• Nenhum resultado encontrado

Rev. paul. pediatr. vol.34 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. paul. pediatr. vol.34 número4"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

RevPaulPediatr.2016;34(4):518---521

REVISTA

PAULISTA

DE

PEDIATRIA

www.rpped.com.br

CASE

REPORT

Bilateral

spontaneous

chylothorax

after

severe

vomiting

in

children

Antonio

Lucas

Lima

Rodrigues

a,∗

,

Mariana

Tresoldi

das

Neves

Romaneli

b

,

Celso

Dario

Ramos

b

,

Andrea

de

Melo

Alexandre

Fraga

b

,

Ricardo

Mendes

Pereira

b

,

Simone

Appenzeller

b

,

Roberto

Marini

b

,

Antonia

Teresinha

Tresoldi

b

aHospitaldeClínicasdaUniversidadeEstadualdeCampinas(Unicamp),Campinas,SP,Brazil

bFaculdadedeCiênciasMédicasdaUniversidadeEstadualdeCampinas(Unicamp),Campinas,SP,Brazil

Received11January2016;accepted24March2016 Availableonline20August2016

KEYWORDS Chylothorax; Vomiting; Thoracicduct; Scintigraphy; Child

Abstract

Objective: Toreportthecaseofachildwithbilateralchylothoraxduetoinfrequentetiology: thoracicductinjuryafterseverevomiting.

Casedescription: Girl,7 years old, with chronic facial swelling started after hyperemesis. During examination, she also presented with bilateral pleural effusion, with chylous fluid obtained duringthoracentesis. After extensive clinical,laboratory,and radiological investi-gationofthechylothoraxetiology,itwasfoundtobesecondarytothoracicductinjurybythe increasedintrathoracicpressurecausedbytheinitialmanifestationofvomiting,supportedby lymphoscintigraphyfindings.

Comments: Except for the neonatalperiod, chylothorax isan infrequent finding ofpleural effusioninchildren.Therearevariouscauses,includingtrauma,malignancy, infection,and inflammatorydiseases;however,theetiologydescribedinthisstudyispoorlyreportedinthe literature.

©2016SociedadedePediatriadeS˜aoPaulo.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBYlicense(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

PALAVRAS-CHAVE Quilotórax;

Vômito; Ductotorácico; Cintilografia; Crianc¸a

Quilotóraxbilateralespontâneoapósvômitosexcessivosemcrianc¸a

Resumo

Objetivo: Relatar ocaso deuma crianc¸a comquilotórax bilateral devidoa etiologiapouco frequente:lesãodoductotorácicoapósquadrodevômitosexcessivos.

Descric¸ãodocaso: Menina,seteanos,apresentavaedemafacialcrônicoiniciadoapósquadro dehiperemese.Àavaliac¸ão,tambémapresentavaderramepleuralbilateral,comlíquidoquiloso

Correspondingauthor.

E-mail:antoniollrodrigues@yahoo.com.br(A.L.Rodrigues).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rppede.2016.04.003

(2)

Bilateralspontaneouschylothoraxafterseverevomitinginchildren 519

obtidonatoracocentese.Apósextensainvestigac¸ãoclínica,laboratorialeradiológicada etiolo-giadoquilotórax,foidefinidosersecundárioalesãodoductotorácicoporaumentodapressão intratorácicapela manifestac¸ãoinicial devômitos,corroborado porachadosde linfocintilo-grafia.

Comentários: À excec¸ão doperíodo neonatal,o quilotóraxéachado infrequente deefusão pleuralemcrianc¸as.Ascausassãodiversas,incluindotrauma,neoplasia,infecc¸ãoedoenc¸as inflamatórias;contudo,etiologiacomoaaquidescritaépoucorelatadanaliteratura. ©2016SociedadedePediatriadeS˜aoPaulo. PublicadoporElsevier EditoraLtda.Este ´eum artigoOpenAccesssobumalicenc¸aCCBY(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Introduction

Chylothoraxisdefinedaslymphaccumulationinthepleural space,caused byinjurytothethoracic ductandis arare causeof pleuraleffusion in children.1,2 Itcan leadto

sig-nificant respiratory morbidityand hasan extensive listof causes,withgreatdiagnosticdifficulty.1,2Thisstudyaimsto

reportthecase of achild withspontaneousbilateral chy-lothorax.

