1
O analisador de gases sanguíneos ABL5 contém os cinco pontos essenciais na análise de gases sanguíneos:
pH, pCO2 e pO2: O ABL5 cumpre os requisitos essenciais para a medição dos gases sanguíneos e o equilíbrio ácido‐base: mede pH, pCO2 e pO2 com somente 85 μL de sangue e calcula sO2, cHCO‐ 3, cO2t, AaDpO2, SBC, ABE e SBE.
Simples: O uso do ABL5 é fácil, basta abrir a entrada da aspiração da amostra no analisador. A introdução de dados é simples e os menus do usuário proporcionam instruções claras para guiar os trabalhos diários.
2
Exato: O analisador proporciona medidas exatas e monitora seu próprio funcionamento para que o usuário se concentre nos resultados.
Acessível: O ABL5 requer manutenção mínima que leva poucos segundos. Além de cumprir as exigentes demandas por segurança da atualidade. Por exemplo: o usuário está protegido dos resíduos após a realização dos exames, através do sistema de desperdícios.
Confiável: O sólido ABL5, de simples estrutura garante durabilidade e lhe confere um analisador de gases sanguíneos confiável o qual o usuário poderá utilizar durante anos.
O ABL5 foi projetado para efetuar dosagens no sangue humano medindo os seguintes parâmetros através do eletrodos descritos abaixo:
• pH
• (pCO2) pressão parcial de dióxido de carbono.
• (pO2) pressão parcial de oxigênio.
O sistema de eletrodos:
Eletrodo de Referência E111 Este eletrodo é utilizado como referência para o eletrodo de pH G707. Sua função é basicamente, manter um potencial constante relativamente à amostra, independente da concentração desta.
A solução saturada de KCl que passa através da membrana porosa serve como ponte salina, estabelecendo o contato entre o eletrodo de referência e a amostra. A junta de membrana entre a solução de KCl e a amostra é um tipo de junta estável é fiável.
3
Eletrodo de pH G707 Quando em contato com uma amostra, a diferença potencial é desenvolvida ao longo da membrana de vidro. A magnitude da diferença potencial é proporcional á diferença de pH entre as duas soluções. A diferença permuta de íons em cada superfície da membrana. A permuta de íons é feita entre os íons de hidrogênio da solução em contato com essa superfície, a respectiva extensão é determinada pela concentração de H+ ( mais precisamente, a atividade) em cada solução. Se a concentração de H+ de ambas as soluções for idêntica, a diferença potencial ao longo da membrana de vidro será teoricamente igual a 0 volts.
A bolha de ar localizada no eletrodo serve para compensar a expansão da solução tampão interna, quando aquecida a 37 ºC. e para evitar danos na membrana sensível ao pH.
Eletrodo de pCO2 E808 O Eletrodo de pCO2 é basicamente um eletrodo de pH ao qual foi adicionado uma membrana de silicone, essa membrana permite apenas a passagem das moléculas não carregadas de CO2, O2 e N2. Íons carregados, tais como H+, não passarão, consequentemente o CO2 dissolvido da amostra difundir-se-á na camada fina do eletrótito de bicarbonato até se atingir um equilíbrio.
O pH do eletrólito alterar-se-á a medida que se dissolve maior quantidade de gás de CO2 no eletrólito. A medida que o pH no eletrólito se altera, a tensão sobre a membrana de vidro sensível ao pH e entre o fio de Ag/AgCl e a banda de referência de Ag/AgCl também se altera, devido as alterações de potencial ao longo da membrana de vidro. A alteração de calibração do pH é convertida numa leitura de pCO2, através da a uma curva de calibração linear que relaciona o logarítimo de pCO2 com o pH. Visto as moléculas carregadas não poderem atravessar a membrana, a alteração de pH dever-se-á exclusivamente ao gás de CO2 que se difunde no eletrólito.
4
Eletrodo de pO2 E909 O oxigênio da amostra difunde-se, através da membrana, na solução de eletrólito e é reduzido no catodo, produzindo assim uma corrente entre o anodo e o catodo, que é proporcional á tensão do oxigênio. O circuito é completado no ânodo, onde a prata é oxidada.
