Page 1 of 5
Saturdays Dinner Buffet
Estação de Saladas, Salad Stand, 沙律吧 Salada de alfaces
Assorted lettuce 什錦生菜
Cebola, Coentros, Milho Doce, Azeitonas, Croutons e Rabanete
Sliced Onion, Chopped Coriander, Sweet Corn, Olives, Bread Crouton, Red Radish 配洋蔥片, 芫茜碎, 粟米, 橄欖, 麵包粒及櫻桃蘿蔔
Saladas e Entradas Frias Salads and Cold Dishes
沙律和頭盤
Camarões cozidos com sal e piri-piri Steamed prawns with salt and chili sauce
椒鹽霹靂蝦
Mexilhões cozidos em vinho branco, pimentos e coentros Steamed mussels in white wine, red bell pepper and coriander sauce
白酒青口配紅波椒及芫茜醬
Salada de rúcula com figos secos, presunto e rabanos em molho de mustarda e mel Arugula salad with dry figs, air dried ham and radish in a honey mustard sauce
無花果沙律配葡國風腿及火箭菜 Melão com presunto Green melon and air dried ham
風乾火腿伴蜜瓜
Azeitonas marinadas com citrinos Olives in a citrus marinade
柑橘橄欖 Tomate cherry Cherry tomato
車厘茄
Salada de Marisco com Maçã, Cenoura e Passas Seafood Salad with Green Apples, Carrots and Raisins
海鮮沙律配青蘋果, 甘荀及葡萄乾 Cogumelos Marinados com Bacon e Tomilho
Marinated Mushrooms with Vinaigrette, Sliced Bacon and Thyme 百里香煙肉醃蘑菇伴油醋汁
Page 2 of 5
Salada de Feijão Frade com Atum e Ovo Tuna Salad with Black Eye Beans, Parsley and Onions
吞拿魚沙律伴眉豆, 蕃茜及洋蔥
Salada de Milho, Batata, Ovo, Alcaparras e Maionese Sweet Corn Salad with Potato, Egg, Capers and Mayonnaise
馬鈴薯粟米沙律配水瓜柳及蛋黃醬 Carnes Frias Cold Cut Board
冷切板
Presunto pata negra 24 meses 24 month old Portuguese air dried ham
葡國風乾火腿 Entradas quentes
Hot appetizers 熱頭盤 Pateis de bacalhau
Cod fish cakes 炸馬介休球
Croquetes de Carne de Vaca e Porco Beef and Pork Meat Croquettes
牛肉及豬肉碌結
Torricado com espinafres, tomate e pasta de azeitona Toasted bread with tomato comfit, spinach and black olive paste
蕃茄菠菜鱈魚烤麵包配黑橄欖醬 Amêijoas à Bulhão Pato
Sautéed clams in white wine, garlic and lemon sauce 白酒香蒜檸檬汁炒蜆
Arroz Macanese Macanese Rice
西洋炒飯 Migas de espinafres
Sautéed spinach with fried corn bread 炒菠菜配玉米麵包
Bacalhau assado à Tromba Rija
Roasted cod fish in olive oil, garlic and crushed new potatoes 香蒜欖油焗馬介休
Page 3 of 5 Sopa, Soup湯
Sopa do dia Soup of the day
是日例湯
Estação Quente, Carving切肉檔 Vazia assada no forno com pimenta
Roasted Strip Loin with Black Peppers and Rosemary 黑椒迷迭香烤西冷扒
Leitão assado com laranja Roasted suckling pig with orange
香橙烤乳豬 Pratos principais Main dishes主菜 Arroz de Pato no Forno
Portuguese Baked Duck Rice with Chorizo and Bacon 葡式焗鴨飯
Carne de Vaca Estufada em Vinho Tinto com Cenouras e Ervilhas Braised Beef in Red Wine with Carrots and Green Peas
紅酒炆牛肉配甘荀及青豆
Galinha com Molho de Curcuma e Coco a Macaense Baked Portuguese Chicken with Turmeric and Coconut Sauce
焗葡國雞 Bacalhau Espiritual
Braised Salty Cod Fish with Onion, Carrot, Cream and Gratinated with Cheese 忌廉芝士燴鹹鱈魚
Caldeirada de Peixe
Fish Stew with Tomatoes, Bell Peppers, Onions and Potatoes 蕃茄波椒洋蔥炆魚配馬鈴薯
Sobremesas Desserts
甜品 Farofias
Egg white baked with custard and cinnamon 焗蛋白配吉仕及肉桂
Brisas do Lis
Egg yolk cooked in sugar syrup and baked with roasted almonds 蛋黃糖漿烤杏仁
Page 4 of 5 Arroz doce
Sweet rice boiled in milk with thyme 葡式甜飯伴百里香
Papos de Anjo
Egg yolk boiled in sugar syrup and cinnamon 焦糖玉桂蛋黃
Mousse de choclate Chocolate mousse
朱古力慕士 Baba de camelo Baked condensed milk mousse
焗煉奶慕士 Page 5 of 5 Tarte de amêndoa Portuguese almond tart
葡式杏仁撻 Tarte de pêra
Pear pie 雪梨批 Pasteis de nata Portuguese egg tart
葡式蛋撻 Natas do Céu
Sweet whipped cream garnished with biscuit crumbs and egg cream 蛋黃忌廉木糠布甸
Frutos secos, Nuts 果仁
Passas, amêndoas, nozes e figos secos Raisins, almonds, walnuts and sun dried figs
葡萄乾, 杏仁, 核桃及無花果乾 Frutas
Fruits 鮮果
Ananás, melancia, melão Pineapple, watermelon, melon
Page 5 of 5 Pão, Breads
麵包
Pão rústico, Countryside roll 鄉村包
Pão com nozes e passas, Walnut and raisin bread stick 核桃葡萄乾條 Pão pinça, Pinza roll
薯仔包 Pão Pinça Pinza Roll 薯仔包 Palitos com alecrim Bread sticks with rosemary
迷迭香麵包條
