• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número6"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

www.jped.com.br

ORIGINAL

ARTICLE

Placental

and

colostral

transfer

of

antibodies

reactive

with

enteropathogenic

Escherichia

coli

intimins

,

,

or

,

夽夽

Silvia

P.N.

Altman

a,b

,

Milene

Tino-De-Franco

a

,

Cristiane

B.

Carbonare

a

,

Patricia

Palmeira

c

,

Solange

B.

Carbonare

a,

aInstitutoButantan,LaboratóriodeImunogenética,SãoPaulo,SP,Brazil

bHospitalIsraelitaAlbertEinstein,SãoPaulo,SP,Brazil

cHospitaldasClínicas,InstitutodaCrianc¸a,LaboratóriodeInvestigac¸ãoMédica(LIM-36),SãoPaulo,SP,Brazil

Received21September2016;accepted29December2016 Availableonline19March2017

KEYWORDS

Enteropathogenic

Escherichiacoli; Diarrheagenic

Escherichiacoli; Intimin;

Maternallyacquired immunity;

ImmunoglobulinG; Colostrum

Abstract

Objective: Intiminsareproteinadhesins ofenteropathogenicEscherichia coliand enterohe-morrhagic E. coli capable of inducing attachment and effacement lesions in enterocytes. Anti-intimin antibodiesareimportantfor the protection fromenteropathogenic E. coliand enterohemorrhagicE.coliinfectionsbecausetheseantibodiesinhibitbacterialadhesionand impairtheinitialstepofthepathogenesis.Westudiedthetransferofmaternalanti-intimin anti-bodiesfromhealthyBrazilianmotherstotheirnewbornsthroughtheplacentaandcolostrum. Methods: SerumimmunoglobulinGand secretoryimmunoglobulinA antibodiesagainst con-served and variable regions of intimins ␣, ␤, and ␥ were analyzed using an enzyme linked-immunosorbentassay inthebloodandcolostrum from45 healthywomenas wellas cordbloodserumsamplesfromtheirnewborns.

Results: Theconcentrationsofantibodiesreactivewith␣intiminweresignificantlylowerthan those ofanti-␥ andanti-conserved intimin antibodies inthe colostrum samples.IgG serum antibodiesreactivewithallthesubtypesofintiminsweretransferredtothenewborns,butthe concentrationsofanti-conservedintiminserumantibodiesweresignificantlyhigherinmothers andnewbornsthanconcentrationsofantibodiesagainstvariableregions.ThepatternsofIgG transferfrommotherstonewbornsweresimilarforallanti-intiminantibodies.Thesevalues aresimilartothepercentagetransferenceoftotalIgG.

Pleasecitethisarticleas:AltmanSP,Tino-De-FrancoM,CarbonareCB,PalmeiraP,CarbonareSB.Placentalandcolostraltransferof antibodiesreactivewithenteropathogenicEscherichiacoliintimins␣,␤,or␥.JPediatr(RioJ).2017;93:568---75.

夽夽

StudyconductedatInstitutoButantan,SãoPaulo,SP,Brazil. ∗Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](S.B.Carbonare). http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2016.12.005

(2)

Conclusions: Anti-intimin antibodiesaretransferred frommothers tonewborns throughthe placenta,andreinforcetheprotectionprovidedbybreastfeedingagainstdiarrheagenicE.coli infections.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ 4.0/).

PALAVRAS-CHAVE Escherichiacoli

enteropatogênica;

Escherichiacoli

diarreiogênica; Intimina;

Imunidadematerna adquirida;

ImunoglobulinaG; Colostro

TransferênciaplacentáriaecolostraldeanticorposreativosaEscherichiacoli

enteropatogênicacomexpressãodasintiminas,ou

Resumo

Objetivo: AsIntiminassãoadesinasproteicasdeEscherichiacolienteropatogênicase entero-hemorrágicascapazesdeinduziraslesões‘‘attachingandeffacing’’nosenterócitos.Anticorpos anti-intiminassãoimportantesparaaprotec¸ãocontrainfecc¸õesporE.colienteropatogênica eE. colienterohemorrágicaporqueestes anticorposinibemaadesão bacterianaimpedindo opassoinicial domecanismopatogênicodestasbactérias.Nósestudamosatransferênciade anticorposmaternosanti-intiminasdemãesbrasileirassaudáveisparaosseusrecém-nascidos atravésdaplacentaedocolostro.

Métodos: AnticorposséricosdaclasseIgGesecretóriosdaclasseIgAreativoscomasporc¸ões conservadaevariáveisdasintiminas␣,␤e␥foramanalisadospelotesteimunoenzimáticono sangueenocolostrode45parturientessaudáveis enosanguedecordãoumbilicaldosseus respectivosrecém-nascidos.