Reação no catodo O2 + 4H+ + 4e- → 2HO2 – reação principal O2 + 2H+ +2e-→2H2 2O2– reação secundária
Reação no anodo 4Ag- → 4Ag+ + 4e- 4Ag+ + 4Cl- → 4AgCl
Na presença de Pt negra, que cobre a parte interior da membrana de propileno, o peróxido de hidrogênio decompõe-se imediatamente:
2H2O2 → 2H2 + O2
Isso resulta num eletrólito mais rápido e mais estável.
O diâmero extremamente pequeno do catodo de platina limita o consumo de oxigênio durante a medição. Consequentemente, é gerada apenas uma pequena corrente medica em picoamperes. A corrente depende da reação no catodo. A redução de O2 é limitada pela difusão através da membrana que cobre o catodo.
Adicionalmente, o pH pode ser medido em amostra de 35μl de sangue. No módulo sangue somente pH.
O relatório do paciente lista os dados do paciente e os resultados de medida. O Controle de Qualidade é realizado com as soluções de controle no módulo de controle de qualidade.
O ABL5 pode armazenar o relatório do último paciente e do controle de qualidade. As calibrações são efetuadas automaticamente com duas soluções de calibração e dois gases pré- homogeneizados. A CAL1 é realizada a cada ½ hora e a CAL2 a cada 4 horas. A CAL1 também pode ser selecionada para ser realizada após cada operação de medida.
O enxagüe é realizado automaticamente após cada análise ou calibração. O operador é orientado através do programa do usuário pelos menus, e pelo teclado do aparelho, display e teclado reduzido
FINALIDADE OU USO DO PRODUTO
5
O Sistema ABL5 é designado para ser utilizado em análise de gases sangüíneos em áreas laboratoriais. No módulo sangue, o ABL5 mede os seguintes parâmetros em amostra de 85μl de sangue total:
• pH
• (pCO2) tensão de dióxido de carbono
• (pO2) tensão de oxigênio
Utilizando os parâmetros do ABL5, outros oito parâmetros são calculados, a saber:
• sO2, cHCO3-, ctO2, AaDpO2, SBC, ABE, SBE e ctCO2.
Parâmetros medidos
Sangue Parâmetros medidos Faixa de medida Faixa de testes
pH pH 6.30-8.00 7.00-7.70 cH+ mmol/L 10-501 20.0-100.0
pCO2 mmHg 5 -250 10-
140
kPa 0.7-33.3 1.3-18.7
pO2 mmHg 0-800 15-530
kPa 0.0-106.7 2.0-70.7
Barômetro B mmHg 450-800
kPa 60.0-106.7
Parâmetros derivados
SO2 saturação do oxigênio nas hemoglobinas do sangue cHCO3− concentração de carbonato de hidrogênio no plasma
ctO2 concentração total de oxigênio no sangue (conteúdo de oxigênio) AaDpO2 diferença da tensão do oxigênio alvéolo-arterial
SBE excesso básico padrão ABE excesso básico atual SBC bicarbonato padrão
6
ctCO2 (P) concentração de gás carbônico total no plasma pH (T) pH do sangue a temperatura do paciente
pCO2 (T) tensão de gás carbônico no sangue a temperatura do paciente
cH+ (T) concentração de íons de hidrogênio no sangue a temperatura do paciente
pO2 (T) tensão do oxigênio no sangue a temperatura do paciente AaDpO2,
T
diferença da tensão do oxigênio alvéolo-arterial a temperatura do paciente
Parâmetros de entrada
Descrição faixas valor
padrão
Temp Temperatura do Paciente 15.0 - 45.0 ºC 37.0 ºC 59.0 - 113.0 ºF 98.6 ºF Arnpola de QUALICHECK 18.0 - 32.0 ºC
25.0 ºC
(correção de temperatura) 64.4 - 89.6 ºF 77.0 ºF
ctHb concentração total de hemo
globina (Fe) no sangue 0.0 - 18.0 mmol/L 9.3 mmol/L
0.0 - 29.0 g/dL 15.0 g/dL 0 - 290 g/L 150 g/L FIO2 Fração de oxigênio inspirado
no ar inspirado (seco) 0.000 - 1.000
0.210 (fração) 0.0 - 100.0%
21.0%
Especificações da Amostra
Volume da amostra em modo de Sangue: 85 µL; em Sangue, modo só pH: 35 µL. Tempo de
manipulação de amostra
(típico) do início da aspiração até a exibição dos resultados na tela:
• em modo Sangue: 60 segundos;
• em Sangue, modo só pH:: 45sec.
