SINTAXE: COLOCAÇÃO PRONOMINAL
SINTAXE: COLOCAÇÃO PRONOMINAL
Um dos aspectos que diferenciam bastante o português do
Um dos aspectos que diferenciam bastante o português do Brasil do português de Portugal é Brasil do português de Portugal é justamente a posição em quejustamente a posição em que os pronomes oblíquos átonos costumam ocorrer. Como a organiação do aspecto rítmico dos enunciados é bem diferente para as os pronomes oblíquos átonos costumam ocorrer. Como a organiação do aspecto rítmico dos enunciados é bem diferente para as duas !ariedades do português" em Portugal" fatores e!oluti!os da língua le!aram ao uso sistemático do pronome oblíquo átono duas !ariedades do português" em Portugal" fatores e!oluti!os da língua le!aram ao uso sistemático do pronome oblíquo átono ap#s o !erbo" em conte$to em que" no Brasil" prefere%se o emprego antes do !erbo.
ap#s o !erbo" em conte$to em que" no Brasil" prefere%se o emprego antes do !erbo. &a
&a língua língua falada falada no no Brasil Brasil 'oje 'oje não não e$istem e$istem regras regras fi$as fi$as e e rígidas rígidas de de colocação colocação pronominal" pronominal" masmas na língua escritana língua escrita seguimos normas !er"a"as "o #ortugu$s "e Portugal %ue ain"a est&o em 'igor na gram(tica normati'a e s&o utili)a"as seguimos normas !er"a"as "o #ortugu$s "e Portugal %ue ain"a est&o em 'igor na gram(tica normati'a e s&o utili)a"as %uan"o se "ese*a seguir a c!ama"a norma culta como + o caso "o %ue "e'e ser ,eito em %ual%uer #rocesso seleti'o
%uan"o se "ese*a seguir a c!ama"a norma culta como + o caso "o %ue "e'e ser ,eito em %ual%uer #rocesso seleti'o .. (s pronomes oblíquos átonos )
(s pronomes oblíquos átonos )me te se l!e o a nos 'os l!es os asme te se l!e o a nos 'os l!es os as * podem ocupar" dependendo do conte$to* podem ocupar" dependendo do conte$to gramatical" três posiç+es diferentes numa oração em
gramatical" três posiç+es diferentes numa oração em relação aos !erbosrelação aos !erbos --.. PPrr//cclliissee )antes do !erbo*, )antes do !erbo*,
00.. 11nncclliissee )depois do !erbo*, )depois do !erbo*, 22.. MMeess//cclliissee )no interior do !erbo*. )no interior do !erbo*. NORMA 3ERAL
NORMA 3ERAL
-esde que não inicie frase" o pronome oblíquo átono posicionado antes do !erbo )pr#clise* atende" obrigat#ria ou -esde que não inicie frase" o pronome oblíquo átono posicionado antes do !erbo )pr#clise* atende" obrigat#ria ou facultati!amente" s regras da linguagem formal.
facultati!amente" s regras da linguagem formal. RE3RAS 4E COLOCAÇÃO PRONOMINAL RE3RAS 4E COLOCAÇÃO PRONOMINAL
--.. PPRR55CCLLIISSEE &a
&a #r/clise#r/clise" o pronome aparece" o pronome aparece ANTESANTES do !erbo. / do !erbo. /egundo a gramática normati!a" costuma ser empregada nos egundo a gramática normati!a" costuma ser empregada nos seguintesseguintes conte$tos0
conte$tos0
Na #resen6a "e 7atratores8 Na #resen6a "e 7atratores8
1$istem determinadas pala!ras da língua que são
1$istem determinadas pala!ras da língua que são consideradas 2atratores3 dos pronomes pessoais oblíquos átonos" porque" nosconsideradas 2atratores3 dos pronomes pessoais oblíquos átonos" porque" nos enunciados em que elas ocorrem" esses pronomes
enunciados em que elas ocorrem" esses pronomes de!em anteceder o !erbo que complementam.de!em anteceder o !erbo que complementam. -.
-. &as oraç+es que conten'a &as oraç+es que conten'am uma pala!ra ou e$pressão de !alor negm uma pala!ra ou e$pressão de !alor negati!o.ati!o. &a naturea"
&a naturea" nadanada sese cria" cria" nadanada sese perde" tudo se transforma. ) perde" tudo se transforma. ) Lavousier Lavousier ** Nunca
Nunca sese esqueça de mim. esqueça de mim. Não
Não meme fale sobre este assunto. fale sobre este assunto. Jamais
Jamais oo dei$aremos soin'o. dei$aremos soin'o. De modo algum
De modo algum oo abandonarei 'oje. abandonarei 'oje. 0.