Case

description

Seven-year-oldwhitefemalepatient,referreddue to sus-pecteddiagnosisofsystemiclupuserythematosus.Shehad a five-month history of sudden-onset vomiting and self-limitedabdominalbloatingafteringestionoflargeamounts of chocolate; subsequently, she started to show insidious andpermanentchronicswellingofface.Threemonthsafter symptom onset and extensive evaluation of allergies,she was submitted to a chest and abdomen computed tomo-graphy, which showed abdominal lymphadenomegaly and bilateralpleuraleffusion.Chestdrainagewasperformedin anotherserviceandthepresenceofmilkypleuralfluidwas reported.Shealsounderwentlaboratory evaluationat the original service andmost results werewithin normal val-ues (includingwholeblood count, renalfunction, C3, C4, rheumatoidfactor,anti-Sm,anti-Ro,anti-La,anti-ds-DNA),

Figure1 Chestradiographyimagesofthepatientintheposteroanteriorview;A---atpatientadmission,costophrenicsinus oblit-erationis observedbilaterally,with pleuropulmonary opacityto theright;B---six months afterdischarge, duringanoutpatient consultation,theradiographyshowsnoalterations.

exceptforapositiveantinuclearantibody,atatitrationof 1:640,nuclearspeckledpattern.

At the firstoutpatient visit in ourservice, thepatient underwentanewchestradiography(Fig.1A),whichshowed recurrenceofbilateralpleuraleffusion.Athoracentesiswas performedontheright,ofwhichmilkywhitefluidshowed thepresenceof1.120mm3ofleukocytes(96%lymphocytes,

3%neutrophils,1%plasmacells);710mm3ofredbloodcells;

3.7g/dL of protein; 87mg/dL of Glucose; 2.855mg/dL of triglycerides. The child was hospitalized, kept in fasting andstartedparenteralnutritiontherapy.After21days with-outreductioninthechylothoraxvolume,bilateralthoracic drainagewasperformedand450mLofchyloussecretionwas removedfromtheright and300mLfromtheleftside.The drainsweremaintainedinwaterseal,withamarked reduc-tionineyelidedema.Threedaysafterthedrainingshewas startedonalow-fatdiet.Thedrainswereremovedafter25 days.

(3)

520 RodriguesALetal.

Figure2 SPECT/CTimageofthecervicothoracicand abdom-inalregionsobtainedfromthelymphoscintigraphyassessment withintradermaladministrationofdextran-99mTconthe dor-sumofthefeet;theimagesobtained18hoursafterstartofthe examinationshowfocalareaofradiotracerretention/leakage inthelymphducts locatedinthetopographyofthethoracic introit,bilaterally,moreaccentuatedtotheright.

toincreasedintracavitarypressurecausedbyvomitingthat occurredatthebeginningoftheclinicalpicture.Thepatient wasdischargedafter53 daysofhospitalstay,with outpa-tientfollow-up,duringwhichshewasallowedtoresumea normaldietwithoutlipidrestrictions.Sheremains asymp-tomaticat the follow-up (control chest X-ray in Fig. 1B), withoutalterationsinthelaboratorytests,including evalu-ationbyarheumatologist.

Discussion

The clinical picture of a patient with chylothorax is insidious and develops as fluid accumulates in the pleu-ral cavity; asymptomatic at first, it then progresses with cough and dyspnea1,2; fever and pleuritic pain are

rare findings.2,3 On physical examination, there is

unilat-eral or bilateral dullness and decreased breath sounds.3

Complications of a chylothorax with chronic evolution

include protein-calorie malnutrition, immune deficiency by lymphocyteand immunoglobulin depletion1,4 and

elec-trolytedisorders.5

The diagnosis, based on clinical suspicion in patients with suggestive clinical picture and compatible radiolog-ical findings (pleural effusion in the plain chest X-ray or ultrasound),is attainedthroughthe thoracocentesis.1,3

The fluid removed from the pleural cavity is white, odorless, milky white,2,3 but can be as serosanguinous.3

Laboratoryevaluationshowedtriglyceridelevelsinthe sam-ple above of 110mg/dL and cholesterol ratio of pleural fluid over serum<1.0.1,3 Usually, cellularity is

predomi-nantly comprised of lymphocytes (>50%), with a protein contentbetween2and 3mg/dL5and lowlevelsoflactate

dehydrogenase.3,5Ifthediagnosticdoubtpersists,the

pre-ferredmethodischylomicronanalysisinthebiologicalfluid, withapositiveresult.1,3

Afterdiagnostic confirmation, one can use other tests to help in the investigation, such as computed tomogra-phy and/or magnetic resonance imaging,aswell asmore specificteststoevaluatethelymphaticsystem,suchas lym-phangiographyandlymphoscintigraphy.1,2 Accordingtothe

locationofthethoracicductrupture,whilealsoconsidering theanatomicalvariations,unilateralcollection(most com-monlyontheright)canbedetectedor,morerarely,bilateral (inone-sixthofcases).5

