w w w . e l s e v ie r . c o m / l o c a t e / b j i d
The
Brazilian
Journal
of
INFECTIOUS
DISEASES
Brief
communication
Quality
of
life
and
pain
multidimensional
aspects
in
individuals
with
HTLV-1
Maíra
Carvalho
Macêdo
a,∗,
Renata
de
Sousa
Mota
a,
Naiane
Araújo
Patrício
b,
Ana
Paula
Campos
dos
Santos
c,
Selena
Márcia
Dubois
Mendes
d,
Cristiane
Maria
Carvalho
Costa
Dias
b,
Abrahão
Fontes
Baptista
e,
Katia
Nunes
Sá
c,faEscolaBahianadeMedicinaeSaúdePública,ProgramadePós-Graduac¸ãoemMedicinaeSaúdeHumana,Salvador,BA,Brazil
bEscolaBahianadeMedicinaeSaúdePública,ProgramadePós-Graduac¸ãoemTecnologiasdaSaúde,Salvador,BA,Brazil
cEscolaBahianadeMedicinaeSaúdePública,Salvador,BA,Brazil
dUniversidadeFederaldaBahia,FaculdadedeMedicinadaBahia,ProgramadePós-Graduac¸ãoemMedicinaeSaúde,Salvador,BA,Brazil
eUniversidadeFederaldaBahia,Salvador,BA,Brazil
fUniversidadeCatólicadeSalvador,Salvador,BA,Brazil
a
r
t
i
c
l
e
i
n
f
o
Articlehistory:
Received9January2016 Accepted27May2016 Availableonline26July2016
Keywords:
Pain Qualityoflife HTLV-1
a
b
s
t
r
a
c
t
HTLV-1createsachronichealthconditionthatinvolvesmoderatetoseverepainwitha neg-ativeimpactonqualityoflife(QoL).Thereisnoconsensusonwhichattitudestopainare morerelatedtotheworseningofQoLinHTLV-1infectedpatients.Theaimofthisstudywas toinvestigatethecorrelationbetweenQoLandmultidimensionalaspectsofpaininpatients withHTLV-1.Across-sectionalstudywasconductedinSalvador,Bahia,Brazil.Thestudy includedindividualsdiagnosedwithHTLV-1.TheShortForm36Questionnairewasused toanalyzeQoL,andtheBriefPainInventorywasusedtoassessmultidimensionalaspects ofpain.Themeanpainintensitywas4.88±3.06onthevisualpainscale,andtheaverage impactonQoLcorrespondedtoalossofapproximately40%.Moderatetohighcorrelations betweenpainintensityandalldomainsofQoLwereobservedandcomparedreaction atti-tudesforgeneralactivity,mood,abilitytowalk,abilitytowork,relationships,sleep,and abilitytoenjoylife(r>0.40;p<0.05).Moderatecorrelationswerefoundbetweenalldomains ofQoL,painintensity,andreactiveattitudestopain.Thegreatestpainintensityimpacts involveddifficultytowalkandtowork,andinterpersonalrelationshipsintheemotional aspectofQoL.
©2016SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisan openaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/4.0/).
The Human T-cell Lymphotropic Virus Type 1 (HTLV-1) is a retrovirus endemicin several regions ofthe world.1–3 In Brazil,itsprevalenceishigherinSalvadorcity,corresponding
∗ Correspondingauthor.
E-mailaddress:[email protected](M.C.Macêdo).
to 1.76% of the population.4 Only 5% of patients with HTLV-1developsymptomsassociatedwithsuchretroviruses. It frequently manifests with spasticity, gait disturbances,
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2016.05.010
1413-8670/©2016SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
brazj infect dis.2016;20(5):494–498
495
weaknessandstiffnessofthelowerlimbs,impaireddynamic balance,andpain.5,6
InSalvador,84.3%ofinfectedindividualsexperiencepain, whichismorethantwicetheprevalenceinthegeneral popula-tion(41.4%).7,8Thepainintheseindividualsmainlyaffectsthe lowerbackandlegs,worsenswithlongperiodsinoneposition andphysicaleffort,andpresentsdaily.Thepain,lackof blad-dercontrol,andchangesingaitpatternsleadtolimitations thathaveahighimpactonactivitiesofdailyliving(ADLs), contributingtoareducedqualityoflife(QoL).9,10
BecauseHTLV-1isaneglected healthcondition, aspects suchastheimpactontheQoLofinfectedindividuals have beenpoorlyexplored,especiallyusingspecifictoolsfor delin-eationofmultidimensionalaspectsofpainandassessmentof differentdomainsofQoL.StudiesonQoLcanguideeducation andhealthpromotionprogramsfocusingonself-careandthe functionalindependenceofindividualsaffectedbyHTLV-1.11 Astheimpactofdifferentsensoryandreactive character-isticsofpainonQoLofinfectedindividualsremainunclear, thisstudyaimedtocorrelatethemultidimensionalaspectsof painandlevelsofQoLforindividualswithHTLV-1.