0. &as oraç+es em que 'aja ad! &as oraç+es em que 'aja ad!érbios e pronomes indefinidos.érbios e pronomes indefinidos. Aqui
Aqui sese !i!e. )ad!érbio* !i!e. )ad!érbio* Às vezes
Às vezes meme espanto com fatos corriqueiros. )ad!érbio* espanto com fatos corriqueiros. )ad!érbio* Tudo
Tudo meme incomoda nesse lugar. )pronome indefinido* incomoda nesse lugar. )pronome indefinido* &a naturea" nada se cria" na
&a naturea" nada se cria" nada se perde"da se perde" tudotudo sese transforma. ) transforma. ) Lavousier Lavousier * )pronome indefinido** )pronome indefinido* 2.
2. &as oraç+es iniciadas por pronome &as oraç+es iniciadas por pronomes e ad!érbios interrogati!os.s e ad!érbios interrogati!os. Quem
Quem tete con!idou para sair4 )pronome interrogati!o* con!idou para sair4 )pronome interrogati!o* Por que
Por que a a maltrataram4maltrataram4 )ad!érbio interrogati!o*)ad!érbio interrogati!o* 9.
9. &as oraç+es subordinadas, po &as oraç+es subordinadas, portanto com as conjunç+es subordinati!asrtanto com as conjunç+es subordinati!as.. 1la não quis a blusa"
1la não quis a blusa" emboraembora l!el!e ser!isse. ser!isse. 5 necessário que
5 necessário que oo traga de !olta. traga de !olta. Comprarei o rel#gio
Comprarei o rel#gio se se meme for 6til. for 6til. Quando
Quando meme dei conta" todos já tin'am ido embora. dei conta" todos já tin'am ido embora. Assim que
Assim que oo !i" ele !eio falar comigo. !i" ele !eio falar comigo. (s trabal'adores ficaram frustrados"
(s trabal'adores ficaram frustrados" porque porque l!esl!es concederam um aumento menor do que o esperado. concederam um aumento menor do que o esperado. .
. Com ger6ndio precedido de preposição 2em3.Com ger6ndio precedido de preposição 2em3. Em
Em sese tratandotratando de neg#cios" !ocê precisa falar com o gerente. de neg#cios" !ocê precisa falar com o gerente.
1 1
Em se pensando em descanso" pensa%se em férias.
;. Com a pala!ra 2s#3 )no sentido de 2apenas3" 2somente3* e com as conjunç+es coordenati!as alternati!as. ! se lembram de estudar na !éspera das pro!as.
"u se di!erte" ou fica em casa.
<. &as oraç+es introduidas por pronomes relati!os. 7oi aquele colega quem me ensinou a matéria. 8á pessoas que nos tratam com carin'o. 9qui é o lugar onde o con'eci.
=. &as oraç+es com pronomes demonstrati!os neutros. #sso me lembra as brincadeiras de inf:ncia
Aquilo nos pro!ocou 'orror.
Nos enuncia"os e>ortati'os ?ora6@es %ue 'isam o con'encimento e>clamati'os o#tati'os ?ora6@es %ue e>#rimem "ese*o e nas #erguntas "iretas
Quanto me é doloroso !er%te neste sofrimento; Comote admiro;
-eus o ilumine; 1le quese cuide;
Quem nos ajuda a enfeitar o salão para a festa4
Nas locu6@es 'erBais e nos tem#os com#ostos
&os enunciados em que ocorrem tempos !erbais compostos e locuç+es !erbais" a tendência generaliada no português brasileiro é a de colocar o pronome átono depois do !erbo au$iliar e antes do !erbo principal.
1stá m6sica alta est$ me incomodando muito.
( professor de redação tem nos e%plicado pacientemente os temas propostos nos e$ames !estibulares.
0. MES5CLISE
1mprega%se a mes#clise quando o !erbo esti!er no ,uturo "o #resente ou no ,uturo "o #ret+rito "o in"icati'o" desde que não se justifique a pr#clise. ( pronome fica intercalado ao !erbo.
7alar%l!e%ei a teu respeito. )7alarei < l'e*
Procurar%me%iam caso precisassem de ajuda. )Procurariam < me*
9judar%nos%ia muito mais a oposição se fiesse críticas construti!as. )9judaria < nos* "bserva&'es(
a* 8a!endo um dos casos que justifique a pr#clise" desfa%se a mes#clise.
