()b)Q)7FJJJJJJJJJJJJJJ) $"b
`)'@WJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ)))J $"`
`)$)*@@ @>?JJJJJJJJJJJJJJJJJ)) $"`
`)") @'0>?e
*L.@JJJJJJJJJJ)JJJJJJJ) $"+
$$
,9f9
/@ @>? MI@BV
@ ? D@>? ?
V @ @0>?B>? @
! '3-:. $+`bX;GG/2*$++_&)
,@W D@? M
'O)F B@*!@W&
[##WE6B!',/
$+`(X8/83 g2:36"##[& @ @E
@ @ @>?!/:8-
"##b&)@VD@? $#Q#
I!'/.83/"##$&)
*?<@H M
M @ D@D@EB@V @>? L B>W@@V
!;//*3 g Y2 *2"##Q&)I0
MM@B
LBB@M@M@B
!.:=$+(+X 7'' 3 g
'- ./3,*"##"&)
F @>W
VD@ I B D@ P D@
@ B@LB E F
!,-//3$+`(X-/*3 8 g8:7*$++#X./,,"##$&)EB
?@ D@ >?
D@!.: 'Y"##Q&)*B ? D@
?@ @>W @
MF!. 3Y*=g.: 'Y$++_&)3 @>?
@ B@@V!;//*3 g
Y2 *2"##Q&)
/ @>W VD@ I
@P B @
$"
@0 C B A @ D@ M
LBBA@C@
@>?!;//*3gY2 *2"##Q&)
@VD@@0B
e @D@ I
@BBP@>? @ >? e
!.: 'Y$+++&)
3?M BL I
VD@)*A@@>?B @@
Q"#@ @L EI ) D@
B @<M
@ @>? @ E L E@
!-/*3 8g8:7*$++#X,,g'*=$++#X;//*3gY2 *2"##Q&)
@ D@
@ IVD@>VD@
@ B
!.: 'Y )"###X.: 'Y"##Q&)3 IM
@>?@B D@D@ I
@ >? @?B @PM>?
!,,g'*=$++#X;//*3gY2 *2"##Q&)
?@BPAC
I MB@L@
eX @ @ ?B
@@0!.: 'Y)"###X;//*3g
Y2 *2"##Q&)
, @ D@
@ PB>?VD@!'/.83/
$++#X;//*3gY2 *2"##Q&)/ @D@??B
? > @ @ ) *
?@@ D@A@0@
@ B@ D@@ @ I !'/.83/
$++#X-22$++_&)
*BM@ ? @ D@
$b
VD@ D@? L E @
B ?F @ BI @L
L I D@ ? ? @ B >W F
MD@BB!.: 'Y"##Q&)
3 C I @ VD@ B
@@ @@@ @?
B B@ ?@@B
IM
D@ @C @B0@
E!7/31 2$++[&)
D@@ @BCVD@
@ !2* $+++&)4@@
@VD@B@
V I @ @
!'*6/2 )"##QX.-22 )"##(&)
@>? @ E@H
!,, g/,Y*$++#& @L
IVD@?
!./,, "##$&) 6
VD@ V I @ ?
@D@@W!.*33 g,*-.33"###&)
3*?@B %@$(+"I
@ @ B D@@
?)*@ E D@>WF
I?M@)
$[
/9
/HB@ I@ @B
*?@)
; A 0 M L
@X
E @B IL@X
6 I @>?M@X
6@@BX
6X
I M L
@X
' V @BD@BD@
@@)
1D@@@@ H@ E
CD@HBB>? ILD@?)
$Q
?9 9
BE.hg-$`b(?
D@ A ! > 3/.3 $+"_ 2 3'Y $(+#
>.i22*g-*32*$`b`@ >A4/63g8 27*,$``#&
[[ I!'/.83/"##Q&)
6@ H
C@@
@@BB)?
D@BBL@@W
@ @@
!.*'-3g';2-/"##"&)
I@ @>? @@
@BB@
Me!3/.3$+"_X2,"##[X2, "##[X7*3/:
)"##(& !'j g G/:2 $+(+X2*$+`"X
% 28g./,,$++`X76*2GG $++bX- 7:= "##QX .*3
"##(X.-22 "##(X3; "##(&!
2*$+`"X //:%$+`[X .*3 "##(X7k:, "##`&
F ! 6/326 "##[& @>? V
@!2*$+`"X., 3"##Q& B>?!
2* $+`"X 2G-*.// g ; 22; '*3' /8=G $+++X
.5B:*G1 "##QX ;//*3 "##QX .*4l122 "##_X
7 GG/ "##+&)
E @>?
BB F !%/:.$+((X .*'-3 g ';2-/ "##"X
.: 'Yg*22 "##Q&)*I @>?BB>?C
B 0 BB L @
@>? I B B) 3 @ L @ L BB W E >? D@
BBC!%/:.$+((&)B
@ @ BB L
$_
? I@>?@ L
>?!*31**g-%"###&)
/@ @B?@
BLW@)3..V @
' IgG@!$++[& 00 !$++b&
!"##(& *HH !"##`&X E / B
@>?@ .LD@01!"##(&@A> .HE1
!"##_&XV'/ - !$++`&
-O !$++`&@ >AA ;B8O0!$++Q&X
E> %g@O@!$++b&Y@ !"##+&X
@L > . !"##(& >
YOg7!"##"&)
37EL A @ >A
D@ I@ >A !.i22* g-*32*
$`[$& 8.3$``#C.i22* g-*32*
$`[$%27:.$(+"!1 8:* *6/$+((X.*33 g,*-.33
"###X ;//*3 "##Q&) / A @ >A
@>? D@+#R
>@I H L@
!7 8*2/%g'-/*6*$+Qb8/.*g86 8"##b&)
@ >A V @
4 I !1 8:* *6/ $+((X
.*'-3 g';2-/"##"&@B
@>? 7!$++$&4 02@!$++Q&.
!"##Q&@:@?@
!"##(&'X>? D@g8!"##[&
.!"##+&I?@X @@ @
7!$+`(& !"##_&D@!"##_&4L
?@ B)/ B I
7 800!"##[&)*B
@E0 7!$+_b&8!$++`&.g!"###&
'B )!"##b&'g'B!"##_&, !"##_&.g2@
$(
A V 3
3 I
@ 2!"##(&)17@>W @
@B?- !$++`&
-O !$++`& @>?@
%g.!$++`&) 2!"##(&3A
I L@ I @B !86 8 /)7)1)$
&)
CI@@>?L
V@4I!1 8:* *6/$+((X
.*'-3 g';2-/"##"& EB
V @?P 8@
I @!2*$+`"X2* $+`_&I
@3?@!/3G2/:/$++Q&)6
; !"##Q&C :'3D
E!2*g;//*3"##(&IVD@@ @
>@V@@0 P$_m)*
M D@@?@7
@ @ $+`[!D@"###&@
E@@!"##b##^&)*$+(Q
$+`_ D@ @"_WBE@@
D@LXI$##)###ALB
IW>?@D@__
W$$!;//*3 "##Q&) I
@B@E!1 8:* *6/$+((X86 8$++`X
.*33 g,*-.33"###X'-;* "##bX.*33 g2:' 1/"##(&)
*?IC I@ >)
L@ @ @
A D@ @ @ @ @ @B
D@I)* @
B>? BI>?
