A B C D E H M J F G I K L
PESO OPERACIONAL MÁXIMO: 13.428kg (29.604 lb) POTÊNCIA MÁXIMA DO MOTOR: 73Kw (98HP)
Dimensões em milímetros (pés - pol) A B C D D D Comprimentos do braço E F
Comprimento da esteira sobre o solo Comprimento total do chassi Bitola do chassi
Largura externa das esteiras (sapatas de 500mm) Largura externa das esteiras (sapatas de 600mm) Largura externa das esteiras (sapatas de 700mm)
Comprimento de transporte com lança *Altura de transporte com lança
2865 (9-5) 3605 (11-10) 1990 (6-6) 2490 (8-2) 2590 (8-6) 2690 (8-10) 2.5m (8ft 2in) 7620 (25-0) 2867 (9-5) 3.0m* (9ft 10in) 7572 (24-10) 3289 (10-9)
Dimensões em milímetros (pés - pol) G H I J K L M
*Máquina em posição de transporte *Vão livre do contrapeso Raio de giro do chassi superior Largura total do chassi superior *Altura sobre a cabine *Altura sobre a alça de acesso *Vão livre do chassi inferior Altura da esteira 905 (3-0) 2050 (6-9) 2410 (7-11) 2845 (9-4) 2867 (9-5) 425 (1-5) 11 (2-8)
Motor de giro Freio de giro Comando final Velocidade de giro Engrenagem de giro Bloqueio do giro
Tipo pistão axial.
Freio hidrostático conjugado com freio do tipo disco, aplicado automaticamente por mola. Redução planetária.
12.8rpm.
Grande diâmetro, com dentes internos e rolamento de lubrificação permanente. Freio através de botão de múltiplas posições.
SISTEMA DE GIRO
Construção Ponto de ancoragem Roletes Superiores e Inferiores Ajuste de esteira
Tipo de esteira Polia esticadora da esteira Sapatas da esteira
Roletes e Sapatas (cada lado)
Chassi soldado tipo “X” com estrutura de proteção para parte inferior e para os motores de translação com laterais do chassi inclinadas com furos para saída de material.
Dianteiro e traseiro.
Tratados térmicamente, vedados e lubrificados. Tipo cilindro com graxa.
Pinos vedados e lubrificados.
Vedada e lubrificada, com sistema de mola tensora. Elo triplo de 500mm (20 pol.)
Elo triplo de 600mm (24 pol.) Elo triplo de 700mm (28 pol.) Roletes superiores - 2 Roletes inferiores - 7 Sapatas da esteira - 44
CHASSI INFERIOR
SISTEMA HIDRÁULICO
Tipo Motores de deslocamento Comando final Freio de serviço Freio de estacionamento Capacidade de subir rampas Velocidade de deslocamentoForça de tração
Totalmente hidrostática, três velocidades com mudança automática entre a velocidade alta e média. Tipo pistões axiais de fluxo variável, totalmente protegidos dentro da estrutura do chassi. Redução planetária com roda motriz aparafusada.
Válvula hidráulica para controle de velocidade a fim de evitar excesso de velocidade em declives. Tipo a disco, aplicado por mola, com liberação hidráulica, automaticamente.
70% (35 graus) contínuo. Alta -5,2 km/h (3,22 mph). Média -3,1 km/h (1,93 mph). Baixa -2,6 km/h (1,62 mph). 128kN (28800 lbf).
DESLOCAMENTO DAS ESTEIRAS
MOTOR
Modelo Tipo
Potência nominal (ISO 14899 (SAE J1995)) Cilindrada Injeção Filtro de Ar Arrefecimento Sistema de partida Baterias Alternador Bomba de reabastecimento
Isuzu 4JJ1X em conformidade com a Eu etapa IIIA, EPA Tier 3. Refrigerado a água, 4 tempos, 4 cilindros em linha, injeção direta turbo, pós-resfriado, a diesel.
