• Nenhum resultado encontrado

Clinical and microbiological implications of invasive pneumococcal disease in hospitalized patients (1998–2013)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Clinical and microbiological implications of invasive pneumococcal disease in hospitalized patients (1998–2013)"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

w w w . e l s e v ie r . c o m / l o c a t e / b j i d

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

Original

article

Clinical

and

microbiological

implications

of

invasive

pneumococcal

disease

in

hospitalized

patients

(1998–2013)

Marta

Inês

Cazentini

Medeiros

a,∗

,

Bento

Vidal

de

Moura

Negrini

b

,

Jorgete

Maria

e

Silva

b

,

Samanta

Cristine

Grassi

Almeida

c

,

Maria

Luiza

Leopoldo

Silva

Guerra

c

,

Denise

de

Andrade

d

aRegionalLaboratoryCenterVI,InstitutoAdolfoLutz,RibeirãoPreto,SP,Brazil

bHospitalCenterofEpidemiology,HospitaldasClínicasdaFaculdadedeMedicinadeRibeirãoPreto,UniversidadedeSãoPaulo(USP),

RibeirãoPreto,SP,Brazil

cCenterofBacteriology,InstitutoAdolfoLutz,SãoPaulo,SP,Brazil

dEscoladeEnfermagemdeRibeirãoPreto,UniversidadedeSãoPaulo(USP),SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received2October2015 Accepted25January2016 Availableonline16April2016

Keywords: Streptococcuspneumoniae Serotypes Death Comorbidity

a

b

s

t

r

a

c

t

Introduction:InfectionscausedbyStreptococcuspneumoniae(pneumococcus)stillrepresenta challengeforhealthsystemsaroundtheworld.

Objective:Theobjectiveofthisstudywastoassessmicrobiologicalandclinicalaspectsin hospitalizedpatientswithinvasivepneumococcusdiseasebetween1998and2013. Materialsandmethods: Thiswasaretrospectivestudythatanalyzedtheresultsof pneumo-coccusidentification,serotyping,andsusceptibilitytestingfoundintheAdolfoLutzInstitute databank.Personalvariables,medicalhistoryandclinicaloutcomeofpatientsadmittedwith invasivepneumococcaldiseasewereanalyzed.Thesewereobtainedfromrecordsofapublic teachinghospital–HospitaldasClínicasFaculdadedeMedicinaRibeirãoPreto.

Results:Thesamplecomprised332patients.Patientagerangedfromlessthanonemonthto 89yearsold(mean20.3years)andthesamplewaspredominatelymale.Pneumonia(67.8%) wasthemostcommondisease,accountingfor18.2%ofdeaths.Serotypes14,1,3,9V,6B,6A, 23F,19A,18C,19F,12F,and4werethemostcommon(75.3%).Mostpatients,or67.5%,were curedwithoutanycomplication(success),6.9%hadsometypeofsequela(failure),and25.6% died(failure).Inthecaseofdeathsduetomeningitis,strainsoffullypenicillinresistant pneumococcuswereisolated.Furthermore,68.2%ofpatientswhodiedpresentedsometype ofcomorbidity.The60andolderagegrouppresentedthemostsignificantassociation(Odds Ratio=4.2),withoutcomefailureregardlessofthepresenceofcomorbidity.Serotype18Cwas themostsignificantriskfactorbothinrawanalysis(OddsRatio=3.8)andwhenadjusted forcomorbidity(OddsRatio=5.0)orage(OddsRatio=5.4).Thesameoccurredwithserotype 12F(respectively,OddsRatio=5.1,OddsRatio=5.0,andOddsRatio=4.7)

Partofadoctoralthesis“SerotypesandantimicrobialresistanceprofileofStreptococcuspneumoniae:clinicalimplicationsforinvasive

diseaseandthenationalimmunizationprogram”(1998–2013).

Correspondingauthor.

E-mailaddresses:micmedeiros@ial.sp.gov.br,micmedeiros@hotmail.com(M.I.C.Medeiros). http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2016.01.011

1413-8670/©2016ElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

Conclusion: ThepresentfindingshighlighttheimportanceofIPDamongyoungadultsand olderadults.Intheeraofconjugatevaccines,monitoringserotypesindifferentagegroups isessentialtoassesstheimpactandadequacyofimmunization.

©2016ElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Even with the possibility of immunoprevention of several serotypes,theWorldHealthOrganizationhasindicatedand estimated1.6milliondeathsperyearduetopneumococcus disease.Thedatademonstrategreaterprevalencein develop-ingcountriesand0.7–1millionchildrenlessthanfiveyearsof age.1IncountrieswithimmunizationforH.influenzaeserotype b, pneumococcus has becomethe mostcommon cause of invasivedisease.2BasedondatafromtheHospital Informa-tion System (HIS), Novaes,Sartori, and Soárez3 foundthat therewere34,217hospitalizationsduetopneumococcal dis-easein theBrazilian UnifiedHealth System(SUS) between 2006and 2014.Thisfigurerepresented 0.1%ofthetotal of admissions,ofwhich64.8%werepneumococcalpneumonia. Astudyontheclinicalandepidemiologicalprofileofpatients withpneumoniaacquiredinthecommunityobservedamong individualsundertheageof60anelevatedpercentageofthe disease,inadditiontoworsenedclinicaloutcomes.Lethality waslow(4.9%)andconcentratedamongtheyouth.InBrazil, these patients are usually hospitalized in order to ensure accesstomedicationandclinicalfollow-up,especiallyinthe caseofolderadultsandindividualswithunderlyingchronic diseases.4 According to the Brazilian Ministry of Health,5 between2000and2008pneumococcalmeningitisrepresented 11%ofbacterialmeningitisrecordedintheNotifiableDiseases InformationSystem(SINAN),withanaverageof1218cases peryearand30%lethality.Inordertominimizetheimpactof pneumococcaldisease,in2009theNationalAgencyofHealth Surveillance(ANIVSA)approvedtheuseofconjugate pneumo-coccalpolysaccharidevaccine(PVC)with10specificserotypes (PVC10)inchildrenundertheageoftwo.Thus,Brazilwasone ofthefirstcountriestoincludetheVPC10intheimmunization scheduleoftheNationalImmunizationProgram(PNI).6,7The objectiveofthisstudywastoanalyzeclinicaland microbiolog-icalaspectsofpeoplehospitalizedwithIPDbetween1998and 2013,andthereforeevaluatetheoutcomeofcasesinrelation totheserogroups.

