• Nenhum resultado encontrado

ஜோதிடம் 360

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ஜோதிடம் 360"

Copied!
40
0
0

Texto

(1)

1

º¤V]¶D 360

º¤V]¶D g[*Ô›][ x>_ √Ω, g[tÔº\ \M> kVµs[ ÷Æ] ÷Ȭz ®[√Á> cÏ›] ∂·kVÔ gÁƒ©√‚¶V_ ¤V>Ô›]ÈV™ ˛´Ô WÁÈ ®©√Ω ÷ÚÕ>VKD ŒÀÿkVÚ \M>–D ÷Ô, √´ ∑Ô∫ÔÁ· ÿ√uÆ ∑BÂÈD ∑Ú¬˛ ÿ√VmÂÈD ÿ√Ú¬˛ ÿ√u≈ >VF¬zD, >VFÂV‚|¬zD, >VFÿ\Va¬zD >[ Ô¶Á\ÁB gu§ \¬Ô^ ºƒÁkºB \ºÔƒ[ ºƒÁkBVÔ kVµkV∫z kVw ka ÔV‚|D º¤V]¶ ±_.

E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[

E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[

E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[

E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[

E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[

gEˆBÏ ""º¤V]¶ {º≠V - kÁÈ•ÈÔ \V›ÚØ>D''

sÁÈ : ‘. 125.00

«Z∫ÔVÏ √©πºÔ≠[¸, 17á201, zD\´ ÿ>Ú, E›#Ï á 517 001. (g.∏, ÷Õ]BV) ÿƒ_ : 93970 36815, 08572á234275

swamy

7867

@gmail.com

√D √D √D

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

∂ËÕmÁ´ ...3 Ȭ™D ...5 >™√VkD ...8 J[≈VD ÷¶D ...9 ÂV[ÔVt¶D...14 nÕ>Vt¶D ...16 g≈Vt¶D ...20 Ô·›]´¸>V™D ...23 ®‚¶Vt¶D ...31 √V¬˛B¸>V™D ...50 ÔÏ\ ¸>V™D ...58 ÈV√¸>V™D ...63 s´B¸>V™D ...65

±o[ ÿ√BÏ : º¤V]¶D 360 / gEˆBÏ : E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[ / cˆÁ\ : gEˆBÚ¬z / x>_ √]©A : ¤™kˆ 2011, ]Ú›>©√‚¶ J[≈VD √]©A : ¤™kˆ 2014 / ±o[ ∂·° : ˛ÿ´·[ Áƒ¸ / √¬Ô∫Ô^ : 80 / ÿkπl‚º¶VÏ : «Z∫ÔVÏ √©πºÔ≠[¸, 17á201, zD\´ ÿ>Ú, E›#Ï á 517 001. (g.∏, ÷Õ]BV) ÿƒ_ : 93970 36815, 08572á234275, www.anubavajothidam.com/ ∂‚Á¶ kΩkÁ\©A : ®D.Eˆ≠V, E›#Ï / Á¶©ÿƒ‚ : x_ÁÈ ÔD©R‚¶Ï¸, ]ÚkV‘Ï / ∂flE‚º¶VÏ : \ËkVƒÔÏ g©ÿƒ‚ ∏ˆı¶Ï¸, ÿƒ[Á™.

sÁÈ : ‘. 125.00

º¤V]¶D 360

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

∂ËÕmÁ´ ... 3 √VÈ√V¶D ... 5 ´VEBV á Ȭ™\V ... 10 √VkV]√]Ô^ W[≈ √È[ ... 11 ÁÂƒÏ˛Ô ∑√›k √V√›k\ ... 40 Ô¶°π[ \Õ]ˆ ƒÁ√ ... 45 ÿ>Va_ - T| - \Á™s ... 52 ˛´Ô∫Ô^ >ÚD ÿ>Va_ ∂Á\©A ... 54 º¤V]¶›m¬zD kV¸m°¬zD c^· ÿ>V¶ÏA ... 59 T‚| \Á™¬ÔV™ W√Õ>Á™Ô^ ... 62 Âk¬˛´Ô º>V≠∫Ô”¬z ÂT™ √ˆÔV´∫Ô^ ... 62 ÿ√VF¬zD º¤V]¶D ... 71 º¤V]¶ ƒV¸]´ \Ï\∫Ô^ ... 73 Ȭ™V]√] ŒÚ ¬º·Vƒ© ... 75 ÿ√ˆBVÏ ŒÚ E›> AÚ≠Ï ... 78

(2)

3

∂ËÕmÁ´

∂–√k º¤V]¶Ï E›#Ï ®¸.xÚºÔƒ[ ®ø]Bº¤V]¶D 360 ®[≈ A›>Ô›][ x>_ √]©Á√ √Ω›> ®™¬z ÂD kVµsBo[ √È cıÁ\Ô^ AˆÕ>™. (÷[–D AˆÕmÿÔV^· xΩBV> ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ \Ï\∫Ô^ \M> kVµs_ cı|. ∂Á> c´ ®›>Á™ ®›>Á™ ÿ¤[\D ®|›>VKD º√V>Vm.) 1. Œ[Á≈ ÷wÕ>V_>V[ ÷[ÿ™V[Á≈ ÿ√≈ xΩ•D. 2. º>ÁkBu≈Á> kV∫˛™V_ sÁ´s_ ∂›]BVkEB\V™Á> suÔ ºÂˆ|D. 3. xmÁ\l_ Ôi¶©√¶V\_ ÷Ú¬Ô ÷·Á\l_ Ôi¶©√|∫Ô^. ÷Õ> J[Æ >›mk∫ÔÁ·•D √ÈÚD ºÔ^s© √‚ΩÚ©¨ÏÔ^. kVµ¬ÁÔ z§›> ®Àk·ºkV >›mk∫Ô^ ÷ÚÕ>VKD ÷Õ> J[Á≈ cÏÕ>VºÈ kVµ¬ÁÔÁB AˆÕm ÿÔV^·ÈVD. º¤V]¶D 360 x>_ √]©Á√ xøkmD √Ω›>mD º¤V]¶›][ ∂ΩÂV>xD ÷Õ> J[Æ >›mk∫ÔÁ·›>V[ cÏ›m≈m ®[√m AˆÕ>m. ŒÀÿkVÚkÚD ®©√Ω kVw ºkı|D ®[Æ ∞uÔ™ºk ÷Á≈k[ ®ø]s|˛≈V[. ∏≈z ®©√Ω ∂ku§_ ÷ÚÕm s|√¶ xΩ•D ®[≈ ºÔ^s EÈÏ \™]_ ®wÈVD. ÂD ØÏk ÿ¤[\ √Vk∫Ô^, ÂD x[º™VÏÔπ[ √Vk∫Ô^ º√V[≈ku§[ JÈD Âk¬˛´Ô∫Ôπ¶D ÂVD Ô¶[ √‚ΩÚ¬˛º≈VD. ∂Õ> Ô¶Á™ yÏ©√>[ JÈD >ı¶Á™l[ Ô|Á\ zÁ≈•\V ®[√>V™ xBuE>V[ √ˆÔV´∫Ô^. kıΩ √fiƒÏ gÔ ºkı|D ®[Æ ÷ÚÕ>V_ º¤V]¶D √VÏ›m √ˆÔV´D ÿƒF>V_ >|¬Ô xΩ•\V ®[≈V_ xΩBVm. g™V_ ŒÏ¬≠V© ∂_Èm √fiƒÏ Œ‚|D ÔÁ¶¬z ∂Ú˛_ kıΩ √fiƒÏ gk>uz kVF©A cı|. º¤V]¶D 360 A›>Ô›]_ c^· sƒB∫Ô”D ÷Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ ÿÔVı|>V[ ÷Ú¬˛[≈™. E›#Ï ®¸. xÚºÔƒ[ ÌÆD √ˆÔV´∫Ô^ c∫ÔÁ· gl´D, È‚ƒD ®[Æ √D ÿƒÈka›m ∂Á>, ÷Á> ÿƒFB ºkı|D ®[Æ zw©Ak>VÔ ÷_ÁÈ. \V≈VÔ ÂD kVµ¬ÁÔ xÁ≈ÔÁ· ÿ§©√|›> Ák¬˛≈m. c>V´\VÔ 30 kBm \M>ˆ[ ÔVFflƒÁÈ z©√|›mD ŒÚ \ÚÕm √È ºÂ´∫Ôπ_ \uÿ≈VÚ Â√Ú¬z ºkÁÈ ÿƒFk]_ÁÈ. ∂>uz ÔV´D, ŒÀÿkVÚ \M>M[ c¶_ ÷B¬ÔxD Œº´ \V]ˆ ÷Ú©√]_ÁÈ. ∂º> º√V_>V[ ®_ÈV \M>ÏÔ”¬zD ˛´Ô∫Ô^ Œº´ \V]ˆBV™ Â[Á\, yÁ\ÔÁ· kw∫zk]_ÁÈ. EÈÚ¬z ØÏTÔ ÿƒV›m¬Ô^ JÈ\VÔ kV¶ÁÔ, z›>ÁÔ √º\ ŒÚ \V>›m¬z 10 È‚ƒ ‘√VF ˛Á¶¬zD. g™V_ ºkÆ EÈÏ, √ÁwB ÌÁ´ T‚Á¶ \V>D gl´D ‘√VF kV¶ÁÔ¬z s‚|s‚| ∂>™V_ ∞u√|D ∏´flƒÁ™ÔÁ· yÏ¬Ô 1 È‚ƒ ‘√VF ÿƒÈka¬Ô ºÂˆ|D. ÷m º√V[≈ ∏´flƒÁ™Ô”¬z ÔV´D ®[™? ∂Á> >sÏ©√m ®©√Ω ®[≈ s›Á> ÷Õ> ±ÁÈ √Ω©√kÏÔ”¬z {´·kVkm kƒ©√¶ kVF©A cı|. ŒÚ ÿ√ˆB ∂´∫Ô›]_ gl´D ÂVuÔVoÔ^ ÷Ú¬zD. ∂]_ 900 ÂVuÔVoÔ^ ÔVoBVÔ ÷Ú¬zD. ∂ku§_ Œº´ ŒÚ ÂVuÔVo \‚|º\ cÁ¶Õ]Ú¬zD. tÔflƒˆBVÔ ∂]_ º√VF ŒÚkÏ c‚ÔVÚkVÏ. m´]Ïi¶D ®[Æ ŒÚ kVÏ›Á>l_ √]_ ÿƒV_ÈÈVD. g™V_ ÷©√Ω ¶©√m ∞º>V ŒÚ ÿƒBo[ (xu∏≈s ∂_Èm ÂVD ∞uÔ™ºk ÿƒF> >kÆÔ^) ®]ÏsÁ™BVÔ ÷Ú¬Ô¬Ì|D. gÔ ÷©√Ω ŒÀÿkVÚ s≠B›]KD ÂDÁ\ *§B ∞º>V ŒÚ kÁ´BÁ≈¬z‚√‚¶ ƒ¬]¬z Ô‚|©√‚|>V[ cÈÔxD \M> kVµ°D ÷B∫z˛≈m. ∂Á>©AˆÕm ÿÔV^· ÷Õ> ±_ c>°˛≈m. >VÆ\V≈VÔ ∂ÁÈ√V•D \™Á> Ô‚|©√|›mkm>V[ ÔΩ™D. z§©∏‚¶ kÁ´BÁ≈¬z‚√‚| ÷B∫zD ÂD kVµ¬ÁÔÁB E¬ÔÈu≈>V¬Ô √È ®πB kaÔ^ ÷Ú¬˛[≈™. ÂVD>V[ ∂kuÁ≈ ∏[√u≈ \Æ›m \™D º√V™ º√V¬˛_ kVw WÁ™›m m[√∫Ôπ_ E¬˛¬ÿÔV^˛º≈VD. ÂVº\ cÚkV¬˛¬ÿÔV^”D E¬Ô_Ôπ_ ÷ÚÕm s|√¶ ®πÁ\BV™ √VÁ>ÔÁ· ÔV‚|˛≈m º¤V]¶D 360. ÷¶D : ]ÚkV‘Ï á]ÚkV‘Ï ƒ´k[.á]ÚkV‘Ï ƒ´k[.á]ÚkV‘Ï ƒ´k[.á]ÚkV‘Ï ƒ´k[.á]ÚkV‘Ï ƒ´k[. ÂV^ : 06.01.2014

(3)

5

√VÈ √V¶D

x[º™V‚¶D : 1

®

m >™¬z ˛Á¶¬ÔV\_ ÷Ú¬˛≈º>V ∂>uÔVÔ >s©√m \M> \™][ ÷BuÁÔ. ®]ÏÔVÈD z§›> ∂§°D ÷º> ºÔ‚¶˛ˆ>V[. ®™ºk >V[ \M>ÏÔ”¬z º¤V]¶›][ *m ÷›>Á™ ÔkÏflE. ÔkÏflE¬z ÔV´D: ÔkÏflE¬z ÔV´D: ÔkÏflE¬z ÔV´D: ÔkÏflE¬z ÔV´D: ÔkÏflE¬z ÔV´D: º\KD ®]ÏÔVÈD z§›> ∂§Ák √u§ EÕ]¬zDº√Vm ∂m ∞º>V ŒÚ ÔVÈ›]_ Â\¬z 100 ƒ>T>D ∂ÿkFÈ∏·VÔ ÷ÚÕm^·m. ®©√ΩºBV ∂Á> ÷wÕm s‚º¶VD ®[≈ c^·VÏÕ> cÏ° Â\¬z^ ÷Ú¬˛≈m. ∂Á> ]ÚD√ÿ√≈ ºkı|D ®[≈ ÿk§•D ÷Ú¬˛≈m. ÷wÕ>Á> ÿ√≈ºk mΩ©A: ÷wÕ>Á> ÿ√≈ºk mΩ©A:÷wÕ>Á> ÿ√≈ºk mΩ©A: ÷wÕ>Á> ÿ√≈ºk mΩ©A: ÷wÕ>Á> ÿ√≈ºk mΩ©A: ÷>™V_>V[ x[ÿ™VÚ ÔVÈ›]_ ÂVD ÿ√u§ÚÕ> ÿƒ_kD ®[≈ ÔV´›>V_>V[ ÂDt_ ŒÀÿkVÚkÚ¬zD º¤V]¶›][ º√ˆ_ ÷›>Á™ ~Ï©A. ÷>™V_ >V[ >\m mÁ≈l_ AoÔ·VÔ s·∫zD ∂§° ˝sÔ^̶ º¤V]¶›][ √V_ ~Ϭԩ √|˛≈VÏÔ^, º¤V]¶ÏÔ·V_ ∞\Vu≈© √|˛[≈™Ï. º¤V]¶D ®[√m ÈV˜¬Ô_ ºÔ_zºÈ≠[ >V[ ®[Æ √ÈÏ kV>D ÿƒF>VKD ∂]_ ŒÚ s> ""WflƒB\u≈ >[Á\'' ""÷ÚıÁ\ >[Á\'' ÷Ú¬Ô›>V[ ÿƒF˛≈m. ∂m>V[ \M>ÏÔÁe >[ √V_ ~Ϭ˛≈m. BVÏ ÿ√ÆkVÏ ÷Õ> ∂ˆBVƒ™D: BVÏ ÿ√ÆkVÏ ÷Õ> ∂ˆBVƒ™D: BVÏ ÿ√ÆkVÏ ÷Õ> ∂ˆBVƒ™D: BVÏ ÿ√ÆkVÏ ÷Õ> ∂ˆBVƒ™D: BVÏ ÿ√ÆkVÏ ÷Õ> ∂ˆBVƒ™D: ®]ÏÔVÈD ®[√m º>k´ÔEBD. BVÚ¬z ÷>[ √V_ gÏkD ÷_ÁȺBV ∂kÏÔ”¬z \‚|º\ ÷m >ˆƒ™D ∂π¬zD. ºÔVƒV´ √È[Ô^: ºÔVƒV´ √È[Ô^:ºÔVƒV´ √È[Ô^: ºÔVƒV´ √È[Ô^: ºÔVƒV´ √È[Ô^: ]™ƒˆ,kV´, \V> √›]ˆ¬ÁÔÔπ_ ÿkπ kÚD √È[Ô^ BV°º\ ºÔVƒV´›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ ÿÔVı| ®ø>© √|˛[≈™. ºÔVƒV´ √È[ ®[√m >uº√Vm c^· ˛´Ô WÁÈÁB ÿ√VÚ›m Ì≈©√|k>VzD. ¤V>ÔÏ ∏≈Õ>º√Vm ÷ÚÕ> ˛´Ô WÁÈÁB ÿ√VÚ›m ¤V>ÔD Ôˬԩ√|˛≈m. {º≠V ÌÆkm º√V_ >Vl[ \ËklÆ ŒÚ ºÔ\´V. ≠‚¶Ï ]≈Õm ®]ˆK^· ÔV‚E ‡∏ot_ √]kVkm º√V_ ƒÔÈ √VmÔV©AÔ”¶[ >Vl[ klu§oÚÕ> zwÕÁ> ÿkπºB kÕ>mº\∂Õ> ºÂ´›m ˛´Ô ¸]] ∂¬zwÕÁ>l[ *m ∂ø›>\V™ x›]Á´ÁB √]›m s|˛≈m. ∂>uz ∏[ \VÆD ˛´Ô WÁÈÔπ[ (ºÔVƒV´D). √V]©A ®[√m AÁÔ©√¶›][ *m √Ω•D #∑ º√V[≈º>. ºÔVƒV´D ºÔVƒV´D ºÔVƒV´D ºÔVƒV´D

