• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. ortop. vol.50 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. ortop. vol.50 número1"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . r b o . o r g . b r

Original

article

Immediate

postoperative

pain

level

from

lumbar

arthrodesis

following

epidural

infiltration

of

morphine

sulfate

Carlos

Alexandre

Botelho

do

Amaral

,

Tertuliano

Vieira,

Edgar

Taira

Nakagawa,

Eduardo

Aires

Losch,

Pedro

José

Labronici

Prof.Dr.DonatoD’ÂngeloOrthopedicsandTraumatologyService,HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received15December2013 Accepted24February2014 Availableonline19February2015

Keywords:

Morphine Epiduralanalgesia Postoperativepain Arthrodesis Vertebralfusion

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Toevaluatethepainlevelinpatientstreatedwithepiduralinfusionofmorphine sulfateinasingledose,afterasurgicalproceduretoperformlumberarthrodesis.

Methods:Fortypatientsunderwentposterolaterallumbararthrodesisorintersomatic lum-bararthrodesisviaaposteriorrouteatone,twoorthreelevels.Theywereprospectively randomizedintotwogroupsof20.Inthefirstgroup(studygroup),2mgofmorphine sul-fatedilutedin10mLofphysiologicalserumwasinfiltratedintotheepiduralspace,through thelaminectomyarea.Thesecondgroup(controls)didnotreceiveanalgesia.Thepatients wereaskedabouttheirpainlevelsbeforeandaftertheoperation,usingavisualanalogscale (VAS).

Results:Itwasfoundthatthepatientspresentedasignificantdiminutionofpainasshown bytheVAS.Frombeforetoaftertheoperation,itdecreasedbyanaverageof4.7points (p=0.0001),whichcorrespondedto53.2%(p=0.0001).

Conclusion:Applicationof2mgofmorphinesulfateinasingleepiduraldosewasshownto beagoodtechniqueforpaintherapyfollowinglumbarspinalsurgery.

©2015SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublishedbyElsevierEditora Ltda.Allrightsreserved.

Nível

de

dor

no

pós-operatório

imediato

de

artrodese

lombar

após

infiltrac¸ão

epidural

com

sulfato

de

morfina

Palavras-chave:

Morfina

Analgesiaepidural Dorpós-operatória

r

e

s

u

m

o

Objetivo:avaliaroníveldedorempacientestratadoscominfusãoepiduraldesulfatode morfinaemDoseúnica,apósprocedimentocirúrgicodeartrodeselombar.

Métodos:Foramsubmetidosàartrodeselombarposterolateralouartrodeselombar inter-somáticaporviaposterior,emum,doisoutrêsníveis,40pacientes,divididos,prospectivos

WorkdevelopedattheProf.Dr.DonatoD’ÂngeloOrthopedicsandTraumatologyService,HospitalSantaTeresa,andinthePetrópolis SchoolofMedicine,Petrópolis,RJ,Brazil.

Correspondingauthor.

E-mail:carlosaba@oi.com.br(C.A.B.Amaral). http://dx.doi.org/10.1016/j.rboe.2015.02.005

(2)

Artrodese Fusãovertebral

erandomizadosemdoisgruposde20.Noprimeirogrupo(deestudo)foraminfiltradosno espac¸oepidural,atravésdaáreadalaminectomia,2mgdesulfatodemorfinadiluídosem 10mLdesorofisiológico.Osegundogrupo(controle)nãorecebeuanalgesia.Ospacientes foraminterrogadosquantoaoníveldedor,nopréepós-operatório,comousodaescala visualanalógica(EVA).

Resultados: Verificou-sequeospacientesapresentaramumaquedasignificativadadorpela EVA.Adorentreopréeopós-operatóriodiminuiuemmédia4,7pontos(p=0,0001),oque correspondea53,2%(p=0,0001).

Conclusão: Aplicac¸ãode2mgdesulfatodemorfina,emdoseúnicaepidural,demonstrou serumaboatécnicanaterapiadadorapóscirurgianacolunalombar.

