Ethernet Routing Switch 3500 Series da Avaya

(1)

Destaques

• Conectividade econômica de Ethernet rápida e Gigabyte para pequenos ambientes. A série ERS 3500 oferece 6 comutadores compactos com modelos de 10-e-24 portas com custo compensador. • Modelos sem ventilador

para operação silenciosa em áreas abertas. Os três modelos da séria ERS 3500 podem operar sem ventilador em salas de aula, salas de reunião e lojas.

• Funções de uso empresarial a preços de pequenas e médias Empresas. As funções do ERS 3500 oferecem mais de 100 recursos de uso empresarial, incluindo suporte à arquitetura de Stackable Chassis da Avaya (lançamento v5.1) com preços que cabem até mesmo em orçamentos apertados. • Operações simplificadas

incluindo facilidades plug and play rápidas para telefones IP, previsão automática do QoS e opções de gerenciamento intuitivo. • Pague conforme o seu

crescimento. Os modelos de 24 portas da série ERS 3500 podem suportar o Stackable Chassis da Avaya, que permite um dimensionamento equivalente à adição de novos módulos ao comutamento modular. A ampliação ERS 3500 pode chegar a impressionantes 80 Gigas de capacidade virtual da placa traseira em consoles de 8 unidades (v5.1). • Soluções em complementos do Avaya IP Office com detecção automática, plug and play e funções de script CLI integradas.

Ethernet Routing Switch

3500 Series da Avaya

O Ethernet Routing Switch 3500 Series

da Avaya é uma série de comutadores

compactos, de alto desempenho,

especialmente desenvolvido para

pequenas e médias empresas, filiais e

ambientes abertos fora do gabinete de

cabo.

Um recurso valioso, de baixo custo, a

série 3500 da Avaya possui seis comutadores de Ethernet, incluindo

variantes de modelos de 24 portas 10/100BASE-TX e variantes de

modelos de 10 e 24 portas 10/100/1000BaseT. Vários modelos operam

em modo sem ventilador e modelos que suportam IEEE 802.3af PoE e

IEE 802.3at PoE+ estão disponíveis, tornando essa série de produtos

extremamente versátil.

Adequado para pequenas e médias empresas que estão procurando

comutadores confiáveis e econômicos para oferecer serviços unificados

em um site ou sites múltiplos (tipicamente com 100 usuários ou mais),

e para empresas de médio e grande porte que estão procurando

comutadores compactos para oferecer conectividade em escritórios

remotos, o ERS 3500 oferece as opções e desempenhos que você

precisa com um custo compensador.

Para locais sem espaço dedicado ao gabinete de cabos, o ERS 3500 oferece três modelos que operam em modo sem ventilador. Isso propicia uma operação silenciosa em salas de aula, quartos de hospital, lojas de varejo e outros ambientes em que o silêncio é necessário.

Onde há necessidade de alimentação de telefones IP, pontos de acesso sem fio, câmeras de CFTV em rede e outros dispositivos, o ERS 3500 suporta PoE plus (Energia através da Ethernet) IEEE 802.3at. Isso garante a proteção do investimento para pontos de extremidade atuais ou futuros, tais como os acessos de internet sem fio de alta velocidade e os videofones, que estão em crescimento.

Para ambientes que querem começar pequenos, mas têm a flexibilidade de pagar conforme seu crescimento, os modelos de 24 portas do ERS 3500 permitem o uso da arquitetura de Stackable Chassis da Avaya. Essa arquitetura oferece funcionalidade equivalente ao chassis modular, mas com custo econômico comparado aos outros comutadores. Similar ao processo de adicionar placas de linha ao chassis modular, as novas unidades ERS 3500 podem ser individualmente adicionadas para formar um console de comutadores. Desse modo, os clientes pagam por portas adicionais e capacidade de banda larga conforme for necessário, enquanto ainda gerenciam o console como uma

(2)

unidade única. O ERS 3500 suporta 80 gigabytes da capacidade virtual da placa traseira em um console de 8 unidades, gerenciadas com um único endereço IP na versão 5.1 do software. A arquitetura de Stackable Chassis da Avaya pode também melhorar a disponibilidade da rede através de funções como trocar a quente as unidades individuais no console sem impactar o tráfego, suportar agregação de links pelo console - aumentando a resiliência, e através de uma recuperação subsecundária no caso de uma falha no link ou na unidade.

O Ethernet Routing Switch 3500 Series da Avaya oferece alto desempenho de comutação de camada 2, roteamento local ou estático de camada 3, funções avançadas de convergência e um amplo campo de opções de segurança, incluindo suporte abrangente para IEE 802.1x para obter controle seguro de acesso à rede. Eles foram desenvolvidos para simplificar operações automatizando muitos dos processos que hoje são manuais, ao

mesmo tempo que mantêm custos baixos para pequenas e médias empresas e para implementação de escritório remoto.

Operações simplificadas

Tipicamente em ambientes menores onde há poucos ou nenhum funcionário de TI. Portanto, equipamentos para rodarem nestes locais devem ser fáceis de instalar, gerenciar e operar. O ERS 3500 é perfeito para esses ambientes. Quando implementado em conjunto com o sistema Avaya IP Office, o ERS 3500 aprimora a simplicidade operacional em soluções de comutamento de

terceiros através de funções que simplificam tanto a implementação inicial quanto complementos, mudanças ou movimentações constantes.