ºÔVƒV´D Vs >ƒVA¬]Ô^ : >ƒVA¬]Ô^ : >ƒVA¬]Ô^ : >ƒVA¬]Ô^ : >ƒVA¬]Ô^ : ¤V>Ô›Á> kVÔ™›º>V|

Œ©∏‚¶V_ ºÔVflƒV´›Á> ƒVÁȬz Œ©∏¶ÈVD. º\Vƒ\V™ ƒVÁÈl_ (>uÔVÈ ˛´Ô WÁÈ) √BË›> \V›]´›]_ Â_È kVÔ™›][ ºkÔD zÁ≈Õm s¶Vm , AÁÔÁB Ô¬Ô g´D∏›m s¶Vm. ƒ¬Ô´∫Ô^ Ôwı| º√VÔVm kVÔ™D ÔsµÕm s¶Vm. ∞ÿ™M_ ∂Õ> kVÔ™›]_ ∂>uÔV™ ∞u√V|Ô^ (cáD :≠V¬ ∂©vÏ√ϸ) ∂uA>\VÔ ∂Á\Õ]Ú¬zD. º\Vƒ\V™ ŒÚ kVÔ™D ®[™ >V[ E¬¸‚´V¬ ƒVÁÈl_ √BË›>VKD ∂>[ ºkÔD ∂]Ôˆ›ms¶© º√Vk]_ÁÈ. ÷Õ> ®πB cıÁ\ÁB ∂§BVm ∂_Èm ÷Ú‚¶Ω©A ÿƒFm ºÔVƒV´ √È[ ÔÁe ÿkπl|km Â_È>_È. (º√Ï) ´VE √È[Ô^: (º√Ï) ´VE √È[Ô^: (º√Ï) ´VE √È[Ô^: (º√Ï) ´VE √È[Ô^: (º√Ï) ´VE √È[Ô^: √È º¤V]¶ÏÔ^ ¤V>ÔÏ kÕm ∂\ÏÕ>mD ÿ√BÁ´ ºÔ‚| √È[ ÿƒV_o xΩ›m s|˛[≈™Ï. ÂVF¬z Á¶ÔÏ ®[Æ ÿ√BÏ Ák›> \V›]´›]_ ∂Õ> ÂVF AoBV˛s|\V ®[™? ÿ√BÏ ®[√m ºÈ∏^ \‚|º\. ®flƒˆ¬ÁÔ : ®flƒˆ¬ÁÔ : ®flƒˆ¬ÁÔ : ®flƒˆ¬ÁÔ : ®flƒˆ¬ÁÔ : ¤V>Ô›]ÈV™ ∞º>V ŒÚ ∂Dƒ›Á> \‚|D Ø>VÔ´\V¬˛ (‚ƒ›]´D, ´VE, Ȭ™D, ∞º>V

(4)

7 ŒÚ ˛´ÔD, ∞º>V ŒÚ √VkD) ∂Ω©√Á¶BVÔ ÿÔVı| ®]ÏÔVÈ›Á> ÔË©√º>V √ÈÁ™ ®]Ï©√VÏ©√º>V \¶›>™D. Ì‚Ω¬ Ôafl∑ Gross án ÿ‚¶V¬˛ N‚ ∂Ω¬ÔbD! g«V ! {º«V ! √È[Ô^: g«V ! {º«V ! √È[Ô^: g«V ! {º«V ! √È[Ô^: g«V ! {º«V ! √È[Ô^: g«V ! {º«V ! √È[Ô^: ¤V>Ô›]_ gl´D ºBVÔ∫Ô^ ÷ÚÕ>VKD ∂Á> ∂–√s¬zD ∂Á\©A ∂Õ> ¤V>Ô›]_ ∂Á\Õ]Ú¬Ô ºkı|D. x¬˛B\VÔ È¬™D, Ȭ™V]√] √ÈD ÿ√u§Ú¬Ô ºkı|D. Ȭ™D x>_ 6,8,12 ÷¶∫Ô^ ÔVoBVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷Õ> ÷¶›m ∂]√]Ô^ Ȭ™V]√]ÁB √VÏ©√º>V, ∂kÚ¶[ ºƒÏkº>V ̶Vm. x¬˛B\VÔ È¬™V]√] ¿ƒ\Á¶>_, ∂¸>∫Ô>D ∂Á¶>_, ´Vz ºÔm¬Ô”¶[ ºƒÚ>_, √ÁÔ ˛´Ô∫Ô”¶[ ºƒÚ>_ ÷›BV] ∂Á\©AÔ^ ̶Vm.

x[º™V‚¶D : 2

x[º™V‚¶D : 2

x[º™V‚¶D : 2

x[º™V‚¶D : 2

x[º™V‚¶D : 2

c∫Ô”¬z º¤V]¶D √u§ Œıbº\ ÿ>ˆBVm[™VKD á ¤V>Ôº\ ÷_ÁÈ[™VKD ˛´Ô∫ÔºeV¶ ®‡ÿ√¬‚ ®[™– ÿ>ˆfi∑¬˛‚¶V, ˛´Ô∫ÔºeV¶ ÿƒB_√V‚Á¶ ÿ>ˆÕm/AˆÕm ÿƒB_√‚¶V ˛´Ô∫Ôπ[ √V]©∏_ ÷ÚÕm >©√ÈVD. ´VE ∂]√]Ô^: ´VE ∂]√]Ô^:´VE ∂]√]Ô^: ´VE ∂]√]Ô^:

´VE ∂]√]Ô^: 12 ´VEÔπ_ º\≠D, sÚflEÔD ®[≈

´VEÔ”¬z ÿƒÀkV•D, ˆ≠√D, mÈVD ®[≈ ´VEÔ”¬z ∑¬˛´–D, tm™D, Ô[M ®[≈ ´VEÔ”¬z A>–D, Ô¶Ô›m¬z ƒÕ]´–D, ED\›m¬z ÛˆB–D, >–∑ *™D ®[≈ ´VEÔ”¬z zÚ°D, \Ô´, zD√D ®[≈ ´VEÔ”¬z ƒM•D ∂]√]. ÷Õ> ˛´Ô∫Ô”¬z ÿƒVÕ> T|(Ô^) ÷ÚÕ>VKD ®_ÈV ´VEÔ”¬zD ˘Ï ∂Ωfl∑˛‚º¶ ÷Ú©√V∫Ô. g™VKD ÿƒVÕ> ´VElÈ ÷ÚÕ>V >V∫Ô^ Â_È √ÈÁ™ >´ºkıΩB WÁÈl_ ÷ÚÕ>V ∂^π¬ ÿÔV|©√V∫Ô. yB√ÈÁ™ >Ï´ WÁÈlȺB ÷ÚÕ>VKD ∂Á> zÁ≈fl∑ ÿÔV|©√V∫Ô. ˛´Ô∫Ô^ cflƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ˛´Ô∫Ô^ cflƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ˛´Ô∫Ô^ cflƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ˛´Ô∫Ô^ cflƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ˛´Ô∫Ô^ cflƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ÛˆB[ á º\≠›]_, ƒÕ]´[ á ˆ≠√›]_, ÿƒÀ á \Ô´›]_, ´Vz ºÔm¬Ô^ á sÚflEÔ›]_, zÚ á Ô¶Ô›]_, ƒM á mÈV ´VEl_, A>[ Ô[Ml_, ∑¬˛´[ á *™›]_ cflƒD ÿ√ÆkV∫Ô. ¿ƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ¿ƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ¿ƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ¿ƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ¿ƒD ÿ√ÆD ´VEÔ^: ŒÀÿkVÚ ˛´ÔxD >V[ cflƒD ÿ√ÆD ´VE¬z 7 gkm ´VEl_ ¿ƒD ÿ√ÆkV∫Ô. ¿ƒ T‚Ω_ ÷Ú¬zD º√Vm Â[Á\ zÁ≈•D, yÁ\ ˛´Ô∫Ôπ[ ‚A \uÆD √ÁÔT|Ô^ ˛´ÔD ‚A √ÁÔ 1. ÛˆB[ sÚflEÔD, >–∑, Ô¶ÔD, *™D ˆ≠√D, \Ô´D, zD√D 2. ƒÕ]´[ tm™D, ED\D, Ô[M ®_ÈV T|Ô”D ‚A 3. ÿƒÀkVF ED\D, >–∑, *™D tm™D, Ô[M 4. A>[ ˆ≠√D, ED\D, mÈVD Ô¶ÔD, sÚflEÔD 5. zÚ º\≠D, ED\D, Ô[M, sÚflEÔD ˆ≠√D, tm™D, mÈVD 6. ∑¬˛´[ tm™D, >–∑, \Ô´D, zD√D Ô¶ÔD, ED\D, >–∑ 7. ƒM ˆ≠√D, tm™D Ô¶ÔD, ED\D, sÚflEÔD 8. ´Vz, ºÔm tm™D, Ô[M, mÈVD, >–∑, \Ô´D, *™D Ô¶ÔD, ED\D.

(5)

9 ∂]Ôˆ¬zD.(÷m x¬˛B s] QV kfl∑¬Ô∫Ô. ˛´Ô∫Ô^ √ÈD ÿ√u≈V_ Â[Á\ Ì|D á yÁ\ zÁ≈•D) ÿƒVÕ> ‚ƒ›]´∫Ô^: ÿƒVÕ> ‚ƒ›]´∫Ô^:ÿƒVÕ> ‚ƒ›]´∫Ô^: ÿƒVÕ> ‚ƒ›]´∫Ô^: ÿƒVÕ> ‚ƒ›]´∫Ô^: ŒÀÿkVÚ ˛´Ô›m¬zD >ÈV 3 ‚ƒ›]´∫Ô^· ƒfiƒˆ¬zD º√Vm √kÏ ƒV¸]. 1.ºÔm á ∂¸sM,\ÔD,JÈD, 2.∑¬˛´[ á √´Ë ,Ø´D,Ø´V¶D 3.ÛˆB[ á ˛Ú›]ÁÔ, c›]´D, c›´V¶D 4.ƒÕ]´[ á º´V˛Ë, «¸>D, ]ÚºkVD 5.ÿƒÀkVF átÚÔÊÏ≠D, E›]Á´, ∂s‚¶D 6.´Vz á ]ÚkV]Á´, ¸kV], ƒ>BD 7.zÚ á A™Ïk∑, sƒVÔD, Ø´‚¶V] 8.ƒM á ؃D, ∂–≠D, c›]´‚¶V] 9.A>[ á gl_BD, ºÔ‚Á¶, º´k] >ƒV kÚ¶∫Ô^: >ƒV kÚ¶∫Ô^: >ƒV kÚ¶∫Ô^: >ƒV kÚ¶∫Ô^: >ƒV kÚ¶∫Ô^: ºÔm >Áƒ á 7k; ∑¬˛´ >Áƒ á 20k; ÛˆB>Áƒ á 6k; ƒÕ]´ >Áƒ á10k; ÿƒÀ >Áƒ á 7k; ´Vz >Áƒ á 18 k; zÚ >Áƒ á 16k; ƒM>Áƒ á 19k; A> >Áƒ á 17k JÈ ]ˆºÔV∫Ô^: JÈ ]ˆºÔV∫Ô^:JÈ ]ˆºÔV∫Ô^: JÈ ]ˆºÔV∫Ô^: JÈ ]ˆºÔV∫Ô^: ˛´Ô∫Ô^ >∫ÔºeV¶ JÈ ]ˆºÔV ´VEÔπ_ ÷ÚÕ>V √ÈD Ì|D. Â[Á\ ∂]Ôˆ¬zD. ∂m yÁ\ >Ï´ WÁÈlȺB ÷ÚÕ>VKD yB √È[ zÁ≈•D. ˛´Ô∫Ôπ[ JÈ]ˆºÔV ´VEÔ^ kÚ\VÆ: ÛˆB[ á ED\D; ƒÕ]´[ á ˆƒ√D; ÿƒÀ á º\≠D ; A>[ á Ô[M; zÚ á >–∑; ∑¬˛´[ á mÈVD; ƒM á zD√D ˛´Ô ƒfiƒV´D: ˛´Ô ƒfiƒV´D:˛´Ô ƒfiƒV´D: ˛´Ô ƒfiƒV´D: ˛´Ô ƒfiƒV´D: ´Vz ºÔm¬ÔÁe >s´ \u≈ ˛´Ô∫Ôπ[ ƒfiƒV´D ¬·V¬Ák¸ ¶¬zD. ´Vz ºÔm¬Ô^ \‚|D g[Ω ¬·V¬Ák¸ ƒfiƒˆ©√V∫Ô. ƒfiƒV´ ÔVÈD: ƒfiƒV´ ÔVÈD:ƒfiƒV´ ÔVÈD: ƒfiƒV´ ÔVÈD: ƒfiƒV´ ÔVÈD: ÛˆB[, A>[, ∑¬˛´[ÈVD á 1 \VƒD; ƒÕ]´[: ÿ´ıº¶ ÔV_ ÂV^· ÿ√V‚Ω #¬˛ÚkVÚ, ÿƒÀkVF: ŒıÁ´ \VƒD, ´Vz,ºÔm á ŒıÁ´ kÚƒD, zÚ á ŒÚ kÚƒD, ƒM á ÿ´ı¶Á´ kÚƒD. ˛´Ô∫Ôπ[ √VÏÁk : ˛´Ô∫Ôπ[ √VÏÁk : ˛´Ô∫Ôπ[ √VÏÁk : ˛´Ô∫Ôπ[ √VÏÁk : ˛´Ô∫Ôπ[ √VÏÁk : ÛˆB[ ƒÕ]´[, ´Vz,ºÔm, A>[, ∑¬˛´[ÈVD >V∫Ô^ c^· ´VElÈÚÕm 7 gkm ´VEÁB √VÏ©√V∫Ô. ÿƒÀkVF á 4,7,8 n √VÏ©√VÚ , zÚ á 5,7,9 n √VÏ©√VÚ, ƒM á 3,7,10 n √VÏ©√VÚ. ∂]ƒV´D: ∂]ƒV´D: ∂]ƒV´D: ∂]ƒV´D: ∂]ƒV´D: ŒÚ ˛´ÔD >V[ ŒÚ ´VEl_ >V[ ƒfiƒˆ¬Ô ºkıΩB ÔVÈ›m¬z x[ Ì‚ΩºB ∂|›> ´VE¬z º√V≈m ∂]ƒV´D. ¸>D√™D: ¸>D√™D: ¸>D√™D: ¸>D√™D: ¸>D√™D: ŒÚ ˛´ÔD >V[ ŒÚ ´VEl_ >V[ ƒfiƒˆ¬Ô ºkıΩB ÔVÈ›Á> ÔV‚ΩKD ∂]Ô ÔVÈD >∫˛‚¶V ∂Á> ¸>D√™D– ÿƒV_≈V∫Ô. ´VE: ´VE: ´VE: ´VE: ´VE: zwÕÁ> ∏≈Õ>©√ ƒÕ]´[ ®Õ> ´VElÈ ƒfiƒˆfl∑‚| ÷ÚÕ>Vº´V ∂>V[ ´VE. ÷m>V[ ¤[\ ´VE, ƒÕ]´ Ȭ™D.

´VEBV á Ȭ™\V?

¤V ¤V ¤V ¤V ¤V>Ô›Á> ∂™Áȸ √ıbDº√Vm, >ƒV A¬]Ô”¬ÔV™ √ÈÁ™ ÔˬzDº√Vm Ȭ™›Á>•D, ºÔVƒV´ √ÈÁ™ ÔˬzD º√Vm ´VEÁB•D º√¸ √ıˬÔb∫Ô≈m ∂Ω©√Á¶ s]. ∂º> ƒ\BD ´VEBV]√], Ȭ™V]√] ÿ´ı| º√ÏÈ BVÚ √ÈD\V ÷Ú¬ÔV∫Ô– √VÏ›m ŒÏ¬ ∂°‚ √ıbD∫Ô≈m ÂD\ ∂–√kD. ∏uºƒÏ¬ÁÔ: ∏uºƒÏ¬ÁÔ: ∏uºƒÏ¬ÁÔ: ∏uºƒÏ¬ÁÔ: ∏uºƒÏ¬ÁÔ: Ȭ™D c¶ÁÈ•D, ´VE \™Á>•D ÔV‚|D∫Ô≈m ŒÚ s]. ÷>™V_ c¶_ ƒD√Õ>©√‚¶ s≠B∫Ô”¬z Ȭ™›Á> á \™D ÿ>V¶Ï√V™ s≠B∫Ô”¬z ´VEÁB ∂Ω©√Á¶BV kfl∑ √VϬÔÈVD. ¤V>ÔÚ¬z 30 kB∑¬z^ ®[≈V_ Ȭ™›Á>•D 30 kB∑¬z ∏≈z ®[≈V_ ´VEÁB•D ∂Ω©√Á¶BV ÿkfl∑ ŒÚ ¬·V[¸ √VÏ›m¬Ô∫Ô. Ȭ™›][ x¬˛B›mkD: Ȭ™›][ x¬˛B›mkD: Ȭ™›][ x¬˛B›mkD: Ȭ™›][ x¬˛B›mkD: Ȭ™›][ x¬˛B›mkD: ¤V>Ô ƒ¬Ô´›m¬z Ȭ™D >V[ ¸¶VÏ‚Ω∫ √VFı‚. Ȭ™›Á> ∂Ω©√Á¶BV

(6)

11 kfl∑>V[ √Vk∫Ô^ WÏl¬Ô©√|D. c.D Ȭ™›m¬z ÿ´ı¶Vkm ´VE >™√VkD 3 gkm ´VE ƒºÔV>´ √VkD. √VkV]√›B›Á> kfl∑›º>[ ˛´Ô∫Ô^ c∫Ô È¬™›m¬z Â[Á\ yÁ\ÔÁe ÿƒF•D. c>V´\V º\uÿƒV[™ Ô¬z©√Ω c∫Ô”m *™È¬™D– Ák∫Ô. *™›m¬z ∂|›> ´VE º\≠D. ÷>V[ c∫Ô”¬z >™√VkD. º\≠›m¬z ∂]√] BVÚ á ÿƒÀkVF. ÷kÏ >V[ c∫Ô”¬z >™ √VkV]√]. ÷©√ΩºB Ȭ™D >sÏ›> 11 √Vk∫ÔÁe•D á ∂mÔ”¬ÔV™ ∂]√]ÔÁe•D ΩÁƒ‚ √ıˬÔÈVD. ®flƒˆ¬ÁÔ: ®flƒˆ¬ÁÔ:®flƒˆ¬ÁÔ: ®flƒˆ¬ÁÔ: ®flƒˆ¬ÁÔ: ®¬ÔV´D ÿÔVı|D Ȭ™V]√]ÁB s¶ ∂‚¶\V]√] √ÈD t¬Ôk´V ÷Ú¬Ô©√¶Vm. ∂©√Ω ÷ÚÕ>V. ª| Ô‚¶ÈVD, ˛´Ô ∏´ºkƒ›m¬z xÌÏ›>xD kfl∑¬ÔÈVD. g™V_ ∂Õ> ºÂ´D √VÏ›m kΩºkK J‚Á¶BV kÕm º\È s”kVÚ.

