Rua Joaquim Valente Almeida nº 30, 3750-154 Águeda www.centroartesagueda.pt caa@cm-agueda.pt 00351 234 180 151
PRÓXIMO ESPETÁCULO
AnA CAROLInA
AUdITÓRIO
QUI 15 JUn, 21h30
JOAnA BARRA
VAz
CAfÉ-COnCERTO
SÁB 10 JUn, 18h00
APRESEnTAçãO fInAL
VIAgEnS
nA MInhA TERRA
AUgUSTO BRÁzIO
nELSOn d’AIRES
AUTORIA E ORIEnTAçãO
Augusto Brázio e Nelson d’Aires
PARTICIPAnTES
Ana Carolina Ferrão Bárbara Flores Carlos Barradas Carlos Teixeira Diogo Rodrigues Filomena Morais Lina Cramer Marilyn Marques Paulo Santos Ricardo Martins Rui da Silva PARTICIPAçãO MUSICAL
Joana Barra Vaz
O título “Viagens na Minha terra” deste projeto é retirado de uma obra de Almeida Garrett, publicada em folhetins entre 1845 e 1846 na Revista Universal Lisbonense e editada em volume em 1846. Livro “inclassificável”, o autor entrelaça dois níveis narrativos: o relato de uma viagem de Lisboa a Santarém e a novela da “Menina dos rouxinóis”. Com “Viagens na Minha Terra” Garrett criou o ponto de arranque da prosa moderna literária portuguesa e criou um marco na literatura portuguesa. Mais do que uma crónica de viagem, Garret refletiu sobretudo sobre Portugal do século XIX.
O projeto fotográfico que os autores propõem não pretende ser uma recriação visual de época da obra literária. Os autores invocam o romance de forma pessoal porque sentem que a Fotografia que produzem é uma mistura de estilos e de géneros, pelo cruzamento de uma linguagem ora clássica ou contemporânea, ora erudita ou popular, ora jornalística ou criativa, elementos estes que caracterizam a obra literária de Garrett. Para além disso, os autores também vêm a sua Fotografia próxima da literatura e do lugar indizível que as palavras muitas vezes tentam alcançar para fazer a ponte entre a realidade e a natureza identitária de cada leitor.
A primeira viagem foi feita em Torres Novas durante os meses de Abril e Setembro de 2015, os autores deram-lhe o nome de “Sopé”.
Aqui, Viagens na Minha Terra desenvolveu uma viagem fotográfica sobre o património material e imaterial em Águeda, Oliveira do Bairro e Sever do Vouga, através da realização de uma masterclass, cujo resultado se apresenta num evento com a participação musical de Joana Barra Vaz.
AuguSTo BRázio
Augusto Brázio é fotógrafo de profissão, estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e trabalha regularmente com a imprensa, em publicações como “Egoísta”, “Máxima”, “Expresso, Visão, entre outras. faz parte do grupo Kameraphoto, composto por 12 fotógrafos incluindo nelson d’Aires.
NeLSoN D’AiReS
nelson d’Aires dedica-se à fotografia documental, cumprindo
o desejo de se dedicar a tempo inteiro à pesquisa e ao desenvolvimento da fotografia que começou a aprender em 2002 como autodidata. Venceu o prémio novo Talento fotografia fnAC em 2005 e em 2011 o Prémio Internacional fotojornalismo Estação Imagem/Mora.
+info: www.viagensnaminhaterra.pt
JoANA BARRA VAz
Joana Barra Vaz é realizadora, argumentista e compositora. Com formação em Piano Clássico e autodidata na guitarra, tem colaborado com José Joaquim Castro, TV Rural, Bernardo Barata e, mais recentemente, com Ricardo Jacinto em PARQUE. Colaborou também com Tiago Pereira no arquivo web “A música portuguesa a gostar dela própria” entre outros projetos de audiovisual. Em 2016 lança o seu primeiro longa duração Mergulho em Loba, um universo entre o folk e a eletrónica, uma viagem sonora com canções que sobressaltam sem paragens, convidando o público a fazer esse percurso. Joana Barra Vaz tem recebido as melhores críticas de imprensa especializada tendo figurado no topo de várias listas de melhores discos do ano em 2016. + info: www.joanabarravaz.com
JOAnA BARRA
VAz
CAfÉ-COnCERTO
SÁB 10 JUn, 18h00
APRESEnTAçãO fInAL
VIAgEnS
nA MInhA TERRA
AUgUSTO BRÁzIO
nELSOn d’AIRES
AuguSTo BRázio
Augusto Brázio é fotógrafo de profissão, estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e trabalha regularmente com a imprensa, em publicações como “Egoísta”, “Máxima”, “Expresso, Visão, entre outras. faz parte do grupo Kameraphoto, composto por 12 fotógrafos incluindo nelson d’Aires.