Interoperabilidade válida com o

Avaya IP Office

Para simplificar a implementação unificada para pequenas e médias empresas e escritórios remotos, a Avaya validou a interoperabilidade entre o ERS 3500 e o sistema IP Office. Isso garante que os dois produtos trabalhem perfeitamente juntos quando implementados em conjunto, eliminando complexidades associadas a eles para prever, gerenciar e resolver problemas em comutamentos de terceiros juntamente com a infraestrutura de comunicações unificada/voz da Avaya. Um guia de soluções técnicas, disponível para parceiros e clientes finais mostrando as melhores e mais práticas configurações, assegurando um melhor desempenho.

Telefones IP com plug and play

rápido certificados

Plug and play significa que assim que o telefone IP for conectado no comutador Avaya Ethernet, ele é reconhecido e configurado automaticamente. Essa funcionalidade pode simplificar muito a instalação

Figura 2: ERS 3500 com IP Office, Avaya Flare® Communicator para dispositivo iPad e handset Avaya 9600.

Modelos da série ERS 3500

Modelos de Ethernet rápida

ERS 3526T 24 x 10/100Mbps + 2 Combo 10/100/1000 ou portas SFP + _{2 SFP/portas traseiras de 2,5G. Sem ventilador.} ERS 3526T-PWR+ 24 x 10/100Mbps PoE + portas + 2 Combo 10/100/1000 ou portas SFP + 2 SFP/portas traseiras de 2,5G. PoE com

orçamento de 370W

Modelos de Ethernet Gigabit

ERS 3510GT 8 x 10/100/1000Mbps + 2 portas SFP. Dedicado, sem _ventilador. ERS 3510GT-PWR+ 8 x 10/100/1000Mbps PoE+ portas + 2 portas SFP. Dedicado. Modo sem ventilador com orçamento de 60W em PoE, modo

de ventilador com orçamento de 170W em PoE.

ERS 3510GT-PWR+ 24 x 10/100/1000Mbps com 4 portas SFP compartilhadas _{(combo com portas 21-24) + 2 SFP/portas traseiras de 2,5G.} ERS 3524GT-PWR+ 24 x 10/100/1000Mbps PoE+ portas com 4 portas SFP compartilhadas (combo com portas 21-24) + 2 SFP/portas

(3)

de telefones IP e simplificar complementos, movimentações e mudanças, dando mobilidade aos empregados para moverem seus telefones sem a assistência de um prestador de serviços externo. Para habilitar o recurso plug and play, a Avaya oferece o protocolo de descoberta de camada de link IEE 802.1AB e a descoberta de terminais de mídia LLDP (LLDP-MED) bem como as funções Avaya Auto Discovery e Auto Configuração (ADAC).

Com o LLDP habilitado, o ERS 3500 aprende a identificar dispositivos próximos e fornece esses detalhes ao sistema de gerenciamento de rede. Isso permite que o sistema tenha uma visão física mais atualizada da rede. Além disso, o ERS 3500 pode, de maneira dinâmica, aplicar VLANs de voz e QoS a ambos os telefones IPs e à porta do comutador de borda conectado. Quando o telefone IP for transferido para outro local, a configuração é atualizada automaticamente. A QoS é também automaticamente fornecida no uplink do ERS 3500 assegurando a alta prioridade da voz dentro do núcleo da rede. Com uma das melhores instalações de LLDP no mercado, a Avaya oferece melhorias do padrão com base no provisionamento de telefones IP Avaya via suporte TLV integrado e personalizado.

Essas funções economizam tempo dos operadores de rede, e podem eliminar virtualmente a probabilidade de erros durante uma implementação longa de telefones IP. Testes terceirizados feitos pela Miercom1_{validaram que}

quando telefones IP são conectados em um comutador de Ethernet Avaya, ficaram prontos para uso em menos de 1 minuto.

Configuração

automatizada de

comutador com o Avaya

IP Office (v5.01)

Em certas implementações pode não haver um especialista de dados de rede no local; no entanto, a Avaya está desenvolvendo um script automatizado para criar uma instalação rápida e livre de erros quando o ERS 3500 estiver sendo implementado com o IP Office. Esse script de instalação chamado “run it office” automatizará todo o processo de configuração no comutador ERS 3500 usando as funcionalidades LLDP ou ADAC para configurar automaticamente as VLANs, QoS e políticas de voz e dados dos telefones IPs, isto é, o IP Office e os telefones IP estão prontos para serem imediatamente conectados. Isso vai assegurar que a implementação seja rápida e livre de erros, de acordo com as melhores práticas da Avaya, e consistente entre locais diferentes para amplas implantações em filiais.

Em ambientes onde não há o Avaya IP Office, o ERS 3500 oferece um script de instalação rápida via interface de linha de comando, bem como uma tela de inicialização rápida no Enterprise Device Manager através do navegador de internet.

Gerenciamento intuitivo

A série ERS 3500 oferece opções flexíveis para gerenciamento,

tratamento de problemas e operação dos seus dispositivos.

• Para clientes usarem mais confortavelmente a Interface da Linha de Comando (CLI), o ERS

3500 oferece uma CLI intuitiva alinhada com a empresa, e que precisa de pouco ou nenhum treinamento formal para pessoas com formação de comutação de Ethernet.