Materials

and

methods

Thiswasaretrospectivecross-sectionalstudythatanalyzed recordsfrom1998to2013.Theserecordscontainedtheresults of332isolatedpneumococcalstrainsinpatientswithinvasive pneumococcusdisease(IPD)hospitalizedintheRibeirãoPreto SchoolofMedicineTeachingHospital–UniversityofSãoPaulo (HCRP-USP),Brazil.Thepneumococcussamplesincludedin thisstudywereisolatedintheHCRPlaboratoryandsentto AdolfoLutz Institute inRibeirão Preto (IAL-RP) in order to

confirmthespecies,andthenforwardedtotheNational Lab-oratory ofPublicHealth(AdolfoLutz InstituteinSãoPaulo) forserotypingandtodeterminetheantimicrobial susceptibil-ityprofile.Towardthisend,microbiologicalinformationwas obtainedfromtheIAL-RParchivesandtheclinicalaspectsof patientsretrievedfromthesurveillancesystemofHCRP-USP epidemiologicalcenter.

Analysisandinferenceofresults

The information gathered was saved on an MS Excel XP spreadsheet and thenexported toSPSS(StatisticalPackage fortheSocialSciences),version19.0forstatisticalanalyses: descriptive analysisthrough absoluteand relative frequen-cies and then means, standard deviations, medians, and minimum and maximum values were calculated. Possible associationsbetweenoutcomes:success(curewithno com-plications) or failure (cure with complications or death). Thestudiedvariables(gender,age,presenceofcomorbidity, and themostcommonserotypes)were analyzedusing chi-squaretestand univariate(rawOR)and multiple(adjusted OR) logistic regression. Level of significance was set at p≤0.05.Thiswasaretrospectivestudy,withlimitations asso-ciated with the nature of information in quantitative and qualitative terms. Thepresent study was approved by the human subject research ethics committee, protocol CAAE: 26759714.80000.5393.

Results

Amongthe332patientswithIPD,agerangedfromlessthana monthto89yearsold,withmeanageof20.3(standard devi-ation=25.5years,median4years),withapredominanceof malepatients(61.1%).Themostcommonclinicaldiagnoses were pneumonia (67.8%), followed by meningitis and bac-teremia(22.9%).After2010,therewasasignificantreduction inthenumberofpneumococcuscasessentforidentification (Table1).Forty-twodifferentserotypesofS.pneumoniaewere identified,ofwhich75.3%,indecreasingorder,wereserotypes 14,1,3,9V,6A,6B,23F,19A,18C,19F,12F,and4withatleast 10 isolates. Furthermore, there was a progressive increase ofserotypes3and6A,whichwerepresent inthe13-valent conjugate pneucomococcalvaccine, and serotypes 12F and 18C(non-vaccine).Therewasareductioninserotypes14,1, and 23FincludedinVPC10(Table2). Theprevalenceofthe serogroupsvariedaccordingtoageofthepatients.Serogroup 14wasthemostcommoninchildrenyoungerthanfiveyears ofage, and serogroup3was the mostcommon inthe age rangegreaterthanfiveyearsold(Table3).Inchildrenyounger thanfiveyearsofage,intheperiodpriortotheVPC10,there

(3)

Table1–Demographiccharacteristicsandclinical diagnosisofpatientswithIPDregisteredintheHCRP Databank,1998–2013.

Variable Category No. %

Gender Male 203 61.1

Female 126 38.0

Unknown 3 0.9

Agegroup(years) <1 52 15.7

1–2 59 17.8 2–5 57 17.2 Subtotal<5 168 50.7 5–20 40 12.0 20–60 83 25.0 ≥60 39 11.7 Subtotal≥5 162 48.7 Unknown 2 0.6 Period 1998–2002 81 24.4 2003–2010 205 61.7 2011–2013 46 13.9 Disease Pneumonia 225 67.8 Meningitis 76 22.9 Bacteremia/septicemia 26 7.8 Others 5 1.5 Total 332 100.0

IPD,invasivepneumococcaldisease;HCRP,RibeirãoPretoTeaching Hospital.

wasaprevalenceofserogroups14(46.4%),1(8.6%),19A(6.6%), 6A(6.0%),and9V(4.6%)inhospitalizedpatients.After2010, serogroups6A(23.1%),14(23.1%)and3(23.1%)werethe pre-vailingserogroupsinthisagerange.Treatmentwassuccessful among67.5%ofpatients,withnocomplications,while32.5% ofcasesresultedintreatmentfailure,with25.6%deathsand 6.9%withsometypeofsequelae.OftheIPDcasesthatresulted indeath,68.2% (58/85)occurred inpatientsolder than five years ofage.Amongpatients less than fiveyears old,46% (17/37)ofthedeathswereassociatedwithmeningitisand9.8%

Table2–SerotypesofS.pneumoniaemostoftenisolated fromIPDpatientsregisteredintheHCRPDatabank, 1998–2013.