ciclo de uma amostra em modo Sangue, ou Sangue, só pH: 2 minutos
7
Amostras/hora 30
Outras Especificações
Início aproximadamente 20 minutos desde a condição fria até o Pronto se o analisador permaneceu desligado durante um longo período; 15 minutos depois do reinício se o analisador estava em temperatura ambiente e os eletrodos condicionados.
Calibrações Automáticas e Tempos
Cal 1: Cada 30 minutos ou depois de cada medida; duração 2 3/4 min.
Cal 2: Cada 4 horas; duração 51/2 min. Drift na calibração
tolerâncias
pH Baixo: < ± 0.02 Alto: < ± 0.02
pCO2 Baixo: < ± 3 mmHg/0.4 kPa Alto: < ± 4 mmHg/0.5 kPa pO2 Baixo: < ± 5 mmHg/0.7 kPa Alto: < ± 5 mmHg/0.7 kPa
Temperatura Ambiente
15 ºC até 32 ºC
Umidade relativa
20 até 80%. Grau de poluição 2. Aquecimento 37.0 ± 0.2 - ºC
Alimentação 100/120/230/240 V; 50-60 Hz; 60 VA.
Configure para 120 V se somente se, 115 V estiver disponível. Configure para 230 V se somente se, 220 V estiver disponível.
Para informação:
tolerâncias da voltagem principal 100/120/240 V ±10%; 230 V +6 %/-15%.
tolerância Freqüência ±5 %. Categoria da instalação II.
Fuga de Corrente abaixo de 0.5 mA.
Fusíveis Retardo (queima lenta), 0.4 A, 5 x 20mm, para 230/240 V Retardo (queima lenta), 0.8 A, 5 x 20mm, para 100/120 V Impressora Interna, do tipo térmica.
Informações Adicionais
Dimensões Largura: 34 cm. Altura: 39 cm. Profundidade: 20 cm.
Peso kg.
Placa de Interface RSI5 (opcional): 1 saída serial de RS-232, conector D de 9
10.1.3
8
pinos.
Código ASCII. Baud Rate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600.
Opções de Interface Conexão com o CLINIFILETM 3 Versão 2, computador de laboratório ou impressora de ticket.
Idioma inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês e português.
Aprovações UL, CSA, GS-Zeichen, JQA. Conforme IEC 1010-1. marca CE Indica conformidade com a Diretiva EMC 891336/EEC.
Emissão de EMC EN 50081-1 (1992): padrão de emissão Genérico; Parte 1: Residencial, comercial e indústria leve.
Conforme limite B nos padrões VDE 0871 e FCC, parte 15, subparte J.
Imunidade EMC EN 50082-1 (1992): padrão de imunidade Genérico, Parte 1: indústria Residencial, comercial leve.
Patentes Patentes Americanas (EUA) Nos. 4415534, 4780192, 4874501, 4867797, e 5309775.
Patentes Dinamarquesas Nos. 151394 e 151397. Patentes Européias Nos. 212126 e 478683. patentes Americanas (EUA) e outras. Pendentes. Design registrado e design registrado pendente.