1. Ȭ™V]√]:

x>_ ºƒ™_:(Ȭ™D) x>_ ºƒ™_:(Ȭ™D) x>_ ºƒ™_:(Ȭ™D) x>_ ºƒ™_:(Ȭ™D) x>_ ºƒ™_:(Ȭ™D) c∫Ô^ >ÁÈ, xÔD, c¶_, \™ ÂÈD, W≈D, zD, QV ƒ¬], ¤‚˜∫ √kÏ, ∂™È‚Ω¬Ô_ √kÏ,ÿ¶E≠[ º\¬˛∫ ÷©√Ω WÁ≈B sƒBD Ȭ™›Á> ÿ√VÚ›mº>[ ∂Á\•m. \›> 11 Ȭ™∫Ôπ[ ∑Ú¬ÔxD ÷mÈ ∂¶∫˛lÚ¬z[– ÿƒV_≈V∫Ô. \›> ®_ÈV √VkV]√]ÔÁe s¶°D Ȭ™V]√] ÿÔVfiƒ\Vfl∑D √ÈD ÿ√u§Ú¬ÔbD. ∂©√›º>[ ¿∫Ô Œˆ˜™Vo‚ΩºBV¶ ÷Ú©∏Ô. ÷_ÈV‚Ω ®Õ> √VkV]√] √ÈD ÿ√u§Ú¬ÔVº´V ∂Õ> √Vk ÔV´Ô›k∫Ô^ c∫ÔÁe ÷[‡©”B[¸ √ıbD. c.Dc.Dc.Dc.Dc.D Ȭ™V]√]ÁB s¶ Ô·›´V]√] √ÈD ÿ√u≈V_ ÿ√VfiƒV]¬z ƒ´ı¶Ï, \V›Ú √VkV]√] √ÈD ÿ√u≈V_ ∂D\V ºÔVı|. 1á1 ®[≈V_ Ȭ™V]√] 1gD ÷¶\V™ Ȭ™›]ºÈºB W[≈V_, 1á2 ®[≈V_ Ȭ™V]√] 2gD ÷¶›]_ W[≈V_ ®[Æ ∂Ï›>©√|›]¬ÿÔV^·°D. 1á1 : 1á1 : 1á1 : 1á1 : 1á1 : c¶_, \™ ÂÈD, \™ √ÈD, QV√Ô ƒ¬], cÆ]BV™ ®ıD.\u≈kÏÔ^ z§›m ŒÚ ∂È‚EB ∑√VkD.(\Á™s c‚√¶) 1á2 : 1á2 : 1á2 : 1á2 : 1á2 : ∑B xBuEBV_ √*‚¶_, ƒV¬B\V™ º√fl∑, ®ø›m]≈Á\, z|D√›m¶[ ÿÂÚ¬ÔD, ´ƒÁ™•¶[ c°, ∂wÔV™ ÔıÔ^,Â_È Ôı √VÏÁk. 1á3 : 1á3 : 1á3 : 1á3 : 1á3 : ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_, ∂]ƒVÔƒD, ƒºÔV>´ kÏÔ›m¶[ ∏Á©A, ∂Ω¬ÔΩ ∏´BVD,÷Áƒl_ gÏkD. ªÏ/ÂÔÚ¬z^ºeBV™ º√V¬zk´›m mÁ≈l_ ÿ>Va_. 1á4 : 1á4 : 1á4 : 1á4 : 1á4 : >V•¶[ ∏Á©A. ,>VF ka c≈kV_ c>s. ÿƒVÕ> T|,kVÔ™D ∂Á\•D. cBÏ Ô_s ƒV›]B\VzD. 1á5 : 1á5 : 1á5 : 1á5 : 1á5 : A›] ÌÏÁ\, ƒˆBV™ ºÂ´›]_ ®flƒˆ¬zD c^”Ï°. ∂]Ïi¶D, kVˆ∑Ô·V_ Â[Á\, ∂kÏÔ”¬z Â_È x[º™u≈D. ÿ√BÏ , AÔµ, c¶KÁw©A ÿ√ˆ>VÔ ÷_ÈVm √D ~‚|>_. 1á6 : 1á6 : 1á6 : 1á6 : 1á6 : kVµ ÂV^ xø¬Ô Ô¶[, ºÂVF,kw¬z, skV>∫Ô^, ®]ˆÔ·V_ ÿ>V_ÁÈ,\™ WD\] ÷[Á\, \™sB_ ºÔV·VÆÔ^. 1á7 : 1á7 : 1á7 : 1á7 : 1á7 : ‡©´ı‚, ÈkÏ, √VÏ‚™Ï Ák‡© kÁÔB≈V¬ÔºeV¶ ÷Dº√¬‚ ∂]ÔD. ÷kÏÔπ[§ kVµ¬ÁÔºB ÷_ÁÈ ®[≈ WÁÈ. ÷kÏÔπ_ BVº´–D mº´VÔD ÿƒF>V_ >V∫ÔxΩBV> WÁÈ. 1á8 : 1á8 : 1á8 : 1á8 : 1á8 : >uÿÔVÁÈ, ÿÔVÁÈ ®ıD. n.E (>Vµ° \™©√V[Á\) ,ÿ>V¶ÚD m´]Ïi¶D, >[Á™ >MÁ\BV ‡¨_√ı≈m, y´V> Ô¶[, Ôı¶∫Ô^, EÁ≈©√|>_, n∏ º√V¶≈m_ÈVD ¶¬ÔÈVD.

(7)

13 ÿ√ıV™V_ ∂m°D º«VD º\¬Ô´V™V_ ÿ√ÚƒV ∏´flEÁ™ ÷_ÁÈ. 1á9 : 1á9 : 1á9 : 1á9 : 1á9 : ∂©√V,∂©√Vka ÿƒVÕ>¬ÔV´°Ô, ∂©√V ka ÿƒV›m, #´ ∏´BVD, ºÔVs_ z·D,÷›BV] ∂–ÌÈD. ºƒt©A ztÚ¬zD.>Ï\ zD ÷Ú¬zD. √¬], A´VD ÷]ÔVƒ∫Ô^· gÏkD ∞u√|D. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √©π¥∫ ∂–ÌÈD. 1á10 : 1á10 :1á10 : 1á10 : 1á10 : ÿ>Va_, c›ºBVÔD, ºkÁÈ, ÁÔ›ÿ>Vao_ gÏktÚ¬zD. ÷kuÁ≈ s‚¶V_ ºkÆ ®m°º\ ÿ>ˆBVm ®[≈ WÁÈ ÷Ú©√m Á\™¸ >V[. 1á11: 1á11:1á11: 1á11: 1á11: ∏E™¸ Á\ı‚ ÷Ú¬zD. J›> ƒºÔV>´ kϬԛº>V¶ c>s ˛Á¶¬zD. ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú©∏∫Ô. 1á12: 1á12: 1á12: 1á12: 1á12: kVµ ÂV^ ®_ÈVD ®D.˜.gÏ ºkÁȬºÔ ƒˆBV º√VlÚD. Tı ÿƒÈ° ∂]ÔD. #¬ÔD ∂]ÔD. ƒV©√V‚|¬z, ÿƒ¬q¬z, Ȭƒˆ¬z ∂]Ô x¬˛B›mkD >ÚsÔ.

2.>™√VkV]√]

2gkm ºƒ™_: (>™ √VkD) 2gkm ºƒ™_: (>™ √VkD)2gkm ºƒ™_: (>™ √VkD) 2gkm ºƒ™_: (>™ √VkD) 2gkm ºƒ™_: (>™ √VkD) >™D,(ÿ´s[R ÷[ÔD) kV¬z (º√fl∑¬z \]©A ÷Ú¬˛≈m á ÿÔV|›> kV¬ÁÔ WÁ≈ºk›>≈m á Ô[s[E∫ ºÔ©√∏π‚Ω), z|D√D (z|D√›m¶™V™ c∫Ô c≈°),ÔıÔ^// 2á1: 2á1:2á1: 2á1: 2á1: ©´V‡∏‚ º\V‚ΩÀ ÷Ú¬zD, ƒD√V]¬ÔbD∫Ô≈ mΩ©A ÷Ú¬zD. Â_È kV¬z k[Á\, º√fl∑¬z x¬˛B›mkD c^· ÿ>Va_ ÁÔ ÿÔV|¬zD. z|D√›][ *m ∂¬ÔÁ≈. >™√VkV]√] Ȭ™V› ∂_Èm ÁÂƒÏ˛Ô √VsBV™V_ √©º√BV˛, ÿ√VF, A´‚|, ©·V¬ ÿ\l_, ∏≈Á´ ∂fl∑Æ›], √BxÆ›] √D ÿƒFB°D Ì|D. ÷>™V_ z|D√›]™ÚD ∂k] √¶ ºÂ´ÈVD. 2á2: 2á2: 2á2: 2á2: 2á2: >™√Vk›]_ g‚E ÿ√u≈V_: √›m¬z(ºÔ) x¬˛B›mkD. ‚A, c≈° ®_ÈVº\ √›>V_ WÏl¬Ô©√|D. √B∫Ô´\V º√´D º√∑kV∫Ô. z|D√›]™Ï *m ÿÔV^”D √VƒD,ºÂƒ›m¬zD √º\ ÔV´\VÔ ∂Á\•D. 2á3: 2á3: 2á3: 2á3: 2á3: ªÔ kËÔD,√Õ>BD Ô‚|>_, ˆ¸˛ ∏E™q¬z kVF©Aı|. ¶°[ √¸, ÔV_ ¶V¬E ÿ>Vao_ ÷≈∫ÔÈVD. ÿ>VaK¬z ÷ÁeB ƒºÔV>´D Œ›mÁw©A cı|. 2á4: 2á4: 2á4: 2á4: 2á4: zΩlÚ¬˛≈ T‚Á¶ ̶ ©´º\V≠–¬z ÿÔV|›m ÔV∑ √VÏ©√V∫Ô. «°E∫, g‚º¶V ÿ\VÁ√_ ÿ>Vao_ ~|√¶ÈVD. >VF ka ÿƒV›m x>‹¶VÔÈVD. >VF ka c≈s[ Œ›mÁw©A. Ô_s›mÁ≈l_ gÏktÚ¬zD. 2á5: 2á5: 2á5: 2á5: 2á5: ∂]Ïi¶›Á> ÂD∏ ÿ>Va_ ÿƒFkÏ. ´Vz-ºÔm ¤V>Ô›mÈ ÿ√‚¶Ï ÿ√VE≠[È ÷ÚÕ>V º≠Ï \VϬÿÔ‚, ÈV‚¶ˆ, Û>V‚¶D ̶ ÁÔ ÿÔV|¬ÔÈVD. ¤V>Ô´m A›]ºB x>‹¶VzD. z|D√›][ Âuÿ√BÏ mÁ¬z kÚD. ¸ÿ√¬zºÈ≠M_ ~|√V|. ÿ>Vao_ ∏^ÁeÔ^ Œ›mÁw©A cı|. EÈÏ ÿ√u≈ ∏^ÁeÁB >›m (º√VÈ) ÿÔV|›m √D √VϬÔÈVD. kƒ] ÿ√≈ÈVD. 2á6: 2á6: 2á6: 2á6: 2á6: ÿÔV|¬Ô_ kV∫Ôo_ ~|√|kÏ.k‚Ω¬z gÁƒ©√‚| x>ÁÈ ÷w©√Ï. Ô¶[ ÿ>V_ÁÈ, skÔV´\V™ º√fl∑, º√flƒV_ ÔÈÔD, z|D√›]_ ÔÈÔD, Ôı ºÂVF ∞u√¶ÈVD. kVF,ÿ>VıÁ¶ √V]¬ÔÈVD. 2á7: 2á7: 2á7: 2á7: 2á7: kVµ¬ÁÔ mÁÁB•D,∂kÚ¶™V™ ÿÂÚ¬Ô›Á>•D √D WÏl¬ÔÈVD. ÷ÚkˆÁ¶l_ √º\ ∏´>V™\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD. ÿ>Vao_ \Á™s ka c≈s™Ï Œ›mÁw©A ˛Á¶¬ÔÈVD.

(8)

15 2á8: 2á8:2á8: 2á8: 2á8: kÆÁ\,º√flƒV_ ÿ√Ú Âi¶D, z|D√›Á> ∏ˆ>_, Ôı √VÏÁk zÁ≈° ∞u√¶ÈVD. \´D ÿ>V¶Ï√V™ ÿ>Va_ ÿƒFBÈVD. ÿ>VıÁ¶,kVF √V]¬ÔÈVD. 2á9: 2á9:2á9: 2á9: 2á9: EÆÔ EÆÔ ºƒÏ›m ÿƒV›m¬Ô^ kV∫zkÏ. ºƒt©A, x>‹| ∂–ÌÈD. ÷Õ> mÁ≈Ôπ_ gºÈVƒÔ´VÔ ÿ>Va_ ÿƒFB°D kVF©A. >ÕÁ> ka ÿƒV›m ÷Ú¬ÔÈVD. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √©π¥∫ g˛B™ ÁÔ ÿÔV|¬ÔÈVD.ÿ>Vao_ >ÕÁ> ka c≈s[ Œ›mÁw©A ˛Á¶¬ÔÈVD. 2á10: 2á10:2á10: 2á10: 2á10: º√fl∑¬z x¬˛B›mkx^· ÿ>Va_ ∂Á\BÈVD. c.D ÿ´©, ÿ\Ω¬Ô_ ÿ´© ,º´ΩºBV ¤V¬˛. ÿÔV|¬Ô_ kV∫ÔÁÈ ÿ>VaÈVÔ ÿƒFBÈVD. ‡©´[‚ ÿ¶¸¬ ¤V©q¬z kVF©A. ÿ>VaK¬z z|D√D \™xkÕm Œ›mÁw©A >ÚD. 2á11: 2á11:2á11: 2á11: 2á11: ∂] º√fl∑ .÷´ı| kaÔπ_ kÚkVF. >[ z|D√º\ ∂_ÈVm ÷[ÿ™VÚ z|D√›m¶–D ÿÂÚ¬ÔD ÷Ú¬zD. ∂kÏÔπ[ Œ›mÁw©AD ÷k´m ÿ>VaK¬z c>°D. 2á12: 2á12:2á12: 2á12: 2á12: kV¬z k[Á\ ÷´Vm. ÔDRM¬ºÔ≠[ ¸˛_¸ ØΘBD. º√fl∑¬z \]©∏Ú¬ÔVm. ÿÔV|›> kV¬ÁÔ ÔVu§_ s¶ÈVD ∂_Èm ∂Á> ÔV©√Vu≈ ÿ√ÚD √›Á> ÷w¬ÔÈVD. z|D√›Á> ∏ˆÕm kVwÈVD. z|D√ ÿƒÈ°Ô^ ∂]Ôˆ›m ÿÔVıº¶ º√VzD. ( ∂[ ©ÿ´V¶¬ΩÀ ®¬¸ÿ√[ƒ¸)

3.ƒºÔV>´V]√]