• Para clientes que estão procurando uma Interface Gráfica do Usuário (GUI) para gerenciamento e provisionamento, o Enterprise Device Manager da Avaya (EDM) é uma ferramenta de configuração e gerenciamento de elemento integrada e com base na web que habilita a instalação, configuração e monitoramento de um único dispositivo usando HTTP ou HTTPS (navegação segura). A versão incorporada on-box do EDM está disponível sem custo extra para cada comutador e pode ser acessada através de um navegador da internet padrão. Há também a versão off box disponível como plug-in de software para download gratuito, que pode ser instalado no aplicativo Avaya Configuration and Orchestration Manager (COM).

• Para clientes que utilizam muitos equipamentos ERS 3500, o aplicativo Avaya Configuration and Orchestration Manager (COM), simplifica a configuração multielemento via assistente ou modelos, aumentando a consistência e reduzindo as chances de erro durante mudanças na configuração. O COM também oferece descoberta da rede, backup de equipamento, gerenciamento de configuração de massa e auditoria de mudanças na configuração.

• O gerenciamento baseado no SNMP (SMNP v1,v2 e v3) oferece uma alternativa baseada nos padrões

(4)

de configuração, bem como uma interface para o Configuration and Orchestration Manager.

O Avaya ERS 3500 suporta

gerenciamento seguro via IPv4 ou IPv6 através de funções como a Secure Shell (SSHv1/2), Secure Sockets Layer (SSL), Simple Network Management Protocol (SNMPv1,2,3), lista de gerenciamento de IP e autenticação administrativa via RADIUS ou TACACS+, quando conectado ao comutador ou ao console.

Pronto para

convergência para

comunicações

unificadas, vídeo de alta

definição além de outras

funções.

Para empresas que buscam consolidar todas as formas de comunicação - voz, vídeo e dados - em apenas uma infraestrutura, a série ERS 3500 da Avaya oferece a funcionalidade que simplifica a convergência para estas tecnologias.

Suporta IEEE 802.3at PoE + para

otimizar seus equipamentos

Através do suporte ao IEEE 802.3at PoE +, que oferece até 32 Watts de potência por porta aos dispositivos finais, os ERS 3500 podem ligar telefones IP, pontos de acesso a LAN sem fio, câmeras do CFTV de alta definição entre outros. Isto elimina a necessidade de separar o fornecimento de energia para cada unidade, reduzindo os custos de cabeamento e gerenciamento com complementos, mudanças ou alterações.

O alto orçamento com energia executado pelos padrões do PoE+ assegura que o consumidor tenha a flexibilidade adicional da convergência de tráfego de vigilância de vídeo na rede, pois panes,

oscilações e câmeras de zoom são um dos dispositivos que precisam de energia adicional fornecida pelo PoE+. Também assegura proteção do investimento para pontos de extremidade, tais como novos pontos de acesso LAN sem fio (pontos de acesso 3x3 802.11 e pontos de acesso 802.11 crescentes) e também novos modelos de telefone por vídeo. Os produtos com PoE+ de 24 portas (ERS 3526T-PWR+ e ERS 3524GT-PWR+) suportam um orçamento de energia máxima de 370 Watts e o modelo de 10 portas de Gigabit

Ethernet (ERS 3510-PWR+) suporta um orçamento de energia máximo de 170 Watts, significativamente mais alto que outros comutadores da categoria, permitindo uma média simultânea de 20 Watts de energia para cada uma das oito portas de acessos habilitadas com PoE+.

Recursos abrangentes de QoS

A série ERS 3500 oferece controle para redes, suportando uma grande gama de tipos diferentes de aplicativos. O ERS 3500 classifica, prioriza e marca o tráfego de IP da LAN usando até quatro filas para cada porta, incluindo as portas traseiras SFP. A classificação pode ser baseada no endereço MAC, marcações IP ToS/ DSCP, destino e origem do endereço ou sub-redes IP, origem e destino da

(5)

Figura 4: ERS 3500 da Avaya em um console de oito unidades.

porta TCP/UDP, bits de prioridade do usuário IEEE 802.1p, porta de origem de entrada, protocolo IP ID (p. ex., TCP, UDP, IGMP), EtherType (p. ex., IP, IPX) ou o VLAN ID IEEE 802.1Q. Policiamento de tráfego abrangente e modelos de tráfego também são suportados.

Solução inteligente

de empilhamento,

oferecendo

escalabilidade,

flexibilidade, resiliência

e desempenho

(suportada

na versão 5.1 do software)

Ninguém conhece empilhamento como a Avaya. Apresentamos nosso primeiro Stackable Chassis em 1998 e estamos aperfeiçoando nossa qualidade desde então. Fomos os primeiros e únicos fornecedores a quebrar a barreira do Terabyte com nossa série ERS 5600 de produtos e temos nos diferenciado do mercado, assegurando que nosso Stackable Chassis atue como uma simples e tradicional instalação de chassis. Oferecemos funções do tipo chassi, incluindo o verdadeiro dimensionamento pague conforme você cresce e manutenção e renovação do serviço. De uma perspectiva de gerenciamento, nosso Stackable Chassis parece simples, utilizando apenas um endereço IP. Um console de até oito unidades do Avaya ERS 3500 de 24 portas pode ser criado, habilitando o Ethernet Routing Switch 3500 Series a oferecer até 80Gbps de empilhamento através de uma escala de até 192 x portas 10/100 e16 x portas combo 10/100/1000/ SFP ou 192 x portas 10/100/1000. Observe que o suporte ao empilhamento

será oferecido na versão 5.1 para os modelos ERS 3526T/ERS 3526T-PWR+ e ERS 3524GT/3524GT-PWR.