D@"` [[ IE 2;* I
$
> :'3! :'
?/
$`$( !2 33
!.i22*g-*32*$`[$&
@
"##(X*344
..V
g.-22"##_&
II
@
I B @
';2-/"##"&)/
$##
I$$#
B e
'-/*6* $+QbX 1
.*'-3g';
= ,7*M
* I
@L
!$+Qb&1@
8@I@!"###&.g
1 1
'3"#$#&)6"#?A
V8*/11/=
*:$(Q`& !3/3=./:$(
&C.i22*g-*32*$`[$! :
@B !76*2GG
"##`&!'jgG/:
X > VI
@ @
)
!1@ $& B@
V
@ 7 !1 8:* *6/ $+((X .
IB@D@
BB@?
@
@ D@ @L !
8:* *6/ $+((X .*33 g
,*--/"##"&)
_bQ )
B B @E
@>?D@
!$+((&8!$++`&.00g
!"###&.*g'B
$`
3,- 2*
(+`&
:'3"#$#&)/
$++bX .*3
:2 $++[&?
!%- ,*
@B
B
L
*'-3 g
I
!7 8*2/% g
.33 "###X
)*b#)
7cg
c!$+++&
$+
g8!"##b&'B !"##b&' g'B!"##_&.HE1
!"##(&)
2!"##(&@@ W>?F I
@0 I@B
I@@D@ I
D@@D@ )
'BF gL!$+++&;0@@O !"##Q&
E6@!"##`&?@@>?
@ B D@ I
@LE')
IVD@ @
@L'' g'B!"##_& @
D@ @ I D@
@0 L D@?@ @>?)* I
@ !"##_& I @ V
L)3@
>? I>? PC B
D@ P@V LLHL
D@ ? I@@7!86 8
/)7)1)"
&)
*L@ IC
!.*4l122 "##(&@>? @BB 8H
7! !"##`&)/@BD@BBBA
L@V B @
BBL)3I LA
.HE1 !"##(&BD@@>?L@E
I@?)
337@E '>3
837!"##_&B@ >B
D@ HB (#m
) 6 =! !"##Q& =! g 2 !"##_&
E H@B0 @0>? L@?
"
"#
'>3 L>L L@L
@)
/ L>?L
7c! g!"##+&)* @ALB @7
@L L @ @ ? @
> ?@ P>
@ ) / W B >W
)
"$
F9
I@ @
B C
?) I @ :'3
>M>?@ EBP
C I @ !'*g7:8*
"##[&)*@? @
D@ ?@E D@> V
B@ACHBBe
>?@7 >WD@BH
@ D@@L@>?)
""
G9 H
G9,9d6 6 : =:
/M D@@ @@
@> @ D@
?@F$#Q#3
M@E !Z"[\##] [Q\$Q]%&I@
M@E 'I!Z"Q\$#][(\Q"]%&!1@"&)
H@ P>W g * g
@ , C D@ !,&
DhA^"##(^"##+ 0"[
)
= /7 7D@ *?@X7*?@
D@ L@X'L@0>? )
I@
@?@@!',/ )"##bX.6:* g
/ %/38,'-/%Y "##Q&) I @
@ E M F D@?@
I B @ 1E B
!" & !> & M !#
& !" >& !;2*3, 3 g *GG:,/
"##_&)
7
"b
3*?@ I
"b#!P @BF
P !',/ "##_&) >W
L B0@ B
P@? L@B5@'V@!'&
BB?XB@
' @>? B
@ A
!';2-/"##+&) @@ IL@B"Q"(R'
B?"#"bR'BD@ D@ @ M
@ M"#"bR'M
!',/ "##_&)
G9/9=:
>?@0@ @>? D@ HLB >?
H@ @!L
@ @&)
3F6L:3*' @*M 2@
?;D@
B@!CD@&I D@ P
I1@!$+((&8 )!$++(&D@
!',&@!26&!& D@
!, & M) * @
B@ L E $QR' I
B>?)6L @B
F)
"[
G9?96 6 =
>?@>?
I@EM
)B>?@>?
A@H@@bM
) @ @
D@>?IL)
= !7"MH@LM )
#a$%&'BXBBX>?C@@ BXBB>XB(X@B)
)@ B>? M @
FB@D@*n
M[mB L$&m
@)I
E ) F B>? M+
E +,QR @ e Me
V@D@)
@B>W@
P@-,.`%- ,.`_IgG@,..[/ %&&&YOg0%&&%)
L @ @B>W'L+
'
%Q
@ >? @@>? @
V@XE@>?F?(@
VF@@D@ BEBX
@L(@E>
)1ABL>?F?
B D@ @ @ BB
C BF @ V BFX V@
L@XCBD@
@)1ALB CB@C
MB@@W
MBEM
D@L)
#I
@@E@B
@ D@?)2 @
F?MV+
@@M)@e @ @)3@g4@P%&&$)
2L@4+-@
,..Q/g)@0@,...YOg0%&&%#,%)
,7 I @ >? L @ X4+-@,..Q/g)@0@,...YOg0 %&&%)
56
:E@7L@D@L@MEBBEB D@XIBX
0 : :IBMEB7LE@@BBL D@BBX
6 6@:6@7LLBB)EE@ B@
%_
/7I@>?L@A
X4+-@,..Q/g)@0@,...YOg0%&&%)
56
: 7BLD@BFCV@
?BBX
0 : :7 BLCBB BFV@ BEB
BBX
:6 7BLBFE BA?@ C
V@BBX
o :
6 6: 7 7 BL @ @ BF
BA@D@%QVC
V@BBX
) =576 0,27 BL BF D@ V@ BBCB@X
" =576B 0/27B CBLBFWD@ V@ L BBX
67BLBFD@V@BB CBL)
8 I9$%:;
<9=9:65 6 6
>?M@ ID@A,',
>? @@>?G,.._)"@
L@W#
@) 4 > B>WM@B
D@+D@%>2Y- g2?-,..Q)D@A@I
AL
BV@B12@G,.._)
>? + I @ BL 0
4D@BW-"
"1,.Q,IB@D@
%$
ܲܶ ൌ ܽ ȉ ܥܶ
' &I
I
I I>?)
>?F>?E
4##@D@H@ @
IE D@Y31/,..Q)
A D@ P>?BI >?D@>W?G,.._)
@F@BIL >?@>?LMEB@E)2
BE@@ QL
>?LEMEB)
2BB@@ BL
?BL@H@ D@>?I'
ݕ ൌ ܽ ȉ ݔ
' *IL
AI#
I
I>?)
B@+'
ݐ ൌ
ȁܾ െ ͳȁ ݏ
' I>?
IB>?)
B + >? # >? I@@,@@
+, B @@>?>@ @G,.._)>>?B
%`
BI IB@?F@@
+%@>?>@@G,.._)
B>W@
A>?@>?
