34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS

(1)

President Communication

/

Comunicação do Presidente ref:

FG-006/2014

English version (page 1) / versão em português (página 2) + Annex/Anexo (pages 3 to 15 / páginas 3 a 15) Para:

FEDERAÇÕES EUROPEIAS

De:

PRESIDENTE DO CERH

Data:

22 de Março de 2014

Assunto:

34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS

Exmºs Senhores:

Como estabelecido no ponto 4 do meu Comunicado refª FG-005/2014, remeto em anexo

(ver páginas 3 a

15) uma importante informação da FFRS – Fédération Française de Roller Sports, no que respeita

aos hotéis que poderão ser utilizados para alojamento das Federações Nacionais participantes no 34º

Campeonato da Europa de Sub-17 Masculinos, que irá decorrer entre os dias 24 de Agosto de

2014

(Domingo

) e 30 de Agosto de 2014

(Sábado).

É importante chamar a vossa melhor atenção para o seguinte:

a)

A Comissão Organizadora recomenda enfaticamente a todas as Federações nacionais

participantes que assegurem a reserva dos seus alojamentos em data anterior ao dia 1

de Maio de 2014, tendo em atenção que Gujan Mestras é uma zona turística. Embora tenham já sido

asseguradas opções de reserva nos hotéis referido na informação anexa, os hotéis não poderão

manter tais opções se as reservas não foram confirmadas com suficiente antecedência.

b)

Todas as refeições serão orgaizadas pela Comissão Organizadora numa sala específica,

localizada a 100 metros do local da competição ou em Cestas para as equipas que escolham este lugar

como local de alojamento. Os transportes para os almoços serão asseguradaos de acordo com as

solicitações diárias de cada selecção Nacional. Relativamente ao jantar será definida uma agenda de

transportes em conexão com a ordem e hora dos jogos.

Finalmente, o

CERH recorda que o prazo limite para a inscrição das seleções das Federações

Nacionais neste Campeonato Europeu finaliza no dia 16 de Maio de 2014

(Sexta-Feira)

.

Saudações desportivas

(2)

President Communication

/

FG-006/2014

English version (page 1) / versão em português (página 2) + Annex/Anexo (pages 3 to 15 / páginas 3 a 15)

Contact

Nicolas LABORDE 033 (0)603 168 812

nicolas.laborde@aquitaine-roller.com

Destinataires :

Fédérations Roller Sports

Objet : Réservations pour l’euro U17 2014 GUJAN MESTRAS

Monsieur le président,

Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, le comité d’organisation du 37ème championnat d’Europe U17 de GUJAN MESTRAS 2014 vous propose différentes gammes d’hôtels et des services de restauration.

Nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir votre choix avant le 1er Mai 2014. Passée cette date nous ne pouvons vous garantir la disponibilité des chambres, le bassin d’Arcachon est une zone touristique très prisée à cette date.

Nous avons par ailleurs négocié certains prix et tenu compte de certaines conditions locales en partenariat avec les clubs qui participent à l’organisation.

Les repas seront organisés par le comité d’organisation dans une salle à 100 mètres du lieu de compétition mais également à Cestas pour ceux qui feront le choix de dormir sur ce site.

Nous assurerons le transport de votre sélection pour vous y rendre pour les repas du midi, pour le soir un planning sera établi en lien avec l’ordre des matches. Les prix et la qualité des repas seront identiques sur tous les sites. Toutes les propositions sont détaillées sur chaque fiche.

Nous vous proposons également un service de nettoyage de vos tenues de matches.

Pour les réservations des hôtels, celles-ci ne seront officielles qu’à partir d’un règlement de 30% par virement bancaire effectué pour la fin de ce mois. Nous vous communiquerons les coordonnées bancaires dès la réception de vos réservations.

Veuillez agréer Monsieur le Président l’expression de mes salutations sportives

(3)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL B and B

La Teste de Buch

A 5 minutes du lieu

de compétition

Situé en bord de lac et

forêt de pin. Proche

de toutes commodités.

Chambre de 1 à 2

personnes, salle de

bain, télévision.

Petit déjeuner en

formule buffet.

Repas du midi et du

soir en face du lieu de

compétition

(transport assuré par

l’organisation)

(4)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL B and B

La Teste de Buch

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

Nombre Nombre de

nuits

TOTAL

Chambres 1 - 2

personnes 80,00 € Petit déjeuner 6,00 €

Repas à côté du lieu de compétition

JOURS € Nombre _midi Nombre _soir Nombre Total

Prix total

Dimanche 24 Aout 12,50 € Lundi 25 Aout 12,50 € Mardi 26 Aout 12,50 € Mercredi 27 Aout 12,50 € Jeudi 28 Aout 12,50 € Vendredi 29 Aout 12,50 € Samedi 30 Aout 12,50 € TOTAL

Service de lavage des tenues de matchs : Maillots – Shorts - Chaussettes

100 € par jeu pour la semaine

OUI

NON

Réservation à renvoyer par mail à nicolas.laborde@aquitaine-roller.com.

Nous vous enverrons une facture en retour, un acompte de 30% par virement bancaire vous sera demander pour clôturer l’inscription.

(5)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL B and B

Mios

A 10 minutes du lieu de

compétition

Chambre de 1 à 2

personnes, salle de bain,

télévision.