3 gkm ºƒ™_: 3 gkm ºƒ™_: 3 gkm ºƒ™_: 3 gkm ºƒ™_: 3 gkm ºƒ™_: ƒºÔV>´, ƒºÔV]ˆÔ^, Á>ˆBD, ≠‚Ω_ ∏´BV∫Ô^ (s› ÷[ ] E‚Ω),ÔVm, ÷Áƒ QV™D, A¤∫Ô^, º>V^. 3á1: 3á1:3á1: 3á1: 3á1: ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_, ∂]ƒVÔƒD, ƒºÔV>´ kÏÔ›m¶[ ∏Á©A, ∂Ω¬ÔΩ ∏´BVD,÷Áƒl_ gÏkD. ªÏ/ ÂÔÚ¬z^ºeBV™ º√V¬zk´›m mÁ≈l_ ÿ>Va_. 3á2: 3á2: 3á2: 3á2: 3á2: ªÔ kËÔD,√Õ>BD Ô‚|>_ ,ˆ¸˛ ∏E™q¬z kVF©Aı|. ¶°[ √¸, ÔV_ ¶V¬E ÿ>Vao_ ÷≈∫ÔÈVD. ÿ>VaK¬z ÷ÁeB ƒºÔV>´D Œ›mÁw©A cı|. 3á3: 3á3: 3á3: 3á3: 3á3: ƒºÔV>´ kÏÔ›][ ÷[‡©”B[¸ ∂]ÔD. mËflƒÈV™ xΩ°Ô^.√B∫Ô”¬z ∂fiƒV>, √B∫ÔÁe ÿ√ˆmD sÚDAD >[Á\.÷Áƒl_ gÏkD,√luE,º>ÏflE. 3á4: 3á4: 3á4: 3á4: 3á4: >VF¬z Â_È]_ÁÈ. >∫ÁÔºB >VF º´VÁÈ ©ºe √ıÈVD. T| \Vu≈D,ªÏ \Vu≈D, kVÔ™ s≠B›]_ ∂]Ú©], ∂ÔÈ ÔV_ Ák›>_.Ô_slKD WÁ≈B ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_. 3á5: 3á5: 3á5: 3á5: 3á5: m˺k mÁ ®[Æ x[ ºBVƒÁ™ ÷[§ ÿƒB_√‚| EÈ ƒ\BD (\‚|D) ∂k©ÿ√BÚ¬zD g·VÔÈVD. √È ºÂ´D mËÕm ÷≈∫zkº> ÈV√D >ÚD. ÷Õ> ÈV√D ®Àk·° ∂]Ô\V™V_ ∂Õ>·°¬z kVˆ∑, zwÕÁ>Ô^ k·ÏflE, ∂kÏÔ^ x[º™u≈›m¬z Â_È]_ÁÈ. 3á6: 3á6: 3á6: 3á6: 3á6: ÷ÁeB ƒºÔV>´D ºÂVF kVF©√|D,∂_Èm Ô¶[,kw¬z s_È∫Ô›>V_ √V]©√|D. ¤V>ÔÏ ÿƒs¶VÔÈVD.ºÈV¬Ô_È ‚´Vk_ √ıbD º√Vm ∏´flEÁ™ k´ÈVD c.D EÆ s√›m, ‡Á√[. 3á7: 3á7: 3á7: 3á7: 3á7: mË°^· kVµ¬ÁÔ mÁ ∂Á\•D. ¤V>Ôˆ[ ÁÔÁB ∏Ω¬Ô ∂kÏ ®>uzD mËkVÏ.g™V_ ]Ú\›m¬z ∏[ ∂kÚÁ¶B kVµ¬ÁÔ ∂_È_, ∂ÁÈflƒK¶[ ÌΩB>VÔ \VÆD. EÈÏ Âı√ÏÔ^

(9)

17 Ì‚|≈kV_ ®˛| >˛¶VÔ ÿƒB_√‚| m[AÆkÏ. 3á8: 3á8:3á8: 3á8: 3á8: g´D√›]ºÈºB ÔkM¬ÔV\_ s‚¶V_ ¤V>ÔÏ ÿƒs‚˘Á\BVÔ Ì|D. ÷ÁeB ƒºÔV>´D Âi¶\VzD. ¤V>Ôˆ[ m˺k m¬Ô›]_ gµ›]s¶ÈVD (Ao kÚm ÔÁ> glÚD). 3á9: 3á9:3á9: 3á9: 3á9: ∂©√V°¬z Â_È]_È. ˆ¸˛BV™ x>‹|, ºƒt©ÿ√_ÈVD ÿƒFkV∫Ô. ÿƒV›m º\‚¶ÏÈ ∂ÁÈflƒ_ ∞u√¶ÈVD. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √B∫Ô^ ∂ÁȬÔa©Á√ ∞u√|›>ÈVD. 3á10: 3á10:3á10: 3á10: 3á10: Áȇ©È ®©√BVfl∑D ˆ¸¬ ®|¬ÔÈVD (∂m°D ºÔ_zºÈ‚¶‚ ˆ¸¬) ˆ¸¬ ®|›>V>V[ ÁȇA[™V? ÿ√ˆB ˆ¸¬ gflºƒ . ¤V>Ôˆ[ ÿ>Va_ xBuEl_ ÷ÁeB ƒºÔV>´D ÁÔ ÿÔV|¬ÔÈVD. ÷Áƒ›mÁ≈l_ ƒV>Á™ √Á¶¬ÔÈVD. 3á11: 3á11: 3á11: 3á11: 3á11: ÷ÁeB ƒºÔV>´ sÚ›]. mËÕm ÿƒB_√|km ÈV√D >ÚD. ∂m ∂·°¬z *≈V\ √VÏ›m¬Ô–D. J›> ƒºÔV>´›m¬z √V]©A ∞u√¶ÈVD. 3á12: 3á12: 3á12: 3á12: 3á12: ÷kÏ ˆ¸¬ ®|›m ºkÁÈ ÿƒFB ∂>[ √È[ J[≈VD Â√Ú¬z º√Vl´ÈVD. ÔVm \Õ>\VÔÈVD. ÷Áƒ ´EÔ´VÔ ÷Ú¬ÔÈVD. kÚ\V™›mÈ ÿ√ÚD√z] ÿ√‚ º´VK¬ºÔ ÿƒÈkaBÈVD. ]∫Ô, #∫Ô ºÂ´t_ÈV\ ∏≈Ú¬z cÁw©√V∫Ô.

4. \V›Ú √VkV]√] W[≈ √È[

4gkm ºƒ™_: 4gkm ºƒ™_:4gkm ºƒ™_: 4gkm ºƒ™_: 4gkm ºƒ™_: >VF, >VFka c≈s™Ï, Øt, T|, kVÔ™D, Ô_s, ∑Ô¸>V™D, ÷>BD, \VÏA (ÿ√ıÔ^ s≠B›mÈ ÷m ÔuÁ√ ÔV‚¶≈>V°D ÿƒV_È© √‚ΩÚ¬z.) 4á1: 4á1:4á1: 4á1: 4á1: >V•¶[ ∏Á©A, >VF ka c≈kV_ c>s. ÿƒVÕ> T|, kVÔ™D ∂Á\•D. cBÏ Ô_s ƒV›]B\VzD. 4á2: 4á2: 4á2: 4á2: 4á2: >VF ka ÿƒV›m, >VF ka c≈s[ g>´°, ÿÔ‚¶ ºÂ´›]_ >VFka ÿƒV›Á> suÆ ÿƒÈka›m s‚¶VKD ∏[ EÆÔ EÆÔ ºƒÏ›m ÿƒV›m kV∫ÔÈVD. kVÔ™ ºBVÔD, ÿ>ˆÕ>Á> ®]´Vπ¬z ®πÁ\•¶[ ÿƒV_o >ÚD ÔDRMºÔ≠[ ¸˛_¸. ÿ\[Á\BV™ cÏ°Ô^ ÷ÚÕ>VKD ÿ√VÚ·V>V´ s≠B∫ÔπKD Ôk™D. 4á3: 4á3: 4á3: 4á3: 4á3: >VF¬z Â_È]_ÁÈ, T| \Vu≈D, ªÏ\Vu≈D, ºkÁÈ \Vu≈D ∞u√¶ÈVD. kVÔ™›]_ ∑u§ ∂ÁÈ•D ºkÁÈ ∂Á\BÈVD, kw¬Ô§QÏ, √‚Ω\[≈ º√flƒV·Ï gÔ kVF©A. º√fl∑ ∂¬´EkV, ∂‚ÿk[ƒ´vV ÷Ú¬ÔÈVD. ÷>B √¶√¶©A ÷Ú¬ÔÈVD. 4á4: 4á4: 4á4: 4á4: 4á4: >VF¬z Â_Èm. g™V_ >ÕÁ>l[ º´VÁÈ•D ©ºe √ı ºkıΩ k´ÈVD. ÿƒVÕ> T|, T‚|\Á™¬z kVF©A. ÿƒVÕ>kVÔ™D cı|. cBÏ Ô_s¬z kVF©A. «°E∫, g‚º¶Vÿ\VÁ√_, ÷[ΩˆBÏÈ Ôk™D ÷ÚÕ>V ÿ√¸‚. 4á5: 4á5: 4á5: 4á5: 4á5: Ô¶Õ> ∏≈slÈV™ >VF klu§ºÈºB *ı|D ∏≈Õ]Ú¬Ô kVF©A. ØÏsÔ ÿƒV›>VÔ /√ˆ∑, √V´V‚¶VÔ T|, kVÔ™D ∂Á\BÈVD. ÿ√ˆ>VÔ ∂Ô¶t¬ ®hºÔ≠[ ÷_ÈV\ºÈ c^”Ï° ÔV´\VÔºk s≠B QV™D,AÔµ ˛Á¶¬ÔÈVD. 4á6: 4á6: 4á6: 4á6: 4á6: >VF¬z ºÂVF (∂) >V•¶[ ÔÚ›m ºkÆ√V| (∂) ∂kÚ¬z Ô¶[. T‚|¬Ô¶[,kVÔ™¬Ô¶[. T|, kVÔ™ s≠B∫Ôπ_ s_È∫ÔD. √Ω©∏_ ∂Ω›m ∏Ω›m x[º™Ækm. Z ¬ÿ´¬ƒ[, Z º¶V‚¶o∫ º>Ák©√¶ÈVD. ÷>B ºÂVF k´ kVF©A. 4á7: 4á7: 4á7: 4á7: 4á7: >V•¶[ Â_È º>VwÁ\. \Á™s kal_ ÿƒVÕ> T|, kVÔ™D.ÔDÁ√[‚ ¸¶Ω,Ì‚| g´VFflEBV_ º√Ï AÔµ. >VF ka c≈s_ \Á™s ∂Á\BÈVD. >VF¬z ∏[ >V´D ®[√>uz √]_ >VF¬z ∏[ >VºB

(10)

19 ®[≈ √VÏ›]√[ ÿƒV_ ÂÁ¶xÁ≈l_ ÿ>ˆBÈVD. 4á8: 4á8: 4á8: 4á8: 4á8: >VF¬z Ôı¶D/>V•¶[ ∏ˆ°. ∂kÚ¬z Ô|D c¶_ cÁw©A Ô‚¶VB\VÔÈVD. ¸>V™ ÂVƒD. T| kVƒ_ ÷w¬Ô ºÂ´ÈVD. s√›m¬z ∂ kVÔ™ ]Ú‚|¬z kVF©A. Ô_sl_ {ˆÚ Ô_sBVı| TV>_ ∂_Èm √V]l_ W[Æ º√V>_. 4á9: 4á9: 4á9: 4á9: 4á9: >VºB >ÕÁ>l[ Ô¶Á\ÔÁe gu≈ ºÂ´ÈVD.∂_Èm >ÕÁ> >V•\V™kÏ Ô¬ÔVÔ >Vl[ Ô¶Á\ÔÁe gu≈ ºÂ´ÈVD. ØÏsÔ ÿƒV›>VF T|. >ÕÁ>/ÿ√ˆB \M>ÏÔ^ >ÚD √ˆƒVF kVÔ™ ºBVÔD. ¤V>Ôˆ[ Ô_s/s›Á>¬z #´º>ƒ∫Ôπ_ ÷ÚÕm √ˆ∑ √V´V‚|. #´ º>ƒ∫Ô”¬z º√VF Ô_s √lKD kVF©A. 4á10: 4á10:4á10: 4á10: 4á10: ÷›º>V| √›m¬zÁ¶BkÚD 2 _ W[≈V_ W‚ºƒ√ ºBVÔD. (AÁ>B_ ºBVÔD) ∂m¬z[– Ô¶©√VÁ≈B #¬˛‚| ˛·D∏´V]∫Ô. c∫Ô^ QV™D / Ô_s ∂§° c∫Ô º√fl∑ ®ø›m ]≈Á\Ô^ AÁ>B_ ®|›> Ô¬ÔVF √B[ >ÚD. ÿ>Vao_ >Vl[ kaÔV‚¶_ Œ›mÁw©A ˛‚¶ÈVD. «°E∫, g‚º¶Vÿ\VÁ√_, ÷[ΩˆBÏ º√V[≈ ÿ>Va_ ∂Á\BÈVD. >VF/>VF ka c≈°Ôπ[ √ˆ∑ √V´V‚¶VF kVÔ™D ∂Á\BÈVD. ÿ>V¶ÏÕm √ΩflE‚º¶ ÷Ú©∏∫Ô. 4á11: 4á11:4á11: 4á11: 4á11: >VºBV| - >VF kBm/ƒVB_ c^· \uÿ≈VÚ ÿ√ıË[ √VƒxD ˛‚|D. ÷´ı| T|Ô^/÷´ı| >ÁÈkVƒ_ ÿÔVı¶ T|/÷´ı¶|¬z \VΩ T| ∂Á\BÈVD. kVÔ™xD Œ[Ƭz ÷´ı¶VF ∂Á\BÈVD. ¶A^ Ω˛ˆ kV∫ÔÈVD. ∂¬ÔVºk >VF √Vƒ›Á> ∂^π kw∫ÔÈVD. ∂D\V ̶ ÿkπB º√V™V ∂¬ÔVkV[– ƒ™D ºÔ‚ÔÈVD. 4á12: 4á12:4á12: 4á12: 4á12: >VF ÷ÚÕ>VKD ÷_ÁÈ∫Ô≈ WÁÈ ÷Ú¬ÔÈVD.(ºÂVBVπáÿkπRÏ) ∂_Èm >VBV_ Tı s´B∫Ô^ ∞u√¶ÈVD. ÿƒVÕ> T| ÷ÚÕmD kV¶ÁÔ T‚Ω_ kE¬Ô ºkıΩ k´ÈVD, kVÔ™D, Ô_s ÿ>V¶Ï√V™ ÿƒÈ°Ô^ ®˛ÆD. ÷>BD ∏´flEÁ™ ÿÔV|¬ÔÈVD.

5.A›´√VkV]√] W[≈ √È[

5.gkm ºƒ™_: 5.gkm ºƒ™_: 5.gkm ºƒ™_: 5.gkm ºƒ™_: 5.gkm ºƒ™_: ∏^ÁeÔ^, \™ WD\], ÿ√BÏ, AÔµ, ∂]Ïi¶D ØÏk AıËBD, ]BV™D, ºBVÔD, c^”Ï°, ÷[‚R≠[, º\_ klÆ. 5á1: 5á1: 5á1: 5á1: 5á1: A›] ÌÏÁ\, ƒˆBV™ ºÂ´›]_ ®flƒˆ¬zD c^”Ï°. ∂]Ïi¶D,kVˆ∑Ô·V_ Â[Á\, ∂kÏÔ”¬z Â_È x[º™u≈D. ÿ√BÏ ,AÔµ ÿ√ÆD mΩ©A, c¶KÁw©A ÿ√ˆ>VÔ ÷_ÈVm √D ~‚|>_. s] kaºB \]. 5á2: 5á2: 5á2: 5á2: 5á2: ∂]Ïi¶›Á> ÂD∏ ÿ>Va_ ÿƒFkÏ. ´Vz-ºÔm ¤V>Ô›mÈ ÿ√‚¶Ï ÿ√VE≠[È ÷ÚÕ>V º≠Ï \VϬÿÔ‚, ÈV‚¶ˆ, Û>V‚¶D ̶ ÁÔ ÿÔV|¬zD. ¸ÿ√¬zºÈ≠M_ ~|√V|. ¤V>Ô´m A›]•D-º√fl∑ ]≈Á\•º\ x>‹¶VzD. z|D√›][ Âuÿ√BÏ mÁ¬z kÚD. ÿ>Vao_ ∏^ÁeÔ^ Œ›mÁw©A cı|. EÈÏ ÿ√u≈ ∏^ÁeÁB >›m (º√VÈ) ÿÔV|›m √D √VϬÔÈVD. kƒ] ÿ√≈ÈVD. 5á3: 5á3: 5á3: 5á3: 5á3: m˺k mÁ ®[Æ x[ ºBVƒÁ™ ÷[§ ÿƒB_√‚| EÈ ƒ\BD (\‚|D) ∂k©ÿ√BÚ¬zD g·VÔÈVD. √È ºÂ´D mËÕm ÷≈∫zkº> ÈV√D >ÚD. ÷Õ> ÈV√D ®Àk·° ∂]Ô\V™V_ ∂Õ>·°¬z kVˆ∑, zwÕÁ>Ô^ k·ÏflE, ∂kÏÔ^ x[º™u≈›m¬z Â_È]_ÁÈ. 5á4: 5á4: 5á4: 5á4: 5á4: Ô¶Õ> ∏≈slÈV™ >VF klu§ºÈºB *ı|D ∏≈Õ]Ú¬Ô kVF©A. WÔµÔVÈ›]_ >VF *m ŒÚ ∂È‚EB √VkD. ØÏsÔ ÿƒV›>VÔ /√ˆ∑, √V´V‚¶VÔ

(11)