#@4#ML
@D@W)>WBLB? >?4 BE@VG,.._)4BA
@IBLI
CI?MCB
E)
@
@B>W@@
B+G,.._)1@@ D@?@B>D@II@
?)
4@AE@B@
D@AIL@)
@BCBF
@BLALo) B>W YO g0%&&%@BF
@%QV)DL@@
CB@^@W
CALB-">>,.`%) B
B@MA@@>?
A B@
?@>?)2BB@
>?WALB)" >?4
BE@VG,.._
L)
2I@>?-Q& ID@ D@ Q&mBE@e@@H
%.
D@BE@HL@ M@)"VFH@ @ @BEP>WBE@@)
I
@@>?I-Q&D@>?
T#CBE@@@#
B>?Ca&Q' ܻ ൌ ሾെ ሺͳ െ Ͳǡͷሻሿ
' ' I@BE@@@
#
2BT?@@>?CD@>?' ܻ ൌ ܣ ܤܺ
' ' I@BE@@@
#
EI@#
0?VIED@
E')
2B-Q&BBT( @BI+'
ܮହ ൌ ݁
' EI@#
B-,&&?
M>?I-Q& D@C a
...m)
>? L /> @ D@ e @
BB@e
@4#D@>?Y31/,..Q'
ܴܩܵ ൌܲൈ ͳͲͲ ܲܶ
' &IepD@X
&I
/>/>I@M @)B>?/>IA@@
b&
@,.._B@ D@EB@>? PD@
BB>/>,/>%
BE@L@
D@>WM'
ܴܩܵଵൌ
ܲൈ ͳͲͲ
ܲܶ ܲ ൌ ܲܶ െ ܲ ܴܩܵଶൌ
ܲൈ ͳͲͲ ܲ
' &IepD@X
&I
&I
@@+?>/> BI
/>,/>%'
οܴܩܵ ൌ ܴܩܵଶെ ܴܩܵଵ
4@IBBEFB@>?AAB @F2BG>,.$$ D@
BL IB@@I
D@) /> I Pe>?
@+L>PD@>?/>'
ܴܴܵ ൌܲൈ ͳͲͲ ܲܶ
' &I@@@@
D@X
&I
>IBB@
@?@L?F
AI)
4B@BE>? L?>@@D@>?'
ܴܪܵ ൌܲൈ ͳͲͲ ܲܶ ' &IEX
&I)
L>?L'I
b,
>?@>W
?)@+'@%,
>%&H@XB%,H@%%XB%b %,XB?%%%&>)
#VEBQma&&Q I?BBWI q
B?)
b%
H9
H9,9 6
"%&&$%&&.$Q[
M [.`%QbA)2M
%_&`QQ#[`%,[&4#%$,,&%&
# _&%.`%4#AB
@[)
= =')@>?DhA#
M)
>?M@'A,&&'&Q,
>W?# b)BE@ @>?BB,',)
& ,& %& b& [& Q& _& $& `&
I
J
6::0::2
bb
!7@>WM@ BB@ %)oBEBQm&a&&[[)
: 8J: 0:782 / [.` %Qb ,&& &Q, &.[ @ _[ ,&, ,&& ,Q` &,b @>? ,,[ [$ ,&& &[, %&b
@ b%& ,&Q ,&& &b% [,. o W b` %Q ,&& &__ &%$
, ,`% .. ,&& &Q[ &$& % b,_ ,Q[ ,&& &[. ,,,
>?M@I@
Q) 4 # D@ Q%&+Qb. # L V @BMXI_`&+_..#
VX$&&#
ILVMAE
A#)
= <'4>?M@# )
# [ @ _ >W M@ )
2B+ D@ @^&$ B^&` ^&` H^&. B^&. H@^&.
>WM@B,',EBQm
E)?B H^&`
^&`^&`>WM@BLB PA
@_$)
& ,& %& b& [& Q& _& $& `& .& ,&&
(
0
K
2
6::0::2
b[
=7@>WM@ B B @%)oBEBQm)
J : 8J: 0:782 / ^&$ & , ( + @^&$ _ % ,&& &bb [&& o B^&$ %_ ,b ,&& &Q& ,&& ^&$ & & ( + H^&` , % ,&& %&& &%Q B^&` b, ,& ,&& &b% [[, o ^&` %` ,& ,&& &b_ b%[
^&` b& ,& ,&& &bb [&& o ^&` $ ,, ,&& ,Q$ &,b
H@^&` ,` $ ,&& &b. %[$ H@^&` %, ,[ ,&& &_$ &%Q ^&` ,Q ,. ,&& ,%$ &&[ ^&` % , ,&& &Q& ,&& @^&` b_ ,Q ,&& &[% ,._ B^&` & & ( + ^&` [b %, ,&& &[. ,,&
H^&. ,[ % ,&& &,[ b_&& o B^&. ,, b ,&& &%$ $,, o ^&. b_ ,. ,&& &Qb &`&
^&. b& ,_ ,&& &Qb &$$ ^&. b& ,` ,&& &_& &[[ H@^&. b$ %b ,&& &_% &b$
H@^&. [& ,% ,&& &b& Q[[ o ^&. b$ %[ ,&& &_Q &%.
= H'4>?M@ A)
& ,& %& b& [& Q& _& $& `& .& ,&&
(
0
K
2
6
bQ
@$@>?CM
AM)%[ @B ^&$B^&` D@?@
M>CM
A IB12@'% a%%.X& a
&&%$)4I%%D@@B@M
?@B>EC
MA12@'%a,$.X&a&&._)
= -'1CM @ E@M)2C@IM)
@>?M@D@
AM@,Qb&.b$m
.[%m.%.mA@`)1B
@ IEBL@
[email protected]@ALo?
b&@)1@Mb&bQ
[&[Q@) &
Q ,& ,Q %& %Q b& bQ [& [Q
I
J
6
b_
= L'1CM @M@
M)
= .'4>?M @M@
L@A) &
Q& ,&& ,Q& %&& %Q&
,Q+%& %&+%Q %Q+b& b&+bQ bQ+[& [&+[Q [Q+Q&
I
8 66660:2
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m
,Q+%& %&+%Q %Q+b& b&+bQ bQ+[& [&+[Q [Q+Q&
I J 0 K 2
8 66660:2
0
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m
,Q+%& %&+%Q %Q+b& b&+%Q bQ+[& [&+[Q [Q+Q&
I J 0 K 2
8 66660:2 0 o ) "
b$
"@M@M
>W @ >?
MM@@,&)
= ,5'1CM @>?
M@)
L >? + B@ D@ ? L > B@BA& r&&Q& a&$$&
D@H@)>?+
D@>?4#a,%.M,&+_#b,Qa&..&a$Qb@,,)
= ,,'>?#4#M
@)
&
,& %& b& [& Q& _& $& `& .& ,&&
^&$ B^&` @^&` B^&` ^&` B^&. @^&. B^&.