73kW (98HP) a 2000rpm. 2.999 Litros (0,67 galões ingleses). Regulador eletrônico.
Elementosecocom elemento secundário de segurança e indicador de alerta na cabine. Radiador de grande capacidade.
24 volt – 4.5kW. 2 x 12 volt. 24 volt 50 amp. Tipo elétrico.
Sistema de fluxo variável sensível a carga, com vazão sob demanda, saída de potência variável e servo operada, comando hidráulico de centro aberto, multifunção. Auto-aquecimento da máquina padrão – maximiza o desempenho em clima frio. Bombas Bomba principal Vazão máxima Bomba servo Vazão máxima Válvula de alívio
Válvula de controle combinada de quatro e cinco carretéis com carretel auxiliar de serviço padrão. Quando necessário, o fluxo da bomba dupla é combinado para serviços da lança, braço e caçamba, para maior velocidade e eficiência.
Ajustes da válvula de alívio Lança/Braço/Caçamba Com aumento de potência Circuito do giro Circuito de deslocamento Controle piloto
Uma válvula de controle de amortecimento separada no sistema servo proporciona amortecimento dos carretéis de seleção da lança e do braço e rápido aquecimento do sistema servo.
Cilindros hidráulicos
Tipo dupla ação, com tampas aparafusadas e haste em aço tratado e cromada. Sistema de amortecimento de fim de curso padrão nos cilindros da lança, braço e caçamba. Válvulas de retenção contra rompimento de mangueiras, disponíveis para os pistões da lança e do braço são opcionais
Sistema de Filtros
Os componentes hidráulicos estão protegidos por um sistema de filtragem do mais alto padrão, para assegurar longa durabilidade do fluído hidráulico e dos componentes.
Interno no Tanque Linha principal de retorno Sistema de filtro Plexus Linha piloto
Retorno do rompedor hidráulico Arrefecimento
A refrigeração é realizada por meio de um fluxo de ar na linha do óleo de retorno, com antibloqueio do radiador e grade de malha espaçada de fácil limpeza.
2 de vazão variável tipo pistão axial. 2 x 124 l/min (2 x 27 galões ingleses / min). Tipo engrenagem.
21 l/min (4,6 galões ingleses / min).
318 bar
343 bar (4975 lbf/pol.quadrada) 279 bar (4045 lbf/pol.quadrada) 343 bar (4975 lbf/pol.quadrada) 40 bar (569 lbf/pol.quadrada)
Filtro de sucção, 150 microns. Elemento em fibra, 10 microns. Elemento de papel, 1,5 microns. Elemento de papel, 10 microns. Elemento em fibra reforçado, 10 microns
A lança está disponível junto com uma gama de braços para adequar-se às exigências de alcance, profundidade de escavação, altura da carga, movimentação rápida e versatilidade na obra. Lança e braço construídos em chapas de aço de alta resistência e durabilidade para serviços severos e uso de rompedor hidráulico. As caçambas são fabricadas e fornecidas com escolha de pontos para içamento. Lança de construção robusta e durável, com grandes seções e fabricação em placas múltiplas para suportar aplicações de alto esforço. A lança de 4,7m (15 Pés, 5 Polegadas) foi projetada para garantir a melhor força de escavação quando combinada com os três comprimentos de braço. Buchas de liga de bronze combinadas com pontos de grafite de baixa manutenção, estão montadas na base da lança e no pivoteamento da lança/braço, aumentando os intervalos de lubrificação para 1000 horas nestes pontos.