Petit déjeuner en formule

buffet.

Repas du midi et du soir

en face du lieu de

compétition

(Transport assuré par

l’organisation)

(6)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL B and B

Mios

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

nuits

TOTAL

Chambres 1 - 2

personnes 75,00 € Petit déjeuner 6,00 €

Repas à côté du lieu de compétition

JOURS € Nombre _midi Nombre _soir Nombre Total

Prix total

Service de lavage des tenues de matchs : Maillots – Shorts - Chaussettes

100 € par jeu pour la semaine

OUI

NON

(7)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL Inter Hôtel

Mérignac

A 30 minutes du lieu de

compétition

Proche de l’aéroport de

Bordeaux Mérignac.

Chambre de 1 à 2

personnes avec 2 lits

séparés, salle de bain,

télévision.

Petit déjeuner en formule

buffet.

Repas du midi à l’hôtel.

Repas du soir en face du

lieu de compétition

(8)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL Inter Hôtel

Mérignac

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

nuits

TOTAL

Chambres 1 - 2 personnes

*Chambres avec deux lits séparés

75,00 €

Petit déjeuner 6,00 €

Repas

JOURS € Nombre _midi Nombre _Soir Nombre Total

Prix total

Service de lavage des tenues de matchs : Maillots – Shorts - Chaussettes

100 € par jeu pour la semaine

OUI

NON

(9)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL 1

ère

CLASSE

CESTAS

A 20 minutes du lieu de

compétition

Situé sur le complexe

sportif de Cestas avec

piscine municipale, piste

d’entrainement mise à

disposition par le club local

Chambre de 1 à 3

personnes avec 1 grand lit,

salle de bain, télévision.

Petit déjeuner en formule

buffet.

Repas du midi à côté de

l’hôtel

Repas du soir en face du

lieu de compétition.

(10)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL 1

ère

CLASSE

CESTAS

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

nuits

TOTAL

Chambres 1 à 3

personnes 65,00 € Petits déjeuné 5,50 €

Repas du midi à côté de l’hôtel

Repas u soir à côté du lieu de compétition

Prix total

Samedi 23 Aout 12,50 € Dimanche 24 Aout 12,50 € Lundi 25 Aout 12,50 € Mardi 26 Aout 12,50 € Mercredi 27 Aout 12,50 € Jeudi 28 Aout 12,50 € Vendredi 29 Aout 12,50 € Samedi 30 Aout 12,50 € Dimanche 31 Aout 12,50 € TOTAL

Service de lavage des tenues de matchs : Maillots – Shorts - Chaussettes

100 € par jeu pour la semaine (lavé, sécher et plier)

OUI

NON

(11)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL 1

ère

CLASSE

PESSAC

A 30 minutes du lieu de

compétition

Chambre de 1 à 3

personnes avec 1 grand lit,

salle de bain, télévision.

Petit déjeuné en formule

buffet.

Repas du midi à côté de

l’hôtel Repas du soir en

face du lieu de compétition.

(12)

President Communication

/

FG-006/2014

HOTEL 1

ère

CLASSE

PESSAC

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

Nombre Nombre

de nuits

TOTAL

Chambres 1 à 3 personnes 60,00 € Petit déjeuner 5,50 €

Repas

Prix total

Lundi 25 Aout 12,50 € Mardi 26 Aout 12,50 € Mercredi 27 Aout 12,50 € Jeudi 28 Aout 12,50 € Vendredi 29 Aout 12,50 € Samedi 30 Aout 12,50 € TOTAL

Service de lavage des tenues de matchs : Maillots – Shorts - Chaussettes

100 € par jeu pour la semaine

OUI

NON

(13)

President Communication

/

FG-006/2014

APPART HOTEL ALL SUITE

Un ADULTE par appartement pour les équipes

Possibilités d’accueil pour les accompagnants (familles ou autres )

LA TESTE DE BUCH

A 10 minutes du lieu de

compétition

Studio 1 personne.

Studio confort 2 personnes

Suite familiale jusqu’à 6

personnes

Possibilité d’être en auto

gestion totale ou de prendre

différents services

supplémentaires : nettoyage

des chambres, petit

déjeuner…

Repas du midi à côté de

l’hôtel

Repas du soir en face du

lieu de compétition.

(14)

President Communication

/

FG-006/2014

APPART HOTEL ALL SUITE

Un ADULTE par appartement pour les équipes

Possibilités d’accueil pour les accompagnants (familles ou autres )

LA TESTE DE BUCH

Si votre choix se porte sur cet hôtel merci de remplir cette fiche

Description

€

nuits

TOTAL

Studio 1 personne 80,00 € Studio confort 2 lits

simples 85,00 € Appartement 3 lits simples ( suite 4 p ) 100,00 € Suite 4 personnes 135€ Petit déjeuner 7.5 € Service de chambre (nettoyage, drap ) 9 €

Repas sur le lieu de compétition

Prix total

Lundi 25 Aout 12,50 € Mardi 26 Aout 12,50 € Mercredi 27 Aout 12,50 € Jeudi 28 Aout 12,50 € Vendredi 29 Aout 12,50 € Samedi 30 Aout 12,50 € TOTAL