I
J
M 6
,Q+%& %&+%Q %Q+b& bQ+[& [Q+Q&
Oa,%."+_Mb,Q
a&..&
a$Qb
& ,&&& %&&& b&&& [&&&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
0
=
2
b`
H9/9 : 6 6 < N: 6 56 6 66
_)%),)G
K)**
2@ I F?
MPBX?H
@ B @ E@ @ @ LX
MIBM@L
@F @V@E@ PL@
,%)
= ,/7@@@ #a$`% #a_b&)"LHV@ LD@)"E@D@H
@LD@)0'%&)
2E@@+B@
M@B)#ABA@B
@?BB F?@B
FD@)
02 02
'
b.
2@L? P@ B>?
BI@M?
e)@>?M@@ B?
@E@
V@-O@BE@B?
)
2 L ? @ >?
E@@D@IIB3"
%&&[X)3B-33> g4B-"K%&&$)2L @ >?@M@)>?
@)"@>?FLBE@ @ @D@@>? D@
D@ F?)2L?
A @ F@@ A
@>?)
V@L ?@@B M @E B IB) "
@B@H@@A)
K)*) L M I"
>W F?@ L@)@>?F?
L@)
"L(@@,b'
+ L D@ D@ ? @ @ @ @
MIBX?MEB D@D@
D@@>?@,[X
+ V@L@@D@@@
BEB>?D@@,QX
+ E@D@?BBX
= ,!7"M
= ,=7)L B
= ,<7/V@L
' '
@L B
)"'b&)
@ L
#ab.Q)0',&)
@
[.,)")
' [& B#ab.Q
LB
[,
"L0(@>?@,_'
+ L @ M IB
@,$MEBID@LBE
BBD@@>?X@LB>
L0 B+>?>?@
,$X
+ V@L@BB
D@LHLEB@,$X
+ E@HLBB?D@
L F@ @ @ I
D@EBB@,`X
+ @L@B@B
>@,.BEBD@L)
= ,H7"M@>?L0 BB
#aQ%&)"'b&)
'
= ,-7)L Q%&B>#a
= ,L7s? QQ&B
= ,.'? 0#a[_%BEB
02
' ' ' L Q$`)"V@
)0'%&)
@@
BBD@E@ ',&)
@L@
F>?e)0
02
[%
0#a L
L0#a )0
L
[b
"L(@@@%&'
+ LED@@@M
IB D@ @>? BB
P@>W)>?I@BD@D@
H @ M D@ M
A@,%X
+ V@LBBEB
C@,%X
+ E@B@@@B@
,%%,X
+ @LHL@B @C) jEBE>?
V@-O>? BE@>?
@@V+@%%)
@%%P>?@L@
,.)
= /57"M@^@L BB
#a$`%)"'b&)
'
= /,7#E@@ B
= //7)@L
L
V@-O 02
0
'
'
L#a$[Q
@F@)"F@ 0',&)
BEBF>?e #aQ`,)1 OBE@)0
02
2
[[
Q)" @@)
@ E 'Q)
02
_)%)%)A
K))*
1A
@BL
H
BLB@?
L
= /!7s?
B
V@
2BL?
F?
BL)1@
D@B
@)
2 B@ ?
P@B
'
@I I @B@
@ B
?@
@)
@@A@
BBD@BL HC)0
?V+B
B
F)>?BB F?
B+BF
BPBA
C@ D@
B
[Q
F?
B
@%b)2
#aQ.& ',&)
B
@
BL
L
[_
>?@@BC?
P)KD@@M@B@
+@)>?B@ @ FEBFB@)>?
L >? V@ B@ @
@@BLB@>?L@ D@
BBBCE>?@L))>?
B@@V@II
C D@ B @
W)
K))) L M I"
A>W F?
@ I L
@)@>? F?L@
>M@)
"L(@@%['
+ BLD@@%QX
+ B@ @ BEB V@
?BB@%Q)
= /=7"MA@L BB#ab%b
)"'b&)
'
= /<7s? a[b%B
B@
"L0(@>?
+ BL
X
+ B@
WD@?
= /H7"MA
'
'
@@A
BBD@B H)0',&)
@%_'
BB E@
>?HLI
V@C@%
@>?L0 aQ,.)"'b&)
[$
L# BL
BEB
EB
$)
[`
= /-72B@@A L0#aQ,% BBB)@@V@
H@@C)0',&)
"L(@@%`'
+ BLE@BA?@@%b%.X
+ B@HLV@C@%bX
+ C@%bX
+ V@BBA>W @L@%bb&)
+ BM@%`)
'
= /L7"MA B
= /.72BL@A B
02
02
'
'
@L B #a_bQ)"'b&)
L#a_[
E@)1MAE@ )0'Q)
[.
[&
= !57/V@ #a$_[
"Lo(@^B
+ BL@@
%QV@
+ V@
+ B
D@B
= !,7"MA BB
02 02
'
@@A )1>W)0
B@>?@b,'
E@BA@
b%X
CE
@BM
@b,)
@^B@>?Lo
)>B "'b&)
' Q&
'Q)
D@
LX
EB
= !/7s? LoB
@)1E@
'
@@A
BBD@ H@I+B@F)0
Q,
"L)(LB,
+ BLD@
+ V@
+ C@
+ B
D@B@
= !!7"MA BB)>
02 02
'
@bb'
E@D@@b[X
EL
B@@b[
D@LoBEB
bb)
LB,L) #
B
Q%
X
[X
B
Qb
= !=7s?@@A #a.%Q
L)BBB)BL HCD@)0'%&)
"L"(LB%@bQ'
+ BLD@ D@L)E@
D@@b_b$X
+ V@ELX
+ C@WBB@b$X
+ B@D@L)
BEBD@B@bQ)
'
Q[
= !<7"MALB%L" #a$.& BB)>B)"'b&)
= !H72BL@A #a_[`L"
B)0',&)
02 02
'
'
= !-7s? L"B D@BL H)"D
C
"L(@b
+ BLD@
+ V@
+ CBL
+ B
D@B
+ L
02
'
@@A
BB F?C @FV@ WH)0
b`'
EL"
EL
@>?@
@eB@
@b`[,X
L@[,)
02
#a__Q B)" W
'%&)
"X
X
@b.[&
= !L7"MA B)>
= !.7O@M
B
02
02
'
'
L #a_. ?B)"
AL
BB)0'%&
Q_
QB 'b&)
= =57 #a_
= =,7)? B
'
'
C@MAL _,$)1)0'Q
B@b`)1 LH)0
Q$
)
Q`
H9!9=6 7
_)b),)G')BBG@
2#B@%_&`QQ)2@L
_[,#_bm#LM@L
[`.#[`m#LM@[%)#B#
@I@ D@@>?