Serotypes Periods Total

1998–2002 2003–2010 2011–2013 No. % No. %a No. %a No. %a

14 31 38.3 51 25.0 3 6.4 85 25.6 1 7 8.6 17 8.3 0 0.0 24 7.2 3 2 2.5 16 7.8 5 10.6 23 6.9 9V 5 6.2 9 4.4 2 4.3 16 4.8 6A 3 3.7 10 4.9 3 6.4 16 4.8 6B 3 3.7 10 4.9 2 4.3 15 4.5 23F 3 3.7 12 5.9 0 0.0 15 4.5 19A 6 7.4 5 2.5 1 2.1 12 3.6 18C 5 6.2 4 2.0 2 4.3 11 3.3 19F 0 0.0 10 4.9 1 2.1 11 3.3 12F 0 0.0 4 2.0 6 12.8 10 3.0 4 1 1.2 8 3.9 1 2.1 10 3.0 Others 15 18.5 48 23.5 21 44.7 84 25.3 Total 81 100.0 204 100.0 47 100.0 332 100.0

a ReferstothetotalnumberofIPDcasesineachperiod.

(4/41)withpneumonia.Ofthe85deaths(25.6%)duetoIPD, meningitiswasinvolvedin43.5%ofthecases,witha48.7% lethality rate (37/76)across all age groups. Ofall meningi-tisrelateddeaths,29.7%(11/37)occurredinchildrenyounger thanoneyear,and27.0%(10/37)inpatientswithagesbetween 20 and 59,representingalethality rateof21.2% (11/52)for patientslessthanoneyearold,and12.0%(10/83)amongthose aged20through59.Pneumoniaaccountedfor48.2%ofdeaths, witha lethalityrateof18.2% (41/225).Ofall deathsdueto pneumonia,21.2%(18/85)occurredinthe20–59agegroup,and 4%inpatientslessthanfiveyearsofage.Regardingthe antibi-oticsusceptibilityprofileofthestrains,9.4%(n=8)ofdeaths duetomeningitiswerecausedbypenicillin-resistantS. pneu-moniae(penicillinMIC≥0.125␮g/mL),representedbyserotypes

Table3–SerogroupsofS.pneumoniaemostcommonlyisolatedfrompatientswithinvasivepneumococcaldiseasewho wereassistedattheRegionalHealthCareNetwork13,accordingtotheageofthepatients,from1998to2013.

Serotypes Agerange(years) Total

<1 1–2 2–5 Subtotal<5 5–20 20–60 ≥60 Subtotal≥5 No. % No. %a No. %a No. % No. %a No. %a No. %a No. %a No. %

14 20 38.5 26 44.1 29 50.9 75 44.6 4 10.0 6 7.2 0 0.0 10 6.2 85 25.8 1 1 1.9 2 3.4 10 17.5 13 7.7 8 20.0 2 2.4 1 2.6 11 6.8 24 7.3 3 3 5.8 5 8.5 2 3.5 10 6.0 1 2.5 6 7.2 6 15.4 13 8.0 23 7.0 9V 2 3.8 4 6.8 1 1.8 7 4.2 2 5.0 4 4.8 3 7.7 9 5.5 16 4.8 6A 6 11.5 2 3.4 5 8.8 13 7.7 2 5.0 1 1.2 0 0.0 3 1.8 16 4.8 6B 4 7.7 3 5.1 0 0.0 7 4.2 0 0.0 5 6.0 3 7.7 8 4.9 15 4.5 23F 2 3.8 2 3.4 0 0.0 4 2.4 3 7.5 6 7.2 2 5.1 11 6.8 15 4.5 19A 6 11.5 3 5.1 1 1.7 10 5.9 0 0.0 1 1.2 1 2.6 2 1.2 12 3.6 18C 2 3.8 2 3.4 3 5.3 7 4.2 1 2.5 1 1.2 2 5.1 4 2.5 11 3.3 19F 0 0.0 0 0.0 2 3.5 2 1.2 3 7.5 4 4.8 2 5.1 9 5.5 11 3.3 12F 1 1.9 0 0.0 0 0.0 1 0.6 2 5.0 6 7.2 1 2.6 9 5.5 10 3.0 4 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 2 5.0 6 7.2 2 5.1 10 6.2 10 3.0 Others 5 9.6 10 16.9 4 7.0 19 11.3 12 30.0 35 42.2 16 41.0 64 39.5 83 25.1 Total 52 100.0 59 100.0 57 100.0 168 100.0 40 100.0 83 100.0 39 100.0 162 100.0 330 100.0

(4)

Table4–DemographiccharacteristicsandpresenceofcomorbidityamongIPDpatientsregisteredintheHCRPDatabank bycaseoutcome,1998–2013.

Variable Category Curenosequela Curewithsequela/death Total p-value

No. %a No. %a No. %

Gender Male 134 66.0 69 34.0 203 61.1 0.568 Female 87 69.0 39 31.0 126 38.0 Unknown 3 0.9 0 0.0 3 0.9 Age(years) <1 38 73.1 14 26.9 52 15.7 <0.001 1–2 44 74.6 15 25.4 59 17.8 2–5 48 84.2 9 15.8 57 17.2 Subtotal<5 130 77.4 38 22.6 168 50.6 5–20 35 87.5 5 12.5 40 12.0 20–60 44 53.0 39 47.0 83 25.0 ≥60 15 38.5 24 61.5 39 11.7 Subtotal≥5 94 58.0 68 42.0 162 48.7 Unknown 1 0.3 1 0.3 2 0.6 Comorbidity No 108 77.1 32 22.9 140 42.2 0.002 Yes 112 61.2 71 38.8 183 55.1 Unknown 4 44.4 5 55.6 9 2.7 Total 332 100.0

a Referstothetotalofeachcategory.

IPD,invasivepneumococcaldisease;HCRP,RibeirãoPretoTeachingHospital.