Resultados: Asconcentrac¸õesdeanticorposreativoscomintiminav␣foramsignificativamente maisbaixasqueasdosanticorposanti-␥eanti-intiminaconservadanasamostrasdecolostro. Anticorpos IgG séricos reativos com todas as intiminas foram transferidos para os recém-nascidos,masasconcentrac¸õesdeanti-intiminaconservadaforamsignificativamentemaisaltas tantonasmãescomonosrecém-nascidosdoqueosanticorposreativoscomasregiõesvariáveis dasintiminas.OpadrãodetransferênciadeIgGdasmães paraosrecém-nascidosfoimuito semelhanteparatodososanticorposanti-intiminas.Osvaloresdeporcentagemdetransferência foramsemelhantesàtransferênciadeIgGtotal.

Conclusões: Anticorposanti-intiminasãotransferidosdasmãesparaosrecém-nascidospela pla-centaecorroboramaprotec¸ãocontrainfecc¸õesporEscherichiacolidiarreiogênicasconferida peloaleitamentomaterno.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigo OpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4. 0/).

Introduction

Inthedevelopingworld,themorbidityandmortalityrelated topediatricbacterialdiarrheaarelargelyattributedtothe diarrheagenicformofEscherichiacoli(DEC).Newbornsand infants up to1 year of age areparticularly vulnerableto diarrheacausedbyDECwhentheyhavenotbeenbreastfed.1

Epidemiological studies among Brazilian children have revealed the presence of DEC strains in feces not only of children with diarrhea but also in those of healthy children. Typical (tEPEC) and atypical (aEPEC) forms of enteropathogenicE.colihavebeendetectedamongthese isolates from children in both rural and metropolitan areas.2,3 Enterohemorrhagic E. coli (EHEC) is an enteric

pathogenthatisgenetically andphenotypicallyrelatedto EPEC,butdistinguishablebyitstoxinproduction.Bothkinds ofbacterialstrainsproduceattachingandeffacinglesions (A/E) in the gut mucosa, resulting in intimate contactof thebacteriawiththehost cell.This phenomenonleadsto protein phosphorylation, cell membrane destruction, and expressionofbacterialgenes,clusteredinagenomicisland

called locusof enterocyte effacement (LEE).1 Oneof the

mostimportantproteinsencodedbyLEEisintimin,a94-kDa outer-membraneproteininvolvedinintimatebacterial-cell attachment.Theintiminmoleculeiscomposedof939amino acidresidues (aa) and hastwo functional regions: the N-terminalportion,whichishighlyconservedandisinserted intothebacterialexternal membrane,andtheC-terminal 280aaportion,whichisvariableandwhosepolymorphisms determinethevariousintiminsubtypes.4,5Atleast27

sub-typesofintiminhavebeendescribed,butonlyafewhave been implicated in a disease in humans. The prevalence ofintiminsubtypesvariesamongtEPEC,aEPEC,andEHEC, in different geographic regions and periods, as demon-stratedbyepidemiologicalstudies.Intimins␣,␤,and␥were amongtheprevalentintiminsubtypesinBrazilintheearly 2000.1,6---8

Some studies have identified anti-intimin antibodies in the serum of children and adults infected with EPEC or EHEC.9,10 Theauthorshaveidentifiedanti-intimin

antibod-iesintheserumofhealthyadultsandchildren,11---13aswell

(3)

findings have been described for American and Mexican women.19 Nonetheless,the transfer of maternal antibody

subtypes reactive with intimin to newborns through the placentahasnotyetbeendescribed.

Antibodies from colostrum inhibit bacterial adhesion to HEp-2 cells in vitro; the same anti-EPEC antibod-ies were found in the feces of breastfeed newborns as presentin theirmother’scolostrum,15 pointing toa

possi-blemechanism bywhich breastfeeding confersprotection onto newborns against infections caused by EPEC and EHEC.14,16,17 In addition, secretory and serumanti-intimin

antibodies have been shown to inhibit bacterial adhesion tocultured cells and have been implicated in protection againstinfection15,17,20---22;therefore, the transfer of

anti-intimin antibodies could protect the fetus and newborn againstinfection.Inthepresentstudy,theauthorsassessed the presence of anti-intimin antibodies in the serumand colostrumfromhealthymothersandintheumbilicalcordof theirnewbornbabiesusingpurifiedproteinsobtainedfrom recombinantbacteriaexpressingtheconserved(cons)and variableregionsofintimins␣(v␣),␤(v␤),and␥(v␥).4By

simultaneouslymeasuringconcentrationsofthese antibod-iesinserumsamplesobtainedfromthemothersandbabies, theirpossibleplacentaltransferwasalsoassessed.

Materials

and

methods

Biologicalsamplesfromhumansubjects

Thisstudy’sprotocolwasapprovedbytheethicscommittee of theHospital Israelita Albert Einstein(HIAE) andof the Universidadede São Paulo, Brazil (CEP number: 06/434); allprocedures werein accordancewiththe 1964 Helsinki declaration,andawritteninformedconsentwasobtained fromalltheparticipatingmothers.