M@)
= =/')@>?DhAmL@
#
2BE@@L,%.m )"A%_& _[,# [`$`_4#)2 BE@@>?L0%%.[m@
A [,. _b_#%%[$[_4#)2@^@
LD@A[`.`QQ#b_%%,[&4#
@@E_[bm
@@[%[b)1@[[B+D@L
0D@ C,% D@
D@D@D@ALB@%[)
&m
,&m
%&m b&m [&m Q&m _&m
$&m `&m
.&m ,&&m % _ &+ %$ . % ` &+ %. . b && + b ,. b %& + bb . b[ &+ bQ . b_ &+ b $. b` &+ b .. [ && + [ ,. [ %& + [b . [[ &+ [Q . [_ &+ [ $. [` &+ [ .. Q && + Q ,. Q %& + Qb . Q[ &+ QQ . Q_ &+ Q $. Q` &+ Q .. _ && + _ ,. _ %& + _b . _[ &+ _Q . __ &+ _ $. _` &+ _ .. $&& +$ ,. $%& +$ b . $ [ &+ $ Q . $ _ &+ $$ . $ ` &+ $. . ` && + ` ,. ` %& + `b . `[ &+ `Q . I J 7 0 K 2
6::0::2
Q.
M>?B^&$@>W@
L@@[[)
= =!')@>?DhAL@A
= ==7)@>?DhAmL@
>W)
2@4E@ @
B@&,[.,_&.%IqB?X[&Q[q%[_[)
2B+>?BB&t&&Q#4@ [QD@>?4a%M,&+,b#[`,_ba&`.&)
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m +& $ @ +& $ B +& $ + &$ H +& ` B +& ` +& ` + & ` +& ` H@ +& ` H@ +& ` +& ` +& ` @ +& ` B +& ` + & ` H +& . B +& . +& . + &. +& . H@ +& . H@ +& . +& . IJ J 7 0 K 2 6 0 &m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m
^&$ B^&` @^&` B^&` ^&` B^&. @^&. B^&.
I
M 6
_&
= =<'>?#@4 L@)
WE@B%,QQ.$[Q_&_.q,&.$
,$Qb%,&,_`Qq[.Q @-)>?WE@#
>WBB& t&&QD@>W a
&,$_#(%&b$. a&`,`- a&&[`%#+,,%,` a&`%[
@ [_ @ @ [$ B) 2
E@4B@&&_[ _.QQ,_Q&q,&b&@>?
#>?BB&t&&QID@>?4a
%M,&+,b#[_&``a&``,
@[`)
= =H'>?#E@
L@) Oa%"+,bM[`,_b
a&`.&
a[.Q
& Q ,& ,Q %& %Q
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
6 6 0 = 2
::0::2
)
0
Oa&,&$_M+ %&b$. a&`,`
a[.[
& %& [& _& `& ,&&
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
::0::2
_,
= =-'>?#@E@-
L@)
= =L'>?#E@4 L@)
LM BE@ L F@
@>B@BE@L)2
VF@ B@,bQ,.,Q$_. q%b.@
>?#>?BB& t&&Q I
D@>?)a&&%b%#+_b_&ba&_QQ@[.)
Oa&&[`%M+ ,,%,`
a&`%[ a[.b
& Q ,& ,Q %& %Q b& bQ
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
= : P 6 6 Q 0 ::2
::0::2
)
0
Oa%"+,bM[_&``
a&``,
a[.[
& , % b [ Q _ $ ` . ,&
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
: P 6 6 Q 0 = 2
::0::2
)
_%
= =.'>?#VF@@)
L@)
@E-B@&%Q$.Qb$&q,[Q B>?#D@>?- a&&,[#+ [%Qb a&$..
@Q&>?BB&t&&Q)
= <5'>?#@E-
L@)
1 L B BEB
@@L Q%%m@
Q,XID@@
@@Q%MA^&`)
2@HMBE@F@D@D@) Oa&&%b%M+_b_&b
a&_QQ a[,`
& % [ _ ` ,& ,% ,[
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
R : : P 6 6 : 0 ::2
::0::2
)
0
Oa&&,[M+[%Qb
a&$.. a[`` & , % b [ Q _ $ `
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
= : P 6 6 6 Q 6 : 0 ::2
::0::2
)
_b
= <,')@>?DhAm>
# L)
= </')@>?DhAm>
L)
2L B@,b%Q,,.Q&$`[_ q
%%%.)L>?@>?L
#QB@D@$Q+$.`&+`[
LHL?E),&&+,&&m
LE@Qb)
&m %&m [&m _&m `&m ,&&m
6
:
0
K
2
6::0::2
@
&m %&m [&m _&m `&m ,&&m
6
:
0
K
2
6
_[
<7>?L L )
60::2 (Q70K2 Q=60K2 tQ& `_ ,&& & Q&+Q[ ,[ ,&& & QQ+Q. ,Q ,&& & _&+_[ ,, ., . _Q+_. _ `b ,$ $&+$[ $ ,&& & $Q+$. ,[ $, %. `&+`[ [% %[ $_ `Q+`. .` ,% `` .&+.[ ,%b % .` .Q+.. QQ % .` ,&&+,&[ ,` & ,&& ,&Q+,&. [ & ,&& r,,& [ & ,&&
= <!'>?#L L@)2E@B
LMEBD@D@E@E)S,UTS%UTSbUT +PALM)
2L@A
@>WM@@S T@ Qb)
BE@LI [Q&+Q&&
#LD@ _%&,[QQL
& %&
[&
_&
`& ,&& ,%&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
:
:
6
5
0
::2
::0::2
,U
%U
_Q
,b%Qb..&FMEBI
BX>?#ID@>?'a%%_M,&+%#,,.,
a&._.)@BE@ [Q&+Q&&I Q%Q+Q$Q
# L MEB @ HL E
bb[& `Q.Q)1I II
BI@ D@XB+@
D@>? a b%M,&+[#,.b. a&_,[)1L
@>? BL D@I
B)2L `&.Q,,.Q&?EX>?
#ID@>?'a%_[#&QQ,a&___)2@
L?@
L?#_)
H7@L?# L )-'CX >?4X%
BV?XB@IX B@I>?XB?>?X>?SpTIBS+
TIB)
R: ,U8 /U8 !U8
`[ ,,$ bb%
&._. &_,[ &___ % ,%,__[ ,.__b. b[,Q,
%%.%. Q.[`, .%&[b ,,., ,.b. &QQ, .b%M,&+b &&b[ _$&M,&+b
>? p p +
2V@L/ B@ Q[Q b_&Q
%%$,q_Q`@>?#>?BB&t
&&Q ID@>?/ a Q_Q M,&+&_#%b`,, a&.,$@ Q[)
2B+D@@A/D@I@
>? # @ F @ M@
)
__
= <='>?#V@L
/ L@)
1@E@@ @>B& t&&Q D@
D@@@@
)
_)b)%)A
K+)*$ "
2#AB@%$,,&%&)A@L
Q`%#Q$m#LMA@L
Q%`#Q%m#LMD@ D@LB
B _&[#Q.m#LM)A@>?
L0B[[_$&`#@QQ)D@A
L @ @ B @ # 4# ?
