'%$4T3i
SANITARIA
MUNDIAL
/
k
~·
PANAMERICANA
DE LA SALUD
VIII Reuni6n VII Reuni6n
Washington, D. C.
Septiembre 1955
CD8/, Rev. 1 (Esp.) 21 septiembre 1955
ORIGINAL: ESPAROL-INGLES
LISTA DE DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS
Nxmero del N'mero del
documento tema
CD8/O, Rev. 1 Lista de documentos distribuidos
Documentos Informe Anual del Director de la
Oficiales, No. 11 Oficina Sanitaria Panamericana 8
Documentos Proyecto de Programa y Presupuesto
Oficiales, No. 12 de la Organización Sanitaria
Panamericana y de la Organización Mundial de la Salud para la Regi6n de las Américas correspondiente
al ao 1957 10
CD8/1, Rev. 3 Programa de Temas 4
CD8/2 Adopción del Programa de Sesiones 5
CD8/3 Fondo Rotatorio de Emergencia 15
CD8/4 Empleo de los fondos disponibles 1í
CD8/5 Distribuci6n proporcional de los
fondos presupuestarios por
programas 13
CD8/6 Informe Financiero del Director e
Informe del Auditor Externo
correspondientes a 1954 11
CD8/7 Proyecto de Programa y Presupuesto
de la Oficina Sanitaria
Panameri-cana para 1956 9
CD8/8 Reglamento relativo a las
discu-siones técnicas durante las
reuniones del Consejo Directivo 18
CD8/9 Elecci6n de tres Países Miembros
para llenar las vacantes en el Comité Ejecutivo por haber termi-nado sus mandatos Brasil, Hait
CD8/O Rev. 1 (Esp.) Página 2
íunmero del Número del
documento tema
CD8/10 Sede de la IX Reunión del Consejo
Directivo 22
CD8/11 Resoluciones de la Asamblea y del Consejo Ejecutivo de la OMS de in-terés para- el Comité Regional para
las Américas 21
CD8/12 Programa general de trabajo para la Región de las Américas durante el
Perlodo 1957-1960 16
CD8/13 Selección del tema para las discusio-nes técnicas que tendrán lugar durante la IX Reunión del Consejo Directivo, VIII Reunión del Comité Regional de la
OMS (1956) 19
CD8/lÑ, Reuniones de los Cuerpos Directivos de Rev. 1 la Organización Sanitaria Panamericana
fuera de la Sede 20
CD8/15 Estipendios de los becarios 17
CD8/16 Informe sobre la recaudación de las
cuotas 12
CD8/17 Informe Anual del Presidente del Comité
Ejecutivo 7
CD8/18 Proyectos regionales a realizar con fondos del Programa Ampliado de
Asis-tencia Técnica de las Naciones Unidas 25
CD8/19 Proyecto de Programa y Presupuesto de la Organización Sanitaria Panamericana y de la Organización Mundial de la Sa-lud para la Región de las Américas,
co-rrespondiente al año 1957 10
Número del Número del
documento tema
CD8/21 Primer Informe de la Comisión de Credenciales
CD8/22 Comisión General-Acta Resumida Pro-visional de la Primera Sesión
CD8/23 Acta Resumida Provisional de la Pri-mera Sesión Plenaria
CD8/24 y Acta Resumida Provisional de la Segunda CORRIGENDU1i Sesión Plenaria
CD8/25 oRelatórios sbre os- Programas de Erradicaaqo da Malaria nas 'Américas: Estado a9tual. do programa contra
a Malária,. no. Brasil (distribuido
sólo en-portugués). 23
CD8/26 Informes sobre los -programas de' erradicación de la malaria en las Américas: Programa de erradicación
de la malaria.en Venezuela- '23
CD8/27, Corr. Informes 'sobre los programas de erradicación de la malaria en las Américas: Informe de El. Salvador
sobre los progresos realizados en su programa de erradicación del
paludismo . '' 23
CD8/28 Informes sobre los programas de erradicación de la.malaria en las Américas: Campaña nacional
antipa-lúdica del Ecuador: Extensión y
condición actual de los trabajos 23
CD8/29 y Acta Resumida Provisional de la CORRIGENIDUM Tercera Sesión Plenaria
CD8/30 Comisión General - Acta-Resumida
CD8/09 Rev. 1 (Esp.) Página 4
'Número del Número de:L
documento tema
CD8/31 Reports on the Malaria Eradication Program in the Americas: Malaria Eradication in the United States
(distribuido sólo en inglés) .23
CD8/32 Acta Resumida Provisional de la Cuarta Sesión Plenaria
CD8/33 Comisión General - Acta Resumida Pro-visional de la Tercera Sesión
CD8/34 Informes sobre los programas de erra-dicación de la malaria en las Améri-cas:' Informe de los trabajos de la cam-paña contra la malaria y la fiebre ama--rilla, incluyendo el proyecto de progra-ma para 1956 sobre erradicación del palu-dismo con la cooperación de la OSP/OMS y
UNICEF (Panamá) 23
CD8/35 Informes sobre los programas de erradicación de la malaria en las Américas: Plan de erradicación
de la malaria en Honduras 23
CD8/36 Condiciones de empleo del personal de plantilla'y de proyectos en la
Orga-nización Sanitaria
Panamericana/Orga-nización undial de la Salud 26
CD8/37 Proyecto de Programa y Presupuesto de la Oficina Sanitaria Panamericana para 1956 (Documento CSPl4./34: Unidad de acción en los programas de salud
públi-ca en la Región de las Améripúbli-cas) 9
CD8/38 y Acta resumida Provisional de la Quinta CORRIGENDUM Sesión Plenaria
NIúmero del Nunero del
documento , tema.