The samples were obtained at HIAE, a private Hospi-tal serving families of a medium to high socioeconomic level, fromJuly to October 2006. Serum, colostrum,and cord blood serum were obtained from 45 healthy moth-ersandtheirhealthynewbornbabies,correspondingto37 cesareandeliveries.Theinclusioncriteriawereasfollows: healthymothers,without anypathologiesrecordedduring pregnancyorlabor,andwithnegativeresultsonserological testsfor HIV,HTLV I/II,hepatitisBandC,Chagasdisease, syphilis,toxoplasmosis,andcytomegalovirus.Maternaland cordblood were obtained immediately afterdelivery and colostrumsampleswerecollectedupto72hafterdelivery. Allmotherswereagedbetween22and36years(meanage 31.2),andthetotalserumimmunoglobulinG(IgG)ranged from508.8to1389.1mg/dL(mean800.3mg/dL).The moth-ers were all well-nourished, predominantly primiparous, withmediumtohigheducationalandsocioeconomicstatus, livingin goodsanitaryconditionsinthe cityof SãoPaulo. The newborn babieswere healthy, with adequate weight forthegestationalage,37---41gestationalweeks(mean38), weightingbetween2630and3945g(mean3298g).

Acontrol colostrumpool waspreparedwithequal vol-umes of 20 samples collected from healthy women, and acontrolserumpoolwaspreparedwithequal volumesof 100bloodsamplescollectedfromhealthyadultdonors.The total secretory immunoglobulin A (SIgA) concentration of

the colostrumpool was determinedby a capture enzyme linked-immunosorbent assay(ELISA) using a commercially availablestandard(Sigma,USA).Aserumpoolwithaknown immunoglobulinG(IgG)concentrationservedasastandard. Sampleswithlowandhighconcentrationsofantibodieswere included in each ELISAplate asan internal controlof the assay.

Antigens

Purifiedintimins wereobtainedfromculturesof recombi-nantbacteriaexpressingeachoftheconservedandvariable regions ofintimins␣,␤,and ␥,aspreviouslydescribed.18

Briefly, therecombinant E. coliM15bacteria transformed withplasmidspFLv␣,pFLv␤,pFLv␥,orpFLconswere ana-lyzed by PCR toconfirm the presence of the insert after cloningof theplasmidvector.Fragmentsof theeaegene, whichencodesintimin,weresequencedforcomparisonwith standard strainsregistered inGenBank.Proteinexpression was induced by culturingthe bacteria withisopropyl-␤-d -thiogalactopyranoside,followed by extraction ina French pressandcentrifugation.Theproteinswerefinallypurified by immobilizedmetal (Ni) ion adsorptionchromatography (Qiagen, USA) andthe products were analyzed bysodium dodecylsulphatepolyacrylamidegelelectrophoresis.

Anti-intiminantibodies

Theconcentrationsofanti-intiminserumIgGandsecretory IgA(SIgA)weredeterminedbyELISAbasedontheFomsgaard technique.23Concentrationsofspecificanti-intimin

antibod-iesweredeterminedin comparisonwithtotalIgGandIgA concentrations,asdescribedelsewhere.18 For

standardiza-tion,halfofamicrotiter96-wellELISAplatewascoatedwith anti-IgG asa capture antibody (2.5␮g/mL)and theother halfwascoatedwitheachofthepurifiedintiminsobtained fromrecombinantbacteriaexpressingcons,v␣,v␤,andv␥4

at thesameconcentration(2.5␮g/mL).Appropriateserial dilutions ofthe control serumpool(with known totalIgG concentrationdeterminedbynephelometry)wereaddedon both sidesofthe plate.The assaywasdeveloped withan anti-IgGconjugate.Theopticaldensityvalueswere estab-lishedandtheconcentrationofanti-intiminantibodieswas determinedbycomparisonwiththestandardcurveoftotal IgG.ThisstandardprocedurewasalsoperformedforSIgAin acolostrumpool.Then,theindividualserumandcolostrum samplesinserialdilutionsstartingfrom1:10wereanalyzed inELISAplatescoatedwiththerecombinantintimins,with theserumorcolostrumpoolusedtoconstructthestandard curve. Samples withhigh and low concentrations of anti-bodieswereincludedin eachplateasaninternal control. The totalIgG concentrations in maternal and cordserum samples weremeasured by an immunoturbidimetric assay (AbbottDiagnostics,USA).Theplacentaltransfer percent-agesof the totalandintimin-specific IgGantibodies were definedineachassayasfollows:

%T =

concentrationofantibodiesincordserum concentrationofantibodiesinthematernalserum

(4)

Statisticalanalysis

All resultswere subjected tostatistical analysisincluding descriptiveanalyses withbox plot graphs,non-parametric ANOVAwithFriedman’smultiple comparisontest,and the Spearmancorrelationtest,ata95%confidencelevel,using the GraphPad Prism software (Graph Pad Software Inc., USA).

Results

Fig.1showstheconcentrationsofantibodiesreactivewith thefourpurifiedrecombinant antigens (cons,v␣, v␤, and v␥) present in 45 colostrum samples, 45 maternal serum samples,and45cordserumsamplesfromtheirrespective newborns. The box plots show the maximal and minimal values,25%and75%percentiles,medians,andmeans.