14(3.5%,n=3),23F(2.4%,n=2),19A(1.2%,n=1),6B(1.2%,n=1), and 9V (1.2%,n=1). Atotal of68.2% ofpatients presented comorbidities, the most common being HIV/AIDS (27.6%), alcoholism,andcancer(17.2%).Serotypes12F,14,18C,9V,18A, 19A,and23Faccountedfor65%ofalldeathsdueto meningi-tis,whileserotypes3,14,9V,6B,23F,and19Fwereinvolved in63.4%ofdeathsduetopneumonia.Therewasno associa-tionbetweenpatientgenderandoutcomeintermsofsuccess orfailure(p=0.568).Regardingthepresenceofcomplications and death related topatient age, we found that the older thepatient,thehigherthepercentageofsequelaeanddeath (p<0.001).Furthermore,thepresenceofcomorbiditywas asso-ciatedwithoutcomefailure(p=0.002).Amongpatientswith nocomorbidities,22.9%presentedtreatmentfailure,whereas amongthose withcomorbiditiesthefailure ratewas38.8% (Table4).Ouranalysisofeachserotypewithatleast10 iso-latesinrelationtoclinicaloutcomesrevealednosignificant difference forserotypes 3,9V, 6B, 6A, 23F,19F,19A, and 4. Serotype18Chadthehighestfailureratewhencomparedwith non-18Cserotypes(63.6×31.5%;p=0.025).Thesamewastrue forserotype12F(70.0×31.4%;p=0.010).Serotype14presented thelowestfailureratewhencomparedtoallotherserotypes (17.1×37.6%; p=0.001), as well as serotype 1 (8.0×34.5%; p=0.006).Univariateanalysisdemonstratedthatpatientsless than20yearswereatthegreatestrisk.Afteradjustingforthe presenceofcomorbidities,ageorserotypeweresignificantly associatedwithtypeofoutcomeonlyinthosewith60yearsor more(OR=4.2)(Table4).Furthermore,serotypes14(p=0.001) and1(p=0.006)werelesslikelytoresultinfailure(OR=0.3and OR=0.2,respectively),regardlessofthe presenceof comor-bidities(OR=0.4andOR=0.2,respectively)(Table5).However, afteradjustingforage,thisassociationwasnolonger signif-icant(Table4).Inthepresentstudy,serotypes18C(p=0.025) and12F(p=0.010)resultedinthegreatestfailurerateswhen comparedtotheotherserotypes.Thepresenceof18C repre-sentedasignfiicantriskfactor,bothinunadjustedanalysis

(OR=3.8)andafteradjustingforcomorbidity(OR=5.0)orage (OR=5.4),asdidserotype12F(OR=5.1,OR=5.0,andOR=4.7, respectively)(Table6).

Discussion

Thereisavastamountofliteraturewithinformationonthe characteristicsofStreptococcuspneumoniaestrainsthatcause invasivedisease,especiallyrelatedtothedevelopmentofnew vaccines.Incountriesinwhichtheconjugatepneumococcal vaccine was included inthe immunizationschedule, there wasasharpdeclineinhospitalizationratesdueto pneumo-nia,especiallyamongchildrenundertheageofthreeyears.8 In developing countries, approximately 15 million children withpneumoniawerehospitalizedeveryyear9;thisIPDstands outduetoitshighlethality.10Thereductionin pneumococ-cussamplessentforidentificationafter2010wascompatible with thefindings ofAfonso and collaborators,7 who found that one year afterthe implementation ofVPC10 in Brazil therewasadropinthenumberofhospitalizedchildrenwith pneumoniain the municipalities ofBelo Horizonte,Recife, andCuritiba.InBrazil,datafromthepublichealth informa-tion system(DATASUS) indicate pneumoniaas the leading causeofhospitaladmissions,withthegreatestoccurrenceat extremesofage,affectingapproximately2.1millionBrazilians peryear.11Consideringallagegroups,theincidencedensity ofpneumococcalmeningitisinthestateofSãoPauloduring theperiodofthisstudyrangedbetween0.9and1.5/100,000 inhabitants.12 Itwas observedthat 68.2%ofdeathsamong all oftheanalyzedIPDsoccurredinpatientsundertheage of five. The global lethality rate of IPDs in industrialized countries rangesfrom15% to20%amongadults,andfrom 30%to40%amongpatientswithcomorbidities,orolderadults whose immunological function iscompromised.13 In Euro-peancountries,Navarro-Tornéetal.14reporteda15.9%death

(5)

Table5–MostcommonserotypesofS.pneumoniaeincomparisontootherserotypesisolatedfromIPDpatients registeredintheHCRPDatabankbycaseoutcome,1998–2013.

Serotypes Curenosequela Curewithsequela/death Total p-value

No. %a No. %a No. %

14 68 82.9 14 17.1 82 100.0 0.001 Non-14 156 62.4 94 37.6 250 100.0 1 23 92.0 2 8.0 25 100.0 0.006 Non-1 201 65.5 106 34.5 307 100.0 3 14 58.3 10 41.7 24 100.0 0.321 Non-3 210 68.2 98 31.8 308 100.0 9V 9 52.9 8 47.1 17 100.0 0.189 Non-9V 215 68.3 100 31.7 315 100.0 6B 9 56.2 7 43.8 16 100.0 0.326 Non-6B 215 68.0 101 32.0 316 100.0 6A 12 80.0 3 20.0 15 100.0 0.289 Non-6A 212 66.9 105 33.1 317 100.0 23F 11 73.3 4 26.7 15 100.0 0.620 Non-23F 213 67.2 104 32.8 317 100.0 19F 5 45.5 6 54.5 11 100.0 0.113 Non-19F 219 68.2 102 31.8 321 100.0 19A 9 64.3 5 35.7 14 100.0 0.795 Non-19A 215 67.6 103 32.4 318 100.0 18C 4 36.4 7 63.6 11 100.0 0.025 Non-18C 220 68.5 101 31.5 321 100.0 12F 3 30.0 7 70.0 10 100.0 0.010 Non-12F 221 68.6 101 31.4 322 100.0 4 7 70.0 3 30.0 10 100.0 0.862 Non-4 217 67.4 105 32.6 322 100.0

a Referstothetotalofeachassessedserotype.