21 T|,kVÔ™D ∂Á\BÈVD. ÿ√ˆ>VÔ ∂Ô¶t¬ ®hºÔ≠[ ÷_ÈV\ºÈ c^”Ï° ÔV´\VÔºk s≠B QV™D, AÔµ ˛Á¶¬ÔÈVD. 5á5: 5á5: 5á5: 5á5: 5á5: A›´√VkV]√] zÚkVÔ ÷_ÈV> √‚ƒD gı ˛´Ô\VÔ ÷ÚÕ>V_ gızwÕÁ>. ÿ√ı ˛´Ô\VÔ ÷ÚÕ>V_ ÿ√ı zwÕÁ> ∏≈¬zD. ÷kÏ ÁÂƒÏ˛Ô ∑√´V™V_ Âuÿ√BÏ, ÿ√ÚD AÔµ.÷kÏ ÁÂƒÏ˛Ô √V∏BV™V_ ®Õ>·°¬z ÿÔ‚¶ ÿ√BÏ ÷ÚÕ>V_ ∂Õ>·°¬z kƒ],ÿ√V[ ÿ√VÚ^ ºƒÏ¬ÁÔ. ÌÏÁ\BV™ A›]. ƒˆBV™ c^”Ï°. 5á6: 5á6:5á6: 5á6: 5á6: ∏≈Á´ zÁ≈ ÿƒV_km, s\ÏE©√m, skV>›m¬zˆB s≠B∫ÔÁe ÿƒFkm, o‚ΩÔ[¶VÔ ÿ√BÏ kV∫zkm, ∂k©ÿ√BÏ, ∂k\V™D.\™ ∂Á\] ÷[Á\, zwÕÁ>Ô^ s≠B›]_ E¬Ô_. 5á7: 5á7:5á7: 5á7: 5á7: s‚¶ zÁ≈ ÿ>V‚¶ zÁ≈BVÔ Ô¶Õ> ∏≈sl[ \Á™sºB ÷©∏≈slKD \Á™sBVÔ ∂Á\BÈVD. g>V´D: ]Ú\ WflƒBD/ÔV>o_ ŒÚ s> ÂV¶Ô >[Á\. g´D√›]_ Œ›mk´Vm >s›>_. ÔVÈ© º√V¬˛_ º\‚ ‡√VÏ ~fl ∂>Ï Ô¬ÔVF \VÆkm. ÷kÏ ÁÂƒÏ˛Ô ∑√´V™V_ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ÿ√ˆ>VF ÷Ú¬ÔVm. \Á™sBV_ WD\]. √V√´V™V_ \Á™sl[ ª¬Ô›>V_ ÿ√V[ ÿ√VÚ^ ºƒÏ¬ÁÔ. g™V_ WD\] ÷Ú¬ÔVm. 5á8: 5á8:5á8: 5á8: 5á8: ÿÂÔ‚ΩÀ >V‚¸,m´]Ïi¶D,ÿƒVÕ> xΩ°Ô·VºÈºB ÿ√Ú Âi¶D, >uÿÔVÁÈ ®ı∫Ô^, kÆÁ\/>MÁ\/∏ˆ°Ô^. zwÕÁ>l[Á\/∂√VÏ≠[. ∂k© ÿ√BÏ, ∂k\V™D. \™ WD\] ÷[Á\. ŒÚ \´›>V_ ÿƒ_kD (cl_/®_.n.E JÈD) 5á9: 5á9:5á9: 5á9: 5á9: ÿ>VÁÈ ºÂV¬z,E¬Ô™D,ºƒt©A,ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA, #´º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, ®¬¸º√VÏ‚, ÷Dº√VÏ‚, √©π¥∫. >V™>Ú\D, \>D ÿ>V¶Ï√V™ ÿƒB_√V|Ôπ_ ~Ï©A.÷Õ> ∂Á\©A ÿ√ıÔ^ ¤V>Ô›]_ ÔkÏ \™ x]ÏflEBu≈k´VÔ ÷Ú¬Ô ¤V>ÔÏ ŒÚ >VÁB º√VÈ ∂kÁ´ >D ∏Ωl_ Ák›]Ú©√VÏ. gı zwÕÁ>Ô^ EÆ kB]ºÈºB ÿ√VÆ©A cÁ¶BkÏÔ·VÔ \VÆkÏ. 5á10: 5á10: 5á10: 5á10: 5á10: ÈV˜¬ºÔ ÷_ÈV\_ ÿ>Va_/c›ºBVÔD/ sBV√V´D ∂Á\•D. Â|kB]_ kVˆ∑Ô^ Ô·t≈∫˛ º>V^ ÿÔV|©√Ï. ®Às> √luE,x[ ∂–√kD ÷_ÈV\ºÈ ¤¸‚ c^”ÏÁk Ák›º> ƒV>Á™ √Á¶©√VÏÔ^. º√Á´ kV∫˛™V_ ªÁ´ kV∫ÔÈVD ®[√m ÷kÏÔ^ s≠B›]_ 100 ƒ>D ÿ√VÚÕmD. ∂]Ïi¶D ÁÔ ÿÔV|¬zD. º¶∏^ ŒÏ¬ ÿ√¸‚. 5á11: 5á11: 5á11: 5á11: 5á11: ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú©√V∫Ô. º\K¬z ®ÀºeV √BÕ>V∫ÿÔV^πBV ÿ>ˆfiƒV ∂Õ>·°¬z Ôı¶V´ ÔıΩBV ÷Ú©√V∫Ô. º\K¬z ®ÀºeV >˛ˆB\V ÿ>ˆfiƒV c^”¬z^· ∂Õ>·° c>≈_ ÷Ú¬zD. Ω˛ˆ, ÿ>Va_, \Á™s, T|, kVÔ™D– ®_ÈVD ÿ´‚Á¶BV ÷Ú¬Ô ƒV[¸ ÷Ú¬z. EÈÚ¬z ÷´‚Á¶¬ zwÕÁ> ̶ ∏≈¬ÔÈVD. ÷´ı| zwÕÁ>Ô^ ƒÔ¤D. 5á12: 5á12: 5á12: 5á12: 5á12: >z]¬ºÔu≈ ∂∫ˇÔV´D ÷_ÈV\ ÷Ú©√V∫Ô. ªÚ¬ÿÔ_ÈVD ÿƒV_K\VD √_o Ô¬ÔV ÷sÔ JÁe ÿƒVÕ> º\‚¶ÏÈ ŒÏ¬ ∂°‚ √ıVm. ÷sÔ”¬z ˛Á¶¬Ô ºkıΩB ÿ√BÏ AÔÁw ∏≈Ï >‚Ω¬˛‚| º√VlÚkV∫Ô. zwÕÁ> ∏≈©∏KD E¬Ô_, ∂kÏÔπ[ x[º™u≈›]KD E¬Ô_. ∂sÔ ÷sÔ º\‚¶ÏÈ Œ›>VÁƒ¬z ̶ k´V\ º√VÔÈVD.

6. º´VÔV]√] W[≈ √È[

6.gkm ºƒ™_: 6.gkm ºƒ™_: 6.gkm ºƒ™_: 6.gkm ºƒ™_: 6.gkm ºƒ™_: ÿk_È xΩÕ> ƒ›Ú, y´¬ ÌΩB º´VÔD, yϬԬÌΩB ÚD(Ô¶[),>VF\V\[, klÆ, √‚Ω \[≈∫Ô^, kV> ∏´]kV>∫Ô^, kw¬z, s_È∫ÔD.

(12)

23 6á1: 6á1:6á1: 6á1: 6á1: ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^. Û‚∑\D ®[™¶V[™V Ô¶[ ÿÔV|›>VKD/kV∫˛™VKD Œº´ √È[. ºÔ¸ º√V‚¶VKD-c∫Ô º\È º√V¶©√‚¶VKD Œº´ √È[. ƒVF¸ ~¸ •kϸ. ÷m \‚|t_o∫V c∫ÔÁe ∂§BV\ z›>ÈV º√ƒ≈m, z›>D Ôı|∏Ω¬˛≈m, Ôƒ©√V º√ƒ≈m[– g´D∏flEÚs∫Ô. ˆƒ_‚ ®[™? ®]ˆÔ^. ¨¬È º√V™V kw¬z. ÿ>Va_ \Õ>D.Ô¶[ kV∫Ô ºkıΩ kÏ´m. >ÁÈ, xÔD ÿ>V¶Ï√V™ ºÂVFÔ^. 6á2: 6á2:6á2: 6á2: 6á2: ÷m kV¬z¸>V™∫Ô≈>VÈ m|¬ÔV™ º√flƒV_ kÚ\V™›m¬z g©A. Ô¶[ kV∫Ô ºkıΩ kÏ´m. ÷Õ> ÿ¶[¸È T‚|È ÔVfl∑ Jfl∑[– Ô›>≈m .z|D√›mÈ ÔÈÔD. ÔıÔ^, kVF, ÿ>VıÁ¶ ÿ>V¶Ï√V™ ºÂVFÔ^. 6á3: 6á3: 6á3: 6á3: 6á3: c¶[∏≈©AÔºeV¶•D, ´›>›][ ´›>∫Ô”¶–D, √∫ÔVπÔ”¶–D >Ô´VÆ. ∂_Èm ∂sÔ”¬z ƒ›Ú á º´VÔá Ú ¨Á¶Ô^. ¿∫Ô^ ®©√_ÈVD ]_K mÁ´BV \VÆT∫Ôº·V ∂©√_ÈVD g©A >V[. ºÈV¬Ô_ ‚´V[¸º√VÏ‚È ∏´flEÁ™ k´ÈVD. ÔVm ¶\V´D gl´ÈVD. ∑©A| \V]ˆ s\σÔÏ gÔÈVD 6á4: 6á4:6á4: 6á4: 6á4: >VF¬z ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^.∂_Èm c∫Ô”¬z ∂sÔºeV¶ skÔV´D kÚD. «°E∫ ºÈV[, ÿkl¬˛^ ºÈV[ Ôø›Á> ÿ§¬zD. T‚| º\È/ T‚|¬ÔV´º™V¶ s_È∫ÔD k´ÈVD.EÆ s√›m, ‚´V‡∏¬ º√V‹¸È \V‚Ω xa¬˛≈m. Ô_slÈ•D ÿƒ\¸¶Ï √V¬˛, ÷D©‘Àÿ\‚[, Zº¶V‚¶o∫ Ô‚¶ºkıΩ kÏ´m ¶¬ÔÈVD. ÷>B ºÂVF ̶ k´ÈVD. 6á5: 6á5:6á5: 6á5: 6á5: c∫ÔÁe ∂§BV\ z›>ÈV º√ƒ≈m,z›>D Ôı|∏Ω¬˛≈m, Ôƒ©√V º√ƒ≈m[– g´D∏flE |s∫Ô. ˆƒ_‚ ®[™? ∂k©ÿ√BÏ, ∂k\V™D, Âı√ÏÔ^ ®]ˆÔ^ glÚkV∫Ô. ¨¬È º√V™V kw¬z, s_È∫ÔD, skÔV´D. ÿ>Va_ \Õ>D. Ô¶[ kV∫Ô ºkıΩ kÏ´m. ÷mÈÚÕm >©∏¬Ô ∂]Ïi¶›Á> ÂD∏ Á´¸A_ÈÏ, \ı √VDA[– Á¶kÏ‚ gsÔ. ∂mÈ•D Âi¶D. ÷Õ> ÿ¶[¸ƒ[È T‚|È ÔVfl∑ Jfl∑[– Ô›>≈m. ÔÁ¶ElÈ ∏^ÁeÔ^ ̶ sº´V>\VlÚkV∫Ô. ∂sÔ”¬zD ƒ›Úº´VÔá Ú ¨Á¶Ô^, z|D√›mÈ ÔÈÔD. º\_ klÆ ÿ>V¶Ï√V™ ∏´flEÁ™Ô^. 6á6: 6á6: 6á6: 6á6: 6á6: ÷kÏ g‚E ÿ√u≈VÏ– ∂Ï›>D. c∫Ô È¬™V]√] ÿÔVfiƒD º√VÈ √ÈD ÿ√u§ÚÕ>V_ >©∏flE∫Ô. ÷_o[™V ÂVBΩ. ÂD\ ºÔ¸È º´VÔV]√] cflƒD ÿ√u≈>VÈ ƒÕ]´√VAºkV¶ º\V]™D. g‚E[™V c∫Ô º´fi∑¬z \Õ]ˆ, ®D.®_.∞ºkV¶ º\V>_ k´ÈVD. ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^ c∫Ô^ kVµÁkºB ºÔ^s¬ z§BV¬˛´ÈVD. klÆ ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔ^ kÚD. >VF\V\º™V¶ sº´V>D k´ÈVD. 6á7: 6á7: 6á7: 6á7: 6á7: ÿ√VıÁ #¬˛‚| kÕ> ÔıVÈD Ô‚¶≈m, ŒÚ >ÁÈ ÔV>_,ÿ>FTÔ ÔV>o ~À œE∫ AÔVÏ ÿÔV|¬˛≈m \Á™s¬z ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^. ∂_Èm ∂sÔ”¬zD c∫Ô”¬zD Œ›m k´V\ x‚Ω¬˛≈m. ÿ>V©A^ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 6á8: 6á8: 6á8: 6á8: 6á8: ƒ›Ú ÿ¤BD,º´VÔ WkÏ›],Ú sx¬]. ºÂVBVÈ >V[ ƒV° kÚD. ∂>Vkm yϬÔV•∑. ÁÔ™ÔVȘ¬Ô_ ∏´flEÁ™Ô^ k´ÈVD. ÿ√ıV™V_ ÔkÚ¬z ƒ›Ú,º´VÔ, Ú ¨Á¶Ô^ ∂ ]Ú\/>VD√›B kVµs_ E¬Ô_. 6á9: 6á9: 6á9: 6á9: 6á9: ∂©√V°¬zƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^ ∂_Èm ∂kÚ¶[ x‚¶_ º\V>_,∂©√Vka ÿƒV›m, x>‹|, ºƒt©∏_ s_È∫ÔD.#´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ·V_ s_È∫ÔD. ÿ√VfiƒV] >VoB ∂¶z kfl∑ ÔsÁ> ÿ>Vz©A º√V¶≈m. #´ √B›]_ c›>´ÔVı‚

(13)

25 ÿk^·›mÈ E¬˛™°Ô Ô¬ÔV ÈV¬ glÏ´m. ÿkπ ÂV| º√Vl ˛π¬˛º≈[– ∂k]©√¶≈m. ÿ>VÁ¶ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 6á10: 6á10:6á10: 6á10: 6á10: ºÂVBVπÔ^, Ô¶[ ÔV´ÏÔ^, kw¬z s_È∫ÔD cÁ¶BkÏÔ^ ¬ÁeBı‚vV ÷Ú¬Ô¬ÌΩB ÿ>Va_È ÷ÚÕ>V ∏ÁwflE∫Ô. ÷_o[™V kVµÂV^ xø¬Ô ƒ›Ú-º´VÔáÚ ¨Á¶Ô^. ÔV_ x‚Ω ko ‡º√V[ƒVF¬ Áƒ¸È ´ԛÁ> ÔV‚|D. 6á11: 6á11:6á11: 6á11: 6á11: J›> ƒºÔV>´ ,ƒºÔV]ˆ¬z ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶Ô^ / ∂_Èm ∂sÔºeV¶ c∫Ô”¬z skÔV´D k´ÈVD. ÈV√D ÔÚ] ÿƒF•D ®Õ> xBuE•D ƒ›Ú-º´VÔ-Ú ¨Á¶ÔÁe >´ÈVD. ÿÔıÁ¶¬ÔV_ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 6á12: 6á12:6á12: 6á12: 6á12:ƒ›Ú ÿ¤BD,º´VÔ WkÏ›],Ú sx¬]. ∂º> ƒ\BD Ôfiƒ´VÔ \V≈ÈVD, ∂_Èm ŒÀÿkVÚ √Ïflºƒ¸È•D ∏´flEÁ™ k´ÈVD, #¬ÔD,c° √V]¬zD ºÂVFÔ^ k´ÈVD. x¬˛B\V ∞ ˛·V¸ ∏´flEÁ™Ô^,√V>›]_ ∏´flEÁ™¬zD kVF©A.

7. Ô·›´V]√] W[≈ √È[

7.gkm ºƒ™_: 7.gkm ºƒ™_: 7.gkm ºƒ™_: 7.gkm ºƒ™_: 7.gkm ºƒ™_: Âı√[, ÔV>ÈÏ/ÔV>o, √∫z>V´Ï, \Á™s, ÿ>V©A^. 7á1: 7á1:7á1: 7á1: 7á1: ÿ√VfiƒV]ºBV¶ ÷D√V¬‚ ∂]Ô\V ÷Ú¬zD. ®∫ºÔ º√V™VKD ºƒVΩBV º√VÔ–D– WÁ™©√V∫Ô. >ÁÈ º\È kfl∑ ÿÔVı¶V¶≈V– ÿƒV_kVF∫Ôºe ∂Õ> ºÔ‚¶˛ˆ. Â_Ⱥ>V ÿÔ‚¶º>V ÿ√VfiƒV]ÁB ÿ√VÚ›m-∂sÔ gºÈVƒÁ™B ÿ√VÚ›m ¶¬zD. 7á2: 7á2:7á2: 7á2: 7á2: k´>‚EÁ,kıΩ,‡©·V‚|[– ‡Á√™V[¸ º\‚¶Ï ÷_ÈV\ Ô_BVº\ xΩBVm. ÷>™VȺB ÿ√VfiƒV]•D ÔV∑ º\‚¶ÏÈ ÿÔ‚ΩBV ÷ÚÕm ƒ\B›mÈ c∫Ô”¬ºÔ k‚Ω¬z √D ÿÔV|¬Ô°D ƒV[LÚ¬z. EÈÏ ÿ√Vıb >ÁÔBV\ sÁȬz kV∫˛™ Ô¬ÔV Ô[BV∑_¬ÔD ÿÔV|›mD Ô‚¶ºkıΩ k´ÈVD. 7á3: 7á3: 7á3: 7á3: 7á3: \Á™s¬z ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_.EÈÏ ƒºÔV>´[/ ƒºÔV]ˆ ka c≈s_ \D xΩ¬ÔÈVD. T‚|¬zD ÿ>Va_ ÿƒF≈ ÷¶›m¬zD #´D ∂]Ô\V ÷Ú¬ÔÈVD. \Á™sBV_ \º™V Á>ˆBD Ì|D. Ê[ ˆkϸ g™V ¨]•D ˛·©∏ÚkV∫Ô. ƒV¬˛´Á>. EÈÚ¬z \VtBVÏ T| √¬Ô\V ÷Ú¬zD.∂>™VÈ ˛Á¶¬Ô ÌΩB ƒ°ÔˆB∫Ô”D cı| ∂ƒ°ÔˆB∫Ô”D ∞u√¶ÈVD. 7á4: 7á4: 7á4: 7á4: 7á4: >VF ka c≈s_ \Á™s ∂Á\BÈVD. ∂_Èm >VF¬zD-\Á™s¬zD EÈ ŒuÆÁ\Ô^ ÷Ú¬ÔÈVD. T‚º¶V¶ \V©∏^ÁeBV º√VÔ\V‚¶VF∫Ô. \Á™s kal_ ‡©·V‚|, kVÔ™D ∂Á\BÈVD. cBÏ Ô_s¬z ∂sÔ Áƒ‚ÈÚÕm c>s ˛Á¶¬ÔÈVD. 7á5: 7á5: 7á5: 7á5: 7á5: Ô¶Õ> ∏≈sl[ kVµ¬ÁÔ mÁºB ÷Õ> ∏≈slKD ∂Á\BÈVD. ÷>uz g>V´D: ∂_ÁÈB[ºv >ÏÔVy>\V™ xÁ≈l_ ∂Á\BÈVD. g´D√›mÈ x‚¶_ º\V>_ ÷Ú¬zD.ÔVÈ º√V¬˛_ º\‚ ‡√VÏ ~fl ∂>Ï \V]ˆ glÚkVF∫Ô. º\K¬z ∂È‚EB √VkD ÷ÚÕ>VKD c∑Á´ºB kflEÚ©√VF∫Ô. 7á6: 7á6: 7á6: 7á6: 7á6: \V\[ \ÔÁe \Õm sº´V>D k´ÈVD. ∂_Èm sº´V] z|D√›mÈ ÿ√ı ∂Á\BÈVD. c∫ÔºeV¶/ c∫Ô z|D√›º>V¶ ÿÔV|¬Ô_ kV∫Ô_ ¶›>≈ z|D√›º>V¶ºB ]Ú\ c≈° ∞u√¶ÈVD. \Á™s¬z ƒ›Ú,º´VÔ ,Ú c√VÁ>Ô^ ∞u√|D. 7á7: 7á7: 7á7: 7á7: 7á7: T‚È ®©√Ω \mÁ´BV - E>D√´\V[™V ÔıÁ JΩ¬˛‚| \mÁ´[– ÿƒV_o´ÈVD. \Á™sºBV¶ Ô\Vı‚ ∂Õ>·°¬z ÷Ú¬zD.