©2015SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublicadoporElsevier EditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Despiteadvancesin thetreatments forpostoperativepain, alarge number ofpatients stillsuffer after spinalsurgery. Mostofthesesurgicalprocedurescauseintensepainduring theimmediatepostoperativeperiod,andthismaylastforat leastthreedays.1–5Thispainmayincreasemorbidityandthe incidenceofcomplications,alongwithdelayingrehabilitation. Furthermore,postoperativepainisariskfactor,giventhatit maygiverisetodevelopmentofchronicpainsyndromes.6

Safe and efficient methods for postoperative analgesia arethereforeessentialfollowingvertebralarthrodesis proce-dures.Parenterallyadministeredopioidsaremostfrequently indicatedforanalgesiaamongpatientswhohaveundergone lumbararthrodesisbymeansofaposteriorroute.7Epidural analgesiahasbeenusedinsomeproceduresinthelumbar spine,suchasvertebralarthrodesis,laminectomy,discectomy, hemilaminectomyandforaminectomy.8–10However, adminis-trationofopioidsintravenouslyorintramuscularlyisgenerally doneatdosesthatmaycausesideeffects,suchasrespiratory depression,nausea,vomiting,sedation,urineretention, pru-ritusandparalyticileus.7Otherpossiblecausesofpainmay includethepatient’spositioningovertheperioperativeperiod; prolongedanesthesia;longposteriorsurgicalincisions,which giverisetodiscomfortinthepostoperativepositionofdorsal decubitus;largedetachmentoftheparavertebralmusculature, whichisnecessaryforsurgicalaccess;andlongperiodsofuse ofsurgicalretractors.7Sincetheduralsacisdissectedduring thisprocedure,morphinecaneasilyandsafelybeinjectedinto theepiduralregion,bythesurgeonduringtheprocedure.8,10–16 Thisrandomizedprospectivestudyhadtheobjectivesof comparingpatientswhounderwentposteriorarthrodesisof thelumbarspinewithuntreatedpatientsandascertainingthe efficacyofasingledoseofepiduralmorphinesulfateduring theimmediatepostoperativeperiod.

Methods

BetweenJune2008andJanuary2010,40patientswho under-wentintersomaticlumbararthrodesisvia aposteriorroute inone,twoor threelevels were evaluated.These patients, whohaddiagnosesofdegenerativediskdiseaseorstenosisof

thelumbarspinalcanal,wereoperatedundergeneral anes-thesiaatHospitalSantaTeresa,Petrópolis.Approvalforthis study wasobtainedfrom theinstitution’sethicscommittee and informed consentwas obtained from all the patients. Patientswereexcludediftheypresentedthefollowing crite-ria:ASA>III,allergy orintolerancetomorphine,pregnancy,

previousopioiduse,preoperativepainotherthaninthe lum-barspineorpreviouslumbarspinesurgery.Afterthesurgical procedure,patientsinGroup1(studygroup)underwentinsitu epiduralinfiltrationthroughthelaminectomyarea,consisting of2mgofmorphinesulfatedilutedin10mLof0.9% physio-logicalserum.Group2(controls)didnotundergoinfiltration. Bothgroupswereevaluatedregardingpainlevels24hbefore thesurgicalprocedureand18–24hafterthesurgery,bymeans ofavisualanalogscale(VAS).Thisscaleformedaninstrument formeasuringtheevolutionofthepainlevels(Table1).

Statistical

methodology

Thedataobservedwereanalyzeddescriptivelyandpresented intheformofatableshowingfrequencies(n)andpercentages (%)forthecategoricaldataandthemean±standarddeviation andmediansforthenumericaldata.

The statistical analysis was composed of the following methods:

• Toascertainwhethertherewereanysignificantdifferences inthenumericalvariablesbetweenthetwogroups(study andcontrol),Student’sttestforindependentsamplesor theMann–Whitneytestwasusedfornonparametric vari-ables,andtheChi-squaretest(2)wasusedforcomparing categoricaldata(qualitativevariables).

• Toanalyzethechangeinthepainscalefrombeforetoafter theoperation,theWilcoxonsignedranktestwasused (non-parametricvariables).

(3)

Table1–Generaldescriptionofthebaselinenumerical variables.