IPD,invasivepneumococcaldisease;HCRP,RibeirãoPretoTeachingHospital.

rate due to pneumococcal meningitis, withan association betweenpenicillin-resistant ofS.pneumoniaeand increased riskofdeath.Inthepresentstudy,weobserveda43.5%rateof meningitis,with9.4%ofdeathsinvolvingpenicillin-resistant strainsofS.pneumoniae.InthecityofSalvador15andinthe Amazonstate,16thedeathrateduetopneumococcal menin-gitissurpassed37.0%and32.4%,respectively,inallagegroups. BasedonSINANdatafrom2001to2010,Grandoetal.17found

thattheannualmeandeathrateduetopneumococcal menin-gitisinBrazilwas33.6%and31.3%inchildrenlessthanfive yearsoldandlessthanoneyearold,respectively.Inaddition topresentinghighmortalityrates,meningitisisalsoa seri-ousconcernduetotheassociationwithsevereneurological complications,aswellashightreatmentcosts.Edmondand collaborators,18 attributed serious sequelae to pneumococ-calmeningitis,suchashydrocephalus,cognitiveandmotor

Table6–AdjustedanalysisoffactorsassociatedwithoutcomefailureamongpatientswithIPDregisteredintheHCRP Databank,1998–2013.

Variable Category RawOR ORadjustedforcomorbidity ORadjustedforage

Age (years) <1 1 1 1–2 0.9[0.4;2.2] 0.9[0.4;2.2] 2–5 0.5[0.2;1.3] 0.5[0.2;1.4] 5–20 0.4[0.2;1.2] 0.4[0.1;1.2] 20–60 2.4[1.1;5.1] 2.1[0.9;4.8] ≥60 4.3[1.8;10.6] 4.2[1.6;10.9] Serotype 18C Yes 3.8[1.1;13.3] 5.0[1.4;18.0] 5.4[1.4;20.9] No 1.0 1.0 1.0 12F Yes 5.1[1.3;20.1] 5.0[1.2;20.1] 4.7[1.1;21.3] No 1.0 1.0 1.0 14 Yes 0.3[0.2;0.6] 0.4[0.2;0.8] 0.5[0.3;1.1] No 1.0 1.0 1.0 1 Yes 0.2[0.1;0.7] 0.2[0.1;0.9] 0.3[0.1;1.2] No 1.0 1.0 1.0

(6)

deficits,hearingloss,behavioralproblems,andlearning dis-orders.Inthepresentinvestigation,therateofsequelaewas 6.9%.Kyawetal.19indicatedthat,intheUnitedStates, pneu-mococcal disease in adults was associated with a higher incidenceamongpatientswithHIV/AIDS, alcoholism,heart disease,respiratorydiseases,anddiabetesmellitus.In accor-dancewiththeresultsobtainedinthepresentstudy,68.2% ofpatients who died presentedsome type ofcomorbidity, primarily HIV/AIDS. In Brazil, data on lethality of respira-torydiseasesarescarce.However,accordingtoCashat-Cruz etal.,20deathfromacuterespiratorydiseasesisamongthe most common causes of death in the Americas, account-ingforapproximately40%ofcases.Thisstudydemonstrated thatpneumonia-relatedmortalitywashigh(48.2%),especially amongadults,andonly4%ofcasesinvolvedpatientsyounger thanfive.InSpain,mortalityrelatedtopneumococcal pneu-moniavariedfrom7.4%to13%dependendingonthepatient’s age.21 InPortugal, pneumoniais the second leading cause ofdeathamong patientshospitalized withrespiratory dis-eases,witha 22%lethalityrate.22 In thepresent studyIPD casesweremoreoftencausedbyserotypes18Cand12F, rep-resentingasignificantriskfactorforfailure.Severalauthors suggest that thedifferent serotypes possess havedifferent potentialtocauseinvasivedisease,indicatinganassociation betweenfataloutcomesforpneumococcaldiseaseand capsu-larserotypesofpneumococcus.14,23–27However,therewasa variationinserotypesmorefrequentlyinvolvedinfatalcases, namelyserotypes 3,6B,9N, 19F,and7F described bythese authorsasthemostinvasiveandinvolvedinunfavorable out-comes;ontheotherhandserotype1presentedthelowestrisk ofdeath.Furthermore,theseauthorsalsofoundserotypes3, 6B,18C,and19Ftobeamongthemostfrequentlyinvolvedin patientdeaths.Inturn,serotypes1,7F,8,6A,and15showed norelationwithfatalcases.Inthiscontext,informationabout theriskassociatedwithdifferentserotypes,intermsof differ-entoutcomesofIPDs,allowsustoestimatetheexpectation beforenewvaccine formulas; forexample the inclusion of serotype3maynothelpreducing themorbidityassociated withIPD.24However,theresultsofthisstudyunderscorethe influenceofageasariskfactorforacquiringIPD,corroborating thefindingsofNavarro-Torné,14whoindicatedthat individ-ualsolderthan65hadahighertendencytodevelopserious pneumococcaldiseasesassociatedwithagreaterrateof mor-bidityandmortalitythanchildrenlessthanfiveyearsold.As observedinthepresentstudy,thehigherriskrelatedtoolder adultsisnotdependentonthepresenceofcomorbidities,as wasfoundinastudybySantoset al.,28 whodemonstrated thatthepresenceofcomorbiditiesdidnotseemtoinfluence thefinaloutcomeofIPDs.Duetoimpairedsplenicfunction, immunosenescence,and changesinthe respiratorytract,29 olderadultsaremoresusceptibletopneumococcaldisease. InBrazil,theGeriatricVaccinationGuideline30recommends the23-valentpneumococcalpolysaccharidevaccine(PPV23) andthe 13-valentpneumococcal conjugatevaccine (PVC13) forpatientsabovetheageof60orthosewho havespecific chronicunderlyingdiseases.However,the13-valentvaccineis notavailableforolderadultsthroughthenational immuniza-tionprogram,andisofferedonlybyprivatevaccinationclinics. Inturn,thePPV23isadministeredtoinstitutionalizedolder adultsand,whenmedicallyindicated,tothosewhoarepartof