Arquitetura de

alto desempenho

com o verdadeiro

dimensionamento

pague conforme o seu

crescimento

(oferecido na

versão 5.1 do software)

Nossos produtos Stackable Chassis combinam comutamento interno sem bloqueios com arquitetura de placa traseira virtual de alta velocidade para oferecer soluções de alto desempenho que aumenta proporcionalmente conforme a instalação de novos comutadores. A série ERS 3500 comporta até 80Gbps na placa virtual traseira através de um simples cabeamento de 8 unidades juntas. A arquitetura de Stackable Chassis da Avaya simplifica o gerenciamento do console. Nossos clientes não precisam se preocupar com versões diferentes do software ou de produtos, pois todos os ERS 3500 funcionam com uma mesma imagem de software. A imagem do software é carregada na unidade base do console, o que faz com que ele carregue imagens em todos os outros comutadores do console. Conforme novas

unidades são instaladas, o ERS 3500 automaticamente carrega a imagem do software e processa a configuração do download. Testes realizados1_por

terceiros confirmaram que todas as novas unidades do ERS 3500 podem ficar operacionais em menos de 2 minutos do momento em que forem ligadas ao console.

Para garantir desempenho rápido, nossa arquitetura de Stackable Chassis é baseada em um algoritmo de avanço que torna o caminho mais curto para melhor fluxo de dados pelo console. Diferente das soluções da concorrência, que usam uma tecnologia de autenticação complicada, a Avaya permite que o tráfego de recepção e transmissão flua simultaneamente de cada comutador conectado à placa traseira virtual, otimizando assim o desempenho, a resiliência e a utilização de recursos. A Avaya tem uma vantagem adicional em que os parâmetros de Qualidade de Serviço são condecorados conforme o tráfego passa pelas conexões do empilhamento, melhorando o desempenho dos aplicativos, e tornando a experiência do usuário positiva.

Todos os modelos ERS 3500 vêm com duas interfaces de Stackable Chassis incorporadas a eles, para facilitar a conexão eficiente e econômica. Ao contrário das ofertas da concorrência, nas quais as interfaces possuem encadeamento em série de baixa

(6)

velocidade, esse design libera as portas de uplink para conexão dedicada ao backbone. Além dos cabos de empilhamento, um cabo de retorno também é usado para oferecer resiliência totalmente virtual do chassis e para proteger de quaisquer falhas nas portas do console, unidades ou nos cabos.

Ao contrário da concorrência, que cobra caro pelo empilhamento, o ERS 3500 oferece ao cliente a possibilidade de usar a arquitetura de Stackable Chassis sem quaisquer outros custos com licenças ou hardware.

Renovação e manutenção em uso

(na versão 5.1 do software)

A troca a quente virtual, um recurso de operabilidade e capacidade de serviço crucial, nos ajuda a garantir que falhas em qualquer unidade sejam rápida e facilmente resolvidas. Pioneira em comutadores modulares, a troca virtual a quente está disponível nas soluções de empilhamento de chassis da Avaya, sem engenharias complexas, o que oferece unidades de substituição na mesma base de comparação, sem nenhum impacto em outras funções ou ao tráfego, para que os operadores possam instalar o chassis como quiserem. Se ocorrer um erro, os comutadores próximos automaticamente protegem as conexões da estrutura para garantir que outros comutadores do console não sejam danificados. A unidade com erro é simplesmente desconectada da estrutura, e sem necessidades de pré-teste do software ou configuração, uma unidade similar é instalada, cabeada e ligada. O processo Automatic Unit Replacement (AUR) gerencia automaticamente o software e configura os downloads para que

o novo comutador fique on-line, sem necessidade de um engenheiro para gerenciar o processo.

Complementando ainda mais a arquitetura de empilhamento dos ERS 3500 da Avaya, a Avaya suporta agregação de links do tipo padrão 802.3ad, bem como sua própria tecnologia de entroncamento de múltiplos links, que permite agrupar portas para formar agregações/ entroncamentos de alta velocidade. Esses pacotes ou grupos de portas podem ser distribuídos por diferentes unidades no mesmo console,

melhorando os níveis de resiliência no caso de falha do comutador ou do link, para que o tráfego chegue ao seu destino.

O monitoramento da integridade do console, em tempo real, uma visão rápida do status operacional do console, aprimora a simplicidade operacional e de gerenciamento.

Gerenciamento centralizado (na

versão 5.1 do software)

De uma perspectiva de gerenciamento, nosso Stackable Chassis parece uma simples entidade de rede, utilizando apenas um endereço IP. Isso pode reduzir significativamente o número de comutadores a serem gerenciados juntamente com a rede, bem como um console de até 8 comutadores, podendo ser gerenciado facilmente como se fosse apenas um.