#$)
Oa_"+&_M%b`,,
a&.,$
a[`,
& Q ,& ,Q %& %Q b& bQ
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
::0::2
)
0
:
:
:
P
6
6
=
R
6
6
5
0
::
_$
= <<7)@>?DhAmL@A
#)
-7V@@@# 4#A L@)
56 I J0K2 : 660::2 : 660=2
,&, b.. %$,(Q`% _&(_[` 0 [$ ,`_ [[_($&` %.[(,,%& Q[ %,b Q%`(`$, Q&`(%[&` o %[ .Q _%,(`,_ $_&(%&%& ) Q %& _&[(.%Q _Q`(%.`& " ,% [$ _%`(``& `b&(%_[b ,& b. _&.(,&%& $&&(%.`%
A@LC@>W
@ED@[&m
A@ Q_ Q$)"@%[
@AL@))
@L@@)
H@^&.@B@D@L @? D@ P>W)@
D@ >W I B D@ @
@L@@ Q$)2@L
LBL)"@>?K+))I N
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m
I
J
0
K
2
6::0::2
_`
= <H7)@>?DhAmL@A
)
= <-7)@>?DhAmL@A
>W)
2@4A B@&,_b b$_,.$%&_b.q[&_`[)2B@+>?BB&t
&&Q#4@Q`D@>?4a,_`M,&+%&#$[[ a&.&_)@>E@Q`@>?
D@@4@BB@F? @>?M@)
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m +& $ @ +& $ B +&$ + &$ H +& ` B +& ` + & ` +& ` +& ` H@ +& ` H@ +& ` +& ` +& ` @ +& ` B +& ` + & ` H +& . B +& . + &. +& . +&. H@ +& . H@ +& . +& . I J 7 0 K 2 6 0 o ) "
&m ,&m %&m b&m [&m Q&m _&m $&m `&m .&m ,&&m
^&$ B^&` @^&` B^&` ^&` B^&. @^&. B^&.
I 0 K 2
_.
2B+D@4@L@D@
>L@ML
4LE@>?
LEM@?F+)
= <L'>?#@4 A L@
E)
4BBBM@
B>?>WBLV@
C)
2BLB B@,.Q&,%,bQQ`$. q
,_Q%@>?#BB& t&&Q
Oa,_`"+%&M$[[
a&.&_ a%Qb
& ,&& %&& b&& [&&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
6 6 0= 2
::0::2
) 0 o ) "
Oa%__"+&b&&,b,M
&, ,& ,&& ,&&& ,&&&&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
6 6 0 = 2
::0::2
$&
MD@>?Ba&,%,[#(,&$._a&.,_@Q.)@
BL-BB@b,&Q,bQ,$&&q``$@H>? #BB& t&&QI?
D@>?-Ba.&M,&+Q#,`..$Xa&`_&@_&)
= <.'>?#BLB
L@)
= H5'>?#@BL-B
L@)
Oa&,%,[M+ ,&$._
a&.,_ a%Q[
& %& [& _& `& ,&& ,%&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: : : P 6 6 75 0 ::2
::0::2
) 0 o ) "
Oa."+&QM,`..$
a&`_&
a%Qb
& ,& %& b& [& Q&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
= : P 6 6 7 5 0 ::2
::0::2 )
0
$,
2BL4B@ B B@&&%_$,&&Q
Q&%. q,&&&_)>@>?#IBB& t
&&QD@>?4B a,%%M,&+,$#_%% a&`_$@ _,)
V@4BA@AI#
+@EA
@_%)
= H,'>?#BL4BA
L@
E)
Oa,%%"+,$M_%%
a&`$_ a%Q,
& ,& %& b& [& Q& _& $&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: P 6 6 75 0 = 2
::0::2
) 0 o ) "
Oa%$."+&b,,&M
a``b a%Q,
&&, &,& ,&& ,&&& ,&&&&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: P 6 6 7 5 0 = 2
::0::2
$%
= H/'>?#BL4BA
A)?
B@>?)
2CBFD@QB@%Q$[%q [_[BF@H@>?>?# I@ _b)
1@+ D@?L>? BB
@L)DLCBF@D@%Q
D@B@@,,_Q.q,$[BF@>?
Lo@ _bI?@B>?#)
BF@@B_Q.BF
3.Qm'q[b[)CBF@A #B@+D@B^&$^&` B B D@ @B @>? B ^&` ^&`@@^&`@_[)
& ,& %& b& [& Q& _& $&
:
P
6
6
7
5
0
=
2
6::0::2
B^&$ B^&` ^&` H@^&` ^&`
$b
= H!'>?#CBF
L@)BFD@QBF D@%Q)
= H='>?#CBF@
A)
& Q ,& ,Q %& %Q b& bQ [& [Q
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
W : 6 8 Q 7
::0::2
0 o ) " & % [ _ ` ,&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&& ::0::2
0 o ) " & Q ,& ,Q %& %Q b&
6::0::2
B^&$ B^&`
^&`
^&` @^&`
$[
2 BLMVBFG2) [&Q&
XL@IG2)I`%,
q,&bQD@LoIBI
G2)%.`_qbQ`)@ _Q>?G2) #D@BB&t&&QD@>?
G2)a[M,&+,Q#Q[_$[a&`,_)1
@__+D@@>? L@ G2) D@ ILMLoD@
B@>?@L@BF+)1>?
G2)#AB^&$^&`
D@BB@_$)
= H<'>?#VBFG2)
L@)
= HH7@ILMEVBFG2)
L@)
Oa["+,QMQ[_$[
a&`,_ a,_,
& Q ,& ,Q %& %Q b& bQ [&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
0
::2
::0::2
)
0 o
) "
& ,& %& b& [&
0 o ) "
0
::2
$Q
= H-7@ILMEVBFG2)
A)
2 BG2)B
CBF@BL
B^&$^&`)"AD@B@>?
BB)
V@ ? @ A L
@L0)@V@- B@
Q,&%%[Q,[,$qbb$4&,$_%&[.&_.[q
&%`[ @ _` )>W #B B& t&&QD@>W- a&&%_.#+
b``.Q a&$_b4 a&&&%_#(,&$b. a&$b&@
B)>?-#A
B D@ I@@^&`>^&`I
D@@_.)
& Q ,& ,Q %& %Q b& bQ [&
0::2
6::0::2
$_
= HL'>?#@-4
V@ L@)
Oa&&%_.M+b``.Q
a&$_b a,,`
& Q ,& ,Q %& %Q
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
::0::2
) 0 o ) "
Oa&&&%_M+ ,&$b. a&$b&
a,&[
&& &Q ,& ,Q %&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: P 6 6 = R 6 6 : 5 0 = 2
::0::2
$$
= H.'>?#@V@-
A)
V@C@WB$[Q,bQ_QQQ[`
q,.$,C&`Q_[_Q,&bQq,&`_
@-C@$&$,)>W#B B& t&&QD@>WC a&,b_[#+
%%_%$a&`_,-Ca,M,&+,&#b.,.[a&`%$@
B)
= -5'>?#CC
L@) & Q ,& ,Q %& %Q
6::0::2
B^&$ ^&` B^&` ^&` ^&` @^&` ^&` ^&. H@^&` ^&.