Thecausesofchylothoraxinchildrenarediverse,varying according toage andthethoracicductlesion mechanism. A reviewpublished in2014 reports morethan 35 possible etiologies.1 Among these arecongenital malformations of

the lymphatic system, such as pulmonary lymphangioma, lymphangiectasiaandthoracicductatresia1,2,6;chylothorax

associated with genetic syndromes, such as Down, Noo-nan and Turner syndrome,6 among others1,6; after head

andneck andthoracic surgicalprocedures (inupto6% of cardiac surgeries)1,7; after other iatrogenic events in the

neonatal period, such as birth trauma and superior vena cava thrombosis due to central venous catheterization5,6;

chylothorax after closed thoracic trauma1; and

chylotho-rax associatedwith cancer,such asneurogenic neoplasia, teratomas, sarcomas and especially lymphomas, in which the lymph accumulation in the pleural space may be the initialmanifestation,1,2inadditiontogranulomatous

infec-tionssuchastuberculosis.1Thepatientinthiscasedidnot

havefindingsthatwereconsistentwithcongenital malfor-mations,hadnotsufferedtraumaorsurgery,whereascancer and infections were ruled out. Other possible causes for the development of chylothorax are the rheumatological ones,theinitialreasonwhyourpatientcametotheservice. Possible triggers that have been described are systemic lupuserythematosus,8Behc¸et’sdisease,9Henoch---Schönlein

purpura10 and sarcoidosis.11 Likewise, thepatient showed

no clinical and laboratory criteria for these conditions before or during the follow-up, which were then ruled out.

Anotherconditionruledoutinthiscasewas lymphangi-oleiomyomatosis.Itisararediseasethatcanbeassociated with the tuberous sclerosis complex, is characterized as low-grademetastasizingneoplasm,whichleadstoinsidious cysticchangesinthelungparenchymaandalsoaffectsthe lymphvesselsandlymphnodesandleadstochylothorax.12

(4)

diag-Bilateralspontaneouschylothoraxafterseverevomitinginchildren 521

nosis in thiscase, asthemarker is present at high levels in most patients and it is considered reliable for the diagnosis and evaluationof therapeutic response in these cases.12,13

Therefore,afterexcludingallpossibilities,theremaining cause was considered for the onset of chylothorax in a child: increased intrathoracic pressure caused by exces-sivecoughingorvomiting.1Thisconditionisassociatedwith

diseases suchasBoerhaaveandMallory---Weisssyndromes, pneumothorax and subcutaneous emphysema.14 However,

theassociationofthisconditionwiththoracicductrupture israrelydescribed---thereisonereportofanine-year-oldgirl withchylothoraxafterexcessivevomiting14 andtwoadults

(33and65)withtheonsetoflymphaticpleuraleffusionafter coughingepisodes.15,16Consideringthehistoryofexcessive

vomiting and abrupt symptom onset, this cause could be inferredinthepresentcase.However,contrarytoreportsin theliterature,thelymphaticlesioninthepatientdescribed hereoccurredatthethoracicintroitlevelandnotnearthe diaphragm.2,15

The treatment of chylothorax after thoracentesis and eventualchest drainageis initiallyconservative,basedon afat-freedietwithadditionofmedium-chaintriglycerides, whichareabsorbeddirectlyintotheportalcirculation.1,2,7

Ifthe enteraldiet fails or as afirst optional choice, par-enteralnutritioncan beused.2,7 Adjuvanttherapies, such

asuseofoctreotide,5,7stillneedmoresupportinthe

litera-turefortreatmentinchildren.1Duetoothercomplications,

suchashypogammaglobulinemiaand theincreasedriskof thrombosis(duetothelossofantithrombin),someauthors have recommended the use of intravenous immunoglob-ulin and anticoagulation, according to each case.7 The

listofoptionsforthesurgicaltreatment includesthoracic ductligation bythoracoscopy,pleurodesis and pleuroperi-toneal shunts; however, these approaches, as a rule, are reserved for patients who do not respond to the initial medicaltreatment (noimprovement after2---4 weeks and maintenanceof high drainageoutput).1,2,5,7 In additionto

thesespecifictherapies,eventual basalconditionssuchas malignancyorinfectionshouldbeassessed,forbettercase resolution.5

Although it is a rare cause of pleural effusion in chil-dren (except for the neonatal period),1,6 chylothorax can

resultin significant morbidity inthese patients.This case illustrates the difficulty of clarifying the diagnosis of the chylothoraxcause and serves asa reminder that,despite a number of other diseases that are more often associ-atedwiththisentity,thoracicductinjuryduetoincreased intrathoracicpressurecausedbysignificantcoughingand/or vomitingshouldalsobeincludedinthedifferential diagno-sis.

