• Nenhum resultado encontrado

Acessórios. Accessories

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Acessórios. Accessories"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

Acessórios

Accessories

(2)

A

ce

ssór

io

s

Tubo para ativadores com barra /

Tube

for activators with bar

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 10 10 30.05.145 30.05.151 Ø1,15mm Ø.045" Ø1,30mm Ø.051"

Tubo cruzado /

Cross tube

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size

10 30.40.006

.022”

0434

Botão lingual /

Lingual button

10 30.10.105

0434

Qtd

Qty CódigoCode Medidas Size Tipo Type Côncavo para colagem Concave for bonding 30.10.203 10 Convexo para colagem Convex for bonding 30.10.202 10 Lingual para colagem Lingual for bonding 30.10.205 10 para soldagem For welding

Os tubos ativadores podem ser incorporados ao acrílico de aparelhos removíveis ou soldados aos grampos de Adams, permitindo a aplicação de forças extrabucais para distalização, ancoragem e tratamento da classe II.

The tubes for activators can be incorporated in removable acrylic appliances, or welded to Adams clasps, allowing extraoral force application for class II treatment or anchorage control.

Tubos para ativadores /

Tubes for activators

Os tubos cruzados permitem liberdade de fixação no fio ortodôntico para mecanismos de intrusão, fechamentos de espaços, verticalizações de molares, cantilever e perdas de ancoragem. Muito útil para aplicação de conceitos mecânicos da Técnica do Arco Segmentado.

The crossed tubes allows coil springs and cantilever fixations in orthodontic wire in order to perform intrusion mechanics, space closure, and segmented arch mechanics.

Os botões linguais podem ser colados diretamente nos dentes ou soldados às bandas ortodônticas. Têm a finalidade de reter elásticos ou fios de amarrilho, auxiliando movimentos de giroversão, tracionamento e retração.

Lingual buttons can be directly bonded or welded to molar band. This device is used for elastic and ligature wire retention, improving rotation, traction and retraction movements.

Ø4,50

Ø3,50

Ø3,45

(3)

A

ce

ssór

io

s

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size

30.20.101 100

4,0mm

Gancho para colagem /

Hook for bonding

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 30.20.201 25 4,0mm Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size

30.21.103 100

4,5mm

Gancho para tração de dentes inclusos /

Hook for traction of non erupted teeth

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 30.21.104 10 3,5mm Ø1,5mm

Ganchos Morelli

Gancho para soldagem /

Hook for welding

0434

Gancho para elástico /

Hook for elastic

0434

Qtd

Qty CódigoCode

30.21.102 100

Gancho para elástico /

Hook for elastic

0434

Os ganchos Morelli são disponíveis em vários modelos e tamanhos, sendo versáteis e multifuncionais. Esses dispositivos são utilizados para fixação de elásticos, molas ou amarrilhos.

The Morelli hooks are available in several models and sizes. They are devices used for the elastics, and coil springs retention.

5,10 Medidas

(4)

Gancho ponta bola reto com tubo para arco /

Hook

ball tip straight with for arch

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 10

A

c

e

ssór

ios

30.40.005 Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 30.30.104 100 4,7mm mesial *Ex: Ø0,9mm distal 10 10 10 10 10 10 10 10

Barra palatina loop mesial e distal / Palatal bar with mesial and distal loop

0434

30.30.034 30.30.134 30.30.043 30.30.143 30.30.039 30.30.139 30.30.047 30.30.147 30.30.037 30.30.137 30.30.045 30.30.145 30.30.041 30.30.141 30.30.049 30.30.149 Qtd Qty Medidas Size Código mesial

Mesial code Código distalDistal code *34 x Ø0,9mm 37 x Ø0,9mm 43 x Ø0,9mm 45 x Ø0,9mm 39 x Ø0,9mm 41 x Ø0,9mm 47 x Ø0,9mm 49 x Ø0,9mm

Gancho ponta bola curvo com tubo para arco /

Hook ball tip curve

with tube for arch

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size .022” Tipo Type 30.40.003 10 Direito right slot .022” .022” 30.40.004 10 Esquerdo left slot .022”

Barra Palatina / Palatal bar

Colchete para fio de amarrilho/

Eyelets for wires

0434

Fornecidos nas versões reto e curvo, estes ganchos são fabricados em peça única e apresentam canaleta de .022”, que deve ser pressionada contra o arco ortodôntico. Estes dispositivos, quando clipados aos arcos ortodônticos, são úteis para aplicação de forças (molas, elásticos), bem como em casos cirúrgicos, permitindo o bloqueio intermaxilar e fisioterapia com elásticos.

They are offered in the straight and curve versions. These hooks are fabricated in one-piece and present .022" slot that must be pressed against the orthodontic archwire. These devices when clipped to the archwire are useful to the application of forces (coils springs and alastics) and also in surgical cases, allowing the intermaxillary blockage and elastics connection.