thehigh-riskgroupforpneumococcalinfection.Inthissense, afterassessingthecostofPPV23inadultsaged60orolder, Tonolio Neto and colleagues31 found that, in Brazil, incor-poratingthisvaccinetothenationalimmunizationprogram wouldbeverycost-effectivegiventhecostsofhospitalization andabsenteeism.However,despitetheevidencepointingto theeffectivenessoftheVPP23againstIPDs,32itseffectiveness in preventing pneumoniain adultsand high-risk patients, for whom it is recommended,33 as well as its preventive actioninimmunosuppressedpatients,isstillquestioned.34In thiscontext,astudyconductedinGermanyconcludedthat in comparisonwiththe VPP23, theVPC13 was better indi-cated toreducethe burdenofpneumococcaldisease,even economically.35AnotherstudyconducedbyPolishresearchers foundthatolderadultsabovetheageof65,regardlessofrisk forcontractingpneumococcalinfection,shouldbevaccinated withVPC13.36In2010,basedonthedataabout pneumococ-calpneumoniainSpain,Lujaetal.37suggestedthatthenew VPC13wouldresultinasharpdeclineinmortalityamongthe olderadultpopulation.Ardanuyandcollaborators38 empha-sizedtheimportanceofadministeringtheconjugatevaccine toadults,suggestingthattheVPC13shouldbeusedinSpain forthatagegroup.Corroboratingthedataofadouble-blind randomizedtrialconductedinHolland,whichfounda reduc-tion inpneumococcalpneumoniaamongolder adultsafter immunizationwithVPC13,39Picazoetal.40foundthatVPC13 doesnotleadtothephenomenonofserotypereplacementas observedwiththe7-valentpneumococcalvaccine.Inlightof theaboveandthehighincidenceandmortalityrateofIPDs amongadultsandespeciallyolderadults,weemphasizethe needtoreviewvaccinationrecommendationsandprograms fortheseagegroups,especiallyconsideringtheincreasein serotypes3and6Aobservedinthepresentstudy.However, thereis controversysurrounding theeffectivenessofthese vaccines in adults,as well as the mostappropriatechoice forthis population.41 Inthis context,O’Brien42 highlighted theimportanceofimmunogenicitystudiestodeterminethe effectiveness of conjugate vaccines against pneumonia in adults,especiallyinthecontextofco-infectionwiththeH1N1 influenzavirus.

Conclusion

Thepneumococcusisolatesamongpatientshospitalizedwith invasivepneumococcaldiseasepresentedvariabilityinterms ofcirculatingserotypes.Thisemphasizestheimportanceof ongoingmonitoringofinvasivestrainsindifferent manifes-tationsofpneumococcaldisease,especiallyconsideringthe progressive increase in serotypes 3 and 6Apresent in the 13-valent conjugate pneumococcal vaccine, and serotypes 12F and 18C, which are non-vaccine serotypes. Serotypes 18Cand12Fweresignificantriskfactorsbothinunadjusted andadjustedanalysisforcomorbidityandage.Furthermore, regardingcaseoutcomes,25.6%resultedindeath,especially amongpatients with meningitis.Patients aged60 years or olderpresentedthemoststatisticallysignificantassociation (OR=4.2) with outcome failure, regardless of the presence of comorbidities.In light ofthis information we recognize the importanceofconductingsurveillancestudies thatcan

(7)

underpin the process of reviewing and making decisions regardingpublicpoliciesandimmunizationprogramsforall adultsand forolderadultsinparticular.Inaddition, inthe ageofconjugatevaccines,informationaboutthedistribution ofserotypesamongdifferentagegroupsisessentialtoassess theimpactandadequacyofimmunizationprograms.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgement

WewouldliketothanktheCoordinationfortheImprovement ofHigherEducationPersonnel(CAPES)forfundingthisstudy.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. WorldHealthOrganization(WHO).Relevéépidémiologique hebdomadaire.Pneumococcalconjugatevaccinefor childhoodimmunization.WklyEpidemiolRecGeneva. 2007;12:93–104.Availableat:http://www.who.int/wer [accessed23.05.15].

2. Organizac¸ãoPanamericanadaSaúde(OPAS).Informe regionaldeSIREVAII,2009.TecnologiadeSaludparala CalidaddelaAtención(THR/HT).Washington,DC:OPS/OMS; 2010.Availableat:http://www.paho.org/hq/index.

php?option=comcontent&view=category&layout=blog&id= 3609&Itemid=3953[accessed20.06.14].

3. NovaesHMD,SartoriAMC,SoarezPC.Hospitalizationrates forpneumococcaldiseasesinBrazil.RevSaúdePublica. 2011;45:539–47.

4. DonalisioMR,ArcaCHM,MadureiraPR.Perfilclínico, epidemiológicoeetiológicodepacientescompneumonia adquiridanacomunidadeinternadosemumhospitalgeral damicrorregiãodeSumaré,SP.JBrasPneumol.2011;37:200–8. 5. MinistériodaSaúde.Propostaparaintroduc¸ãodavacina

pneumocócica10-valente(conjugada)nocalendáriobásico devacinac¸ãodacrianc¸a,incorporac¸ãomarc¸o.Brasília;2010. Availableat:http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/ intropneumococica10val040210verfinal.pdf[accessed 20.06.13].