ACESSÓRIOS FORNECIDOS
O ABL5 é fornecido em 100 V, 120 V e 230/240 V. Os seguintes acessórios são fornecidos com o ABL5:
Tipo Nome Referência
Fusível Retardo (queima lenta), 0.8 A, 5 x 20 mm, 4 unidades 450-038
Cabo de Alimentação 615-403
D5 Manual do Operador para o ABL5, Inglês 985-680
Manual do Operador para o ABL5, Português 985-680
Manual de Referência para o ABL5/BPH5 985-681
Manutenção Programada para o ABL5/BPH5 985-929
Manual reduzido de Instruções para o ABL5 985-531
QS90 Cilindro de Gás 2.5 L, 5.61% CO2,19.76% O2 962-140
Cilindro de Gás 2.5 L, 11.22% CO2, 0% O2 962-141
D731 Regulador de fluxo para Gás 1 (ISO 407) 847-385
D732 Regulador de fluxo para Gás 2 (ISO 407) 847-386
Chave para cilindros gás 920-606
E115 Eletrodo de Referência 945-633
9
E808 Eletrodo de pCO2 945-375
E909 Eletrodo de pO2 945-376
G707 Eletrodo de pH 945-383
S1545 Solução de calibração 1, 140 mL, 3 unidades 943-837 S1555 Solução de calibração 2,140 mL, 1 unidade 943-839
S4930 Solução Lavar(Rinse), 340 mL, 3 unidades 944-071
S5362 Solução Hipoclorito para remoção de Proteínas(Desproteinização) e Desinfecção, 100 mL, 1 unidade
943-906 S5332 Solução Limpar(Cleaning), 100 mL alcalino, 1 unidade 943-696 D155 Recipiente de Esgoto Descartável, 400 mL, 2 unidades 905-248
Papel Térmico, caixa com 2 rolos 984-057
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Além dos artigos mencionados acima, os acessórios seguintes estão disponíveis em ordem:
Tipo
Nome Referência
CABO DE CONEXÃO PARA IMPRESSORA DE TICKET
617-891RSI5 RADIOMETER Interface Serial, 1 canal 902-268
Protocolo de comunicação ASTM para produtos da RADIOMETER MEDICAL
985-999 PICO Coletor de Sangue Arterial, 1 mL. Somente aspiração. Caixa de 100
unidades; 956-482
QS50 Coletor de Sangue Arterial. Somente aspiração. Caixa de 100 unidades 956-424 D941-9.0-90-5 CLINITUBES coletor de sangue Multipack heparinizado capilares de
vidro, volume 85 µL 942-851
D941-4.0-40-5 CLINITUBES coletor de sangue Multipack heparinizado capilares de vidro, volume 35 µL
942-845 Adaptadores para Capilares, bolsa com 85 unidades, 906-018
Inlet com barra fechada 902-276
Inlet com aberto, 902-388
S2001 Sistema de Controle de Qualidade QUALICHECK para Gases
Sangüíneos 905-306
Kit de documentação para o Sistema QUALICHECK para Gases Sangüíneos
985-402 D940-9.0-90 CLINITUBES, 1 frasco com 75 unidades, volume 85 µL 904-943 D940-9.0-40 CLINITUBES, 1 frasco com 75 unidades, volume 35 µL 904-585 QS90 Amostra de Sangue Arterial com agulha, 23 G 5/8”, caixa com 100
unidades 956-335
Or
Smooth-E Amostra de Sangue Arterial com agulha , 23 G 1”, caixa com 100 unidades
956-457
10.2.2
10
Or
QS90 Amostra de Sangue Arterial com agulha, 23 G 1 ¼”, caixa com 100
unidades 956-459
S2001 Sistema de Controle de Qualidade QUALICHECK para Gases
Sangüíneos, referência 905-306, inclui:
Tipo Nome
Referência S2030 QUALICHECK Gases Sangüíneos – Acidemia, 30 ampolas x 2
mL
943-660 S2040
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – NORMAL, 30
AMPOLAS X 2 ML
943-661
S2050
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – ALCALEMIA,
30 AMPOLAS X 2 ML
943-662
S2060
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – OXIGÊNIO
ALTO, 30 AMPOLAS X 2 ML
943-689
BANDEJA
887-827SUPORTE PARA ACESSÓRIOS