Gancho ponta bola / Hook ball tip

A barra palatina é um dispositivo que se conecta aos molares superiores através dos tubos linguais. Utilizada com diversas finalidades, pode gerar forças para giroversão, intrusão ou torque, bem com funcionar como reforço de ancoragem.

Palatal bar is a device that must be used connected to lingual tubes molars bands. This auxiliary appliance has several utilities, mainly in molar movement (rotation, intrusion or torque) and in anchorage control.

.022”

O colchete soldado às bandas é utilizado para prender fios de amarilho, oferecendo versatilidade à peça.

The eyelets welded to the bands are employed to fix ligature wires, offering versatility to the piece.

(5)

A

ce

ssór

ios

10 10 10 10 10

Quad-helix palatino /

Palatal quad helix

0434

Qtd Qty Medidas Size Código mesial Mesial code *39 x Ø0,9mm 41 x Ø0,9mm 50 x Ø0,9mm 45 x Ø0,9mm 48 x Ø0,9mm 30.36.000 30.36.004 30.36.002 30.36.001 30.36.003 *39mm Ø0,9mm *Ex: O quad-helix pré-fabricado

Morelli pode ser facilmente adaptado ao seu paciente, reduzindo o tempo laboratorial de confecção. Fabricado em fio de aço inoxidável altamente polido.

The preformed quad helix can be easily adapted to your patient, saving clinical time. This device is indicated to achieve maxillary lateral expansion. It's made of corrosion resistant stainless steel.

Distalizador de molar intra oral oclusal e cervical / Distalizing maxillary molar cervical and occlusal

0434

Ø0,45mm .018”

Ø0,90mm .036”

Este dispositivo é utilizado para distalizar molares superiores e oferece forças constantes de 20 a 160gf.

It is used to distalize maxillary molars and offers constant forces ranging from 20 to 160gf.

02 30.45.001 30.45.002 Qtd

Qty Código cervicalCervical code

Código oclusal Oclusal code Cargas

Loads Compressão da mola

Compression of the spring

tabela de cargas força / chart of loads force

20g 1mm 40g 2mm 125g 6mm 160g 7mm 100g 5mm 60g 3mm 80g 4mm Qtd

Qty CódigoCode

Uso Use 100 3º estágio 3rd stage 30.50.001 Qtd

Qty CódigoCode

Uso Use

100 30.50.002

Pino para trava Técnica de Begg com prolongamento / Begg Technique pin lock with extension

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Uso Use 100 30.50.003 1º e 2º estágios 1st and 2nd stages 1º e 2º estágios 1st and 2nd stages

Pinos para trava - Técnica de Begg

Pino para trava Técnica de Begg de segurança/ Begg Technique pin lock safety action

0434

Pino para trava Técnica de Begg Standard / Begg Technique pin lock standard

0434

Pinos em aço inoxidável que funcionam como trava para retenção de fios ortodônticos e elásticos para os estágios 1, 2 e 3. Devem ser associados aos bráquetes da técnica de Begg (familias 10.70 / 10.71).

Pins in stainless steel that works as a lock to retain orthodontic wires and elastics for stages 1, 2 and 3. They must be associated to brackets and Begg technique (families 10.70/ 70.71).

Stop para arcos retangulares / Stop for rectangular arches

0434

10 Qtd

Qty Código mesialMesial code 30.40.008 Medidas

Size .022”

(6)

Gurin para ancoragem /

Gurin for anchorage

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas

Size

10

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size

0434

Tipo Type .022" fixa ou ajustável .022” fixed or adjustable 35.05.001 Qtd

Qty CódigoCode

Medidas

Size

Tipo

Type

Gurin para ancoragem com gancho /

Gurin for anchorage with hook

10 10

35.05.002 35.05.003

*A chave para o gurin se encontra na página 101 /The key of gurin is at page 101

.022" fixa ou ajustável .022” fixed or adjustable .022" fixa ou ajustável .022” fixed or adjustable direito right esquerdo left Força média Medium force de compressão

compression - Ø do fio / wire Ø: 01 35.20.060

0,25mm (.010") Ø interno / inner Ø:

0,80mm (.032”) 1000mm

Mola helicoidal de

CrNi

/ Helicoidal spring

CrNi

01 Ø do fio / wire Ø: 230gf 1000mm 35.20.061 de tração traction

Os gurins são dispositivos que podem ser presos aos arcos ortodônticos, com auxílio da chave sextavada, para permitir aplicação de forças

The gurin are devices that can be attached to the orthodontic wires with the hexagonal key, in order to permit the application of forces directly in the arch.

As molas Morelli, abertas ou fechadas, são bons recursos para obtenção de forças de tração ou compressão.