Variable Study

group (n=20)

Control group (n=20)

Femalesex,n(%) 12(60.0%) 11(55.0%)

Malesex,n(%) 8(40.0%) 9(45.0%)

Diskhernia,n(%) 10(50.0%) 11(55.0%)

Vertebralcanalstenosis,n(%) 10(50.0%) 9(45%)

Age(years) 52.1±11.2 51.1±13.7

Source:HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ.

statistical software, version 6.11 (SAS Institute, Inc., Cary, NorthCarolina,USA).

Results

Thefirstobjectivewastoascertainwhethertherewasany sig-nificantdifferenceinthebaselinevariablesbetweenthetwo groups(studyandcontrol).

Table 2 presents the frequencies (n) and percentages (%) relating to sex and pathological condition, and the mean±standard deviation relating to age and the corre-spondingdescriptivelevel(p-value)ofthestatisticaltest.The statisticalanalysiswascomposedofthe2testforcategorical data(sexandpathologicalcondition)andStudent’sttestfor independentsamples(age).

Itwasobservedthattherewerenosignificantdifferences inthebaselinevariablesbetweenthetwogroups,atthe5% level.

Thesecondobjectivewastoascertainwhethertherewas anysignificantchangeonthepainscalefrombeforetoafter theoperation. Tables3and 4presentthe means,standard deviations(SD) and medianson the pain scale before and aftertheoperation,thecorrespondingabsolutedelta(points) andrelativedelta(%)andthedescriptivelevel(pvalue)ofthe Wilcoxontest,separatelyforthestudygroup(insitu infiltra-tionwithmorphinesulfate)andcontrolgroup,respectively.

Theabsolutedeltaofthepainscalefrombeforetoafterthe treatmentwasgivenbytheformula:

Delta(points)=(preoperativepain−postoperativepain)

Table2–Baselinevariablesaccordingtothegroup.

Variable Study(n=20) Control(n=20) pValuea

Femalesex,n(%) 12(60%) 11(55%) 0.74 Pathological

conditionof diskhernia,n

(%)

10(50%) 11(55%) 0.75

Age(years) 52.1±11.2 51.1±13.7 0.79

Source:HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ.

Thepathologicalconditionofdiskherniawascomparedwith steno-sisofthevertebralcanal(arthrosis).

a Descriptivelevelofthe2orMann–Whitneytest.

Table3–Preoperativeandpostoperativepainscalesin thestudygroup(n=20).

Variable Mean SD Median pValuea

Preoperativepainscale(points) 8.8 0.9 9 Postoperativepainscale(points) 4.1 1.4 4

Absolutedelta(points) −4.7 1.6 −4 0.0001 Relativedelta(%) −53.2 15.6 −50.0 0.0001

Source:HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ.

SD,standarddeviation. a Wilcoxonsignedranktest.

Therelativedeltaofthepainscalefrombeforetoafterthe treatmentwasgivenbytheformula:

Delta(points)=(preoperativepain−postoperativepain)

/preoperativepain×100

Itwasfoundthatinthestudygroup,therewasasignificant declineonthe painscale aftertheoperation,comprisinga meanof4.7points(p=0.0001),whichcorrespondedto53.2% (p=0.0001).

Itwasfoundthatinthecontrolgroup,therewasa signifi-cantdeclineonthepainscaleaftertheoperation,comprising ameanof2.7points(p=0.0001),whichcorrespondedto28.8% (p=0.0001).

Thethirdobjectivewastoascertainwhethertherewasany significantdifferenceonthepainscaleandintherespective deltas(absoluteandrelative)betweenthestudyandcontrol groups.

Table5presentsthemeans,standarddeviations(SD)and mediansofthepainscaleandtherespectivedeltas(absolute andrelative)accordingtothegroup(studyorcontrol)andthe correspondingdescriptivelevel(pvalue)oftheMann–Whitney test.

Itwasfoundthatthepostoperativedeclinesforthestudy group were significantly greater than those of the control group; sucha relative declinewas approximately twiceas much,withregardtothepainscale(p=0.0001),absolutedelta (p=0.0001)andrelativedelta(p=0.0001).