Acesso seguro na borda

O Ethernet Routing Switch 3500 Series oferece um altíssimo nível de segurança com acesso autenticado à rede que otimiza protocolo de

autenticação extensível (EAP) IEEE 802.1X com múltiplas extensões incluindo suporte ao modo de múltiplas autenticações a múltiplos hostes (MHMA), modo de autenticação única a múltiplos hosts (MHSA), suporte a dispositivos sem EAP (p. ex., impressoras, entre outros) e RADIUS com base na autenticação MAC. São suportados até 32 dispositivos de host por porta de comutador nesses modos.

Baseados no padrão IEEE 802.1X, limita o acesso do EAP à rede com base nos dados do usuário. É necessário que um usuário faça o login na rede usando um nome de usuário e senha; a base de dados do usuário é mantida no servidor de autenticação (não no comutador). Adicionalmente o endereço MAC se baseia nos limites de segurança de acesso disponível apenas para pessoas de confiança e rede autorizada, incluindo total acompanhamento das conexões da rede. O acesso de rede é permitido ou não via identificação própria de endereço MAC (até o máximo de 448.) Quando uma autenticação de

usuário ou dispositivo avançada for necessária, o Avaya ERS 3500 pode ser usando em conjunto com a Avaya Identity Engines. Essa solução de fácil instalação determina direitos e permissões de acesso à rede com base no papel do usuário, onde o usuário se conecta (local ou remotamente) e como o usuário se conecta (com ou sem fio). Deste modo, cada dispositivo e usuário conectado serão reconhecidos e gerenciados por políticas específicas. Por exemplo, com base nas credenciais de rede, o funcionário usando um dispositivo corporativo receberá total acesso corporativo, no entanto, quando

(7)

utilizar um dispositivo que não seja da empresa, será permitido apenas acesso limitado.

Assim que o número de dispositivos de funcionários aumentar, o Identity Engines ajuda os operadores de rede a manter o controle ao checar a integridade do dispositivo e ao checar as credenciais do usuário. A Identity Engines ajuda a assegurar que os níveis de permissão de acesso à rede estão em vigor e sendo seguidos sem esforços extras da equipe de TI. Também ajuda a assegurar que esse acesso e políticas de segurança sejam utilizados em todos os pontos de extremidade, sejam eles com ou sem fio.

Além disso, o ERS 3500 da Avaya oferece funções de segurança que protegem ativamente contra ataques maliciosos à rede. As funções incluem proteção a partir do rastreamento de serviços DHCP, verificação e filtragem de tráfego ARP via processamento in-hardware (inspeção dinâmica de ARP), restrição de tráfego IP para dispositivos finais registrados (IP Source Guard) e controle do tráfego de Spanning Tree BPDUs dentro da rede (BPDU Filtering).

Formatos compactos

com opções de

instalação flexíveis

Os ERS 3500 de 10 portas (3510GT & 3510GT-PWR+), com 1U de altura, 8,75 polegadas de largura, 8 polegadas e 11 polegadas de profundidade, respectivamente (o ERS 3510GT-PWR+ é mais profundo que o ERS 3510GT), podem ser instalados em uma mesa ou prateleira, usando pés emborrachados (inclusos), ou podem ser fixados na parede, usando parafusos de

fixação de parede (também inclusos). Adicionalmente, kits opcionais de rack estão disponíveis, permitindo assim que os ERS 3510GT e ERS 3510 GT-PWR+ sejam montados sozinhos ou em duas unidades, lado a lado, em um rack padrão de 19 polegadas.

O ERS 3500 de 24 portas pode ser instalado em uma mesa ou prateleira ou embutido na parede, usando os suportes para fixação na parede a 90 graus, ou em um rack para equipamento padrão de 19 polegadas.

Eficiência de energia

Novas regras e a atenção para o alto custo de energia tornam o custo desse recurso de uma importância para a empresa. A Avaya, inovadora nessa área, dá prioridade à eficiência de energia em muitos de seus produtos de hardware. Na prática, testes independentes indicaram que os comutadores LAN, servidores, gateways, servidores de mensagens e telefones IP Gigabyte da Avaya são tipicamente mais eficazes no consumo de energia que a concorrência. O ERS 3500 é baseado em fontes de alimentação altamente eficientes - com mais de 80% de eficiência.2

O ERS 3500 também é compatível com gerenciamento dinâmico de energia, em que cada porta pode ser configurada para limitar a energia usada para cada dispositivo ou por prioridade de energia - baixa, alta ou crítica.

O ERS 3500 também suporta Energy Efficient Ethernet (EEE) no hardware e vai habilitá-lo no software, no futuro, juntamente com o Avaya Energy Saver que reduz a velocidade das portas em horários fora de pico para economizar energia.

Garantia vitalícia

A Avaya inclui serviços de garantia líderes de mercado para nossa gama de comutadores empilháveis, incluindo os produtos da série ERS 3500 da Avaya. A garantia inclui envio no próximo dia útil das unidades com erros/falhas durante toda a vida útil do produto, e suporte técnico básico: Nível 1 para o ciclo de vida do produto até o Nível 3 para os primeiros 90 dias posteriores à data da compra. Inclui suporte para a versão de software enviada, com disponibilidade opcional de serviço de versão de software para obter acesso às novas versões das funções.