A excelente visibilidade das operações de escavação, carga e posicionamento deve-se ao cuidadoso projeto das luzes dianteiras, laterais e do teto. Toda a área envidraçada é esverdeada para melhorar as condições de operação na cabine. O para-brisa dianteiro de abertura total é de operação facilitada e, como o pára-brisa inferior fica armazenado na estrutura do superior, isso torna a abertura total do pára-brisa dianteiro fácil, rápida e prática. A ventilação é disponibilizada a partir da abertura da janela da porta, abertura da janela inferior do pára-brisa dianteiro ou abrindo-o totalmente. O limpador/lavador do pára-brisa superior tem a forma de paralelogramo, para assegurar boa área de limpeza para máxima visibilidade. O motor do limpador vai montado na lateral esquerda do vidro do teto para não prejudicar a visibilidade da caçamba nas operações de carga. Um limpador do pára-brisa inferior, é disponibilizado opcionalmente. Ventilação e aquecedor com desembaçador do pára-brisa. Ventilador de velocidade infinitamente variável, controle de temperatura e recirculação. Controle de climatização. Luxuoso banco com suspensão totalmente ajustável, com descansa-braço também ajustável e encosto reclinável. Rádio opcional, com sintonizador digital instalado no revestimento do teto, para máxima proteção. Botão de desligamento do rádio incorporado de modo conveniente no console inferior. Ponto de conexão de 12v e suporte para celular incorporado no painel direito. A luz de cortesia, que pode ser operada a partir do solo, permanece acesa por cinco minutos, ou até ser desligada, melhorando o acesso do operador à noite. Uma persiana corrediça montada na cabine protege o operador dos raios de sol pelos vidros dianteiro ou superior.
Quatro modos de trabalho selecionáveis permitem ao operador ajustar cada tipo diferente de trabalho a melhor combinação do motor e sistemas hidráulicos para maximizar a produtividade e a eficiência.
A (Auto)
E (Economia) P (Precisão) L (Levantamento)
O modo automático permite que o sistema AMS selecione o desempenho operacional ideal, para combinar as demandas de trabalho, enquanto que os três modos alternativos proporcionam uma combinação precisa de aplicação onde as tarefas específicas são realizadas. O monitor de posição ajustável montado na coluna dianteira direita da cabine oferece ao operador uma leitura constante dos modos de trabalho, velocidade de deslocamento, temperatura operacional e uma série de outras informações, mantendo ao mesmo tempo excelente visibilidade do monitor e do trabalho que está sendo realizado. A vazão necessária para aplicações do rompedor hidráulico pode ser definida e armazenada na memória do sistema AMS, sendo ativada automaticamente sempre que o pedal do rompedor for pressionado. Um indicador de manutenção alerta sobre as necessidades de serviço, toda a manutenção e verificações básicas, que podem ser realizadas usando-se apenas a tela na cabine.
Escavadeira Esteiras Auxiliares
Neutralização dos Controles Rotação do motor Parada do motor Buzina
Controle opcional de lâmina
Todas as alavancas são acionadas por servomecanismo, de acordo com norma de controle ISO e ajustadas independentemente ao assento.
Operadas individualmente por servomecanismo via pedal ou alavanca manual. A seleção de velocidade é feita por um botão na alavanca tipo joystick. Via pedal acionado por servomecanismo.
Por meio de alavanca de bloqueio na entrada da cabine ou interruptor no painel. Controle de aceleração com um toque no botão do joystick ou na chave de aceleração. Desaceleração automática, com ajuste do tempo de inatividade no monitor AMS. Operada por chave de ignição e botão de parada separado.
Operada via botão montado na alavanca do joystick. Alavanca independente na cabine.
EQUIPAMENTO DE ESCAVAÇÃO
CABINE
AMS – SISTEMA DE GERENCIAMENTO AVANÇADO
CONTROLES
Até 100% de potência do motor e 100% da vazão. P roporciona potência e velocidade variáveis em função do comando do operador, combinado força e velocidade para maior eficiência no trabalho. O aumento potência é ativado automaticamente neste modo diante de condições severas de trabalho. A desaceleração é automática após um período de inatividade (entre 5 e 30 segundos conforme ajustado pelo operador) 80% de potência do motor. 95% de vazão hidráulica maximizam a economia enquanto mantém uma excelente produtividade.
55% de potência do motor. 90% da vazão hidráulica para controle preciso em operação de nivelamento. 55% de potência do motor. 63% da vazão hidráulica com permanente aumento de potência para força máxima de elevação e controle.