(14)

27 Ȭ™V]√]•D ÿÔVfiƒD º√VÈ T¬ÔV ÷ÚÕ>V ÿƒV_Ⱥk º>Ákl_ÁÈ. 7á8: 7á8:7á8: 7á8: 7á8: ∏ˆ° ∞u√¶ÈVD (Aˆfi∑¬ºÔV∫Ô) s√›m ¶¬ÔÈVD. \´ T‚Ω_-∂_Èm s√›m ¸>È›]_ ÔV>_ ∞u√‚| ÔıVÈ›mÈ xΩBÈVD. 7á9: 7á9:7á9: 7á9: 7á9: ∂©√V ka c≈s_ ∂_ÁÈB[¸. ÿ√VfiƒV] ŒÚ >Ô©√Á™ º√VÈ Â_Èm ÿÔ‚¶m ÿƒV_o ka ¶›>ÈVD. ∂sÔ kalÈ ØÏTÔ ÿƒV›m ˛Á¶¬ÔÈVD ∂_Èm c∫Ô √¬Ô›m ÿƒV›m ÁÔ¬z k´ ∂sÔ c>kÈVD. #´º>ƒ›mÈ ∂_ÁÈB[¸ ‡∏¬¸ gÔÈVD. \Á™s ºƒt©A x>‹‚|¬z º\V‚Ωºk‚ √ıbkV∫Ô. 7á10: 7á10:7á10: 7á10: 7á10: ƒÔ ªaBÚ¶[ ÔV>_, ]Ú\D ¶¬Ô kVF©∏Ú¬z. ∂_Èm ÿÔVo¬¸ xBuElÈ ÔıVÈD ¶¬ÔÈVD. c∫Ô ÿ>Va_-c›ºBVÔDá sBV√V´›mÈ \Á™sºBV¶ Œ›mÁw©A Â_ÈVÚ¬zD. g‡¨¸ ºÔVBÏ \Á™sBVÔ kVF©∏Ú¬z. 7á11: 7á11:7á11: 7á11: 7á11: ÷Ú >V´D ∂Á\B kVF©∏Ú¬z. \Á™sl[ ºBVƒÁ™ÁB ∏[ √u§™V_ ÈV√D ˛‚|D. ∂sÔ ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú¬Ô°D ƒV[LÚ¬z. ∂ıV á∂¬ÔV kalÈ ∂_ÁÈB[¸ ˛Á¶¬ÔÈVD. 7á12: \Á™sBV_ Tı s´B∫Ô^. ]∫Ô≈má #∫Ô≈má ˛_\Vá≠V©∏∫zÈ ÷Ú¬˛≈ ∂¬ÔÁ≈ \›> º\‚¶ÏÈ ÷Ú¬ÔVm. ÷>™VÈ ƒıÁ¶ ƒVΩ kÕm ∏ˆBÈVD. ∂_Èm ®_ÈVD ʬ˛´º\ ∂K›m º√Vl ÿ√VfiƒV] ÷ÚÕ>VKD ÷_ÈV> \V]ˆ WÁÈ k´ÈVD.

8. ∂i¶\V]√] W[≈ √È[

8.gkm ºƒ™_: 8.gkm ºƒ™_:8.gkm ºƒ™_: 8.gkm ºƒ™_: 8.gkm ºƒ™_: ÿk_È xΩBV> ,clÚ¬z g√›m

sÁes¬Ô ÌΩB ƒ›Ú, y´V> º´VÔD, yϬÔxΩBV> ÚD(Ô¶[), EÁ≈©√|>_, \fiƒ^ ÔΩ>V∑ ÿÔV|›>_, ∂ΩÁ\BV>_, º\¤Ï s√›m, W´Õ>´ ∏ˆ°Ô^, >MÁ\, º\¤Ï g©√º´≠[, \Ï\¸>V™D, >uÿÔVÁÈ, >ÁÈ\Á≈kV>_. 8á1: 8á1: 8á1: 8á1: 8á1: >uÿÔVÁÈ, ÿÔVÁÈ ®ıD. n.E (>Vµ° \™©√V[Á\) ,ÿ>V¶ÚD m´]Ïi¶D, >[Á™ >MÁ\BV ‡¨_√ı≈m, y´V> Ô¶[, Ôı¶∫Ô^, EÁ≈©√|>_, n∏ º√V¶≈m_ÈVD ¶¬ÔÈVD. >ÁÈ\Á≈kVÔ Ì¶ ÷Ú¬Ô ºkıΩ k´ÈVD. >ÁÈ,xÔD ÿ>V¶Ï√V™ √V]©A k´ÈVD. ÿ√ıV™V_ ∂m°D º«VD º\¬Ô´V™V_ ÿ√ÚƒV ∏´flEÁ™ ÷_ÁÈ 8á2: 8á2: 8á2: 8á2: 8á2: kÆÁ\,º√flƒV_ ÿ√Ú Âi¶D, z|D√›Á> ∏ˆ>_, Ôı √VÏÁk zÁ≈° ∞u√¶ÈVD. kVF, ÿ>VıÁ¶l_ √V]©A k´ÈVD. \´D ÿ>V¶Ï√V™ ÿ>Va_ ÿƒFBÈVD. ÿ>VıÁ¶, kVF √V]¬ÔÈVD. 8á3: 8á3: 8á3: 8á3: 8á3: g´D√›]ºÈºB ÔkM¬ÔV\_ s‚¶V_ ¤V>ÔÏ ÿƒs‚˘Á\BVÔ Ì|D. ÷ÁeB ƒºÔV>´D Âi¶\VzD. ¤V>Ôˆ[ m˺k m¬Ô›]_ gµ›]s¶ÈVD (Ao kÚm ÔÁ> glÚD). 8á4: 8á4: 8á4: 8á4: 8á4: >VF¬z Ôı¶D/>V•¶[ ∏ˆ°. ∂kÚ¬z Ô|D c¶_ cÁw©A Ô‚¶VB\VÔÈVD. ¸>V™ ÂVƒD. T| kVƒ_ ÷w¬Ô ºÂ´ÈVD. s√›m¬z ∂ kVÔ™ ]Ú‚|¬z kVF©A. Ô_sl_ {ˆÚ Ô_sBVı| TV>_ ∂_Èm √V]l_ W[Æ º√V>_. √VƒD Ák›m º\VƒD º√VkÏ.÷>BD √V]¬ÔÈVD. 8á5: 8á5: 8á5: 8á5: 8á5: ÿÂÔ‚ΩÀ >V‚¸, m´]Ïi¶D, ÿƒVÕ> xΩ°Ô·V_ ÿ√Ú Âi¶D,>uÿÔVÁÈ ®ı∫Ô^, kÆÁ\/>MÁ\/∏ˆ°Ô^. zwÕÁ>l[Á\ /∂√VÏ≠[. ∂k©ÿ√BÏ ,∂k\V™D. \™ WD\] ÷[Á\ .ŒÚ \´›>V_ ÿƒ_kD( cl_/®_.n.E JÈD) .º\_ klu§_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD.

(15)

29 8á6: 8á6: 8á6: 8á6: 8á6: ƒ›Ú ÿ¤BD,º´VÔ WkÏ›],Ú sx¬]. ºÂVBVÈ >V[ ƒV° kÚD. ÁÔ™ÔVȘ¬Ô_ ∏´flEÁ™Ô^ k´ÈVD. >VF\V\–¬z Ôı¶D. klÆ ÿ>V¶Ï√V™ ºÔV·VÆÔ^. ÿ√ıV™V_ ÔkÚ¬z ƒ›Ú-º´VÔ -Ú ¨Á¶Ô^ ∂ \/>VD√›B kVµs_ E¬Ô_. 8á7: 8á7:8á7: 8á7: 8á7: ∏ˆ° ∞u√¶ÈVD (Aˆfi∑¬ºÔV∫Ô) s√›m ¶¬ÔÈVD. \´ T‚Ω_-∂_Èm s√›m ¸>È›]_ ÔV>_ ∞u√‚| ÔıVÈ›mÈ xΩBÈVD. ÿ>V©A^ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 8á8: 8á8:8á8: 8á8: 8á8: Ȭ™V]√] √_A kV∫˛lÚÕ>V g•^ √∫ÔD ̶ ¶¬ÔÈVD. ®_ÈV Ô‚¶∫ÔπKD ∞º>V Œ[§_ E¬˛ >s©√VÏ. ºÂVFÔ^ ,®]ˆÔ^ ÿ>V_ÁÈ ,Ô¶[ ÿ>V_ÁÈ >V∫ÔxΩBV> ∂·s_ ÷Ú¬ÔÈVD. EÁ≈©√¶ÈVD. s√›m, >V¬z>K¬z^·V>_ ¶¬ÔÈVD. >MÁ\l_ >s©√Ï. gÆ>ÈVF ÷Ú¬Ô x[ kÚ√kÁ´•D ºÂVÔΩ›m sȬzkÏ. ÷™ cÆ©∏_ ∏´flEÁ™ (∂) ÁÔ™ÔVȘ¬Ô_ ∏´flEÁ™Ô^ k´ÈVD. 8á9: 8á9:8á9: 8á9: 8á9: ∂©√V°¬z Ôı¶D,∂_Èm ∂kÚ¶[ ∏ˆ°, ∂©√V ka ÿƒV›m Âi¶\V>_, x>_ ÷w›>_. ºƒt©AD ÁÔ ÿÔV|¬ÔVm º√V>_. #´ ∏´º>ƒ›]_ ∂_Èm ÿkπ ÂV‚Ω_ E¬˛ >s›>_,ÿkπ ÂV‚| ÿ>V¶ÏAÔ·V_ EÁ≈/ÿ√Ú Âi¶D/cl´V√›m¬zD kVF©A. ÿ>VÁ¶ √z]l_ ®KDA x§° /ÔVBD ∞u√¶ kVF©A.

8á10: 8á10:8á10: 8á10: 8á10: √E,#¬ÔD, ÔÁe©A ÷_ÈV\ ´°ı‚ ] ¬·V¬ ºkÁÈ ÿƒF≈ ŒÏ¬Ô«Vo¬ÔV ÷Ú©∏∫Ô. ‡∏E¬Ô_ ¸‚ÿ´F[ ÷Ú¬˛≈ ‡¨_‚ ŒÏ¬ÔV ÷ÚÕ>V ÿ´D√ ºÔχA_ÈV ÷Ú¬ÔbD. s√›m¬zD kVF©Aı|. xw∫ÔVo_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 8á11: 8á11: 8á11: 8á11: 8á11: J›> ƒºÔV>´›m¬z Ôı¶D. \´D Œ[§[

kaBVÔ g>VBD ˛‚¶ÈVD c.D Âi¶ ~| ,®_.n.E . ∏´flEÁ™ Œ›Á>BV k´Vm. EÈÏ \´D ÿ>V¶Ï√V™ ÿ>VaoKD ~|√‚ΩÚ¬ÔÈVD. (∂¶..ÿ¶› ƒÏ‚Ω‡∏ºÔ‚ ÿÔV|¬˛≈ Ê‚È ÷Ú¬ÔÈVD, \VÏfl∑kˆ ºk[,gDAÈ[q ÷©√Ω ®›>Á™ ÷Ú¬z. ∂m¬z^· ÿ¶[ƒ[ g™V ®©ØΩ). ÿÔıÁ¶¬ÔV_ √z]l_ √V]©A. 8á12: 8á12: 8á12: 8á12: 8á12: √| Ôfiƒ´VÔ \V≈ÈVD. ƒˆBVÔ cı xΩBV> ,#∫Ô xΩBV> ºÂVF √V]©A ∞u√¶ÈVD. >VD√›B kVµs_ E¬Ô_ k´ÈVD. g™V_ g•^ Ì|D. √V>›]_ √V]©A k´ÈVD.

9. √V¬BV]√] W[≈ √È[

9.gkm ºƒ™_: 9.gkm ºƒ™_: 9.gkm ºƒ™_: 9.gkm ºƒ™_: 9.gkm ºƒ™_: >ÕÁ>, >ÕÁ>ka c≈°, >ÕÁ> ÿƒV›m, ÂD\ ∂–√k›mÈ ÿ√ıÔ^ ¤V>Ô›]_ ÷m ]Ú\›m¬z x[ >ÕÁ>ÁB ].∏[ ÔkÁ´ ÔV‚|m. ºƒt©A¬Ô^, #´ ∏´BV∫Ô^, ÿkπÂV‚|© √B∫Ô^, #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, ÿ>VÁ¶Ô^. 9á1: 9á1: 9á1: 9á1: 9á1: ∂©√V,∂©√Vka ÿƒVÕ>¬ÔV´°Ô, ∂©√V ka ÿƒV›m, #´∏´BVD, ºÔVs_ z·D,÷›BV] ∂–ÌÈD. ÿ>VÁÈ ºÂV¬z EÕ>Á™ ÷Ú¬zD. ºƒt©A ztÚ¬zD. >Ï\ zD ÷Ú¬zD. √¬], A´VD ÷]ÔVƒ∫Ô^· gÏkD ∞u√|D. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √©π¥∫ ∂–ÌÈD. ∂©√V ƒVB_, ∂kº´V¶ ÷D√V¬‚ ∂]Ô\V ÷Ú¬ÔÈVD. 9á2: 9á2: 9á2: 9á2: 9á2: EÆÔ EÆÔ ºƒÏ›m ÿƒV›m¬Ô^ kV∫zkÏ. ºƒt©A, x>‹| ∂–ÌÈD. ÷Õ> mÁ≈Ôπ_ gºÈVƒÔ´VÔ ÿ>Va_ ÿƒFB°D kVF©A. >ÕÁ> ka ÿƒV›mD, ∂Ák ka kÚ\V™xD ÷Ú¬ÔÈVD. ¤V>ÔD ƒˆl_o[™V ÷Á> kflºƒ kVµ¬ÁÔ Â¶›>ºkıΩ•D k´ÈVD. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √©π¥∫ g˛B™ ÁÔ

(16)