6. MinistériodaSaúdedoBrasil.Coordenac¸ãoGeraldo ProgramadeImunizac¸ões:InformetécnicodaVacina pneumocócica10valente(conjugada);2010.Availableat: http://www.sgc.goias.gov.br/upload/links/arq723infotec.pdf [accessed04.06.15].

7. AfonsoET,MinamisavaR,BierrenbachAL,etal.Effectof 10-valentpneumococcalvaccineonpneumoniaamong children,Brazil.EmergInfectDis.2013;19:589–97.

8. GrijalvaCG,NuortiJP,ArbogastPG,MartinSW,EdwardsKM, GriffinMR.Declineinpneumoniaadmissionsafterroutine childhoodimmunizationwithpneumococcalconjugate vaccineintheUSA:atime-seriesanalysis.Lancet. 2007;369:1179–86.

9. RudanI,TomaskovicL,Boschi-PintoC,etal.Globalestimate oftheincidenceofclinicalpneumoniaamongchildrenunder fiveyearsofage.BullWorldHealthOrgan.2004;82:895–903. 10.O’BrienKL,WolfsonLJ,WattJP,etal.Burdenofdisease

causedbyStreptococcuspneumoniaeinchildrenyoungerthan5 years:globalestimates.Lancet.2009;374:893–902.

11.MinistériodaSaúdePortaldaSaúdeBrasília,2014.Available at:

http://datasus.saude.gov.br/noticias/atualizacoes/478- evitar-aglomeracoes-no-inverno-ajuda-a-prevenir-

pneumonia-doenca-que-afeta-mais-de-2-milhoes-de-brasileiros-por-ano-segundo-o-datasus [accessed02.09.15].

12.CentrodeVigilânciaEpidemiológica.Meningitispor Streptococcuspneumoniae;2015.Availableat:

http://www.cve.saude.sp.gov.br/htm/resp/menicpneu.htm [accessed10.08.15].

13.WorldHealthOrganization(WHO).23-valentpneumococcal polysaccharidevaccine–WHOpositionpaper.Wkly EpidemiolRecGeneva.2008;83:373–84.Availableat:

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5934a3.htm [accessed04.05.15].

14.Navarro-TornéA,DiasJG,HrubaF,etal.Riskfactorsfordeath frominvasivepneumococcaldisease,Europe,2010.Emerg InfectDis.2015;21:417–25.

15.GouveiaEL,ReisJN,FlanneryB,etal.Clinicaloutcomeof pneumococcalmeningitisduringtheemergenceof

penicillin-resistantStreptococcuspneumoniae:anobservational study.InfectDis.2011;11.Availableat:

http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/323[accessed 14.05.15].

16.DamascenoACA,FarhatCK.FatoresPrognósticosde letalidadenasmeningitesbacterianasemcrianc¸asmenores dedoisanos.RevParaensedeMedicina.2008;22.Availableat: http://files.bvs.br/upload/S/0101-5907/2008/v22n3/a2279.pdf [accessed16.06.15].

17.GrandoIM,MoraesC,FlanneryB,etal.Impactodavacina pneumocócicaconjugada10-valentenameningite pneumocócicaemcrianc¸ascomatédoisanosdeidadeno Brasil.CadSaúdePública.2015;31:1–9.

18.EdmondK,ClarkA,KorczakVS,SandersonC,GriffithsUK, RudanI.Globalandregionalriskofdisablingsequelaefrom bacterialmeningitis:asystematicreviewandmeta-analysis. LancetInfectDis.2010;10:317–28.

19.KyawMH,RoseCEJr,FryAM,etal.Theinfluenceofchronic illnessesontheincidenceofinvasivepneumococcaldisease inadults.JInfectDis.2005;192:377–86.

20.Cashat-CruzM,Morales-AguirreJJ,Mendoza-AzpiriM. Respiratorytractinfectionsinchildrenindeveloping countries.SeminPediatrInfectDis.2005;6:84–92. 21.PicazoJJ,González-RomoF,RojasAG,etal.Consenso:

VacunaciónAntineumocócicaemelAdultoconPatologíade Base.RevEspQuimioter.2013;26:81–91.

22.AraújoAT.RelatóriodoObservatórioNacionaldeDoenc¸as Respiratóriasde2011.DesafioseOportunidadesemTempo deCrise.ObservatórioNacionaldeDoenc¸asRespiratórias (ONDR).Fundac¸ãoPortuguesadoPulmão;2011.Availableat: http://www.ondr.pt/RelatorioONDR2011.pdf[accessed 18.06.15].

23.BrueggemannAB,PetoTE,CrookDW,ButlerJC,Kristinsson KG,SprattBG.Temporalandgeographicstabilityofthe serogroupspecificinvasivediseasepotentialofStreptococcus pneumoniaeinchildren.JInfectDis.2004;190:1203–11. 24.InverarityD,LambK,DiggleM,etal.Deathorsurvivalfrom

invasivepneumococcaldiseaseinScotland:associationswith serogroupsandmultilocussequencetypes.JMedMicrobiol. 2011;60:793–802.

25.JansenAGSC,RodenburgGD,EndeAV,etal.Invasive pneumococcaldiseaseamongadults:associationsamong serotypes,diseasecharacteristics,andoutcome.ClinInfect Dis.2009;49:e23–9.

26.RückingerS,vonKriesR,SiedlerA,vanderLindenM. AssociationofserotypeofStreptococcuspneumoniaewithrisk ofsevereandfataloutcome.PediatrInfectDisJ.2009;28: 118–22.