TheanalysesofcolostrumsamplesbytheFriedmantest formultiplecomparisonsshowedthattheconcentrationsof anti-v␣IgAantibodiesweresignificantlylowerthanthoseof anti-v␥andanti-cons,buttherewerenostatistically signif-icantdifferenceswithintheotherpairsofvalues(Fig.1A). TheconcentrationsofIgAantibodiesvariedwidely,andthe meansabovethemediansindicatedthatitwasnotanormal distribution.

ThecomparisonofspecificIgGrevealedthatthe concen-trationofanti-conswassignificantlyhigherwhencompared with the other subtypes in the mothers’ and newborns’ serumsamples.Theanti-v␣antibodylevelswerehigherthan thoseof anti-v␤,buttherewerenosignificant differences betweenthesetwosubtypesandanti-v␥antibodies(Fig.1B andC).Theseresultswereconfirmedbythefrequency dis-tributionanalysis(datanotshown).

Fig. 2 shows that the IgG transfer from mothers to newbornswasverysimilarforalltheantibodysubtypes ana-lyzed. The mean transference percentage of anti-intimin antibodiesrangedfrom142%to149%andthemedians,from 130% to146%.These valuesaresimilartothe percentage oftransferenceoftotalIgG(mean=143%, median=137%). Therewere nosignificant differences amongthe transfer-ence percentages of antibodies reactive with the various intiminsubtypes.

Table1showsresultsoftheSpearmancorrelationtests. Inmaternal serumsamples, therewasasignificant corre-lationbetweenanti-v␣andanti-v␤antibodies(p<0.0001). Therewasnostatisticallysignificantcorrelationbetweenv␥

andcons.Thesamepatternofcorrelationwasobservedin newborns’serumsamples.Thecorrelationcoefficientswere highinallpairsanalyzedforthecolostrumsamples.

Table2 showssignificant correlationcoefficientsfor all intimintypes betweenmaternal and newbornserum sam-ples;therefore,thetransferenceofantibodiesfrommothers to newborns was equally efficient for all the subtypes ofintimin.Low correlationcoefficients betweenmaternal serumIgGandcolostrumSIgAantibodieswereobserved,as the generationof serum IgGand secretory IgA antibodies proceedsviaindependentmechanisms.

Discussion

Inthisstudy,theauthorsprovidedevidenceofplacentaland colostraltransferofanti-EPECandanti-EHECantibodiesto

10 000

a

b

c

SlgA anti-intimin conc.

(µg/mL)

lgG anti-intimin conc.

(µg/mL)

lgG anti-intimin conc.

(µg/mL)

1000

100

10

1

0.1

0.01

v α v β v γ Cons

v α v β v γ Cons

v α v β v γ Cons 100

10

1

0.1

0.01

100

10

1

0.1

0.01

Figure 1 Box-plot distributions of samples by their anti-intiminconcentrations:maximalandminimalvalues(topand bottom lines outside the box, respectively), means (䊉)and

(5)

Table1 Correlationcoefficientsoftheconcentrationsofanti-intiminantibodiesinserum(IgG)andcolostrum(SIgA)samples andIgGtransferencepercentagefrommotherstonewborns,inpairsofintimintypes.

Anti-intimin antibodies

Maternalsera Newbornsera Colostrum IgGtransference (%)

IgG IgG SIgA

v␣vs.v␤ 0.8014

(0.0001)

0.8132

(0.0001)

0.8235

(0.0001)

0.3447 (0.0204) v␣vs.v␥ 0.3590

(0.0154)

0.4586 (0.0015)

0.7768

(0.0001)

0.4603 (0.0015) v␣vs.cons 0.3159

(0.0345)

0.5995

(0.0001)

0.7809

(0.0001)

0.3121 (0.0369) v␤vs.v␥ 0.4433

(0.0023)

0.5034 (0.0004)

0.7232

(0.0001)

0.5306 (0.0002) v␤vs.cons 0.3495

(0.0186)

0.4934 (0.0006)

0.7111

(0.0001)

0.2462 (0.1031) v␥vs.cons 0.1043

(0.4954)

0.2221 (0.1426)

0.7628

(0.0001)

0.3306 (0.0265)

v␣,variableregionofintimin␣;v␤,variableregionofintimin␤;v␥,variableregionofintimin␥;cons,conservedregionofintimin. Thecoefficients were determined bytheSpearman correlation test, ata 95%confidence level. p-Valuesare shown initalics; p -values<0.0001arehighlightedinbold.