The Morelli springs, opened or closed, are good devices to obtain forces of traction or compression.

Tela malha 80 /

mesh screen

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size CrNi fio / wire= Ø0,12 100 x 100mm 35.11.001 01 Utilizada em tubos e

demais peças. Utiliza fios trançados de aço inoxidável 2

com 80 pontos/cm.

This product can be used as bond base in tubes and other accessories. It is made of engaged stainless steel wires 2

with 80 weld points for cm.

para confecção de base para colagem

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas

Size

Tipo

Type

Gurin para ancoragem com gancho haste longa /

Gurin for anchorage with hook

05 05 35.05.004 35.05.005 .022" fixa ou ajustável .022” fixed or adjustable .022" fixa ou ajustável .022” fixed or adjustable direito right esquerdo left

*A chave para o gurin se encontra na página 101 /The key of gurin is at page 101

*A chave para o gurin se encontra na página 101 /The key of gurin is at page 101

Gurin

diretamente no arco.

A

c

e

ssór

ios

(7)

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas

Size

35.30.010

Pasta para solda prata / Solder flux

Qtd

Qty CódigoCode

Peso

Weight

01

20 ml 35.30.020

Material utilizado como fluxo indispensável para unir metais através de brasagem, permitindo soldas uniformes e sem bolhas.

This material is used to assist welding, improving metal union and allowing a uniform, blister-free weld.

0434

Qtd

Qty CódigoCode

Medidas Size 35.20.066 35.20.067 Ø do fio/ wire Ø: 0,25mm (.010”) Ø interno/ inner Ø: 0,76mm (.030”) L= 7 *F= 10 a 15 mm L= 9 *F= 15 a 25 mm L= 12 *F= 25 a 35 mm L= 15 *F= 35 a 45 mm 04 Ø do fio /wire Ø: 0,25mm (.010”) Ø interno / inner Ø: 0,76mm (.030”) 178mm Força média 03 35.20.062 L *F 35.20.064 35.20.065

*F= Faixa de atuação da força média de 250gf /

Medium force level of 250gf /

*X= Início da ativação /

Start of activation

*X

Solda de prata / Silver solder

Fio de solda prata de fácil aplicação isento de material tóxico.

Silver Solder alloy has easy aplication with non-toxic materials.

A

ce

ssór

io

s

01 56% (Ag) Fusão / Fusion = 650ºC fio / wire = Ø0,5mm 3,0m 04 35.30.011 Fusão / Fusion = 650ºC 56% (Ag) fio / wire = Ø0,8mm 300mm (5,5g) em rolo em vareta 9, 12 and 15 mm. (5,5g) tamanhos 7, 9, 12 e 15 mm.

The Morelli Ni-Ti springs offer light and continuous forces that permit to increase time between activation appointments. They are excellent devices to obtain forces of traction or compression. The closed springs for traction present tips prepared to adapt accessories and are available in the sizes 7,

250gf

Medium force

200gf

As molas de Ni-Ti Morelli oferecem forças leves e contínuas, permitindo aumentar os intervalos das ativações. São excelentes dispositivos para obtenção de forças de tração ou compressão.

As molas fechadas para tração apresentam extremidades preparadas para adaptação aos acessórios e estão disponíveis nos

traction

Mola helicoidal de

NiTi

/ Helicoidal Spring

NiTi

Tipo

Type

de compressão

de tração compression

Referências

Documentos relacionados

⇒ Asma ocupacional (AO) é a obstrução reversível das vias aéreas causada pela exposição, no ambiente de trabalho, a poeiras, gases, vapores ou fumos...

de Doentes com 10 ou mais Gânglios Axilares Positivos Curva de sobrevivência actuarial de doentes inicialmente tratados por cirurgia e com 10 ou mais gânglios envolvidos por

Informações complementares buscando maior compreensão por parte dos usuários também foram verificadas no portal do estado, como um glossário de termos e link para

Veremos  no  trabalho  as  analises  vertical,  horizontal,  liquidez,  quociente  de  divida  e  de  atividade  e   rentabilidade,  fator  de  solvência,  Overtrading

Vale destacar, ainda, que, apesar de a ação de Saturnino de Brito em Passo Fundo ser mencionada pela historiografia especializada, não se dispõem de estudos aprofundados na

Os pacientes estavam em acompanhamento por HAS há mais de um ano e foram estratificados em dois grupos: grupo-controle - composto por pacientes que tinham sua PA controlada com

Portanto, para verificarmos a possibilidade de uma possível redução no número de variáveis envolvidas no questionário, partiu-se para a aplicação de uma Análise de Cluster para

Aqui pode ver a quantidade de exercício que tem feito nos últimos tempos e saber se deve fazer mais ou menos exercício para manter a sua saúde física. A partir do