CD8/'o, Proyecto de resolución presentado Corr. 1 por el señor Representante de El
Salvador en la Séptima Sesión Ple-naria
CD8/41 y Acta Resumida Provisional de la CORRIGENDUM Sexta Sesión Plenaria
CD8/42 Informe del Grupo de Trabajo sobre Reglamento relativo a las Discusiones Técnicas durante las reuniones del Consejo Directivo
(Documento CD8/8)
CD8/43 Segundo Informe de la Comisión de Credenciales
CD8/4W Resolución I. Informe Anual del
Presidente del Comité Ejecutivo 7
CD8/+5 Resolución II. Estado de la
re-caudación de las cuotas 12
CD8/t6 Resolución III. Programa de becas 17
CD8/+7 Resolución IV. Informe Anual del Director de la Oficina-Sanitaria
Panamericana 8
CD8/48 Resolución V.' Informe Financiero del Director e Informe del Auditor
Externo, correspondientes a: 195+ 11
CD8/49 Resolución VI.' Reuniones de los
Cuerpos Directivos de la :Organización
Sanitaria Panamericana fuera de la Sede 20
CD8/50 Resolución VII. Centro Panamericano de' Zoonosis
CD8/51 Información relativa al Comité Coordina-dor de Asistencia Técnica de la. Organi-zaciónde los Estados Americanos y sus
CD8/O, 1 (Esp.).:.evQ
Página o
Número del Número del
documento tema
CD8/52 Acta Resumida Provisional de la Séptima Sesión Plenaria
CD8/53 Comisión General - Acta Resumida Provisional de: la Cuarta Sesión
CD8/5 Acta esumida Provisional de la Octava Sesión Plenaria
CD8/55 Informes sobre los programas de erradicación de la malaria en las
Américas: Informe de México 23
CD8/56 y Reports on the malaria eradication CORRIGENDUM programs in the Americas: Report on
the progress of malaria control in the British Caribbean territories
(distribuido sólo en inglés) -.- 23
CD8/57 Informes sobre los iprogramas de erradicación de la malaria en las Américas: Informe del Representante
de Guatemala 23
CD8/58 Proyecto de Resolución presentado por. el Sr. Representante del Brasil
CD8/59 Acta Resumida Provisional de la No-vena .Sesión Plenaria
CD8/60 y Reports on the malaria eradication CORRIGENDUM programs in the Americas: Malaria
eradication in Surinam (PaíseS Bajos)
(distribuidó sólo en inglés) 23
CD8/61 Y Informes sobre los Programas de Erra-CORRIGENDUM dicación de la Malaria en las Américas:
Plan preliminar para la erradicación de la malaria en Colombia
CD/62 Informes sobre los Programas de erra-dicación de la Ialaria en las Amé-ricas: informe de la República
Dominicana 23
CD8/63 Resolución VIII. Elección de tres Paises Miembros para integrar el
Número del Nnero del
documento tema
CD8/64 Resoluci6n IX." Expresi6n
de-agra-decimiento a los seCores
Represen-tantes del Brasil, Hait y Panamá 21
CD8/65, Rev. 1 Resolución X. Programa y Presu-puesto de la Oficina Sanitaria
Panamericana ara 1956 9
CD8/66 Resolución XI. Programas locales
en los paises
CD8/67 Resolución XII. Fondo Rotatorio de
Emergencia
CD8/68 Resolución XIII. Distribución
pro-porcional de los fondos
presupues-tarios por-programas 13
CD8/69 Resolución XIV. Empleo'de los
fondos disponibles 14
CD8/70 y Acta Resumida Provisional de la
CORRIGENDUM Décima Sesión Plenaria
CD8/71 Proyecto de Resoluci6n presentado .4- ¿/
por el Senor Representante de El Salvador
CD8/72 Informes sobre los programas de
erradicación de la malaria en las
Américas: Informe de Nicaragua 23
CD8/73 Informes sobre los programas de
erradicación de la malaria en las Américas: Informe sobre el programa