newbornbabies;theseantibodiesarelikelytoconfer pro-tectionontotheneonatesagainstdiarrheacausedbythese pathogens.Anti-intiminantibodiescaninhibitthebacterial adhesiontoepithelialcells,andthisabilityhasbeen demon-stratedforSIgAantibodiespresentinhumancolostrumand milk and serum antibodies from humans and immunized animals.13---17,22,24Basedonthisproperty,intiminshavebeen

proposedasapotentialcandidateforavaccineagainstEPEC andEHECinfection.20,21

Antibodiesagainsttheconservedandvariableregionsof intimins␣,␤,and␥werefoundinallserumandcolostrum samplesanalyzed,probablyduetothewideprevalenceof EPECintheBrazilianpopulation.Thisstudywasconducted

400

300

200

100

0

v α v β v γ Cons

lgG tr

ansf

erence

, %

Total lgG

Figure2 TransferofIgGanti-intiminantibodiesandtotalIgG frommotherstonewborns.Box-plotdistributionofsamplesby theirpercentagesoftransferenceofanti-v␣,anti-v␤,anti-v␥, andanti-consandtransferoftotalIgG:maximalandminimal values(top andbottom lines outsidethe box, respectively), means(䊉)andmedians(), and75%and 25%quartiles (top andbottomsidesofthebox,respectively).

Table2 Correlation coefficientsofanti-intiminantibody concentrationsbetweenmaternalserum(IgG)andcolostrum (SIgA)samples,andbetweenmaternalandcordserum sam-ples(IgG).

Intimin Maternalserum vs.colostrum

Maternalserum vs.newbornserum

v␣ 0.0028(0.9853) 0.8727(0.0001)

v␤ 0.1475(0.3337) 0.9568(0.0001)

v␥ 0.1743(0.2578) 0.9320(0.0001)

cons 0.2265(0.1346) 0.8519(0.0001)

v␣,variableregionofintimin␣;v␤,variableregionofintimin ␤; v␥, variableregionofintimin␥; cons,conservedregionof intimin.

CoefficientsweredeterminedbytheSpearmancorrelationtest, at a 95% confidence level. p-Values are shown in italics; p -values<0.0001arehighlightedinbold.

usingsamplescollectedfrommothersfrommediumtohigh socioeconomiclevels.Theauthorshavedemonstrated simi-larfindingswhenanalyzingsamplescollectedfrommothers of lower socioeconomic layers and living in poorly sani-tizedareas,suggestingthatEPECprevalenceisindependent of the socioeconomic statusor hygienicconditions of the patients.11,12,16,18 Similarfindingswere reportedbyAraujo

et al. regarding the detection of DEC in fecal samples of children from poor urban areas and in those of chil-drenreceivinginhigh-socioeconomic-levelprivatemedical services.25

HealthyBrazilianchildrendevelopantibodiesreactiveto EPECvirulence-associatedfactorssuchasintimins.11Bythe

endofthefirstyearoflife,theseinfantsexhibitserumand salivaryanti-EPECantibodyrepertoiresequivalenttothose ofhealthyadultsinthesamepopulation.Intimins␣,␤,and

(6)

that intimin is a common antigen ubiquitously present in theBrazilianpopulation.26

The anti-intimin antibody subtypes found in the sam-plesanalyzedin thisstudymayinhibitbacterialadhesion, becausethisportionoftheintiminmoleculeisresponsible for interactions withthe host cells, pointing toa rolein protectionagainstthebacteria.22

ThestatisticalanalysisofIgGdetectedinbothmaternal andnewborn serumsamples revealed thatconcentrations ofantibodiesagainsttheconservedregionofintiminwere higherincomparisonwithantibodiestothevariableregions ofthesubtypes␣,␤,and␥.Theconservedregioniscommon toallsubtypes;therefore,itisreasonabletoexpectthatall individualswilldevelop theseantibodies regardlessof the specific intimin subtype present in the contacting bacte-ria. Similar results were observed by Zapata-Quintanilla et al.18 in their analyses of serum samples from healthy

adults (blood donors). Nevertheless, this profile was dif-ferent in colostrum samples, where the concentration of antibodies reactive to v␤, v␥, and cons were all sim-ilar, but the anti-v␣ antibody concentration was lower than that of anti-v␥ and anti-cons. This pattern was not identifiedby Zapata-Quintanillaetal.,18 whofound lower

anti-v␥ levels. This discrepancy may be attributable to variations in the antibody repertoires among the moth-ers, as the characteristics of the donors in the study by Zapata-Quintanillaweredifferentfromthoseofthepresent study regarding the socio-economic level (public hospital

versus privatehospital, respectively),age (mean 24.6 vs. 31.2years),typeof delivery(24.4% vs.82%cesarean sec-tion), and period of sample collection (September 1997 toFebruary 1998 vs. July toOctober 2006). Epidemiolog-icalstudies have indicatedthat theprevalence of intimin

␥ has increased with the emergence of aEPEC in recent years.1,3,6---8,25

Intiminsarefrequentlyfoundinbacteriaisolatednotonly frompatientswithdiarrhea,butalsofromhealthypeople anddomesticanimalsinBrazil.1,6,7,26Intiminwasdetected

in tEPEC and aEPEC strains. Intimin ␤ is associated with tEPEC and aEPEC, as well aswith EHEC, whereas intimin