Oa&,b_[M+ %%_%$ a&`_,
a%Q,
& %& [& _& `& ,&& ,%& ,[& ,_&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: : : P 6 6 W 0 ::2
::0::2
$`
= -,'>?#@C-C
L@)
2C4C@BB@&&&b,$_&&`[``bq
,_`&.)>@>?#BB& t&&Q
D@>?4C a bM,&+%$#.[... a&`_,@$%)@$% BD@@$%IBMC,&
@>? B@ D@L0@4C D@L>? B
BLo)ABD@
>B@WBBL)
"ILB@>4CB@M
#@$%)
Oa,"+,&Mb.,.[
a&`%$
a%Q,
& ,& %& b& [& Q& _& $&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
=
:
P
6
6
W
0
::2
::0::2
)
0
o
)
$.
= -/'>?#IC4C A L@@
M,&E) Oab"+%$M.[...
a&`_,
a%Q%
& Q& ,&& ,Q&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: P 6 6 W 0 = 2
::0::2
) 0 o ) "
Oab"+%$M.[...
a&`_,
a%Q%
& , % b [ Q _ $ ` . ,&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
6 0 = 2
::0::2
) 0 o ) "
Oab"+&Q&&,_QM a%Q%
&&&, &&,& &,&& ,&&& ,&&&& ,&&&&&
& ,&& %&& b&& [&& Q&& _&& $&& `&& .&& ,&&&
: P 6 6 W 0= 2
::0::2
`&
1@E@@A @>B& t&&Q D@
D@@A
)
K+))IN
ALBL)"@
E _$mA@
#$)#B@ D@>W MBB^&$@Q$)
1@ Q$B+ D@AE>? B @ L ) BA B?^&` @^&`
B^&`X D@ D@ B> >? W L "BA BW
@)1+D@ABLI+B@F@
>W @ D@ D@ > E
>?B^&$B^&`X D@W+ B@@@>W@X D@
L+^@@LBM>?
B^&$)
#ALBBB^WC
a,$M@L)D@CD@)1?@B
>B& t&&QCB@W
CD@D@?@E)
1E>?@CL@@BBBB
C)L@ D@?V@A
>??LB)L@?
@D@ C D@
M I B ) B>
BBLL@@
C @ $b W
`,
= -!'L@B@A #a_[`L
")0'%&)
"H@,%ALBL"@
_bWb.%%,$A%[
@,_`A@$[)2
W#B@_,%&,.$,$Qq%$[`D@D@
B@,&%&%Q__&,`,,bqQQ_%@$Q$_)
= -=71CW CA E@M)
= -<7)@>?DhAW#
M) & % [ _ ` ,& ,% ,[ I J 0 W : 6 : M 2 6 A & % [ _ ` ,& I J 0 W : 6 : M 2
6::6:0::2
`%
= -H7>?#4#W
A )
1@$Q$_+ D@?WB
BBL
@L@)2WBD@
@>? BEM>@")1
@A+W_,%&_%%Q#>@"IB@
FM@BFI+B@F@D@
M@?@P>@$$)
1 @ @ ? %, W ,%& ,$. # D@ HL EM @>@"@>? BEBIC@ D@
?@$`)2@I`W,$_,`$
#D@HL@>@"?BC@
BE4@@$.)1 C@A+ b%W P,`%
,.$# HL>@"4@B@@ BE@`&)
Oa,"+&QM%$$
a&.%&
a_b
&
Q
,& ,Q
%& %Q b&
& Q& ,&& ,Q& %&& %Q&
:
M
0
::2
:::M 0::2
= --7"W
> 4@)"?
= -L7"W
BB?
C
'
'
@BM ?BEM>@" HLM[mD@ ?@P>H)0
@@BM
>?@),BE
C@BE)0'%Q)
`b
)"
C@BE
M '%&)
= -.7"W
@>?BEM
= L57"W >?BE
1@ `, `
BB
WA I
B
"+ D@
,.$#WP
' ' @BM >@">?@@)&,C
0'%Q)
D@@BM M)>BE)0
`%B+@>?>@
W)M
@E@
W>@"D@ B&t&&Q)
P%_&#
`[
)1 C@BE)
)1 '%Q)
@" D@
>? B
H,`%+
`Q
= L,7>?W#BE
M>@" )
= L/7>?W4#BEM
>@" )
>?#CIBWA
BB& t&&Q D@ D@AA
@ `b)>?W
# P#AIBB& t&&Q B a&_b&@ `[)3I
D@A@W)
2CWB@,bIQ%Q@
`Q)@+B@W@ @
B[``B^W)
Oa+&&`bbMp,Q`%. a&.b%
a_b & % [ _ ` ,& ,%
& Q& ,&& ,Q& %&& %Q&
7 Q ( 0 = 2
:::M 0::2
Oa+&b$._Mp`b.,% a&_,`
a_b & % [ _ ` ,& ,%
& Q ,& ,Q %& %Q b&
7 Q ( 0= 2
`_
= L!'>?#CIBW
A )
= L=7>?A#
WP# )
Oa&Q&_Mp,bb`. a&.Q[
aQ Oa&$[.Mp&%b[,
a&.Qb a,% & % [ _ ` ,& ,% ,[ W : 6 7 6 : M 8 J :
6::0::2
B
W
B
W
Oa&&bbQMp,_[[b
a&_b&
ab%
,`& ,`% ,`[ ,`_ ,`` ,.& ,.% ,.[ ,._ ,.` %&&
& %&& [&& _&& `&& ,&&&
: : 6 : M 0 ::2
`$
= L<7A L"#a``&@W BC)0'%&)
'
``
K++ " L
4IL-Q& QQ`-,&& __,
XD@ D@AB+ Q.%-Q&$,&-,&&)
BI>?I-Q&@ QQ.[$-,&&FM _$.X HL-Q&A@ Q.Q$.-,&&FM$.Q@`_)jEB
D@M>I-,&&D@I
,``QAB)
= LH')>?I@>?-Q& @>?-,&&A ) >?IL-Q&HX-,&&>++
M>?I-Q&BX-,&&BAX@)
ġŵĞĂƐ
`.
K+-.#O
?>IA%b_mq&$_m%[bmq
&$$m E) I ?>
>WA@`$)1+
D@>WD@ )"M^&`>W?>?
M@A D@)#@A
D@?>@L I
H@`$)
= L-7@>W>?L?>mA
%[)E@L @D@D@H@LXAL
)?I?>@A BL@)
#I@B B>??>#@ ``)
1 A I EB A >W'
D@@I[%&+[b.#XD@@BI _[&+_Q.#X@>W@
MI) 1 @ ? BEB I
>W@BMII_`&+
_..#>W?@IM
IAD@)
& , %
b [ Q _
0
K
2
: 6
A
F@ AF@ IG
.&
= LL7@>?>?L?>mA
#)?I ?>@ABL
@)
/>>@@B>?D@
E@B&[,&$.m&Q` q&,,m
&Q[&._m&$, q&,bmB)">?A@
EB>W&,.,&_,m,.bq
%&&m/>&$&,[%[mb$`qb&_m>@`.