de erradicacin' del paludismo en la
RepúblicaArgentina
CD8/74 Comisi6n General - Acta Resumida
CD8/O, Rev. 1 (Esp.) Página 8
Número del Nimero del
documento tema
CD8/75 Resoluci6n XV, Proyecto de Programa
y Presupuesto de la Organización
Sanitaria Panamericana y de la Organi-zación Mundial de la Salud para la
Región de las Americas,
correspon-diente al año 1957 10
CD8/76 Resolución XVI.~ Proyectos regionales
a realizar con fondos del Programa Ampliado de Asistencia Tcnica de las
Naciones Unidas 25
CD8/77 Acta Resumida Provisional de. la
Undécima Sesión Plenaria
CD8/78 y Acta Resumida Provisional de la
CORRIGENDUM Duodécima Sesión Plenaria
CD8/79 Informes sobre los programas de
erradi-caci6n de la malaria en las Américas:
I-nfor.me de Bolivia 23
CD8/80 Resolución XVII. Condiciones de
Empleo del Personal 26
CD8/81 Resolución XVIII. Programa General
de Trabajo durante el período
1957-1960 16
CD8/82 Comisión General - Acta Resumida
Pro-visional de la Sexta Sesión
CD8/83 Acta Resumida Provisional de la
Décimotercera Sesi6n Plenaria
CD8/84 :Comisión General - Acta Resumida
Provisional de la Séptima Sesión
CD8/85 Reglamento relativo a las discusiones
Número del Número del
documento tema
CD8/86 Resolución XIX. Reglamento relativo
a las discusiones tcnicas durante las reuniones del Consejo Directivo
CD8/87 Resolución XX. Reglamento interno del
Consejo Directivo
CD8/88 Resolución XXI. Tema para las
discu-siones tcnicas que tendrán lugar durante la IX Reunión del Consejo Directivo
CD8/89 Resolución XXII. Resoluciones de la
Asamblea y del Consejo Ejecutivo de la OMS de interés para el Comité Regional para las Américas
CD8/90 Resolución XXIII. Sede de la 29a y
30a Reunión del Comité Ejecutivo y de la IX Reunión del Consejo Directivo
CD8/91 Informes sobre los programas de
erradicación de la malaria en las
Américas: Informe sobre la marcha de
la campaña contra la malaria en el
Paraguay 23
CD8/92 Informes sobre los programas de
erradicación de la malaria en las Américas: Exposición sobre la erradicación de la malaria (Por el
Dr. Carlos A. Alvarado, Jefe, COMEP) 23
CD8/93 Comisión general - Acta resumida
provisional de la octava sesión
CD8/94 Informes sobre los programas de
erradicación de la malaria en las
Américas: Comunicación del
Dr. Carlos A, Alvarodo, Jefe de la Oficina de Coordinación del Programa de erradicación de la malaria (COMEP)
Y
Comunicación del Sr. Robert L. Davée, Director Regional para las Américas del Fondo de las Naciones Unidas pára
CD8/O, ev. 1 (Esp.) Página 10
Número del Numero del
documento tema
CD8/95 Informe Final
Rev, 1
CD8/96 Resoluci6n XXIV, Discusiones
técnicas
CD8/97 Resolución XXV. Voto de gracias
CD8/98 Comisión General-Acta Resumida
Pro-visional de la Novena Sesión
CD8/99 Acta Resumida Provisional de la
Decimocuarta Sesion Plenaria
~~~: · lj· "~~"~"( ?-: '
*DOCUMENTOS DE LAS DISCUSIONES TECNICAS
CD8/DT/1 Exposición preliminar sobre el
tema "Métodos para mejorar la formación del personal de salud piblica", por el Dr. Josl Bustos
CD8/DT/2 Exposición preliminar sobre el
tema "La atención médica en el
medio rural", por el Dr. J. A,
Diaz Guzmán
CD8/DT/3 Plan de la discusión tcnica sobre
"La atención médica en el medio rural"
CD8/DT/4 Sumario preliminar y plan de
dis-cusión - "Métodos para mejorar la
formación del personal de salud
p-bllica"