␥ isfoundin aEPECandEHEC.Isolationof thesebacterial strainsinBrazilcanexplainthepresenceoftheseantibodies in serumandcolostrum samples.In spite of thelow inci-denceofEHECinfectionamongBrazilianadults,anti-intimin

␥ antibodies are present and show a positive correlation withantibodies reactive withother intiminsubtypes. The increasing frequencies of aEPEC strains in the environ-ment maybe responsiblefor the presence ofanti-intimin

␥antibodiesamonghealthyBrazilians.Recentstudieshave implicatedintiminsubtypes␤and␥intheinductionof diar-rheainhumans,andsubtype␤wasfoundtobesignificantly morefrequentindiseasecaseswhencomparedwithhealthy carriers.8

Thereisasignificantcorrelationbetweenthe concentra-tionofanti-intimin␣and␤IgGantibodiesinthematernal serumand newborns’ serum, which may bedue to cross-reactions among IgG antibodies targeting these intimins. Indeed,thegenesequencesofthevariableportionsofthese intiminsare65%homologous,18whichexplainsthepresence

of cross-reacting antibodies. Therefore, this phenomenon impliesthatwhateverthe intiminsubtypecandidatefor a vaccine,thissubtypemayraisespecificantibodiesbutcan

alsoinducecross-reactiveantibodies directedtotheother subtypes.

The concentrations ofSIgA antibodiesreactive withall typesofintiminspresentincolostrumsamplesshowed sig-nificantcorrelation coefficients,suggesting thatthereisa certain degree of cross-reaction among these antibodies. Thissituationmaybeexplainedbytheelevated homology betweentheintiminmoleculesandbythelowerspecificity of colostrum SIgA antibodies as compared to serum IgG. Nevertheless,thehigherconcentrationsofanti-intimin anti-bodies in colostrum samples when compared with serum samples supportthe crucialrole of breastfeeding in pro-tectionofinfantsfromDECinfection.Inhumans,milkSIgA antibodiesarenotsignificantlyabsorbedbythemucosaof thebreastfedbaby,butactaslocaldefense.Inaprevious study,theauthorshaveshown,usingimmunoblotting,that thereactivityofanti-EPECSIgAantibodiesofthecolostrum sampleswasthesameasthereactivityofanti-EPEC antibod-iesinthefecesoftherespectivebabies.Inaddition,SIgA antibodiesisolatedfromcolostrumbyaffinity chromatogra-phyinhibitEPECadhesiontoHEp-2cells.15

The present results indicatethat differentanti-intimin antibodiesaretransferredfrommotherstonewborns with equalefficiencythroughtheplacenta.Theseresultssupport thehypothesisthat,inthiscase,thematernal---fetaltransfer isnotinfluencedby antibodyspecificity. The transference percentagesofanti-intiminantibodiesinthepresentstudy werefoundtobeequivalenttothetransferencepercentage oftotalIgG,whichis approximately140%. Similarfindings havebeenreportedbyotherauthors.27,28

Although there is a high frequency of DEC isolates in Brazil, strains of EHEC are not as common as in other countries.Itcanbehypothesizedthat,besides environmen-talfeaturessuchasclimate andalimentaryhabits,people may develop EHEC immunity resulting from contact with otherstrains(e.g.,DEC). Somestudies revealedthe pres-enceofantibodiesreactivewithvariouslipopolysaccharide (LPS)serotypes,suchasO111,O55,O157,andO26,inserum andcolostrum samples fromhealthy Brazilians.12,13 Other

studieshaveshownthematernal---fetaltransferofIgG anti-bodiesreactivewithO111,O16,andO6LPS,aswellasO157, tobeassociatedwithneonatalsepsis.29,30 These LPS

anti-gensarecommonlyfoundindifferentpathotypesofE.coli

that are agents of intestinal or systemic diseases. Taken together,theseobservationsandthepresentworkallowus toconcludethatprotectionfromEHECcanbeconferredby contactwithEPECorotherE.colistrains.

The present results confirm that maternal antibodies reactive with intimins are transferred to the newborns throughtheplacenta, andthat the presenceof high con-centrations of theseantibodies in colostrumsupports the protectiveroleofbreastfeeding.

Funding

ThefinancialsupportwasprovidedbyFAPESP---03/13250-3.

Conflicts

of

interest

(7)

Acknowledgments

The authorswould like tothankall themothers for their consenttodonatethesamples.Theywouldalsolikethank theMaternity,theMilkBank,andtheCryopreservation Lab-oratoryofHospital IsraelitaAlbertEinstein,for theirhelp withthesamplecollection;theBrazilian DivisionofAbbot Diagnosis,forthedonationoftheImmunoturbidimetricKit fortheanalysisof IgG;Dr.Lucy B.Zapata-Quintanilla, for the help with experiments, Rosana Prisco, for the statis-ticalanalysis; and Dr.Yanira Riffo Vasquez, for review of the manuscript and her valuable suggestions (Institute of Pharmaceutical Science --- King’s College, London, United Kingdom).