31 ÿÔV|¬ÔÈVD. ÿ>Vao_ >ÕÁ> ka c≈s[ Œ›mÁw©A ˛Á¶¬ÔÈVD. 9á3: 9á3:9á3: 9á3: 9á3: ∂©√V°¬z Â_È]_È. ˆ¸˛BV™ x>‹|, ºƒt©ÿ√_ÈVD ÿƒFkV∫Ô. ÿƒV›m º\‚¶ÏÈ ∂ÁÈflƒ_ ∞u√¶ÈVD. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, √B∫Ô^ ∂ÁȬÔa©Á√ ∞u√|›>ÈVD. ÷Õ> º\‚¶ÏÈ•D ∂‚ÿk[ƒÏ √ıbs∫Ô. c.D. ˘ˆ¸‚ sƒVÁk kflºƒ ÿkπÂV‚È ºkÁÈ ÿƒFBÈVD– WÁ™¬˛≈m. 9á4: 9á4:9á4: 9á4: 9á4: >VºB >ÕÁ>l[ Ô¶Á\ÔÁe gu≈ ºÂ´ÈVD.∂_Èm >ÕÁ> >V•\V™kÏ Ô¬ÔVÔ >Vl[ Ô¶Á\ÔÁe gu≈ ºÂ´ÈVD. ØÏsÔ ÿƒV›>VF T|. >ÕÁ>/ÿ√ˆB \M>ÏÔ^ >ÚD √ˆƒVF kVÔ™ ºBVÔD. ¤V>Ôˆ[ Ô_s/s›Á>¬z #´º>ƒ∫Ôπ_ ÷ÚÕm √ˆ∑ √V´V‚|. #´ º>ƒ∫Ô”¬z º√VF Ô_s √lKD / º√V]¬zD/∏´ƒ∫ÔD ÿƒF•D kVF©A. 9á5: 9á5:9á5: 9á5: 9á5: ÿ>VÁÈ ºÂV¬z, E¬Ô™D, ºƒt©A, ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA, #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ^, ®¬¸º√VÏ‚, ÷Dº√VÏ‚, √©π¥∫. >V™ >Ú\D, \>D ÿ>V¶Ï√V™ ÿƒB_√V|Ôπ_ ~Ï©A. ÷Õ> ∂Á\©A ÿ√ıÔ^ ¤V>Ô›]_ ÷ÚÕ>V_ ÔkÏ \™ x]ÏflEBu≈k´VÔ ÷Ú¬Ô ¤V>ÔÏ ŒÚ >VÁB º√VÈ ∂kÁ´ >D ∏Ωl_ Ák›]Ú©√VÏ.gı zwÕÁ>Ô^ EÆ kB]ºÈºB ÿ√VÆ©AÁ¶BkÏÔ·VÔ \VÆkÏ. 9á6: 9á6: 9á6: 9á6: 9á6: ∂©√V°¬z ƒ›Ú ẴVÔ áÚ ¨Á¶Ô^ ∂_Èm ∂kÚ¶[ x‚¶_ º\V>_,∂©√Vka ÿƒV›m, x>‹|, ºƒt©∏_ s_È∫ÔD. #´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ·V_ s_È∫ÔD. ÿ√VfiƒV] >VoB ∂¶z kfl∑ ÔsÁ> ÿ>Vz©A º√V¶≈m. #´ √B›]_ c›>´ÔVı‚ ÿk^·›mÈ E¬˛™°Ô Ô¬ÔV ÈV¬ glÏ´m. ÿkπ ÂV| º√Vl ˛π¬˛º≈[– ∂k]©√¶≈m. ÿ>VÁ¶ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 9á7: 9á7: 9á7: 9á7: 9á7:∂©√V ka c≈s_ ∂_ÁÈB[¸. ÿ√VfiƒV] ŒÚ >Ô©√Á™ º√VÈ Â_Èm ?ÿÔ‚¶m ÿƒV_o ka ¶›>ÈVD. ∂sÔ kalÈ ØÏTÔ ÿƒV›m ˛Á¶¬ÔÈVD ∂_Èm c∫Ô √¬Ô›m ÿƒV›m ÁÔ¬z k´ ∂sÔ c>kÈVD . #´º>ƒ›mÈ ∂_ÁÈB[¸ ‡∏¬¸ gÔÈVD. \Á™s ºƒt©Aá x>‹‚|¬z º\V‚Ωºk‚ √ıbkV∫Ô. 9á8: 9á8: 9á8: 9á8: 9á8:∂©√V°¬z Ôı¶D,∂_Èm ∂kÚ¶[ ∏ˆ°,∂©√V ka ÿƒV›m Âi¶\V>_, x>_ ÷w›>_.ºƒt©AD ÁÔ ÿÔV|¬ÔVm º√V>_.#´ ∏´º>ƒ›]_ ∂_Èm ÿkπ ÂV‚Ω_ E¬˛ >s›>_, ÿkπ ÂV‚| ÿ>V¶ÏAÔ·V_ EÁ≈/ÿ√Ú Âi¶D/ cl´V√›m¬zD kVF©A. ÿ>VÁ¶ √z]l_ ®KDA x§° / ÔVBD ∞u√¶ kVF©A. 9á9: 9á9: 9á9: 9á9: 9á9: ∂©√V,∂©√V ka c≈°ÔºeV¶ ÷[‡©”B[¸, ÷D√V¬‚ ∂]Ô\V ÷Ú¬zD. c∫Ô^ ºÂ´Ω cÁw©√V_ kÚD kÚ\V™›Á> s¶ ∂©√Vka ÿƒV›m,ºƒt©A,x>‹|Ôπ_ ÷ÚÕm ˛Á¶¬zD kÚ\V™D ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD.¤V>ÔD √_A kV∫˛lÚÕ>V ºkÁÈ ÿk‚Ω √VϬÔV\ ]∫Ô≈m¬zD Ô¬z √VÏ›m ÷ø›m ∏Ωfl∑ Z ÷[ÿk¸‚ÿ\[‚ ÿƒFm˛‚|D ®‡©.Ω º√V‚|¬˛‚|D ÔVÈ›Á> Ôa©∏∫Ô. k∫˛lÈ «°E∫ ºÈV[ º√V¶°D á T‚| kV¶ÁÔ kÛK¬zº\ ∏Áw©A ƒˆBV ÷Ú¬ÔÈVD. EÈÏ ÷º> º\‚¶ÏÈ Ô[ƒ_¶[‚ ̶ gÔÈVD. EÈÏ ÔVE ´Vº\¸k´D \V]ˆ yÏ›> BV›]Á´ gÏÔÁ™¸ √ıÈVD. 9á10: 9á10: 9á10: 9á10: 9á10: kVµ¬ÁÔlÈ 2 s>\V™ \[ƒ∫ÔÁe √VϬ˛º≈VD. ŒÚ ¬‘©A kVµ ÂV^ ®_ÈVD \V| \V]ˆ cÁwflE‚º¶ ÷Ú©√V∫Ô. ŒÚ ÿƒV›>V, √›>V ŒıbD ºƒÏ¬Ô xΩBVm. ÷[ÿ™VÚ ¬‘©A ÷Ú©√V∫Ô. ∞º>V ÿ√ˆB°Ô ƒD√V]fl∑ kfl∑‚|© º√V™Á> kfl∑ z›>ÁÔ,

(17)

33 k‚Ω kV¶ÁÔ[– kV∫˛ ][–‚|Ú©√V∫Ô. g™V_ √V¬BV]√] √›mÈ ÷ÚÕ>V ÿ√ˆB°Ô kfl∑‚| º√V™Á> ÿ>Va_È º√V‚| ŒÚ A´‚| A´‚|s∫Ô. ŒÏ¬ ∂°‚|D gzD. EÈÏ ºÔVs_á z·Dáÿ>FTÔD ƒD√Õ>©√‚¶ ÿ>VaÁȺB ÿƒFBÈVD (c.D ˛ˆ ‚º´Ω∫ ∞ÿ¤[E) 9á11: 9á11:9á11: 9á11: 9á11:E›>©√V,ÿ√ˆB©√V \V]ˆ ºÔ´¬¶º´V ∂_Èm ∂©√V kBm^· Â√º´V c∫Ô^ kVµ¬ÁÔlÈ ]Ú©AxÁ™ÁB ∞u√|›>ÈVD. #´©√B∫Ô^ ∂]ÔD. ÿƒV›m,√›mÈÚÕm ÿ´ı| s>\V™ g>VBD ˛Á¶¬ÔÈVD. 9á12 9á129á12 9á12 9á12 : ∂©√V°¬z Â_È]_ÁÈ.∂kÏ ÿÂ_ÈV ÷ÚÕ>V ∂kÏ g>´° c∫Ô”¬˛_ÁÈ. ∂©√V ka c≈°Ô·VKD Tı s´BD>V[. ºƒt©AD, x>‹|D Âi¶\VÔÈVD. #´ √B∫Ô·VKD,#´º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ·VKD Tı ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_ ∞u√|D. BVÔD,º«V\D,∂∏ºƒÔD g´V>Á™[– ∂^π s|s∫Ô.

˝k™V]√]

10gkm ºƒ™_: 10gkm ºƒ™_: 10gkm ºƒ™_: 10gkm ºƒ™_: 10gkm ºƒ™_: kVøD ka (º\V‚ g‡© os∫¬), ÿ>Va_, ºkÁÈ, c›ºBVÔD, sBV√V´D, ÔV_ x‚Ω. ÷Õ> √Vk›m¬z ®‚¶VD √VkV]√]ºBV¶ ÿ>V¶ÏA ∞u√¶≈m Â_Èm[– EÈ ±_Ô^ ÿƒV_Km. (ÂD\ ∂–√kxD) 10á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 10á1 Ȭ™›]_ W[≈V_:10á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 10á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 10á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: ÿ>Va_,c›ºBVÔD, ºkÁÈ, ÁÔ›ÿ>Vao_ gÏkD ÷Ú¬zD. ÷ku≈VF s‚¶V_ ºkÆ ®m°º\ ÿ>ˆBVm ®[≈ WÁÈ ÷Ú©√m Á\™¸ >V[. 10á2: 10á2:10á2: 10á2: 10á2:º√fl∑¬z x¬˛B›mkx^· ÿ>Va_ ∂Á\BÈVD. c.D ÿ´©, ÿ\Ω¬Ô_ ÿ´©,º´ΩºBV ¤V¬˛. ÿÔV|¬Ô_ kV∫ÔÁÈ ÿ>VaÈVÔ ÿƒFBÈVD. ‡©´[‚ ÿ¶¸¬ ¤V©q¬z kVF©A. ÿ>VaK¬z z|D√D \™xkÕm Œ›mÁw©A >ÚD. 10á3: 10á3: 10á3: 10á3: 10á3: Áȇ©È ®©√BVfl∑D ˆ¸¬ ®|¬ÔÈVD (∂m°D ºÔ_zºÈ‚¶‚ ˆ¸¬) ˆ¸¬ ®|›>V>V[ ÁȇA[™V? ÿ√ˆB ˆ¸¬ gflºƒ . ¤V>Ôˆ[ ÿ>Va_ xBuEl_ ÷ÁeB ƒºÔV>´D ÁÔ ÿÔV|¬ÔÈVD. ÷Áƒ›mÁ≈l_ ƒV>Á™ √Á¶¬ÔÈVD. 10á4: 10á4: 10á4: 10á4: 10á4:÷›º>V| √›m¬zÁ¶BkÚD 2 _ W[≈V_ W‚ºƒ√ ºBVÔD. (AÁ>B_ ºBVÔD) ∂m¬z[– Ô¶©√VÁ≈B #¬˛‚| ˛·D∏´V]∫Ô. c∫Ô^ QV™D / Ô_s ∂§° c∫Ô º√fl∑ ®ø›m ]≈Á\BV_ AÁ>B_ ®|›> Ô¬ÔVF √B[ >ÚD. ÿ>Vao_ >Vl[ kaÔV‚¶_ Œ›mÁw©A ˛‚¶ÈVD. «°E∫, g‚º¶Vÿ\VÁ√_,÷[ΩˆBÏ º√V[≈ ÿ>Va_ ∂Á\BÈVD. >VF/>VF ka c≈°Ôπ[ √ˆ∑ √V´V‚¶VF kVÔ™D ∂Á\BÈVD. ÿ>V¶ÏÕm √ΩflE‚º¶... ÷Ú©∏∫Ô. 10á5 : 10á5 : 10á5 : 10á5 : 10á5 : ÈV˜¬ºÔ ÷_ÈV\_ ÿ>Va_/c›ºBVÔD/ sBV√V´D ∂Á\•D. Â|kB]_ kVˆ∑Ô^ Ô·t≈∫˛ º>V^ ÿÔV|©√Ï. ®Às> √luE, x[ ∂–√kD ÷_ÈV\ºÈ ¤¸‚ c^”ÏÁk Ák›º> ƒV>Á™ √Á¶©√VÏÔ^. ""º√Á´ kV∫˛™V_ ªÁ´ kV∫ÔÈVD'' ®[√m ÷kÏÔ^ s≠B›]_ 100 ƒ>D ÿ√VÚÕmD. ∂]Ïi¶D ÁÔ ÿÔV|¬zD. º¶∏^ ŒÏ¬ ÿ√¸‚. 10á6: 10á6: 10á6: 10á6: 10á6: ºÂVBVπÔ^, Ô¶[ ÔV´ÏÔ^, kw¬z, s_È∫ÔD cÁ¶BkÏÔ^ ¬ÁeBı‚vV ÷Ú¬Ô¬ÌΩB ÿ>Va_È ÷ÚÕ>V ∏ÁwflE∫Ô. ÷_o[™V kVµ ÂV^ xø¬Ô ƒ›Ú á º´VÔá Ú ¨Á¶Ô^. ÔV_ x‚Ω ko ‡º√V[ƒVF¬ Áƒ¸È ´ԛÁ> ÔV‚|D. 10á7: 10á7: 10á7: 10á7: 10á7: ƒÔ ªaBÚ¶[ ÔV>_á]Ú\D ¶¬Ô kVF©∏Ú¬z. ∂_Èm ÿÔVo¬¸ xBuElÈ ÔıVÈD

(18)

35 ¶¬ÔÈVD. c∫Ô ÿ>Va_ác›ºBVÔDásBV√V´›mÈá\Á™sºBV¶ Œ›mÁw©A Â_ÈVÚ¬zD. g‡¨¸ ºÔVBÏ \Á™sBVÔ kVF©∏Ú¬z. 10á8 : 10á8 :10á8 : 10á8 : 10á8 : √E,#¬ÔD,ÔÁe©A ÷_ÈV\ ´°ı‚ ] ¬·V¬ ºkÁÈ ÿƒF≈ ŒÏ¬Ô«Vo¬ÔV ÷Ú©∏∫Ô. ‡∏E¬Ô_ ¸‚ ÿ´F[ ÷Ú¬˛≈ ‡¨_‚ ŒÏ¬ÔV ÷ÚÕ>V ÿ´D√ ºÔχA_ÈV ÷Ú¬Ô–D.s√›m¬zD kVF©Aı|. xw∫ÔVo_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 10á9 : 10á9 : 10á9 : 10á9 : 10á9 : kVµ¬ÁÔlÈ 2 s>\V™ \[ƒ∫ÔÁe √VϬ˛º≈VD. ŒÚ ¬‘©A kVµ ÂV^ ®_ÈVD \V| \V]ˆ cÁwflE‚º¶ ÷Ú©√V∫Ô. ŒÚ ÿƒV›>V,√›>V Œ[–D ºƒÏ¬Ô xΩBVm. ÷[ÿ™VÚ ¬‘©A ÷Ú©√VF∫Ô. ∞º>V ÿ√ˆB°Ô ƒD√V]fl∑ kfl∑‚|©º√V™Á> kfl∑ z›>ÁÔ,k‚Ω kV¶ÁÔ[– kV∫˛ ][–‚|Ú©√V∫Ô. g™V_ √V¬BV]√] √›mÈ ÷ÚÕ>V ÿ√ˆB°Ô kfl∑‚| º√V™Á> ÿ>Va_È º√V‚| ŒÚ A´‚| A´‚|s∫Ô. ŒÏ¬ ∂°‚|D gzD. EÈÏ ºÔVs_áz·D á ÿ>FTÔD ƒD√Õ>©√‚¶ ÿ>VaÁȺB ÿƒFBÈVD (c.D ˛ˆ ‚º´Ω∫ ∞ÿ¤[E) 10á10: 10á10: 10á10: 10á10: 10á10: ÿ>Va_ác›ºBVÔDásBV√V´›m¬z ∞u≈ ∂Á\©A >V[. ƒV>Á™Ô^ √Á¶¬ÔÈVD >V[. g™V_ ¤V>ÔÏ >[ c¶_ WÁÈ á z|D√D á \Á™s á \¬Ô^ kÁÔlÈ Ì¶ Ôk™D ÿƒK›>V\ œ_È s¶ÈVD. 10á11: 10á11: 10á11: 10á11: 10á11: ÷´ı| s> ÿ>Va_, ŒÚ ÿ>Va_áŒÚ c›ºBVÔD ∂_Èm ŒÚ c›ºBVÔD ŒÚ sBV√V´D– Œº´ ºÂ´›mÈ ÿ´ı| È‚| ]∫Ô kVF©∏Ú¬z. J›> ƒºÔV>´D ÷>uz mÁ WuÔÈVD. ∂_Èm ∂kÏ ka ∂Á\Õ> Ì|>_ kVF©º√ Ì|>_ kÚ\V™›m¬z ka kz¬ÔÈVD. 10á12 : 10á12 :10á12 : 10á12 : 10á12 : ºƒ_¸ ÁÈ[È ÷ÚÕ>V ∏ÁwflE∫Ô. ÷_o[™V ÿ>Va_ác›ºBVÔDásBV√V´›mÈ ∂¬ÔÁ≈ ÷_ÈV\ ]∫Ô≈mDá#∫Ô≈mº\ ÿ>VaÈV ÷ÚÕm ®_ÈVD Tı s´B\V º√VlÚD. ÿ´¸‚ ‘D, ÈV‚h,ÿ\¸, ÿ´¸¶V´ı‚,º\[≠[ ¶›>≈m ÈV√D >ÚD.