Funding

Thisstudydidnotreceivefunding.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.Tutor JD. Chylothorax in infants and children. Pediatrics. 2014;133:722---33.

2.Soto-MartinezM,MassieJ.Chylothorax:diagnosisand manage-mentinchildren.PaediatrRespirRev.2009;10:199---207.

3.Skouras V, Kalomenidis I. Chylothorax: diagnostic approach. CurrOpinPulmMed.2010;16:387---93.

4.KovacikovaL,LakomyM,SkrakP,CingelovaD.Immunologic sta-tusinpediatriccardiosurgicalpatientswithchylothorax.Bratisl LekListy.2007;108:3---6.

5.McGrath EE, Blades Z,Anderson PB. Chylothorax:aetiology, diagnosisandtherapeuticoptions.RespirMed.2010;104:1---8.

6.RochaG.Pleuraleffusionsintheneonate.CurrOpinPulmMed. 2007;13:305---11.

7.Panthongviriyakul C,Bines JE. Post-operativechylothorax in children:anevidence-basedmanagementalgorithm.JPaediatr ChildHealth.2008;44:716---21.

8.LinYJ,ChenDY,LanJL,HsiehTY. Chylothoraxastheinitial presentationofsystemiclupuserythematosus:acasereport. ClinRheumatol.2007;26:1373---4.

9.ZhangL,ZuN,LinB,WangG.Chylothoraxandchylopericardium in Behc¸et’s diseases: casereportand literaturereview. Clin Rheumatol.2013;32:1107---11.

10.CogarBD, GroshongTD,TurpinBK,GuajardoJR.Chylothorax inHenoch---Schonleinpurpura:acasereportandreviewofthe literature.PediatrPulmonol.2005;39:563---7.

11.SoskelNT,SharmaOP.Pleuralinvolvementinsarcoidosis.Curr OpinPulmMed.2000;6:455---68.

12.Xu KF, Lo BH. Lymphangioleiomyomatosis: differential diag-nosis and optimal management. Ther Clin Risk Manag. 2014;10:691---700.

13.Young L, Lee HS, Inoue Y, Moss J, Singer LG, Strange C, etal. SerumVEGF-D aconcentrationasa biomarkerof lym-phangioleiomyomatosis severity and treatment response: a prospectiveanalysisoftheMulticenterInternational Lymphan-gioleiomyomatosis Efficacy of Sirolimus (MILES) trial. Lancet RespirMed.2013;1:445---52.

14.YekelerE,UlutasH.Bilateralchylothoraxafterseverevomiting inachild.AnnThoracSurg.2012;94:e21---3.

15.AdasG,KaratepeO, BattalM,DoganY, KaryagarS,KutluA. Coughing may lead to spontaneous chylothorax and chylous ascites.CaseRepGastroenterol.2007;1:178---83.

Imagem

Figure 1 Chest radiography images of the patient in the posteroanterior view; A---at patient admission, costophrenic sinus oblit- oblit-eration is observed bilaterally, with pleuropulmonary opacity to the right; B---six months after discharge, during an ou
Figure 2 SPECT/CT image of the cervicothoracic and abdom- abdom-inal regions obtained from the lymphoscintigraphy assessment with intradermal administration of dextran-99mTc on the  dor-sum of the feet; the images obtained 18hours after start of the examin

Referências

Documentos relacionados

A chest X-ray demonstrated significant right- sided pleural effusion (Figure 1), and a CT scan of the chest revealed right pleural effusion, thin septa, and atelectasis of

The purpose of the present report was to describe the clinical presentation, treatment, and course of pleural effusion secondary to OHSS in three patients who were treated by

Objective: To evaluate the role of intrapleural positioning of a pleural catheter in early lung expansion and pleurodesis success in patients with recurrent malignant pleural

The proposed injury pathway is as follows: 1) accumulation of cisplatin mediated by the transport pathway; 2) metabolic conversion of cisplatin into nephrotoxins and accumulation

Post-traumatic lymphocitic pleural effusion is a rare clinical entity that is probably related to subpleural trauma or dissection, and may recur and be treated with

Conclusion: Determination of adenosine deaminase levels in pleural fluid is a sensitive and specific method for the diagnosis of pleural tuberculosis and its use can preclude the

According to the stage of the disease, the drainage of the pleural effusion and lung re-expansion can be performed using the following techniques: thoracocentesis; pleural

The anterior segments of the superior lobes, and, primarily, the middle lobe and the lingula, are more frequently involved;3. Pleural effusion is rare and, when present, is