Resumo

A Avaya está posicionada para oferecer uma solução completa em redes convergentes. O Ethernet Routing Switch 3500 Series, juntamente com outros produtos Avaya, pode aumentar o lucro e a produtividade, simplificando operações empresariais, reduzindo custos e ajudando sua empresa a ser mais competitiva.

(8)

Especificações do produto

ERS 3526T

ERS 3526T-PWR+

Detalhes do

comutador: 24 portas 10/100Base-TX, mais 2 combos 10/100/1000BASE-T ou portas SFP2 portas traseiras SFP podem ser usadas como portas individuais em modo Dedicado, ou 2 portas HiStack oferecendo até 10Gbps (FDX) do Stackable Chassis durante a produtividade do comutador no Modo Stacking (v5.1)

Operação sem ventilador

Velocidade do sistema da CPU: 400MHz Memória do sistema: 32MB Flash, 128MB DRAM

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 12,8Gbps / 9,5Mpps

MTBF: 645.510 horas

Dimensões: Altura: 1U ou 44,5mm/1,75 pol. Comprimento: 440mm/17,5 pol. Profundidade 280mm/11 pol.

Peso: 3,60 kg/8 libras

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de entrada (no máximo): 0,28A em100 VAC Consumo de energia: 28,5 Watts no máximo

Taxa térmica (saída): 65 BTU por hora no máximo

Detalhes do comutador:

24 portas 10/100BASE-TX com suporte para IEEE 802,3af PoE ou IEEE 802,3at PoE+, mais 2 combos 10/100/1000BASE-T ou portas SFP

2 portas traseiras SFP podem ser usadas como portas individuais em modo Dedicado, ou 2 portas HiStack oferecendo até 10Gbps (FDX) do Stackable Chassis durante a produtividade do comutador no Modo Stacking (v5.1)

Velocidade do Sistema da CPU: 400MHz Memória do sistema: 32MB Flash, 128MB DRAM

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 12,8Gbps / 9,5Mpps

MTBF: 332.778

Peso: 4,50 kg / 10 lb

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de Entrada (no máximo): 5,0A em100 VAC Consumo de energia: 500 Watts no máximo Taxa térmica (saída): 360 BTU/horas no máximo Orçamento máximo de energia: 370 Watts

(9)

ERS 3510GT

ERS 3510GT-PWR+

Detalhes do

comutador: 8 portas 10/100/1000BASE-T com 2 portas SFPOperação sem ventilador Dedicado

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 20Gbps / 14,9Mpps

MTBF: 892.667 horas

Dimensões: Altura: 1U 44,5 mm/1,75 pol. Comprimento: 220 mm/8,75 pol. Profundidade 200 mm/8 pol.

Peso: 1,75 kg/3,9 lb

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de entrada (no máximo): 0,18A em 100VAC, Consumo de Energia: 18 Watts no máximo

Taxa térmica (saída): 61 BTU/horas no máximo

8 portas 10/100/1000BASE-T com suporte para IEEE 802,3af PoE ou IEEE 802,3at PoE+ com 2 portas SFP Dedicado

Modos dual power - operação sem ventilador em Low Power Budget com orçamento máximo de 60W de PoE, ou com ventilador normal em modo High Power Budget com orçamento máximo de 170W em PoE.

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 20Gbps / 14,9Mpps

MTBF: 673.452 horas

Dimensões: Altura: 1U 44,5 mm/1,75 pol. Comprimento: 220 mm/8,75 pol. Profundidade 280mm/11 pol.

Peso: 2,70 kg / 6 lb

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de entrada (no máximo): 2,1A em 100 VAC Consumo de energia: 210 Watts

Taxa termal (saída): 156 BTU/hora no máximo Orçamento máximo de energia: 170 Watts

(10)

ERS 3524GT

ERS 3524GT-PWR+

Detalhes do

comutador:

24 portas 10/100/1000BASE-T, com 4 portas SFP compartilhadas (combo com 21-24 portas)

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 52Gbps/38,7Mpps

MTBF: 657.619 horas

Dimensões: Altura: 1U 44,5 mm/1,75 pol. Comprimento: 440mm/17,5 pol. Profundidade 280mm/11 pol.

Peso: 3,55 kg / 7,8 lb

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de entrada (no máximo): 0,28A em 100 VAC Consumo de energia: 28,5 Watts no máximo

Taxa termal (saída): 95 BTU/horas no máximo

24 portas 10/100/1000BASE-T com suporte ao IEEE 802,3af PoE ou IEEE 802,3at PoE+, com 4 portas SFP compartilhadas (combo com 21-24 portas)

A porta RJ-45 do console oferece conectividade de portas serial padrão para o mercado. Capacidade do comutador e taxa de envio: 52Gbps/38,7Mpps

MTBF: 336.357 horas

Peso: 4,61 kg/10,2 libras

Energia e termal: Voltagem de entrada: 100 até 240 VAC em 47 até 63 HZ Corrente de Entrada (no máximo): 5,0A em100 VAC Consumo de energia: 500 Watts no máximo Taxa térmica (saída): 357 BTU/horas no máximo Orçamento máximo de energia: 370 Watts

(11)

Conformidade com os padrões do

Ethernet Routing Switch 3500 Series da Avaya

Protocolo de descoberta de camada de link IEEE 802.1AB (LLDP) e LLDP- Descoberta de ponto de extremidade de mídia (LLDP-MED)