ÈV√V]√]

11.gkm ºƒ™_: 11.gkm ºƒ™_: 11.gkm ºƒ™_: 11.gkm ºƒ™_: 11.gkm ºƒ™_: J›> ƒºÔV]ˆ/ƒºÔV>´[,ÈV√D, Ôb¬ÔV_. 11á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 11á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 11á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 11á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 11á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: ∏E™¸ Á\ı‚ ÷Ú¬zD. J›> ƒºÔV>´kÏÔ›º>V¶ c>s ˛Á¶¬zD. ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú©∏∫Ô. 11á2: 11á2: 11á2: 11á2: 11á2: ÷´ıΩ_ W[≈V_ ∂] º√fl∑. ÷´ı| kaÔπ_ kÚkVF. >[ z|D√º\ ∂_ÈV> ÷[ÿ™VÚ z|D√›m¶–D ÿÂÚ¬ÔD ÷Ú¬zD. ∂kÏÔπ[ Œ›mÁw©AD ÷k´m ÿ>VaK¬z c>°D. 11á3 11á3 11á3 11á3 11á3 :÷ÁeB ƒºÔV>´ sÚ›]. mËÕm ÿƒB_√|km ÈV√D >ÚD. ∂m ∂·°¬z *≈V\ √VÏ›m¬ÔbD. J›> ƒºÔV>´›m¬z √V]©A ∞u√¶ÈVD. 11á4: 11á4: 11á4: 11á4: 11á4:>VºBV|á>VF kBm/ƒVB_ c^· \uÿ≈VÚ ÿ√ıË[ √VƒxD ˛‚|D. ÷´ı| T|Ô^/ ÷´ı| >ÁÈkVƒ_ ÿÔVı¶ T|/÷´ı¶|¬z \VΩ T| ∂Á\BÈVD. kVÔ™xD Œ[Ƭz ÷´ı¶VF ∂Á\BÈVD. ¶A^ Ω˛ˆ kV∫ÔÈVD. ∂¬ÔVºk >VF √Vƒ›Á> ∂^π kw∫ÔÈVD. ∂D\V ̶ ÿkπB º√V™V ∂¬ÔVkV[– ƒ™D ºÔ‚ÔÈVD. 11á5: 11á5: 11á5: 11á5: 11á5: ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú©√VF∫Ô. º\K¬z ®ÀºeV √BÕ>V∫ÿÔV^πBV ÿ>ˆfiƒV ∂Õ>·°¬z Ôı¶V´ ÔıΩBV ÷Ú©√V∫Ô. º\K¬z ®ÀºeV >˛ˆB\V ÿ>ˆfiƒV c^”¬z^· ∂Õ>·° c>≈_

(19)

37 ÷Ú¬zD. Ω˛ˆ, ÿ>Va_, \Á™s, T|, kVÔ™D– ®_ÈVD ÿ´‚Á¶BV ÷Ú¬Ô ƒV[¸ ÷Ú¬z. EÈÚ¬z ÷´‚Á¶¬zwÕÁ> ̶ ∏≈¬ÔÈVD. ÷´ı| zwÕÁ>Ô^ ƒÔ¤D. 11á6: 11á6: 11á6: 11á6: 11á6: J›> ƒºÔV>´ ,ƒºÔV]ˆ¬z ƒ›ÚẴVÔáÚ ¨Á¶Ô^/∂_Èm ∂sÔºeV¶ c∫Ô”¬z skÔV´D k´ÈVD. ÈV√D ÔÚ] ÿƒF•D ®Õ> xBuE•D ƒ›ÚẴVÔáÚ ¨Á¶ÔÁe >´ÈVD. ÿÔıÁ¶¬ÔV_ √z]l_ ∏´flEÁ™ k´ÈVD. 11á7: 11á7: 11á7: 11á7: 11á7: ÷Ú >V´D ∂Á\B kVF©∏Ú¬z. \Á™sl[ ºBVƒÁ™ÁB ∏[ √u§™V_ ÈV√D ˛‚|D. ∂sÔ ¶A^ Á\ı¶¶V ÷Ú¬Ô°D ƒV[LÚ¬z. ∂ıV ?∂¬ÔV kalÈ ∂_ÁÈB[¸ ˛Á¶¬ÔÈVD. 11á8: 11á8: 11á8: 11á8: 11á8: J›> ƒºÔV>´›m¬z Ôı¶D. \´D Œ[§[ kaBVÔ g>VBD ˛‚¶ÈVD c.D Âi¶ ~|, ®_.n.E. ∏´flEÁ™ Œ›Á>BV k´Vm. EÈÏ \´D ÿ>V¶Ï√V™ ÿ>VaoKD ~|√‚ΩÚ¬ÔÈVD. (∂¶.ÿ¶› ƒÏ‚Ω‡∏ºÔ‚ ÿÔV|¬˛≈ Ê‚È ÷Ú¬ÔÈVD, \VÏfl∑kˆ ºk[,gDAÈ[q ÷©√Ω.) ÿÔıÁ¶¬ÔV_ √z]l_ √V]©A. 11á9: 11á9:11á9: 11á9: 11á9:E›>©√V, ÿ√ˆB©√V \V]ˆ ºÔ´¬¶º´V ∂_Èm ∂©√V kBm^· Â√º´V c∫Ô^ kVµ¬ÁÔlÈ ]Ú©AxÁ™ÁB ∞u√|›>ÈVD. #´©√B∫Ô^ ∂]ÔD. ÿƒV›m ,√›mÈÚÕm ÿ´ı| s>\V™ g>VBD ˛Á¶¬ÔÈVD. 11á10: 11á10:11á10: 11á10: 11á10: ÷´ı| s> ÿ>Va_, ŒÚ ÿ>Va_áŒÚ c›ºBVÔD ∂_Èm ŒÚ c›ºBVÔD ŒÚ sBV√V´D– Œº´ ºÂ´›mÈ ÿ´ı| È‚| ]∫Ô kVF©∏Ú¬z. J›> ƒºÔV>´D ÷>uz mÁ WuÔÈVD. 11á11: 11á11: 11á11: 11á11: 11á11: zu≈D √VϬ˛_ ∑u≈D ÷_ÁÈ ®[√m º√VÈ ®_ÈV º\‚¶ÏÈ•D ÈV√D √VÏ›>V kVµ¬ÁÔl_ÁÈ. g™V_ ÷Õ> ˛´Ô ¸]] ®_ÈV›mÈ•D ÈV√D √VÏ›m ÿƒB_√¶ Ák¬zD. ∂>™VÈ ƒx>VB›mÈ ÿÔVfiƒD ∂k© ÿ√BÏ. WD\] zÁ≈° ∞u√¶ÈVD. ÷sÔ Áȇ©È J›> ƒºÔV>´›º>V¶ ÷[‡©”B[¸ ∂]Ô\V ÷Ú¬zD. 11á12 : 11á12 : 11á12 : 11á12 : 11á12 : ¿∫Ô ÈV√D √VÏ›m ÿƒBo_ ÷≈∫zDº√Vÿ>_ÈVD Œıb Âi¶ k´ÈVD ∂_Èm ÿ¤™º´‚ g™ ©´V‡∏‚ ÁÔ¬z k´V\ º√VÔÈVD. kÕmD s´B\V º√VÔÈVD. ]∫Ô≈m¬zD #∫Ô≈m¬zD WÁ≈B x¬˛B›mkD ÿÔV|©∏∫Ô. J›> ƒºÔV>´›m¬z c∫Ô c>s º>Ák©√¶ÈVD.

s´BV]√]

12gkm ºƒ™_: 12gkm ºƒ™_: 12gkm ºƒ™_: 12gkm ºƒ™_: 12gkm ºƒ™_: #¬ÔD, ÿƒ¬¸, \´D, \´›m¬z ∏[™V™ WÁÈ (ÿƒVÏÔD/´ÔD?),ÿƒÈ° ÿƒF•D s>D, √V>∫Ô^. 12á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 12á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 12á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 12á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: 12á1 Ȭ™›]_ W[≈V_: kVµÂV^ ®_ÈVD ®D.˜.gÏ ºkÁȬºÔ ƒˆBV º√VlÚD. Tı ÿƒÈ° ∂]ÔD. #¬ÔD ∂]ÔD. ƒV©√V‚|¬z, ÿƒ¬q¬z, Ȭƒˆ¬z ∂]Ô x¬˛B›mkD >ÚsÔ. 12á2: 12á2: 12á2: 12á2: 12á2:kV¬z k[Á\ ÷´Vm. ÔDRM¬ºÔ≠[ ¸˛_¸ ØΘBD. º√fl∑¬z \]©∏Ú¬ÔVm. ÿÔV|›> kV¬ÁÔ ÔVu§_ s¶ÈVD ∂_Èm ∂Á> ÔV©√Vu≈ ÿ√ÚD √›Á> ÷w¬ÔÈVD. z|D√›Á> ∏ˆÕm kVwÈVD.z|D√ ÿƒÈ°Ô^ ∂]Ôˆ›m ÿÔVıº¶ º√VzD. (∂[ ©ÿ´V¶¬ΩÀ ®¬¸ÿ√[ƒ¸) 12á3: 12á3: 12á3: 12á3: 12á3: ÷kÏ ˆ¸¬ ®|›m ºkÁÈ ÿƒFB ∂>[ √È[ J[≈VD Â√Ú¬z º√Vl´ÈVD. ÔVm \Õ>\VÔÈVD. ÷Áƒ ´EÔ´VÔ ÷Ú¬ÔÈVD. kÚ\V™›mÈ ÿ√ÚD√z] ÿ√‚ º´VK¬ºÔ ÿƒÈkaBÈVD. ]∫Ô ,#∫Ô ºÂ´t_ÈV\ ∏≈Ú¬z cÁw©√V∫Ô.

(20)

39 12á4: 12á4:12á4: 12á4: 12á4: >VF ÷ÚÕ>VKD ÷_ÁÈ∫Ô≈ WÁÈ ÷Ú¬ÔÈVD. (ºÂVBVπáÿkπRÏ) ∂_Èm >VBV_ Tı s´B∫Ô^ ∞u√¶ÈVD. ÿƒVÕ> T| ÷ÚÕmD kV¶ÁÔ T‚Ω_ kE¬Ô ºkıΩ k´ÈVD, kVÔ™D, Ô_s ÿ>V¶Ï√V™ ÿƒÈ°Ô^ ®˛ÆD. ÷>BD ∏´flEÁ™ ÿÔV|¬ÔÈVD. 12á5: 12á5:12á5: 12á5: 12á5:>z]¬ºÔu≈ ∂∫ˇÔV´D ÷_ÈV\ ÷Ú©√V∫Ô. ªÚ¬ÿÔ_ÈVD ÿƒV_K\VD √_o Ô¬ÔV ÷sÔ JÁe ÿƒVÕ> º\‚¶ÏÈ ŒÏ¬ ∂°‚ √ıVm. ÷sÔ”¬z ˛Á¶¬Ô ºkıΩB ÿ√BÏ AÔÁw ∏≈Ï >‚Ω¬˛‚| º√VlÚkV∫Ô. zwÕÁ> ∏≈©∏KD E¬Ô_, ∂kÏÔπ[ x[º™u≈›]KD E¬Ô_. ∂sÔ ÷sÔ º\‚¶ÏÈ Œ›>VÁƒ¬z ̶ k´V\ º√VÔÈVD. 12á6: 12á6:12á6: 12á6: 12á6: ƒ›Ú ÿ¤BD,º´VÔ WkÏ›],Ú sx¬]. ∂º> ƒ\BD Ôfiƒ´VÔ \V≈ÈVD, ∂Èm ŒÀÿkVÚ √Ïflºƒ¸È•D ∏´flEÁ™ k´ÈVD, #¬ÔD, c° √V]¬zD ºÂVFÔ^ k´ÈVD. x¬˛B\V ∞ ˛·V¸ ∏´flEÁ™Ô^, √V>›]_ ∏´flEÁ™¬zD kVF©A.

12á7: 12á7:12á7: 12á7: 12á7: \Á™sBV_ Tı s´B∫Ô^. ]∫Ô≈m á #∫Ô≈m á ÔV\Dá≠V©∏∫zÈ ÷Ú¬˛≈ ∂¬ÔÁ≈ \›> º\‚¶ÏÈ ÷Ú¬ÔVm. ÷>™VÈ ƒıÁ¶ ƒVΩ kÕm ∏ˆBÈVD. ∂_Èm ®_ÈVD ʬ˛´º\ ∂K›m º√Vl ÿ√VfiƒV] ÷ÚÕ>VKD ÷_ÈV> \V]ˆ WÁÈ k´ÈVD. 12á8: 12á8: 12á8: 12á8: 12á8: √|Ôfiƒ´VÔ \V≈ÈVD. ƒˆBVÔ cı xΩBV>, #∫Ô xΩBV> ºÂVF √V]©A ∞u√¶ÈVD. >VD√›B kVµs_ E¬Ô_ k´ÈVD. g™V_ g•^ Ì|D. √V>›]_ √V]©A k´ÈVD. 12á9: 12á9: 12á9: 12á9: 12á9: ∂©√V°¬z Â_È]_ÁÈ.∂kÏ ÿÂ_ÈV ÷ÚÕ>V ∂kÏ g>´° c∫Ô”¬˛_ÁÈ. ∂©√V ka c≈°Ô·VKD Tı s´BD >V[.ºƒt©AD, x>‹|D Âi¶\VÔÈVD. #´ √B∫Ô·VKD,#´ º>ƒ ÿ>V¶ÏAÔ·VKD Tı ∂_È_ ∂ÁÈflƒ_ ∞u√|D. BVÔD,º«V\D,∂∏ºƒÔD g´V>Á™[– ∂^πs|s∫Ô. 12á10: 12á10: 12á10: 12á10: 12á10:ºƒ_¸ ÁÈ[È ÷ÚÕ>V ∏ÁwflE∫Ô. ÷_o[™V ÿ>Va_ác›ºBVÔD á sBV√V´›mÈ ∂¬ÔÁ≈ ÷_ÈV\ ]∫Ô≈mDá#∫Ô≈mº\ ÿ>VaÈV ÷ÚÕm ®_ÈVD Tı s´B\V º√VlÚD. ÿ´¸‚ ‘D, ÈV‚h,ÿ\¸, ÿ´¸¶V´[‚, º\[≠[ ¶›>≈m ÈV√D >ÚD. 12á11: 12á11: 12á11: 12á11: 12á11: ¿∫Ô ÈV√D √VÏ›m ÿƒBo_ ÷≈∫zDº√Vÿ>_ÈVD Œıb Âi¶ k´ÈVD ∂_Èm ÿ¤™º´‚ g™ ©´V‡∏‚ ÁÔ¬z k´V\ º√VÔÈVD. kÕmD s´B\V º√VÔÈVD. ]∫Ô≈m¬zD #∫Ô≈m¬zD WÁ≈B x¬˛B›mkD ÿÔV|©∏∫Ô. J›> ƒºÔV>´›m¬z c∫Ô c>s º>Ák©√¶ÈVD. 12á12: 12á12: 12á12: 12á12: 12á12:∂|›m cÁw©√>uÔV™ ƒ¬]ÁB ºƒÔˆ¬Ôºk c°, \ÆÂV^ cuƒVÔ›m¶[ cÁw©√>uÔVÔ›>V[ #¬ÔD, ∂|›> \V>›m kVµ¬ÁÔ¬ºÔV cÁw©A¬ºÔV >¶∫Ô_ k´V]Ú¬Ô ÿƒF•D ∞u√V|Ô^ >V[ ÿƒÈ°. ∂|›> ÂV‚Ôπ_ ÔV\ WÁ™° ÿ>V_ÁÈ >´V]Ú¬Ôºk c¶K≈°. ∂Á> s|›m cı√>uÔVÔºk cı√m á #∫zk>uÔVÔºk #∫zkm, ÿƒÈ° ÿƒFk>uÔVÔºk ÿƒÈka©√m, ÿƒ¬q¬ÔVÔºk ÿƒ¬¸ ®[√m ∂aÁk >ÚD ®[√Á> ÷kÏÔ^ cÏÕm ÿƒB_√|km ÂÈD.

ÁÂƒÏ˛Ô ∑√›k √V√›kD:

zÚ, ∑¬˛´[, yB ˛´Ô∫Ô”¶[ ºƒ´V> A>[, k·Ï∏Á≈fl ƒÕ]´[ g˛ºBVÏ ÁÂƒÏ˛Ô ∑√˛´Ô∫Ô^. ÛˆB[, ÿƒÀkVF, ƒM, ÷´Vz, ºÔm, yB ˛´Ô∫Ô”¶[ ºƒÏÕ> A>[, º>F∏Á≈fl ƒÕ]´[ g˛ºBVÏ ÁÂƒÏ˛Ô √V√ ˛´Ô∫Ô^. Ȭ™D x>ÈVÔ ®ıËkÚDº√Vm 4á7á10 gkm ´VEÔ^ ºÔÕ]´ ¸>V™∫Ô^. 5á 9 gkm ´VEÔ^ ºÔV ¸>V™∫Ô^. Ȭ™D∫Ô≈m ˘ ÷[ Œ[.Ȭ™D∫Ô≈m ˘ ÷[ Œ[.Ȭ™D∫Ô≈m ˘ ÷[ Œ[.Ȭ™D∫Ô≈m ˘ ÷[ Œ[.Ȭ™D∫Ô≈m ˘ ÷[ Œ[. ºÔÕ]´xD

Referências

Documentos relacionados

Numa clara aposta no desenvolvimento integrado, que alie as mudanças de atitude à conservação ambiental, ao crescimento económico e às práticas salutares da

(UFPE) Um poliedro convexo possui 10 faces com três lados, 10 faces com quatro lados e 1 face com dez lados.. Determine o número de vértices

(indicação do órgão licitante), no que se referir ao PREGÃO N.º 007/2016-FUNDAÇÃO UNI, com poderes para tomar qualquer decisão durante todas as fases do PREGÃO,

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO Secretaria de Produção e Agroenergia.. Departamento

A tendência da metodologia dos n-alcanos em subes- timar os valores de digestibilidade pode ser explicada pela menor taxa de recuperação fecal do indicador interno (n-alcano de

1 — O calendário de adoção de manuais escolares das disciplinas das componentes socio- cultural científica dos CP consta do anexo I ao presente despacho, do qual faz parte integrante.

CONTEÚDOS DAS AVALIAÇÕES MENSAIS – 3º TRIMESTRE / 2021 1º Ensino Médio.. Disciplina

A estrutura do conhecimento escolar, construída pela tradição, reflexo da separação entre a cultura humanista e científica e pelo insulamento da química no conjunto