Across-sectional observational study was conducted in the Advanced Physical Therapy Clinic(CAFis) ofthe Bahia Schoolof Medicineand Public Health (EBMSP)in Salvador, Bahia,Brazil.Thestudy includedmenandwomenaged18 andolderwhowerediagnosedwithHTLV-1accordingto crite-riadefined bythe World Health Organization, classified as definedandprobableforHAM/TSP,andabletoremainupright withoutsupport.Patientsadditionaldisorderssuchas arthri-tis,orthopedicimpairments,andotherneurologicaldisorders, orwhohaddifficultyunderstandingthequestionnaireswere excluded. Theclinical team responsible forthe Integrative CareandResearchCenterselectedtheparticipants.
Giventhescarcityofstudiesintheliteraturethatservedas thebasisforthisstudy,thesamplesizewascalculatedbased onacorrelationcoefficientof0.5.Asampleof43subjectswas estimatedwithapowerof80%andanalphaof0.05.This sam-plewasincreasedby20%duetothelargebiologicalvariability inthiscondition.
Datawerecollectedinastandardizedmannerafterthe par-ticipantssignedanInformedConsentform.Theprojectwas approvedbytheEthicsCommitteeinResearchoftheBahia Schoolof Medicineand Public Health (registrationnumber CAAE13568213.8.0000.5544).
Socialclasswasdefinedaccordingtocriteriaofthe Brazil-ianAssociationofSurveyCompanies(ABEP),whichdividesthe
populationintosixsocioeconomicstratanamelyA,B1(high), B2,C1(middle),C2,D,andE(low).
TheBriefPainInventory(BPI)wasusedtoassesspain inten-sityandinterference.12Toassesspainintensityweusedtwoof thefoursensoryquestionsofthisinstrument(maximumand averagepainintensityinthelast24h).Toassesspain interfer-enceweusedthesevenitemsofthepaininterferencesection oftheBPI(generalactivity,mood,walkingability,normalwork, relations,sleep,andenjoymentoflife).
TheShortForm36(SF-36)Questionnairewasusedtoassess qualityoflifeaccordingtothefollowingdomains:functional capacity, physical aspect, pain, emotional aspect, general health,socialaspect,mentalhealth,andvitality.13
Afterassuringdatahadnormaldistribution,theSpearman testwasusedtoassessthecorrelationofeachofthetwo sen-soryitemsoftheBPIwiththeseveninterferenceaspectsof theBPIandtoeachdomainoftheSF-36.Numericalvariables were expressedasmeanand standarddeviation.All analy-seswere performedusingthe StatisticalPackageforSocial Sciences(SPSS)version14.0forWindows(Chicago,USA).
Of the 56 participants, 66.1% were female. The mean age was52±11.1yearsold,and thebody massindex(BMI) was24.5±4.5kg/m2.Therewasahigherproportionof
non-whiteindividuals(92.9%)andindividualsbelongingtoclassC (51.8%).Ofthese,42.9%usedadevicesuchasacaneorcrutch forwalking,and26.8%madesystematicuseofmuscle relax-antsforpainrelief.Themeandiseasedurationwas10.7±7.9 years.Themeanmostpronouncedpaininthelast24hwas reportedtobe4.88±3.06inintensity,whilethemean pain scorewasreportedtobe4.66±3.75.Thesitesmostaffected bypainwerethelumbarregion,reportedby37participants (66.1%);theknee,reportedby33(58.9%);theleg,reportedby 18(32.1%);andthefeet,reportedby26(48.4%).