923-464ABRIDOR DE AMPOLA (PRETO)
920-712CORREÇÃO DE TEMPERATURA
984-319
Kit de documentação para o Sistema de Controle de Qualidade
QUALICHECK para Gases Sangüíneos, inglês, referência 985-402,
inclui:
Tipo Nome
Referência
MANUAL DO USUÁRIO
983-869INSTRUÇÕES RESUMIDAS
983-867LOGBOOK
983-048
D940-9.0-90 CLINITUBES Kit para amostras de Sangue, referência 904-
943, inclui:
11
Tipo Nome
Referência D941-9.0-
90
CLINITUBES, 1 FRASCO COM 75 UNIDADES,
VOLUME 85 µL
942-850
TAMPA PARA CAPILARES, VERMELHO, SACO
COM 160 UNIDADES
904-439
ARAMES PARA MISTURAR, 0.8 X 16, FRASCO
DE 84 UNIDADES
904-459
ÍMÃ
912-065INSTRUÇÕES DE USO
983-979
D940-4.0-40 CLINITUBES Kit para amostras de Sangue, referência 904-
585, inclui:
Tipo Nome
Referência D941-4.0-
40
CLINITUBES, 1 FRASCO COM 75 UNIDADES,
VOLUME 35 µL
942-844
TAMPA PARA CAPILARES, VERMELHO, SACO
COM 160 UNIDADES
904-439
ARAMES PARA MISTURAR, 0.8 X 16, FRASCO
DE 84 UNIDADES
904-459
IMÃ
912-065INSTRUÇÕES DE USO
983-823ACESSÓRIOS, PARTES/PEÇAS E MÓDULOS
Acessórios fornecidos
O ABL™5 é fornecido em 100 V, 120 V e 230/240 V. Acompanhado os acessórios abaixo:
12
Tipo Nome Código
Fusível Retardo (queima lenta), 0.8 A, 5 x 20 mm, 4 unidades 450-038
Cabo de Alimentação 615-403
D5 Manual do Operador para o ABL5, Inglês 985-680 Manual do Operador para o ABL5, Português 985-680 Manual de Referência para o ABL5/BPH5 985-681 Manutenção Programada para o ABL5/BPH5 985-929 Manual reduzido de Instruções para o ABL5 985-531
QS90 Cilindro de Gás 2.5 L, 5.61% CO2,19.76% O2 962-140
Cilindro de Gás 2.5 L, 11.22% CO2, 0% O2 962-141
D731 Regulador de fluxo para Gás 1 (ISO 407) 847-385 D732 Regulador de fluxo para Gás 2 (ISO 407) 847-386
Chave para cilindros gás 920-606
E115 Eletrodo de Referência 945-633
E808 Eletrodo de pCO2 945-375
E909 Eletrodo de pO2 945-376
G707 Eletrodo de pH 945-383
S1545 Solução de calibração 1, 140 mL, 3 unidades 943-837 S1555 Solução de calibração 2,140 mL, 1 unidade 943-839 S4930 Solução de enxague (Rinse), 340 mL, 3 unidades 944-071 S5362 Solução Hipoclorito para remoção de Proteínas(Desproteinização)
e Desinfecção, 100 mL, 1 unidade 943-906
S5332
SOLUÇÃO DE LIMPEZA (CLEANING), 100 ML
ALCALINO, 1 UNIDADE
943-696 D155 Recipiente de Esgoto Descartável, 400 mL, 2 unidades 905-248
Papel Térmico, caixa com 2 rolos 984-057
7.2. Acessórios opcionais
Além dos artigos mencionados acima, os acessórios seguintes estão disponíveis em ordem:
Tipo
Nome Código
CABO DE CONEXÃO PARA IMPRESSORA DE
TICKET
617-891
RSI5 RADIOMETER Interface Serial, 1 canal 902-268
Protocolo de comunicação ASTM para produtos da RADIOMETER MEDICAL
985-999
PICO Coletor de Sangue Arterial, 1 mL. Somente aspiração. Caixa de 956-482
13
100 unidades;
QS50 Coletor de Sangue Arterial. Somente aspiração. Caixa de 100 unidades
956-424
D941-9.0-90-5 CLINITUBES coletor de sangue Multipack heparinizado capilares de vidro, volume 85 µL
942-851
D941-4.0-40-5 CLINITUBES coletor de sangue Multipack heparinizado capilares de vidro, volume 35 µL
942-845
Adaptadores para Capilares, bolsa com 85 unidades, 906-018
Inlet com barra fechada 902-276
Inlet com aberto, 902-388
S2001 Sistema de Controle de Qualidade QUALICHECK para Gases Sangüíneos
905-306
Kit de documentação para o Sistema QUALICHECK para Gases Sangüíneos
985-402