.&)
= L.7@>?>?L/>mA@
%[)
& , %
b [ Q _
0
K
2
6::0::2
A
& %
[ _ `
,&
0
K
2
6
A
.,
= .57@>?>?@+L>mA@
%[)
1@+ D@/>ABB^&$^&`
@^&`^&`D@VA
Lo)F^&`/>@@E
^&.VAL"@`.)>BA
?/>LM
B^&`A@HL@^&$B PALo B^&$/> PLBL)"B^&`X
@^&`P/>BX^&. ^&.I P>LBL)"@.&)
@ `$ `..&B@+@/>> D@?>@^&$B^&$X>?IB
^&.B^&` H@^&`/>?>M@>
B@@)
>?/> D@B/> B>WB^&$^&`@^&`@^&`
BD@B@>?BEB@.,)
& %
[ _ `
,& ,%
0
K
2
6
A
.%
= .,7)>/>BI/>,/>%A L@%[)
/>>IB#@.%
.b)"MBLBIQ%&+Qb.
# F AB@+ @@
>WD@ D@ @
@B>W@@BD@BA)
= ./7@>?>?L/>mA
#) && &% &[ &_ &` ,& ^ &$ @ ^ &$ B^ &$ ^ &$ H ^ & ` B^ & ` ^ & ` ^ & ` ^ & ` H@ ^ & ` H@ ^ & ` ^ & ` ^ & ` @ ^ & ` B^ & ` ^ & ` H ^ &. B^ &. ^ &. ^ &. ^ &. H@ ^ &. H@ ^ &. ^ &. 0 K 2 6 && &Q ,& ,Q %& %Q b&
bQ [&
0
K
2
6::0::2
A
.b
= .!7@>?>?@+L>mA
#)
1 A >? A L
@@.[B?L
@)/>>D@L>B
LoX>?LBL)"II >>/>))
@>?>@>L?B
/>L)" D@A B/>@
FM B>>))+
B>??>L@'ILML
BIL"
E@>?@@B)4A
L@>?E
@>WE@ @?>L")
&& %&
[&
_&
`& ,&& ,%& ,[&
0
K
2
6::0::2
A
.[
= .=7@>?I>WL?>mL/> m@+L>mA
L@)
1 >? A >W L
@@BB@
@.Q)>?/>>BBB
@L@LBM?
D@@@)
= .<7@>?>WL?>mL/>m @+L>m L
@)
& %
[ _ `
,&
0 o ) "
+
0
K
2
56 6: 66
?>
> />
&& &Q
,& ,Q
%& %Q b&
0
+
0
K
2
56 6: 66
?>
>
.Q
-9 X
-9,9 6
I @ #
3/B"3")2,.$$ _&&$&&#B @B)3>W#
4+-@,..Q>@O %&&QC!%&&Q
0%&&_gB%&&_C!g-%&&_/H+0!
%&&`XH@@#B,[$,&%&
#)2@V?@@
%_&,&%&#)gB%&&_I@M
FM@#X@
#LMFMB#@@)
2MD@%&&#@
10C!%&&Q0%&&_C!g-%&&_
e/H+0! %&&`?B
@D@@++
0+@++@e)MD@
%_&#? HL @">?4@@^@@ #2GY>))/),)X/)3/2)0)))))
+ D@ @A M # B+ P
@ P
@)
@A > >? M@ B
I>@O %&&Q
C!%&&Q0%&&_C! g-%&&_/H+0!
%&&`)0%&&_B@EA@@
,
#2GY>))/)4D@4D@G3@4>?4@> >40)
%
._
D@B@)?B
>B>?M@BW
@@BE D@I B
IC!%&&Q-,.`%)"E
@DhA>?M@@
>431/",._$HA@BB@L@
@@)3 %&&$ @
F>?M@M@AA
@ 0Eu!@GV)
@ VD@ @ I
A EI >?
M@B@ P,',-">>,.`%
44j gG2B-3,..[ GYVB"G+l>%&&$
3>G"1 )%&&$"1DD %&&`*
F"1031 g >?BCB1 ,..b YBG" %&&. *
G>?-- %&&$ * YC1" g 0"11"## %&&%
Z *A 421G+-2B2,..QXG#31>%&&QX4>VB312%&&_
ZA* G"Dl+-- )%&&_D@D@@B+/O,..Q
> )%&&_EA@>W@
Z)A Z B)4BB EB>WM@@Fg>@O@,..bGLD@+
E%&&$D@>?M@WH
@BV@)>>W
M@W-,.`%
D@BBAWB
@)
1?E#L
Q%&+Qb. _`&+_..#A
#@D@D@)>@FO+?
,...I@BA?@
D@M F@GG2-",.._
VD@44j g G2B-3,..[X *
P /3) g )B 0B3# ,...X /8
.$
%&&%X )3//"> %&&[X@22"1
%&&QX GYVB"G+lG%&&$X* YBG"
%&&.)
EBB @ B^&` ^&` H^&. B^&. H@^&.
B L@E
EAI0%&&_
/H+0! %&&`)
@@?HB
@CM@? @
B@AB>?@@>?4@)
"+B@Gg>c%&&b D@? B>? B
3HE>)
@AM^&$B^&`
@C^&$H^&`^&`B+B P>I@@A HLD@MD@M
@@BE@@
I @ B D@ ?E@)2@@
EB@CBC
D@?@@
M^&`BI
@ [QQ&M
@E3)"@>?I>
,&&@-">>,.`%XG"?1 g@-?2%&&% D@
L@A
M3)
>?B.b$mM,Q b&
@AIL@
@@C2Y2#%&&QX002>%&&_XC2Y2#g-">>%&&_
/3D-0+0"1)"Y %&&`
.`
1@0-,.`%B@D@@>?B @EM _&@ELB
H@B%&XD@ D@@ @ `&,&&@)3I
I>?4@4+-@,..QD@@
EHBL@M%&@)A
L@M Q@I B 44j g G2B-3 ,..[ D@ I
@FM,&&)
-,.Q,D@>?+>W
BF BA@)-,.`% @@ D@>W+A
@ B @ F?
@ > B) >@
EG%&&,@ D@@A>>?+
>?+ P
M@A@)
A-,.Q,-
,.`%BG%&&,B@A>
>W+ M
D@BM@A@)"
I 0%&&_B >W+
MM@A@)
1>W+M
IB-,.`%ZA* GHE+
)%&&_)DL GYVB"G+l>%&&$
3>G"1 %&&$*YBG" %&&.Z
0#3>#,.`$>W+M)
..
-9/9 : 6 6 < N: 6 56 6 66
$)%),)G
1VD@@ I F?
D@BF2BG>,.$$@? )
%&&[I)2H>?
F?B@?DhB
@W&4##,.$.&
A 0313g?3G21#"%&&%)
"E@@?@@
?,._.4,.``)
1E@F?I@@BB
@4##,.``-,.`%
)
B>? BB E@
EL@>?M@
%&&[B@)-,.`%I
B I B@>?
@@ D@ W @ D@ I
B)
1>?F@L
F@,.$$BM
B@ D@V@-OM
L) 2 @ @ V @ @
L4,.$.&) IB
)
L @ V@ ? M@ @L
OF2BG>,.$$)@@@>?D@