=udol!e emprestarei" pois confio em seus cuidados. )o pronome indefinido 2tudo3 e$ige o uso de pr#clise* &ãote darei as c'a!es. )o ad!érbio de negação 2não3 e$ige o uso de pr#clise*
b* Com esses tempos !erbais )futuro do presente e futuro do pretérito* jamais ocorre a ênclise. 2. 1NCLISE
9 ênclise pode ser considerada a colocação básica do pronome" pois obedece sequência !erbo%complemento. 9ssim" o pronome surge depois do !erbo. 1mprega%se geralmente0
-. &os períodos iniciados por !erbos )desde que não estejam no tempo futuro*" pois" na língua culta" não se abre frase com pronome oblíquo.
Diga%me apenas a !erdade.
#mportava%se com o sucesso do projeto.
0. &as oraç+es reduidas de infiniti!o.
Con!ém con)iar %l!e esta responsabilidade. 1spero contar %l!e isto 'oje noite.
2. &as oraç+es reduidas de ger6ndio )desde que não !en'am precedidas de preposição 2em3* 9 mãe adoti!a ajudou a criança" dando%l!e carin'o e proteção.
( menino gritou" assustando%se com o ruído que ou!ira. 9. &as oraç+es imperati!as afirmati!as.
7ale com seu irmão e avise%o do compromisso. Professor" a*ude%me neste e$ercício;
. /e 'ou!er pausa depois do ad!érbio" emprega%se a ênclise.
9gora + constroem%se prédios da noite para o dia. )pausa marcada pelo uso da !írgula0 emprega%se a ênclise* 9gorase constroem prédios da noite para o dia. )não 'á pausa ap#s o ad!érbio0 emprega%se a pr#clise*
Observações:
-. 9 posição normal do pronome é a ênclise. Para que ocorra a pr#clise ou a mes#clise é necessário 'a!er justificati!as. 0. 9 tendência para a pr#clise na língua falada atual é predominante" mas iniciar frases com pronomes átonos não é lícito
numa con!ersação formal.
>inguagem ?nformal0 Me empreste a caneta. >inguagem 7ormal0 1mpreste%me a caneta.
2. /e o !erbo não esti!er no início da frase" nem conjugado nos tempos 7uturo do Presente ou 7uturo do Pretérito" é possí!el usar tanto a pr#clise como a ênclise.
1u me mac'uquei no jogo. 1u mac'uquei%me no jogo.
9s crianças se esforçam para acordar cedo. 9s crianças esforçam%se para acordar cedo.
COLOCAÇÃO 4OS PRONOMES OLDFOS GTONOS NAS LOCFÇHES ERAIS 9s locuç+es !erbais podem ter o !erbo principal no infiniti!o" no ger6ndio ou no particípio. -. @erbo principal no infiniti!o ou ger6ndio
a* /em pala!ra que e$ija a pr#clise0
Aeralmente" emprega%se o pronome ap#s a locução. uero a*udar %l!e ao má$imo.
b* Com pala!ra que e$ija pr#clise0
( pronome pode ser colocado antes ou depois da locução. &uncame viram cantar. )antes*
&ão pretendo )alar %l!e sobre neg#cios. )depois*
0. uando 'ou!er preposição entre o !erbo au$iliar e o infiniti!o" a colocação do pronome será facultati!a. &osso fil'o 'á de encontrar %se na escol'a profissional.
&osso fil'o 'á dese encontrar na escol'a profissional.
2. Com a preposição 2a3 e o pronome oblíquo 2o3 )e !ariaç+es* o pronome de!erá ser colocado depois do infiniti!o.
@oltei a cumpriment$%los pela !it#ria na partida. 9. @erbo principal no particípio
1stando o !erbo principal no particípio" o pronome oblíquo átono não poderá !ir depois dele. 9s crianças tin'am%se perdido no passeio escolar.
a* /e não 'ou!er fator que justifique a pr#clise" o pronome ficará depois do !erbo au$iliar. /eu rendimento escolar tem%me surpreendido.
b* /e 'ou!er fator que justifique a pr#clise" o pronome ficará antes da locução. Não me 'a!iam a!isado da pro!a que teremos aman'ã.
(bs.0 na língua falada" é comum o uso da pr#clise em relação ao particípio. @eja0 Por 1$emplo0
8a!iam me con!encido com aquela 'ist#ria.
&ão 'a!iam me mostrado todos os cmodos da casa.