References

1.GomesTA,EliasWP,ScaletskyIC,GuthBE,RodriguesJF,Piazza RM, et al. Diarrheagenic Escherichia coli. Braz J Microbiol. 2016;47:3---30.

2.Lozer DM, Souza TB, Monfardini MV, Vicentini F, Kitagawa SS,Scaletsky IC,etal.Genotypic andphenotypic analysisof diarrheagenic Escherichiacoli strains isolated from Brazilian childrenlivinginlowsocioeconomic levelcommunities.BMC InfectDis.2013;13:418.

3.MorenoAC,Filho AF,GomesTdoA, RamosST, MontemorLP, TavaresVC,etal.Etiologyofchildhooddiarrheainthe north-eastofBrazil:significantemergentdiarrhealpathogens.Diagn MicrobiolInfectDis.2010;66:50---7.

4.Adu-Bobie J, FrankelG, Bain C,Goncalves AG,Trabulsi LR, DouceG,etal.Detectionofintiminsalpha,beta,gamma,and delta,fourintiminderivativesexpressedbyattachingand effac-ingmicrobialpathogens.JClinMicrobiol.1998;36:662---8. 5.Adu-Bobie J, Trabulsi LR, Carneiro-Sampaio MM, Dougan G,

FrankelG.Identificationofimmunodominantregionswithinthe C-terminal cell binding domain of intimin alpha and intimin beta from enteropathogenic Escherichia coli. Infect Immun. 1998;66:5643---9.

6.Franco RT, Araújo LD, Penna FJ, MagalhãesPP, Mendes EN. IntiminsubtypingofatypicalenteropathogenicEscherichiacoli isolated from childrenwithandwithout diarrhea: apossible temporalshiftinthedistributionofintiminalleles.Diagn Micro-biolInfectDis.2012;74:81---3.

7.Pitondo-Silva A, Nakazato G, Falcão JP, Irino K, Martinez R, Darini AL, et al. Phenotypic and genetic features of enteropathogenicEscherichiacoliisolatesfromdiarrheal chil-drenintheRibeirãoPretometropolitanarea,SãoPauloState, Brazil.APMIS.2015;123:128---35.

8.HuJ,TorresAG.EnteropathogenicEscherichiacoli:foeor inno-centbystander?ClinMicrobiolInfect.2015;21:729---34. 9.Martinez MB, Taddei CR, Ruiz-Tagle A, Trabulsi LR, Girón

JA. Antibody response of children with enteropathogenic Escherichiacoliinfectiontothebundle-formingpilusandlocus ofenterocyte effacement-encodedvirulence determinants.J InfectDis.1999;179:269---74.

10.VossE,PatonAW,ManningPA,PatonJC.Molecularanalysisof ShigatoxigenicEscherichiacoliO111:H−proteinswhichreact withserafrompatientswithhemolytic-uremicsyndrome.Infect Immun.1998;66:1467---72.

11.Carbonare CB, Carbonare SB, Carneiro-Sampaio MM. Early acquisition of serum and saliva antibodies reactive to enteropathogenicEscherichiacolivirulence-associatedproteins byinfantslivinginanendemicarea.PediatrAllergyImmunol. 2003;14:222---8.

12.Palmeira P, Carbonare SB, Guth BE, Carbonare CB, Pontes GN,Tino-De-FrancoM,etal.Acquisitionofserumantibodies reactive with enterohemorrhagic Escherichia coli virulence-associated factors by healthy Brazilian children and adults. PediatrInfectDisJ.2009;28:1089---94.

13.Zapata-QuintanillaLB, PalmeiraP,Tino-De-Franco M,Amaral JA,CarbonareCB,CarbonareSB.Systemicantibodyresponse to diarrheagenic Escherichia coli and LPS O111, O157 and O55in healthy Brazilianadults. Scand J Immunol.2006;64: 661---7.

14.Camara LM, Carbonare SB, Silva ML, Carneiro-Sampaio MM. Inhibition ofenteropathogenic Escherichia coli (EPEC) adhe-siontoHeLacellsbyhumancolostrum:detection ofspecific sIgArelatedtoEPECouter-membraneproteins.IntArchAllergy Immunol.1994;103:307---10.

15.Carbonare SB, Silva ML, Palmeira P, Carneiro-Sampaio MM. HumancolostrumIgAantibodiesreactingtoenteropathogenic Escherichiacoliantigensandtheirpersistenceinthefaecesof abreastfedinfant.JDiarrhoealDisRes.1997;15:53---8. 16.Delneri MT, Carbonare SB, Silva ML, Palmeira P,

Carneiro-SampaioMM. Inhibition of enteropathogenic Escherichiacoli adhesion to HEp-2 cells bycolostrum and milk from moth-ers delivering low-birth-weight neonates. Eur J Pediatr. 1997;156:493---8.