Table1showshowsensoryaspectsofpainimpacted inter-ferenceaspects.Moderatetohighcorrelationswereobserved betweenthelevel ofpainintensity inthe last24hand the averagepaininthelast24hwithallareasofpaininterference. Acorrelationanalysisbetweenthemostpronouncedlevelof painandaveragepaininthelast24hwiththedomainsofthe SF-36showedthatahigherintensityofpaincorrespondedto worsescoresindifferentdomainsoftheQoL(Table2).Table2 showscorrelationsbetweentheSF-36domainsandthe BPI interferenceofpainitems.Allbutthesocialaspectsofthe SF-36domainswerenegativelycorrelatedwithpaininterference. Thisstudyconfirmedthehypothesisthatpainappearsto bemoderateinthispopulation;withincreasedpainintensity,
Table1–Correlationbetweenreactionandsensoryaspectsofpain,accordingtotheBriefPainInventory.
Interferencepain Worstlevelofpain(last24h) p Averagepain(last24h) p
Generalactivity 0.625 <0.001 0.584 <0.001 Humor 0.590 <0.001 0.527 <0.001 Abilitytowalk 0.422 0.001 0.548 <0.001 Capacitytowork 0.561 <0.001 0.620 <0.001 Interpersonalrelationships 0.589 <0.001 0.507 <0.001 Sleep 0.413 0.002 0.569 <0.001
Abilitytoappreciatelife 0.478 <0.001 0.479 <0.001
b r a z j i n f e c t d i s . 2 0 1 6; 2 0(5) :494–498
Table2–Correlationbetweendomainsofqualityoflife(SF-36)withtheintensityofpainandreactiontopainattitudesfront(IBD).
Worst levelof pain p-Value Average pain p-Value General activities
p-Value Humor p-Value Ability towalk
p-Value Work p-Value Relationship p-Value Sleep p-Value Appreciate life p-Value Functional capacity −0.24 0.070 −0.18 0.160 −0.41 0.002 −0.37 0.004 −0.40 0.002 −0.42 0.001 −0.35 0.008 −0.54 0.083 −0.17 0.180 Physical appearance −0.43 ≤0.001 −0.57 ≤0.001 −0.47 ≤0.001 −0.44 0.001 −0.44 0.001 −0.46 ≤0.001 −0.53 ≤0.001 −0.43 0.001 −0.34 0.010 Pain −0.59 ≤0.001 −0.54 ≤0.001 −0.57 ≤0.001 −0.57 ≤0.001 −0.67 ≤0.001 −0.46 ≤0.001 −0.39 0.003 −0.47 ≤0.001 −0.54 ≤0.001 Generalstate −0.37 0.004 −0.47 ≤0.001 −0.46 ≤0.001 −0.54 ≤0.001 −0.35 0.007 −0.37 0.005 −0.46 ≤0.001 −0.37 0.005 −0.38 0.004 Vitality −0.52 ≤0.001 −0.47 ≤0.001 −0.52 ≤0.001 −0.49 ≤0.001 −0.41 0.001 −0.47 ≤0.001 −0.50 ≤0.001 −0.35 0.007 −0.51 ≤0.001 Socialaspect −0.29 0.029 −0.23 0.080 −0.42 0.001 −0.37 0.005 −0.23 0.077 −0.39 0.003 −0.48 ≤0.001 −0.37 0.004 −0.50 ≤0.001 Emotional aspect −0.42 0.001 −0.48 ≤0.001 −0.51 ≤0.001 −0.56 ≤0.001 −0.35 0.007 −0.41 0.002 −0.64 ≤0.001 −0.56 ≤0.001 −0.46 ≤0.001 Mentalhealth −0.41 0.001 −0.38 0.004 −0.52 ≤0.001 −0.55 ≤0.001 −0.32 0.015 −0.40 0.002 −0.52 ≤0.001 −0.29 0.028 −0.49 ≤0.001 Spearmancorrelationtest,alpha5%.
brazj infect dis.2016;20(5):494–498
497
thegreatertheimpactonqualityoflifethemoreintenseare reactiveattitudestowardpain.