D940-9.0-90 CLINITUBES, 1 frasco com 75 unidades, volume 85 µL 904-943 D940-9.0-40 CLINITUBES, 1 frasco com 75 unidades, volume 35 µL 904-585 QS90 Coletor para amostra de Sangue Arterial com agulha, 23 G
5/8”, caixa com 100 unidades
956-335
Ou
Smooth-E Coletor para amostra de Sangue Arterial com agulha , 23 G 1”, caixa com 100 unidades
956-457
Ou
QS90 Coletor para amostra de Sangue Arterial com agulha, 23 G 1
¼”, caixa com 100 unidades
956-459
S2001 Sistema de Controle de Qualidade QUALICHECK para Gases Sanguíneos, referência 905-306, inclui:
Tipo Nome
Código S2030 QUALICHECK Gases Sangüíneos – Acidemia, 30 ampolas x 2
mL
943-660
S2040
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – NORMAL, 30
AMPOLAS X 2 ML
943-661
S2050
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – ALCALEMIA,
30 AMPOLAS X 2 ML
943-662
14
S2060
QUALICHECK GASES SANGÜÍNEOS – OXIGÊNIO
ALTO, 30 AMPOLAS X 2 ML
943-689
BANDEJA
887-827SUPORTE PARA ACESSÓRIOS
923-464ABRIDOR DE AMPOLA (PRETO)
920-712CORREÇÃO DE TEMPERATURA
984-319Kit de documentação para o Sistema de Controle de Qualidade QUALICHECK para Gases Sangüíneos, inglês, referência 985-402, inclui:
Tipo Nome
Código
MANUAL DO USUÁRIO
983-869INSTRUÇÕES RESUMIDAS
983-867LOGBOOK
983-048D940-9.0-90 CLINITUBES Kit para amostras de Sangue, referência 904-943, inclui:
Tipo Nome
Código D941-9.0-
90
CLINITUBES, 1 frasco com 75 unidades, volume 85 µL 942-850
Tampa para Capilares, vermelho, saco com 160 unidades 904-439 Arames para misturar, 0.8 x 16, frasco de 84 unidades 904-459
Ímã 912-065
Instruções de uso 983-979
D940-4.0-40 CLINITUBES Kit para amostras de Sangue, referência 904-585, inclui:
Tipo
Nome Código D941-4.0-
40
CLINITUBES, 1 FRASCO COM 75 UNIDADES,
VOLUME 35 µL
942-844
TAMPA PARA CAPILARES, VERMELHO, SACO
COM 160 UNIDADES
904-439
15
ARAMES PARA MISTURAR, 0.8 X 16, FRASCO
DE 84 UNIDADES
904-459
ÍMÃ
912-065INSTRUÇÕES DE USO
983-823Software
( poderão ser escolhidos em qualquer dos idiomas abaixo) Código Descrição914-124
CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - INGLÊS V2.08
914-125CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - ALEMÃO V2.08
914-126CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - JAPONÊS V2.08
914-127CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - FRANCÊS V2.08
914-128CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - ESPANHOL V2.08
914-129CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - ITALIANOV20.8
914-130
CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 -
PORTUGUÊSV2.08
914-131
CARTÃO MEMÓRIA, ABL™5 - RUSSO V2.08
Lista de partes e peças com indicação nas vistas explodidas (
ver págs. 9 e 10)TODAS AS PARTES DISPONÍVEIS PARA O ABL™5 ESTÃO INCLUÍDAS
NESTA LISTAGEM
SÃO MECÂNICOS E ELETRÔNICOS
O módulo defeituoso marcado com “M” deve retornar a Radiometer para reposição em Trade-In, com exceção dos módulos os quais tenham sido danificados devido a tentativa de reparos por pessoas não autorizadas. Os reparos somente poderão ser feitos mediante permissão dada pelo representante da Radiometer no Brasil.
Componentes
16
As partes/peças disponíveis para serviço estão listadas a seguir. Todas as parte/peças são fabricadas pela Radiometer e somente podem ser adquiridas através do seu representante no Brasil.