Therewasnosignificantdifferencebetweenthetwogroups on the pain scale before the operation, at the 5% level (p=0.086).

Table4–Preoperativeandpostoperativepainscalesin thecontrolgroup(n=20).

Variable Mean SD Median pValuea

Preoperativepainscale(points) 9.3 0.7 9 Postoperativepainscale(points) 6.6 1.2 7

Absolutedelta(points) −2.7 0.9 −2.8 0.0001 Relativedelta(%) −28.8 9.7 −29.7 0.0001

Source:HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ.

(4)

Table5–Painscaleandrespectivedeltasaccordingtothegroups.

Variable Study(n=20) Control(n=20) pValuea

Mean±SD Median Mean±SD Median

Preoperativepainscale(points) 8.8±0.9 9 9.3±0.7 9 0.086 Postoperativepainscale(points) 4.1±1.4 4 6.6±1.2 7 0.0001 Absolutedelta(points) −4.7±1.6 −4.0 −2.7±0.90 −2.8 0.0001 Relativedelta(%) −53.2±15.6 −50 −28.8±9.7 −29.7 0.0001

Source:HospitalSantaTeresa,Petrópolis,RJ.

SD,standarddeviation.

a DescriptiveleveloftheMann–Whitneytest.

Discussion

Perioperative analgesia remains a great challenge for sur-geons,intreatingpatientsthroughcomplexspinalsurgery.17 Since the discovery of opioid receptors in the spinal cord in1970,many studies haveproventhe efficacy ofepidural morphine.18–20 Surgeryonthe posteriorregionofthespine mayleadtointensepostoperativepainbecauseofthe exten-sive dissection of soft tissues and the detachment of the paravertebralmusculaturetoobtainadequateexposureofthe lamina,facetsandtransverseprocesses.17,21–23

O’Neilletal.8observedthattherewasasignificant reduc-tionintheneedforadditionalanalgesicamongpatientswho underwentlumbarspinalproceduresafter1mgofepidural morphine had been administered. However, these authors warned about side effects. Blacklock et al.12 studied five patientswhounderwentlumbarsurgeryafterreceiving1mg ofmorphineepidurally,incomparisonwithacontrolgroup. Althoughtheauthorsobservedthattherewassuperior anal-gesia in the study group over the first 24h, they reported thattherewasareboundeffectwithintensepain,suchthat treatmentwithopioidswasrequiredbetween twoandfive days after the operation. The authors concluded that the pain mighthave been triggered byearly movement ofthe patientorthroughreductioninendorphinproduction.France etal.13usedameanepiduralmorphinedoseof0.91mg(range: 0.4–1.2mg).Thepatientshadahighlevelofanalgesiaoverthe first24hafterthesurgery,withsignificantlyloweruseof anal-gesicsthan whatwas observedinthe placebogroup.They alsoreportedthattherewasareboundeffectafterthe sec-ondpostoperativeday.Urbanetal.15analyzedtheuseoftwo morphinedoses(0.7and1.4mg)incomparisonwithacontrol groupthatdidnotreceiveepiduralinfiltration.Bothgroups presentedsuperioranalgesiainrelationtothecontrolgroup. Theseauthorsconcludedthatthebestresultswereobtained amongpatientstreatedwithhighdosesofmorphine(1.4mg). Techanivateetal.16 conductedaplacebo-controlled ran-domized prospective study involving 40 patients who underwentlumbarlaminectomyandfusion. Theyobserved thatthegrouptreatedwithmorphinepresentedsignificantly lowerpainoverthefirst48haftertheoperation,accordingto theVASscoring,thanwhatwasobservedintheplacebogroup. Wuetal.24demonstratedthatlowmorphinedoses(1mg) administered epidurally were sufficient for controlling the painafterdecompressionsurgeryandposteriorfusionofthe shortsegmentofthespine.Theseauthorsobservedthatlow

dosesresultedinfewersideeffectsthanwereseenwith intra-venousinjectionofanalgesiacontrolledbythepatient,orwith injectionofmeperidine.