Santosetal.14investigatedthepainprofilein191subjects oflowsocioeconomicstatusinthesamecity,usingtheBPI. Theyfoundthatpainwasofmoderateintensityin46.8%,most oftenintheknees(46.1%)andthelumbarspine(42.4%).These findingscorrespondtoresultsofthepresentstudy.Itis possi-blethatlowsocioeconomicstatusincreasesthefrequencyof paininthelowerbackandkneesbecauseofenvironmental conditions,labor,andtransportation,regardlessofthehealth conditionsgeneratedbyHTLV-1.4,7
The moderate inverse correlation between mean pain intensity and the ability to work can beexplained by the lowsocioeconomicstatusofoursample.Thissocioeconomic conditionisassociatedwithphysicallydemandingjobsand menial work, which generally is limited by physical dys-functionassociatedwithhighintensitypain.15Ratifyingthis negativeinfluenceofpainontheperformanceofmeniallabor activities,Herreroetal.16demonstratedimproved productiv-ity ofworkersin manuallabor afterdrugtherapy forpain relief.
TheimpactofpaininthefunctionalcapacityoftheSF-36 andthecorrelationbetweenthemostpronouncedpainlevel andgeneralactivityoftheBPIweremoderate.Perhapsthese findingsarejustifiedbycharacteristicsofthesample,which largelyconsistedofpeoplewhowerenotwheelchair-bound orusedassistivedevices,andofpeoplewhoneededonlyone crutch.Inaddition,weincludedonlypatientswhohadbeen diagnosedwithorwereprobableofHAM/TSPandwhowere likelyabletostandbythemselves.
Martins et al.10 found a high impact of the disease in functionalcapacityandobservedlowerscoresin wheelchair-boundpatientscomparedtothesubgroupofthosewhostill could walk. Itis possible that those patients who are not wheelchair-boundfeel ableto implementmostdaily activ-ities, even with compensationof movement. Furthermore, myelopathydoesnotaffectfunctionoftheupperlimbs,which enablespatientstoparticipateinmanytasks.Reinforcingthe ideathatlocomotionitselfisnotthemainfactorinterfering withfunctionalcapacityinHTLV-1,Franzoietal.9showedthat thelossofbladdercontrolisworsethanlossoflocomotion.
Thephysicalaspectdomainshowedamoderatelynegative impactfrompain.Thisdomainassesseshowdailyactivities andworkareaffectedinrelationtotheintensityoftheactivity, thenumberoftasks,andthelevelofeffort.Thispopulation presents reduced muscle and cardiorespiratory endurance, andthussusceptibletoanincreasedsedentarylifestyle.The degreeoffatigueincreases inindividuals who remainin a bentposture,suchaspeoplewithHAM/TSP,andthosewith spinalcordinjurybecause ofmuscle weakness.17–19 Severe fatigueassociatedwithspinalcordinjurycanhavenegative implicationsinQoLandactivitiesofdailyliving.9,19
Weobservedaweakcorrelationbetweenthelevelofpain andthesocialaspectdomain.Althoughtheassessmenttools usedtomeasurethesocialaspectdomainhavecertain weak-nesses,thisresultmightberelatedtoasampleconsistingof lowersocialclassofindividualswhooftenhavehigherlevels ofresilience.20
Inthisstudywedidnotassessthesubgroupsofpatients withneuropathicpain, nociceptivepain, and bothtypesof
painseparately.Asneuropathicpainisoftenassociatedwith moresevereimpactinQoL,itispossiblethatourresults can-notbeextendedtoallpatientswithHTLV-1.Wealsodidnot identifypatientswithurinaryandsexualdysfunction,which arealsoleadingcausesofdecreasedQoLinthispopulation. Future studies should address these points inlongitudinal studiestocollectmoreconsistentdataaboutthe impactof thoseaspectsintheQoLofpeopleinfectedbyHTLV-1.
The SF-36 and BPI, although generic assessment tools, wereshowntobeadequateinevaluatingtheissuesfacedby patientswithHTLV-1.Thequalityoflifeandreactiveattitudes to pain were inversely correlated. Thegreatest impacts of painintensityinvolveddifficultieswithwalkingandworking. Inaddition,difficultiesininterpersonalrelationships under-minedtheemotionalaspectofqualityoflife.
Conflicts
of
interest
Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.
Acknowledgements
Wegiveourdeepestthankstotheparticipantsofthestudy, theIntegrativeCareandResearchCenter,andthefamiliesof individuals infectedwithHTLV-1, whocontributed tomake thisresearchrelatedtopain.
r
e
f
e
r
e
n
c
e
s
1.ProiettiFA,Carneiro-ProiettiABF,Catalan-SoaresBC,Murphy EL.GlobalepidemiologyofHTLV-1infectionandassociated diseases.Oncogene.2005;24:6058–68.