IEEE 802.1 VLANs Q

IEEE 802.1p Filas de prioridade IEEE 802.1D Spanning tree IEEE 802.1w Spanning tree rápida

IEEE 802.1s Grupos múltiplos de spanning tree IEEE 802.1X Protocolo de autenticação Ethernet (EAP) IEEE 802.3 10BASE-T/ 100BASE-TX

IEEE 802.3u 100BASE-T (ANSI) Negociação automática IEEE 802.3x Pausa de quadros/Controle de fluxo IEEE 802.3z 1000BASE-X

IEEE 802.3ab 1000BASE-T

IEEE 802.3ad Protocolo de controle de agregação de link (LACP) IEEE 802.3af Power over Ethernet – PoE (15,4W)

IEEE 802.3at Power over Ethernet plus – PoE+ (32W) RFC 783 Protocolo de transferência de arquivo (TFTP) RFC 791/950 Protocolo de internet (IP)

RFC 792 Protocolo de mensagem de controle de internet (ICMP) RFC 826 Protocolo de resolução de endereço (ARP)

Servidor e Cliente Telnet RFC 854 RFC 951 / 1542 BOOTP

RFC 1112 Protocolo de gestão de grupo de internet v1 RFC 1213 MIB-II

RFC 1215 SNMP Definição de traps RFC 1271 / 1757 / 2819 RMON

RFC 1361 / 1769 Simple Network Time Protocol (SNTP) RFC 1493 Ponte MIB RFC 1573 / 2863 Interface MIB RFC 1643 / 2665 Ethernet MIB RFC 1905 / 3416 SNMP RFC 1906 / 3417 SNMP Mapeamento de transporte RFC 1907 / 3418 SNMP MIB RFC 1945 HTTP v1,0

RFC 1981 Descoberta MTU de caminho para IPv6 RFC 2011 SNMP v2 MIB para IP

RFC 2012 SNMP v2 MIB para TCP RFC 2013 SNMP v2 MIB para UDP RFC 2138 RADIUS

RFC 2236 Protocolo de gestão de grupo de internet v2 RFC 2460 Especificações do protocolo de internet v6 (IPv6) RFC 2461 Descoberta de vizinhos para IPv6

RFC 2462 IPv6 Configuração automática de endereços de links locais

RFC 2474 Suporte a serviços diferenciados RFC 2570 / 3410 SNMPv3 RFC 2571 / 3411 SNMP Frameworks RFC 2572 / 3412 SNMP Processamento de mensagem RFC 2573 / 3413 SNMPv3 Aplicativo RFC 2574 / 3414 SNMPv3 USM RFC 2575 / 3415 SNMPv3 VACM RFC 2576 / 3584 Coexistência de SNMP v1/v2/v3 RFC 2616 HTTP RFC 2660 HTTPS (Internet segura) RFC 2665 Ethernet MIB RFC 2674 Q-Bridge MIB RFC 2737 Entidade MIBv2 RFC 2819 RMON MIB

RFC 2863 Grupo da interface MIB RFC 2866 RADIUS Contabilidade

RFC 2869 RADIUS Extensões (atualizações interinas)

TRFC 3046 (& 5010) DHCP opção 82, Opção de informação de agente de relé

RFC 3058 RADIUS Autenticação.

RFC 3376 Protocolo v3 de gestão de grupo de internet RFC 3576 RADIUS Mudança de autorização

RFC 4007 Arquitetura de endereço abrangente RFC 4193 Endereços Unicast IPv6 Único Local RFC 4252 SSH

RFC 4291 IPv6 Arquitetura de endereçamento

RFC 4301 Arquitetura segura para protocolo de internet RFC 4432 SSHv2 RSA

RFC 4443 Protocolo de controle de mensagem de internet (ICMPv6) atualizado para RFC2463

Desempenho geral

Desempenho da malha do comutador: de 12,8Gbps até 52Gbps

Taxa de autenticação do quadro: de 9,5 até 38,7Mpps

Latência (pacote de 64 bytes LIFO): 2,4 a 3,6 microssegundos (todos os modelos de porta GE) e 7,9 microssegundos (portas FE no ERS 3526T/ERS 3526T-PWR+)

Tamanho do quadro: 1522 bytes (incluindo Q tag)

Suporte a quadro jumbo: até 9216 Kbytes MLT / 802,3ad LACP: 6 grupos com 4 troncos ativos

VLANs simultaneamente configuradas: 256 Filas de saída: 4

Grupos múltiplos de Spanning Tree: 8 Endereço MAC: até 16.000 k

Rastreamento DHCP: até 512 entradas Clientes 802,1X por porta: 32

Entradas ARP: até 512 k Interfaces IP: até 32

Entradas RMON por porta: 4 grupos ADAC (Telefones IP): 32 por porta Filtros QoS por prioridade: 256

Prioridade QoS: 4

Filtros QoS por comutador: 1024

Interfaces conectáveis

100BASE-FX SFP até 2m de alcance acima de MMF (Duplex LC)

1000BASE-T SFP até 100m acima de CAT5E ou melhor que cabo UTP (RJ-45) 1000BASE-SX SFP até 550m de alcance acima de MMF (Duplex LC)