Our study demonstrated that the two groups did not presentanysignificantdifference(p=0.086)inrelationto pre-operativepain,accordingtotheVASscoring.Thisindicates thatthepatientsinthetwogroupshadsimilarintensitiesof pain.However,afterthestudygrouphadbeentreatedwithan applicationof2mgofmorphinesulfateintheperiduralregion, itwasseenaftertheendofthesurgicalprocedurethatthepain levelinthis groupwassignificantlylower,accordingtothe VASscoring.Frombeforetoaftertheoperation,thepainlevel decreasedbyameanof4.7points(p=0.0001),corresponding to53.2%(p=0.0001),inthestudy.Asshownbytheresults,both groupspresentedsignificantdeclinesinpainafterthe treat-ment,butinadifferentiatedmanner,i.e.thegrouptreated withmorphinesulfateshowedasubstantialimprovementin relationtotheuntreatedgroup.

Thepositiveaspectofthisstudywasthatitdemonstrated theefficacyofusingmorphinesulfate,administeredinasingle dose,tosignificantlyreducethepainduringtheimmediate postoperativeperiod.Webelievethatthenegativeaspectof thisstudywasthelackoffollow-upontheevolutionofthe painandanysideeffectsthatmighthaveoccurred.

Conclusion

Applicationof2mgofmorphinesulfateinasingledosewith epiduralinfiltrationwasshowntobeagoodtechniqueforpain therapyfollowingposteriorarthrodesisofthelumbarspine. Thisresultedinhighsatisfactionamongthepatients.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.BianconiM,FerraroL,RicciR,ZanoliG,AntonelliT,GiuliaB, etal.Thepharmacokineticsandefficacyofropivacaine continuouswoundinstillationafterspinefusionsurgery. AnesthAnalg.2004;98(1):166–72.

(5)

epiduralanalgesia.Spine(PhilaPA1976).1997;22(16): 1892–6.

3. GottschalkA,FreitagM,TankS,BurmeisterMA,KreilS,Kothe R,etal.Qualityofpostoperativepainusingan

intraoperativelyplacedepiduralcatheteraftermajorlumbar spinalsurgery.Anesthesiology.2004;101(1):175–80.

4. BlumenthalS,MinK,NadigM,BorgeatA.Doubleepidural catheterwithropivacaineversusintravenousmorphine:a comparisonforpostoperativeanalgesiaafterscoliosis correctionsurgery.Anesthesiology.2005;102(1): 175–80.

5. LowryKJ,TobiasJ,KittleD,BurdT,GainesRW.Postoperative paincontrolusingepiduralcathetersafteranteriorspinal fusionforadolescentscoliosis.Spine(PhilaPA1976). 2001;26(11):1290–3.

6. PerkinsFM,KehletH.Chronicpainasanoutcomeofsurgery. Areviewofpredictivefactors.Anesthesiology.

2000;93(4):1123–33.

7. RawDA,BeattieJK,HunterJM.Anaesthesiaforspinalsurgery inadults.BrJAnaesth.2003;91(6):886–904.

8. O’NeillP,KnickenbergC,BogahalandaS,BoothAE.Useof intrathecalmorphineforpostoperativepainrelieffollowing lumbarspinesurgery.JNeurosurg.1985;63(3):

413–6.

9. BlackmanRG,ReynoldsJ,ShivelyJ.Intrathecalmorphine: dosageandefficacyinyoungerpatientsforcontrolof postoperativepainfollowingspinalfusion.Orthopedics. 1991;14(5):555–7.

10.RossDA,DrasnerK,WeinsteinPR,FlahertyJF,BarbaroNM. Useofintrathecallyadministeredmorphineinthetreatment ofpostoperativepainafterlumbarspinalsurgery:a

prospective,double-blind,placebo-controlledstudy. Neurosurgery.1991;28(5):700–4.

11.ZiegelerS,FritschE,BauerC,MenckeT,MüllerBI,SolteszS, etal.Therapeuticeffectofintrathecalmorphineafter posteriorlumbarinterbodyfusionsurgery:aprospective, double-blind,randomizedstudy.Spine(PhilaPA1976). 2008;33(22):2379–86.

12.BlacklockJB,ReaGL,MaxwellRE.Intrathecalmorphine duringlumbarspineoperationforpostoperativepaincontrol. Neurosurgery.1986;18(3):341–4.