27.WeinbergerDM,HarboeZB,SandersEA,etal.Associationof serotypewithriskofdeathduetopneumococcalpneumonia: ameta-analysis.ClinInfectDis.2010;51:692–9.

(8)

28.SantosSR,PassadoreLF,TakageEH,etal.Serotype distributionofStreptococcuspneumoniaeisolatedinBrazil beforeandafterten-pneumococcalconjugatevaccine implementation.Vaccine.2013;31:6150–4.

29.SimellB,LahdenkariM,ReunanenA,KäyhtyH,Väkeväinen M.Effectsofageingandgenderonnaturallyacquired antibodiestopneumococcalcapsularpolysaccharidesand virulence-associatedproteins.ClinVaccineImmunol. 2008;15:1391–7.

30.SociedadeBrasileiradeImunizac¸ões.GeriatriaGuiade Vacinac¸ão.RiodeJaneiro;2013/14.Availableat: http://sbgg.org.br/wp-content/uploads/2014/10/ guia-de-vacinas.pdf[accessed18.06.15].

31.TonolioNetoJ,deAraujoGT,GagliardiA,PinhoA,DurandL, FonsecaM.Cost-effectivenessanalysisofpneumococcal polysaccharidevaccinationfromage60inSãoPaulostate, Brazil.HumVaccin.2011;7:1037–47.

32.ÖrtqvistA.Pneumococcalvaccination:currentandfuture issues.EurRespirJ.2001;18:184–95.

33.HussA,ScottP,StuckAE,TrotterC,EggerM.Efficacyof pneumococcalvaccinationinadults:ameta-analysis.CMAJ. 2009;180:48–58.

34.SiemieniukRAC,GressonDB,GillMJ.Thepersistingburdenof invasivepneumococcaldiseaseinHIVpatient:an

observationalcohortstudy.InfectDis.2011;11:314.Available at:www.biomedcentral.com/81471-234/11/314[accessed 08.04.15].

35.KuhlmannA,TheidelU,PletzMW,vonderSchulenburgJM, etal.Potentialcost-effectivenessandbenefit-costratiosof adultpneumococcalvaccinationinGermany.HealthEcon Rev.2012;30:2–4.Availableat:

www.healtheconomicsreview.com/content/2/1/4[accessed 06.04.15].

36.GrzesiowskiP,Aguiar-Ibá ˜nezR,Kobry ´nA,DurandL,PuigPE. Cost-effectivenessofpolysaccharidepneumococcal vaccinationinpeopleaged65andaboveinPoland.Hum VaccinImmunother.2012;8:1382–94.

37.LujaM,GallegoM,BelmonteY,etal.Influenceof pneumococcalserotypegrouponoutcomeinadultswith bacteraemicpneumonia.EurRespirJ.2010;36:1073–9. 38.ArdanuyC,MarimónJM,CalatayudL,etal.Epidemiologyof

invasivepneumococcaldiseaseinolderpeopleinSpain (2007–2009):implicationsforfuturevaccinationstrategies. PLoSONE.2012;7:e43619.Availableat:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22928005[accessed 07.04.15].

39.BontenMJM,HuijtsSM,BolkenbaasM,etal.Polysaccharide conjugatevaccineagainstpneumococcalpneumoniain adults.NEnglJMed.2015;372:1114–25.

40.PicazoJJ,Ruiz-ContrerasJ,Casado-FloresJ,etal.Expansionof serotypecoverageintheuniversalpediatricvaccination calendar:short-termeffectsonage-andserotypedependent incidenceofinvasivepneumococcalclinicalpresentationsin Madrid,Spain.ClinVaccineImmunol.2013;20:1524–30. 41.MusherDM,SampathR,Rodrigues-BarradasMC.The

potentialroleforprotein-conjugatepneumococcalvaccinein adults:whatisthesupportingevidence?ClinInfectDis. 2011;52:633–40.

42.O’BrienKL.Pneumococcalconjugatevaccine,polysaccharide vaccine,orbothforadults?We’renotthereyet.ClinInfect Dis.2009;49:1326–8.

Erratum

In the article “Clinical and microbiological implications of invasive pneumococcal disease in hospitalized patients

(1998–2013)” [Braz J Infect Dis. 2016;20(3):242–249], in the authors list, where it reads Maria Luiza Leopoldo, Silva Guerra,

it should read Maria Luiza Leopoldo Silva Guerra. The online version of the article has already been corrected.

Referências

Documentos relacionados

Através das análises estatísticas, para a contagem de bactérias aeróbias mesófilas e psicrotróficas, observou-se que o processo de irradiação UV-C, associados a

FALSTAFF – Não é bem isso, milorde; vosso anjo ruim é leve demais; mas penso que basta verem-me para me aceitarem sem pesar-me; mas, ainda assim, concordo que, sob certos aspectos,

With Biopower it is possible to analyze the institutional powers and external forces to farmers and guardians of Creole seeds, such as the global market and

III – De acordo com o art. 12º, nº 2, do citado diploma, o consumidor pode demandar o credor em caso de incumprimento ou de cumprimento defeituoso do contrato de compra

Embora as principais escolas ou grupos de capoeira obtenham sucesso na intenção de legitimar os mestres (te- mos, portanto, o mestre que se fi rma em virtude do peso da entidade

 No caso das visitas aos laboratórios, deverá ficar um discente responsável pelos alunos, bem como organizar atividades a serem realizadas pelos mesmos;.  Serão aceitos

Enquanto professora do ciclo I do ensino fundamental da Rede Estadual Paulista nos anos de 2013-2014, vivenciei parte deste processo e diante deste cenário defini como objeto de

O relatório que se apresenta foi realizado no âmbito da prática de ensino supervisionadada do Mestrado em Educação Pré-Escolar e resultou do trabalho realizado