D B C A Tanque de combustível Arrefecimento do motor Óleo do motor Redutor do giro
Redutor de deslocamento (cada lado) Sistema Hidráulico
Tanque Hidráulico
Equipamento padrão: Proteção do ventilador do motor; pré-aquecedor de partida a frio; aquecimento automático do motor; filtro de ar de elemento duplo; bomba elétrica de reabastecimento; alternador; isoladores elétricos; baterias - serviço pesado; cabine e motor baixo nível de ruído; aquecedor de cabine e desembaçador de vidro; vidro esverdeado; luz interna; gancho para casaco; acendedor de cigarros; cinzeiro; ar condicionado; caixa de armazenamento para o operador; tapete removível; limpador/ lavador de para-brisa; tomada elétrica embutida; incremento automático de potência; desaceleração automática; controle de rotação do motor com botão de um toque; controle de amortecimento hidráulico; chave de prioridade lança/giro; filtragem Plexus do óleo hidráulico; pontos de teste de pressão HSP; suportes de montagem de tubulação auxiliar; luzes de trabalho– montado na lança e chassi principal; proteção do chassi inferior; proteção do chassi superior; proteção do sistema de giro; guias duplas das esteiras; espelhos externos; corrimão e passarelas antiderrapantes; tubo de conexão rápida para drenagem de óleo do motor; persiana do para-brisa dianteiro; tubo de conexão rápida do tanque de combustível; tampa inferior do motor articulada.
Equipamento Opcional: Válvulas de retenção contra rompimento de mangueira e sistema de alerta de sobrecarga; pontos de elevação montados na extremidade da articulação; caçambas de uso geral; caçambas para valetamento/ nivelamento; caçambas de acoplamento rápido; rompedores hidráulicos; tubulação auxiliar (alta e baixa); controle de temperatura; luzes traseiras de trabalho e montadas na cabine; farol rotativo; proteção contra chuva; óleo biodegradável; rádio; banco com suspensão a ar com assento aquecido e ajuste de suporte lombar; guia única da esteira; limpador do para-brisa inferior; rádio óleo hidráulico de baixa e alta temperatura; pré-filtro da entrada de ardo motor; nivelador; lâmina de estabilização; várias larguras de esteiras; luzes adicionais de trabalho montadas na cabine, proteção FOPS da cabine, cinto de segurança, proteção de tela em malha da cabine, extintor de incêndio, kit contra vandalismo da cabine, alarme de deslocamento.
Máquina equipada com lança de 4,7m, braço de 2,5m, caçamba padrão de escavação, operador e tanque completo de combustível. Largura da Sapata
500mm (20pol.) 600mm (24pol.) 700mm (28pol.)
Sem adaptação de acoplamento / acoplamento rápido Caçamba JCB
GP 500mm de largura 0,235 m³ (porção SAE) GP 600mm de largura 0,315 m³ (porção SAE) GP 700mm de largura 0,39 m³ (porção SAE) GP 750mm de largura 0,43 m³ (porção SAE) GP 800mm de largura 0,47 m³ (porção SAE) GP 900mm de largura 0,55 m³ (porção SAE) GP 1000mm de largura 0,63 m³ (porção SAE) GP 1100mm de largura 0,715 m³ (porção SAE) GP 1200mm de largura 0,795 m³ (porção SAE) GP 1300mm de largura 0,88 m³ (porção SAE)
= Adequado para escavação em geral (materiais até 2000 kg/m³) = Adequado para escavação leve (materiais até 1.600kg/m³) = Adequado para carga e classificação (materiais até 1.200kg/m³) = Sem garantia
CAPACIDADES DE SERVIÇO
PESO
E PRESSÃO SOBRE O SOLO
EQUIPAMENTO OPCIONAL / PADRÃO
COMBINAÇÃO DE BRAÇO E CAÇAMBA
LÂMINA OPCIONAL
X X X X X X X X X X X X Litros 253 16.4 15 2.2 3.5 124.0 73.0 Galões Ingleses 55.6 3.6 3.3 0.5 0.7 27.3 16.1 Peso Operacional 12.766kg (28144 lb) 12.956kg (28563 lb) 13.147kg (28984 lb)Pressão sobre o solo 0,41kg/cm² (5083 lb/pol. quadrada.) 0,35kg/cm² (4098 lb/pol. quadrada.) 0,30kg/cm² (4027 lb/pol. quadrada.)