2.HlelaC,ShepperdS,KhumaloNP,TaylorGP.Theprevalence ofhumanT-celllymphotropicvirustype1inthegeneral populationisunknown.AIDSRev.2009;11:205–14. 3.GessainA,CassarO.Epidemiologicalaspectsandword
distributionofHTLV-1infection.FrontMicrobiol.2012;3:1–23. 4.DouradoI,AlcântaraLCJ,BarretoML,TeixeiraMG,
Galvão-CastroB.HTLV-IinthegeneralpopulationofSalvador, Brazil:acitywithAfricanethnicandsociodemographic characteristics.JAcquirImmuneDeficSyndr.2003;34:527–31. 5.YamanoY,TomoS.Clinicalpathophysiologyofhuman
T-lymphotropicvirus-type1-associatedmyelopathy/tropical spasticparaparesis.FrontMicrobiol.2012;3:1–10.
6.ReissDB,FreitasGS,BastosRHC,etal.Neurologicaloutcomes analysisofHTLV-1seropositivepatientsofthe
InterdisciplinaryResearchHTLVGroup(GIPH)cohort,Brazil. Retrovirology.2014;11:51–102.
7.MendesSMD,BaptistaAF,SáKN,etal.Painishighly prevalentinindividualswithtropicalspasticparaparesis. HealthCare.2013;1:47–53.
8.SáKN,BaptistaAF,MatosMA,LessaI.Chronicpainand genderinSalvadorpopulation,Brazil.Pain.2008;139:498–506. 9.FranzoiAC,AraújoAQC.Disabilityprofileofpatientswith
HTLV-Iassociatedmyelopathy/tropicalspasticparaparesis usingtheFunctionalIndependenceMeasure(FIMt).Spinal Cord.2005;43:236–40.
10.MartinsJVP,BaptistaAF,AraújoAQC.Qualityoflifein patientswithHTLV-Iassociatedmyelopathy/tropicalspastic paraparesis.ArquivosdeNeuro-psiquiatria.2012;70:257–61.
11.CoutinhoNetoE,BritesC.Characteristicsofchronicpainand itsimpactonqualityoflifeofpatientswithHTLV-1.ClinJ Pain.2011;27:131–5.
12.TanG,JensenMP,ThornbyJI,ShantiBF.ValidationoftheBrief PainInventoryforchronicnonmalignantpain.JPain. 2004;5:133–7.
13.CiconelliRM,FerrazMB,SantosW,MeinãoI,QuaresmaMR. Traduc¸ãoparaalínguaportuguesaevalidac¸ãodo
questionáriogenéricodeavaliac¸ãodequalidadedevida SF-36(BrasilSF-36).RevBrasReumatol.1999;39:143–50. 14.SantosGV,MaranhãoASV,GoesBT,MotaRS,BaptistaAF,Sá
KN.Painassessmentthroughthebriefpaininventoryinalow socio-economiclevelpopulation.RevDor.2015;16:190–4. 15.MilagresAC,JorgeML,MarchioriPE,SeguradoAA.Human
T-celllymphotropicvirustype1-associatedmyelopathyin SãoPaulo,Brazil.Epidemiologicandclinicalfeaturesofa universityhospitalcohort.Neuroepidemiology.2002;21:153–8.
16.HerreroV,López-GonzálezAA,RamírezI ˜niguezdelaTorre MV,CapdevilaGarcíaLM,TerradillosGarcíaMJ,Aguilar JiménezE.Dolorytrabajo.Influenciadevariables sociodemográficasenlarespuestaterapéuticayla productividadlaboral.Semergen.2015;932:1–10. 17.MacêdoMC,BaptistaAF,SáKN,etal.Posturalprofileof
individualswithHAM/TSP.BrazJMedHumHealth. 2013;2:99–110.
18.Fawkes-KirbyTM,WheelerMA,AntonHA,MillerWC, TownsonAF,WeeksCA.Clinicalcorrelatesoffatigueinspinal cordinjury.SpinalCord.2008;46:21–5.
19.HammellKW,MillerWC,ForwellSJ,FormanBE,JacobsenBA. Fatigueandspinalcordinjury:aqualitativeanalysis.Spinal Cord.2009;47:44–9.
20.TateDG,KalpakjianCZ,ForchheimerMB.Qualityoflifeissues inindividualswithspinalcordinjury.ArchPhysMedRehabil. 2002;83:S18–25.