17.Palmeira P, Carbonare SB, Amaral JA, Tino-De-Franco M, Carneiro-SampaioMM.ColostrumfromhealthyBrazilianwomen inhibits adhesion and contains IgA antibodies reactive with Shigatoxin-producingEscherichiacoli.EurJPediatr.2005;164: 37---43.

18.Zapata-QuintanillaLB,Tino-De-FrancoM,Nu˜nezSP,Carbonare CB,VulcanoAB,CarbonareSB.Sericandsecretoryantibodies reactivetoalpha,betaandgammaintiminsofEscherichiacoli in healthy Brazilian adults. FEMS Immunol Med Microbiol. 2009;57:32---9.

19.Noguera-ObenzaM,OchoaTJ,GomezHF,GuerreroML, Herrera-Insua I, MorrowAL, et al. Human milk secretory antibodies againstattachingandeffacingEscherichiacoliantigens.Emerg InfectDis.2003;9:545---51.

20.Dean-NystromEA,Gansheroff LJ,MillsM, MoonHW,O’Brien AD.Vaccinationofpregnantdamswithintimin(O157)protects sucklingpigletsfromEscherichiacoliO157:H7infection.Infect Immun.2002;70:2414---8.

21.Ferreira PC, Campos IB, Abe CM, Trabulsi LR, Elias WP, Ho PL, et al. Immunization of mice with Lactobacillus casei expressingintiminfragmentsproducesantibodiesabletoinhibit the adhesion of enteropathogenic Escherichia coli to culti-vatedepithelialcells.FEMSImmunolMedMicrobiol.2008;54: 245---54.

22.GansheroffLJ,WachtelMR,O’BrienAD.Decreasedadherence of enterohemorrhagic Escherichia coli to HEp-2cells in the presenceofantibodiesthatrecognizetheC-terminalregionof intimin.InfectImmun.1999;67:6409---17.

23.FomsgaardA.Antibodiestolipopolysaccharides:some diagnos-ticandprotectiveaspects.APMISSuppl.1990;18:1---38. 24.AmaralJA,TinoDeFrancoM,Carneiro-SampaioMM,Carbonare

SB.Anti-enteropathogenic Escherichiacoli immunoglobulin Y isolatedfromeggslaidbyimmunisedLeghornchickens.ResVet Sci.2002;72:229---34.

25.AraujoJM,TabarelliGF,ArandaKR,FabbricottiSH, Fagundes-Neto U, Mendes CM, et al. Typical enteroaggregative and atypicalenteropathogenictypesofEscherichiacoliarethemost prevalentdiarrhea-associatedpathotypesamongBrazilian chil-dren.JClinMicrobiol.2007;45:3396---9.

(8)

27.PalmeiraP,QuinelloC,Silveira-Lessa AL,Zago CA, Carneiro-SampaioM.IgGplacentaltransferinhealthyandpathological pregnancies.ClinDevImmunol.2012;2012:985646.

28.deVoer RM,vanderKlisFR, NooitgedagtJE, VersteeghFG, vanHuisselingJC,vanRooijenDM,etal.Seroprevalenceand placental transportation of maternal antibodies specific for Neisseria meningitidis serogroup C, Haemophilus influenzae type B, diphtheria, tetanus, and pertussis. Clin Infect Dis. 2009;49:58---64.

29.NagaoAT,MartinezCC,VieiraVS,TakanoOA,Costa-CarvalhoBT, Carneiro-SampaioMM.PlacentaltransferofIgGandIgGsubclass antibodiesanti-purifiedEscherichiacoliLPSO16,O6andO111. ScandJImmunol.1998;47:609---14.

Imagem

Fig. 1 shows the concentrations of antibodies reactive with the four purified recombinant antigens (cons, v␣, v␤, and v␥) present in 45 colostrum samples, 45 maternal serum samples, and 45 cord serum samples from their respective newborns
Table 1 Correlation coefficients of the concentrations of anti-intimin antibodies in serum (IgG) and colostrum (SIgA) samples and IgG transference percentage from mothers to newborns, in pairs of intimin types.

Referências

Documentos relacionados

Peça de mão de alta rotação pneumática com sistema Push Button (botão para remoção de broca), podendo apresentar passagem dupla de ar e acoplamento para engate rápido

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

gulbenkian música mecenas estágios gulbenkian para orquestra mecenas música de câmara mecenas concertos de domingo mecenas ciclo piano mecenas coro gulbenkian. FUNDAÇÃO

The fourth generation of sinkholes is connected with the older Đulin ponor-Medvedica cave system and collects the water which appears deeper in the cave as permanent

The irregular pisoids from Perlova cave have rough outer surface, no nuclei, subtle and irregular lamination and no corrosional surfaces in their internal structure (Figure

The limestone caves in South Korea include a variety of speleothems such as soda straw, stalactite, stalagmite, column, curtain (and bacon sheet), cave coral,

Extinction with social support is blocked by the protein synthesis inhibitors anisomycin and rapamycin and by the inhibitor of gene expression 5,6-dichloro-1- β-