13.FranceJC,JorgensonSS,LoweTG,DwyerAP.Theuseof intrathecalmorphineforanalgesiaafterposterolateral lumbarfusion:aprospective,double-blind,randomized study.Spine(PhilaPA1976).1997;22(19):2272–7. 14.BoezaartAP,EksteenJA,SpuyGV,RossouwP,KnipeM.

Intrathecalmorphinedouble-blindevaluationofoptimal dosageforanalgesiaaftermajorlumbarspinalsurgery.Spine (PhilaPA1976).1999;24(11):1131–7.

15.UrbanMK,Jules-ElyseeK,UrquhartB,CammisaFP,

Boachie-AdjeiO.Reductioninpostoperativepainafterspinal fusionwithinstrumentationusingintrathecalmorphine. Spine(PhilaPA1976).2002;27(5):535–7.

16.TechanivateA,KiatgungwangliaP,YingsakmongkolW.Spinal morphineforpost-operativeanalgesiaafterlumbar

laminectomywithfusion.JMedAssocThai.2003;86(3):262–9. 17.GottschalkA,DurieuxME,NemergutEC.Intraoperative

methadoneimprovespostoperativepaincontrolinpatients undergoingcomplexspinesurgery.AnesthAnalg.

2011;112(1):218–23.

18.RathmellJP,LairTR,NaumanB.Theroleofintrathecaldrugs inthetreatmentofacutepain.AnesthAnalg.2005;1015 Suppl.:S30–43.

19.KoulousakisA,KuchtaJ,BayarassouA,SturmV.Intrathecal opioidsforintractablepainsyndromes.ActaNeurochirSuppl. 2007;97(Pt1):43–8.

20.GreenbergHS,TarenJ,EnsmingerWD,DoanK.Benefitfrom andtolerancetocontinuousintrathecalinfusionofmorphine forintractablecancerpain.JNeurosurg.1982;57(3):360–4. 21.RayCD,BagleyR.Indwellingepiduralmorphineforcontrolof

post-lumbarspinalsurgerypain.Neurosurgery. 1983;13(4):388–93.

22.GreenbargPE,BrownMD,PallaresVS,TompkinsJS,MannNH. Epiduralanesthesiaforlumbarspinesurgery.JSpinalDisord. 1988;1(2):139–43.

23.JohnsonRG,MillerM,MurphyM.Intraspinalnarcotic analgesia.Acomparisonoftwomethodsofpostoperative painrelief.Spine(PhilaPA1976).1989;14(4):363–6. 24.WuMH,WongCH,NiuCC,TsaiTT,ChenLH,ChenWJ.A

Imagem

Table 1 – General description of the baseline numerical variables. Variable Study group (n = 20) Controlgroup(n=20) Female sex, n (%) 12 (60.0%) 11 (55.0%) Male sex, n (%) 8 (40.0%) 9 (45.0%) Disk hernia, n (%) 10 (50.0%) 11 (55.0%)
Table 5 – Pain scale and respective deltas according to the groups.

Referências

Documentos relacionados

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

The purpose of this study was to evaluate the clinical and pathological outcomes of patients with prostate cancer who had only one positive needle biopsy core and underwent

A prospective randomized comparative study of monopolar and bipolar transurethral resection of the prostate and photoselective vaporization of the prostate in patients who

(2003) buscaram determinar os valores de resistência de união, através do teste de microtração, de um sistema adesivo autocondicionante aplicado à dentina normal,

A pesquisa tem finalidade acadêmica e espera contribuir para a produção de conhecimento na área de estudo, permitindo investigar como o Ensino de Ciências é narrado pelos

Assim, creio ser possível traçar um panorama geral, não apenas da produção de conhecimento científico sobre o Mundo natural do Brasil, mas também, a caracterização dos agentes

Os modelos de BSC com ênfase na sustentabilidade podem ser estruturados através de quatro possibilidades: modelos com a inclusão de indicadores ambientais na perspectiva dos

The objective of this study was to compare in a prospective randomized study the immediate postoperative clinical results between the two groups of patients who were submitted