2.5m (8pés 2pol) 3.0m (9pés 10pol) 2.5m (8pés 2pol) 3.0m (9pés 10pol) Com adaptação de acoplamento /
acoplamento rápido X A B C D
Peso adicional da máquina com lâmina Altura da lâmina
Levantamento de lâmina acima do solo Corte de lâmina abaixo do solo Distância entre a lâmina e a esteira Largura de escavadeira - esteiras de 500mm Largura de escavadeira - esteiras de 600mm Largura de escavadeira - esteiras de 700mm
Esteiras de 500mm Esteiras de 600mm Esteiras de 700mm mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) kg (lb) kg (lb) kg (lb) 490 (1-7) 405 (1-4) 545 (1-9) 425 (2-5) 2510 (8-3) 2610 (8-7) 2710 (8-11) 747 (1647) 753 (1660) 759 (1673)
10 7 3 -1 1 9 7 1 -4 0 9 2 5 8 2 4 4 -2 6 5 10 -5 -6 -3 6 0 8 3 D E C F A B G
FAIXA DE TRABALHO
Comprimento da lança: 4.70m (15pés 5pol) Comprimento do braço: A B C D E F G Comprimento do braço: A B C D E F G
Alcance máximo de escavação
Alcance máximo de escavação (ao nível do solo) Profundidade máxima de escavação Altura máxima de escavação Altura máxima de descarga
Profundidade máxima de corte em parede vertical Raio mínimo de giro
Rotação da caçamba
Força máxima de escavação no braço (ISO 6015) Força máxima de escavação na caçamba (ISO 6015)
Alcance máximo de escavação
Alcance máximo de escavação (ao nível do solo) Profundidade máxima de escavação Altura máxima de escavação Altura máxima de descarga
Profundidade máxima de corte em parede vertical Raio mínimo de giro
Rotação da caçamba
Força máxima de escavação no braço (ISO 6015) Força máxima de escavação na caçamba (ISO 6015)
mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) kgf (lbf) kgf (lbf) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) mm (pés-pol) kgf (lbf) kgf (lbf) 2.50m (8pés 2 pol) 8340 (27-4) 8197 (26-11) 5530 (18-2) 9118 (29-11) 6729 (22-11) 3625 (11-11) 2231 (7-4) 182º 6680 (14720) 9375 (20667) 3.00m (9pés 10pol) 8796 (28-10) 8660 (28-5) 6028 (19-9) 9440 (30-11) 7041 (23-1) 4050 (13-3) 2591 (8-6) 182º 5970 (13161) 9375 (20667)
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO – Comprimento do braço: 2,50m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba.
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO – Comprimento do braço: 3,00m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba.
JS130 LC
JS130 LC
Observações: Capacidade de levantamento dianteiro e traseiro.
Capacidade de levantamento em círculo total.
1. As cargas acima estão em conformidade com os padrões SAE e ISO da Capacidade de Levantamento da Escavadeira Hidráulica. 2. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica ou 75% da carga mínima de levantamento.
3. Cargas nominais marcadas comum asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica mais do que pela carga de levantamento.