1000-BASE-LX SFP até 550m de alcance em MMF e até 10 km em SMF (Duplex LC) 1000BASE-XD CDWM SFP até 40 km de alcance acima de SMF (Duplex LC) 1000BASE-ZX CDWM SFP até 70 km de alcance acima de SMF (Duplex LC) 1000BASE-EX SFP até 120 km de alcance acima de SMF (Duplex LC) 1000BASE-BX SFP até 10 e 40 km de alcance de variantes em SMF (LC)

Especificações

ambientais

• Temperatura operacional: 32° e 122°F (0° e 50°C) • Altitude operacional: 10.000 pés • Temperatura de armazenamento: -40°C até 70°C • Altitude de armazenamento: 10.000 pés • Ruído acústico (dB): ERS 3510GT => 0; ERS 3510GT-PWR+ => 36,4; ERS 3524GT = > 36,1; ERS 3524GT-PWR+ => 40; ERS 3526T => 0; ERS 3526T-PWR+ => 40 • Umidade operacional: 95% RH sem condensação • Umidade de armazenamento: 95% RH sem condensação • Sem fontes próximas de calor, tais como ventiladores quentes ou luz solar direta • Sem fontes próximas com altos ruídos

eletromagnéticos • Sem poeira excesiva

• Fonte de energia adequada com seis pés; um circuito de 15-Amp é necessário para cada fonte de energia

• Pelo menos 5 cm (2 polegadas) em cada lado do comutador para ventilação

(12)

Sobre a Avaya

A Avaya é um provedor global de soluções de comunicações e colaboração empresariais, oferecendo comunicações unificadas, contact centers, redes e serviços relacionados a empresas de todos os portes em todo o mundo. Para obter mais informações, visite www.avaya.com.

Aprovações da agência de

segurança

• Certificação CB Internacional IEC 60950 • Certificação Europeia EN 60950 • Certificação Americana UL60950 • Certificação Canadense CSA22.2, #60950 • Certificação Mexicana NOM

Emissões

eletromagnéticas e

imunidade

• CISPR22, Classe A/CISPR24 Internacional • EN55022, Classe A/EN55024 Europeia • Certificação Americana FCC, Parte 15, Classe A • Certificação Canadense ICES-003, Classe A • Certificação Australiana/NZ AN/NZS 3548 • BSMI - Taiwan - CNS 13438, Classe A • MIC - Coreia - MIC, Nº 2001-116 • Certificação Japonesa VCCI, Classe A

1_{Relatório de testes em laboratório da}

Miercom de comutadores “plug and play”, agosto de 2011.

2_{Com base em testes da Avaya}

Informação de pedido do Ethernet Routing Switch

3500 Series da Avaya

Modelos da série ERS 3500

AL3500?01-E6* ERS 3526T com 24 portas x 10/100Mbps + 2 portas Combo

10/100/1000Mbps ou portas + 2 portas traseiras SFP / 2,5G . Sem ventilador.

AL3500?11-E6* ERS 3526T-PWR+ com 24 portas x 10/100/1000Mbps PoE+ portas + 2

portas combo 10/100/1000Mbps + 2 portas traseiras SFP / 2,5G . PoE com orçamento de 370W.

AL3500?04-E6* ERS 3510GT com 8 portas x 10/100/1000Mbps PoE+ 2 portas SFP.

Dedicado. Sem ventilador.

AL3500?14-E6* ERS 3510GT-PWR+ ERS 3510GT-PWR+ com 8 portas x 10/100/1000Mbps

PoE+ portas + 2 portas SFP. Dedicado. Modo sem ventilador com

orçamento de 60W em PoE, modo de ventilador com orçamento de 170W em PoE.

AL3500?05-E6* ERS 3524GT com 24 portas x 10/100/1000Mbps PoE+ mais 4 portas STF

compartilhadas (combo com 21-24 portas) + 2 portas SFP/2,5G .

AL3500?15-E6* ERS 3524GT-PWR+ ERS 3524GT-PWR+ com 24 portas x 10/100/1000Mbps

PoE+ mais 4 portas STF compartilhadas (combo com 21-24 portas) + 2 portas SFP/2,5G . PoE com orçamento de 370W.

* Atenção: O sétimo caractere (?) da ordem de números do comutador deve ser substituída pela letra certa para indicar a nacionalização do produto. Consulte a tabela para obter mais detalhes

“A” Sem cabo de energia

“B” Inclui cabo de energia “Schuko” europeu usado na Áustria, Bélgica,

Finlândia, França, Alemanha, Países Baixos, Noruega e Suécia

“C” Inclui cabo de energia normalmente usado no Reino Unido e Irlanda

“D” Inclui cabo de energia normalmente usado no Japão

“E” Inclui cabo de energia americano

“F” Inclui cabo australiano, normalmente usado na Nova Zelândia e na China.

Acessórios da série ERS 3500

AL3511001-E6 Kit padrão de rack de 19 polegadas - extra

AL3511003-E6 Kit de acessório opcional para montar um ERS 3510GT ou ERS 3510GT-PWR + comutador em rack de 19 polegadas.

AL3511002-E6 Kit de acessório Opcional para unificar dois ERS 3510GT/ERS 3510GT-PWR + comutadores (lado a lado) para montar em rack de 19 polegadas

Todas as marcas comerciais identificadas por ®, TM_ouSM_{são marcas registradas, marcas comerciais e marcas de serviço,}