NeLSoN D’AiReS
nelson d’Aires dedica-se à fotografia documental, cumprindo
o desejo de se dedicar a tempo inteiro à pesquisa e ao desenvolvimento da fotografia que começou a aprender em 2002 como autodidata. Venceu o prémio novo Talento fotografia fnAC em 2005 e em 2011 o Prémio Internacional fotojornalismo Estação Imagem/Mora.
+info: www.viagensnaminhaterra.pt
JoANA BARRA VAz
Joana Barra Vaz é realizadora, argumentista e compositora. Com formação em Piano Clássico e autodidata na guitarra, tem colaborado com José Joaquim Castro, TV Rural, Bernardo Barata e, mais recentemente, com Ricardo Jacinto em PARQUE. Colaborou também com Tiago Pereira no arquivo web “A música portuguesa a gostar dela própria” entre outros projetos de audiovisual. Em 2016 lança o seu primeiro longa duração Mergulho em Loba, um universo entre o folk e a eletrónica, uma viagem sonora com canções que sobressaltam sem paragens, convidando o público a fazer esse percurso. Joana Barra Vaz tem recebido as melhores críticas de imprensa especializada tendo figurado no topo de várias listas de melhores discos do ano em 2016. + info: www.joanabarravaz.com
AUTORIA E ORIEnTAçãO
Augusto Brázio e Nelson d’Aires
PARTICIPAnTES
Ana Carolina Ferrão Bárbara Flores Carlos Barradas Carlos Teixeira Diogo Rodrigues Filomena Morais Lina Cramer Marilyn Marques Paulo Santos Ricardo Martins Rui da Silva PARTICIPAçãO MUSICAL
Joana Barra Vaz
O título “Viagens na Minha terra” deste projeto é retirado de uma obra de Almeida Garrett, publicada em folhetins entre 1845 e 1846 na Revista Universal Lisbonense e editada em volume em 1846. Livro “inclassificável”, o autor entrelaça dois níveis narrativos: o relato de uma viagem de Lisboa a Santarém e a novela da “Menina dos rouxinóis”. Com “Viagens na Minha Terra” Garrett criou o ponto de arranque da prosa moderna literária portuguesa e criou um marco na literatura portuguesa. Mais do que uma crónica de viagem, Garret refletiu sobretudo sobre Portugal do século XIX.
O projeto fotográfico que os autores propõem não pretende ser uma recriação visual de época da obra literária. Os autores invocam o romance de forma pessoal porque sentem que a Fotografia que produzem é uma mistura de estilos e de géneros, pelo cruzamento de uma linguagem ora clássica ou contemporânea, ora erudita ou popular, ora jornalística ou criativa, elementos estes que caracterizam a obra literária de Garrett. Para além disso, os autores também vêm a sua Fotografia próxima da literatura e do lugar indizível que as palavras muitas vezes tentam alcançar para fazer a ponte entre a realidade e a natureza identitária de cada leitor.
A primeira viagem foi feita em Torres Novas durante os meses de Abril e Setembro de 2015, os autores deram-lhe o nome de “Sopé”.
Aqui, Viagens na Minha Terra desenvolveu uma viagem fotográfica sobre o património material e imaterial em Águeda, Oliveira do Bairro e Sever do Vouga, através da realização de uma masterclass, cujo resultado se apresenta num evento com a participação musical de Joana Barra Vaz.
Rua Joaquim Valente Almeida nº 30, 3750-154 Águeda www.centroartesagueda.pt caa@cm-agueda.pt 00351 234 180 151