Alcance 1.5m (4pés 11pol)
Altura do Ponto de Carga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) kg 4590* 7890* kg 4590* 7890* kg 4470* 7000* 7510* 8420* 7860* 5970* kg 4470* 5405 5030 4930 4990 5200 kg 2850* 2410* 2710* 3490* 4470 4290 4190 4190 3710* kg 2850* 2410* 2710* 3240 2980 2780 2680 2690 2840 kg 2530* 2760* 3020 2890 2790 2730 2760 kg 2150 2150 2060 1940 1850 1790 1820 kg 2040 kg 1370 kg 2570* 2180* 2050* 2040* 2000 2030 2230 2730 3680* kg 2570* 2070 1630 1420 1340 1350 1470 1800 2830 mm 4632 6118 6983 7450 7593 7432 6945 6054 4517
3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) Capacidade no Alcance Máximo
Alcance 1.5m (4pés 11pol)
Altura do Ponto de Carga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) kg 5120* 9300* kg 5120* 9300* kg 5410* 7460* 6840* 8460 7440* kg 5410* 5330 5060 5030 5130 kg 2900* 3150* 3920* 4490 4310 4240 4280 kg 2900* 3150* 3190 2960 2800 2740 2780 kg 3080 3000 2900 2810 2780 kg 2120 2050 1950 1870 1840 kg kg kg 2960* 2380* 2200* 2180* 2220 2270 2520 3230 kg 2960* 2380* 1840 1590 1490 1520 1680 2150 mm 3828 5539 6483 6984 7136 6965 6442 5467
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO – Comprimento do braço: 2,50m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba, Com lâmina.
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO – Comprimento do braço: 3,00m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba, Com lâmina.
JS130 LC
JS130 LC
Observações: Capacidade de levantamento dianteiro e traseiro.
Capacidade de levantamento em círculo total.
1. As cargas acima estão em conformidade com os padrões SAE e ISO da Capacidade de Levantamento da Escavadeira Hidráulica. 2. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica ou 75% da carga mínima de levantamento.
3. Cargas nominais marcadas comum asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica mais do que pela carga de levantamento.
Alcance 1.5m (4pés 11pol)
Altura do Ponto de Carga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) kg 4590* 7890* kg 4590* 7890* kg 4470* 7000* 7510* 8550* 7860* 5970* kg 4470* 5770 5360 5250 5310 5520 kg 2850* 2410* 2710* 3490* 4470* 4700 4590 4600 3710* kg 2850* 2410* 2710* 3420 3160 2960 2860 2870 3020 kg 2530* 2760* 3080* 3170 3060 3010 3040 kg 2270 2270 2180 2070 1970 1920 1950 kg 2250 kg 1460 kg 2570* 2180* 2050* 2040* 2130* 2240 2450 3000 3680* kg 2570* 2180* 1730 1520 1430 1450 1580 1930 3010 mm 4632 6118 6983 7450 7593 7432 6945 6054 4517
3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) Capacidade no Alcance Máximo
Alcance 1.5m (4pés 11pol)
Altura do Ponto de Carga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) kg 5120* 9300* kg 5120* 9300* kg 5410* 7460* 6840* 8460 7440* kg 5410* 5650 5380 5350 5450 kg 2900* 3150* 3920* 4840* 4720 4650 4690 kg 2900* 3150* 3370 3140 2980 2920 2960 kg 3110* 3280 3170 3090 3060 kg 2240 2170 2080 2000 1970 kg kg kg 2960* 2380* 2200* 2180* 2300* 2490 2780 3540 kg 2960* 2380* 1950 1690 1600 1620 1800 2290 mm 3828 5539 6483 6984 7136 6965 6442 5467
9999/5013BR 03/10 Edição 5
COMPROMISSO GLOBAL COM A QUALIDADE
JCB DO BRASIL, Av. Vela Olímpica, 24 - Distrito Industrial - Sorocaba/SP - CEP: 18087-350 - Tel.: (15) 2101.1200 - http://www.jcb.com
A JCB se reserva o direito de modificar as especificações sem aviso. As ilustrações mostradas podem incluir equipamentos e acessórios opcionais. O logotipo JCB é marca comercial registrada da J C Bamford Excavators Ltd.