Partes da Seção Úmida (Líquida)
Nº Código Descrição
401-008 Lâmpada para câmara de medida 570-091 Relay com conector
15 580-042 Motor de passo
580-163 Braçadeira para motor de passo 636-338 Cabo de acoplamento
636-340 Socket para lâmpada da câmara de medidas 816-328 Vedante de silicone para câmara de medidas 816-285 Vedante de solicone para o resistor aquecidor 836-156 Entrada /vedante para o pré-aquecedor
841-750 Tubo pré-aquecedor para a câmara de medida para o enxague do pré- aquecedor
842-194 Tubo da bomba
866-663 Acoplamento para a bomba 24 879-119 Suporte para o prisma
886-396 Placa isolante para o pré-amplificador 886-398 Guia para a luz
891-042 Conector espiral para escudo do aquecedor e pré-aquecedor 16 902-018 Gear box 27:1
17 902-188 Socket da bomba com rotor
923-628 Rotor
25 902-204 Pré-amplificador pH/pCO2
18 902-276 Módulo de entrada
902-278 Socket do conector de referência 19 902-279 Unidade dosadora de fluido (FDU) 20 837-479 Espuma traseira para FDU
21 888-453 Placa para FDU 22 048-316 Clip para FDU
902-280 Câmara de medida
26 902-281 Pré-aquecedor passivo
816-327 Vedante de silicone para pré-aquecedor 923-751 Escova para pré-aquecedor
23 902-282 Bloco termostatizado/suporte para câmara de medidas com tubo 902-283 Termistor com socket e cabo
902-309 Sensor de líquido, reposto pelo 902-429 902-401 Aquecedor com cabo e plug
27 902-402 Pré-amplificador pO2, reposto pelo 902-430 945-598 Eletrodo falso
28 902-405 Socket do amplificador do eletrodo falso 902-429 Sensor de líquido
27 902-430 Pré-amplificador de pO2
17
29 910-221 Transdutor de pressão com cabo
835-449 Anel vedante para transdutor de pressão 923-799 Placa de montagem para transdutor de pressão 30 923-582 Braço de conexão para os frascos
923-732 Placa de fundo para câmara de medidas 31 923-733 Prisma para câmara de eletrodos
923-740 Escudo aquecedor
940-629 Jaqueta protetora para eletrodos de pO2 e pCO2
834-618 Anel selante para pontas dos eletrodos de pO2 e pCO2
834-619 Gaxeta de borracha para eletrodos de pO2 e pCO2
Instrumentos
Nº Código Descrição
367-030 Tecla eletrônica para ABL™5
460-036 Suporte de fusível/seletor de voltagem 2 770-764 Transformador principal
1 802-225 Socket principal c/ fusível e seletor de voltagem 855-148 Pé de borracha
37 879-115 Espiral para conector do cartão memória 879-117 Espiral para a placa do display
3 886-384 Base de montagem 4 886-385 Tampa traseira
886-397 Tampa para cartão memória
5 886-389 Tampa para o módulo de impressão 886-390 Suporte para o rolo de papel
6 888-424 Placa de metal para montagem da impressora 7 888-452 Placa traseira para o display
901-921 Sensor de papel
8 902-252 Placa da CPU/interface M 9 902-268 Interface serial RS15
10 902-269 Placa da impressora 39 902-277 Painel frontal com teclado 11 902-288 Tampa frontal do ABL™5 12 902-298 Unidade de gás
13 902-311 Módulo display
14 910-206 Unidade da impressora térmica 993-067 Espuma para unidade da impressora
Micelâneus
Nº Código Descrição
010-311 Parafuso Allen, hex M3x10 010-316 Parafuso Allen, hex M3x16 010-320 Parafuso Allen, hex M3x20
18
011-000 Parafuso Allen para resistor aquecedor, hex M3x8 011-001 Parafuso Allen, hex M4x20
021-413 Parafuso auto-atarrachamento M1.8x5 ( para placa terminal) 021-325 Parafuso auto-atarrachamento M3x10
021-327 Parafuso auto-atarrachamento, M3x30 021-328 Parafuso auto-atarrachamento M3x18 042-307 Entrada da amostra
430-128 Bateria de Li, 3.0 V Ǿ24,5 x 5 mm 450-016 Fusível 400 mA (230V)
450-038 Fusível 800 mA (120V) 905-248 Frasco para esgoto 32 943-837 Solução de calibração 1 33 943-839 Solução de calibração 2 35 943-838 Solução de enxague 36 984-057 Papel temo sensível 38 983-867 Short-form das instruções